Technical assistance to cover the costs of EIB support to NRIC for project preparation and management under OPTTI Priority Axis 4 (Q3856419): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Technische bijstand ter dekking van de kosten van EIB-steun aan NRIC voor projectvoorbereiding en -beheer in het kader van de OPTTI-prioriteitsas 4 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bij Besluit nr. 1048 van 9.12.2016 heeft de Raad van Ministers een ontwerpovereenkomst inzake projectondersteuning tussen de EIB en NRIC goedgekeurd als basis voor onderhandelingen. Doel van de overeenkomst is NRIC bijstand te verlenen bij het inhuren van externe adviesdiensten tot 1 124 602,25 BGN (5 750 000,00 EUR), waarmee wordt bijgedragen tot de succesvolle uitvoering van spoorweginfrastructuurprojecten die worden uitgevoerd in het kader van BD 4 „Innovaties in beheer en diensten — implementatie van gemoderniseerde infrastructuur voor verkeersbeheer, verbetering van de veiligheid en beveiliging van het vervoer” van OPTTI. NRIC, als begunstigde van OPTTI, beschikt niet over voldoende ervaring met de voorbereiding en uitvoering van projecten voor de invoering van intelligente vervoerssystemen, en daarom is het noodzakelijk om bij de uitvoering van dergelijke activiteiten gebruik te maken van advies. Voor de periode 2014-2020 plant NRIC een aantal belangrijke projecten in verband met de invoering van ITS en met name voor:-Uitvoering van het Europees treinverkeerscontrolesysteem ETCS langs het Sofia-september-Deployment of Train Control System (GIS) van het NRIC SE, met inbegrip van de instelling van een systeem van controlepunten voor het controleren van rollend materieel tijdens het rijden — Uitbreiding van het functionele toepassingsgebied van het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van het NRIC SE — Implementatie van ETCS op het Ruse — Kaspisch-Caspicisch-Ander rollend materieel — Uitbreiding van het functionele toepassingsgebied van het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van het NRIC-Sempian BIP-project (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bij Besluit nr. 1048 van 9.12.2016 heeft de Raad van Ministers een ontwerpovereenkomst inzake projectondersteuning tussen de EIB en NRIC goedgekeurd als basis voor onderhandelingen. Doel van de overeenkomst is NRIC bijstand te verlenen bij het inhuren van externe adviesdiensten tot 1 124 602,25 BGN (5 750 000,00 EUR), waarmee wordt bijgedragen tot de succesvolle uitvoering van spoorweginfrastructuurprojecten die worden uitgevoerd in het kader van BD 4 „Innovaties in beheer en diensten — implementatie van gemoderniseerde infrastructuur voor verkeersbeheer, verbetering van de veiligheid en beveiliging van het vervoer” van OPTTI. NRIC, als begunstigde van OPTTI, beschikt niet over voldoende ervaring met de voorbereiding en uitvoering van projecten voor de invoering van intelligente vervoerssystemen, en daarom is het noodzakelijk om bij de uitvoering van dergelijke activiteiten gebruik te maken van advies. Voor de periode 2014-2020 plant NRIC een aantal belangrijke projecten in verband met de invoering van ITS en met name voor:-Uitvoering van het Europees treinverkeerscontrolesysteem ETCS langs het Sofia-september-Deployment of Train Control System (GIS) van het NRIC SE, met inbegrip van de instelling van een systeem van controlepunten voor het controleren van rollend materieel tijdens het rijden — Uitbreiding van het functionele toepassingsgebied van het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van het NRIC SE — Implementatie van ETCS op het Ruse — Kaspisch-Caspicisch-Ander rollend materieel — Uitbreiding van het functionele toepassingsgebied van het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van het NRIC-Sempian BIP-project (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bij Besluit nr. 1048 van 9.12.2016 heeft de Raad van Ministers een ontwerpovereenkomst inzake projectondersteuning tussen de EIB en NRIC goedgekeurd als basis voor onderhandelingen. Doel van de overeenkomst is NRIC bijstand te verlenen bij het inhuren van externe adviesdiensten tot 1 124 602,25 BGN (5 750 000,00 EUR), waarmee wordt bijgedragen tot de succesvolle uitvoering van spoorweginfrastructuurprojecten die worden uitgevoerd in het kader van BD 4 „Innovaties in beheer en diensten — implementatie van gemoderniseerde infrastructuur voor verkeersbeheer, verbetering van de veiligheid en beveiliging van het vervoer” van OPTTI. NRIC, als begunstigde van OPTTI, beschikt niet over voldoende ervaring met de voorbereiding en uitvoering van projecten voor de invoering van intelligente vervoerssystemen, en daarom is het noodzakelijk om bij de uitvoering van dergelijke activiteiten gebruik te maken van advies. Voor de periode 2014-2020 plant NRIC een aantal belangrijke projecten in verband met de invoering van ITS en met name voor:-Uitvoering van het Europees treinverkeerscontrolesysteem ETCS langs het Sofia-september-Deployment of Train Control System (GIS) van het NRIC SE, met inbegrip van de instelling van een systeem van controlepunten voor het controleren van rollend materieel tijdens het rijden — Uitbreiding van het functionele toepassingsgebied van het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van het NRIC SE — Implementatie van ETCS op het Ruse — Kaspisch-Caspicisch-Ander rollend materieel — Uitbreiding van het functionele toepassingsgebied van het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van het NRIC-Sempian BIP-project (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:30, 10 December 2021
Project Q3856419 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical assistance to cover the costs of EIB support to NRIC for project preparation and management under OPTTI Priority Axis 4 |
Project Q3856419 in Bulgaria |
Statements
741,336.56 Bulgarian lev
0 references
872,160.66 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
20 March 2017
0 references
27 November 2019
0 references
42°39'15.55"N, 23°19'59.38"E
0 references
С Решение № 1048 от 9.12.2016 г. МС одобри проект на Споразумение за предоставяне на подкрепа за проекти между ЕИБ и НКЖИ, като основа за водене на преговори. Споразумението има за цел да бъде предоставено съдействие на НКЖИ за наемане на външна консултантска помощ на стойност до 1 124 602,25 лева (575 000,00 евро), като по този начин ще се допринесе за успешната реализация на жп инфраструктурни проекти, изпълнявани по ПО 4 „Иновации в управлението и услугите-внедряване на модернизирана инфраструктура за управление на трафика, подобряване на безопасността и сигурността на транспорта” на ОПТТИ. НКЖИ в качеството си на бенефициент по ОПТТИ няма достатъчен опит в подготовката и реализацията на проекти за внедряване на интелигентни транспортни системи, поради което е необходимо използването на консултантска помощ при изпълнение на подобен вид дейности. За периода 2014-2020 в НКЖИ са планирани редица важни проекти, свързани с внедряване на ИТС и по конкретно за:-Внедряване на европейска система за контрол движението на влаковете ETCS по протежение на линията София-Септември-Внедряване на Система за управление движението на влаковете - СУВР, включително изграждане на система от контролни точки за проверка на подвижния състав по време на движение на влаковете-Разширяване функционалния обхват на Географска Информационна Система (ГИС) на ДП „НКЖИ”-Внедряване на ETCS по железопътната линия Русе - Каспичан-Други проекти все още неидентифицирани към момента на сключване на споразумението с ЕИБ.В рамките на подкрепата се предвижда изпълнението на следните задачи от страна на банката, включени в обхвата на дейностите по Споразумението:Задача 1–фаза на програмиране и подготовкаЗадача 2–консултантска експертиза във връзка с подготовката на проектите от дирекция СРИП.Продължава в Приложение Б (Bulgarian)
0 references
By Decision No 1048 of 9.12.2016 the Council of Ministers approved a draft Project Support Agreement between the EIB and NRIC as a basis for negotiations. The purpose of the agreement is to provide NRIC with assistance in hiring external advisory assistance of up to BGN 1 124 602,25 (EUR 575 000.00), thus contributing to the successful implementation of railway infrastructure projects implemented under PO 4 “Innovations in management and services — implementation of modernised infrastructure for traffic management, improvement of transport safety and security” of OPTTI. NRIC, as a beneficiary of OPTTI, does not have sufficient experience in the preparation and implementation of projects for the deployment of intelligent transport systems, which is why it is necessary to use advisory assistance in carrying out such activities. For the 2014-2020 period NRIC plans a number of important projects related to the deployment of ITS and in particular for:-Implementation of the European Train Traffic Control System ETCS along the Sofia-September-Deployment of Train Control System (GIS) of the NRIC SE, including the establishment of a system of control points for checking rolling stock while train running-Extension the functional scope of the Geographic Information System (GIS) of the NRIC SE — Implementation of ETCS on the Ruse — Caspian-Caspician-Other rolling stock — Extension of the functional scope of the Geographic Information System (GIS) of the NRIC SE-Implementation of the Ruse-Caspician-Other projects in the framework of the BIP’s scope of the BIP. (English)
2 December 2021
0 references
Par la décision no 1048 du 9.12.2016, le Conseil des ministres a approuvé un projet d’accord de soutien au projet entre la BEI et le NRIC comme base de négociations. L’objectif de l’accord est de fournir à NRIC une assistance pour le recrutement d’une assistance consultative externe jusqu’à 1 124602,25 BGN (575 000,00 EUR), contribuant ainsi à la bonne mise en œuvre des projets d’infrastructure ferroviaire mis en œuvre dans le cadre de l’OS 4 «Innovations dans la gestion et les services — mise en œuvre d’infrastructures modernisées pour la gestion du trafic, amélioration de la sûreté et de la sécurité des transports» de l’OPTTI. En tant que bénéficiaire de l ' OPTTI, le NRIC ne dispose pas d ' une expérience suffisante dans la préparation et la mise en œuvre de projets de déploiement de systèmes de transport intelligents, raison pour laquelle il est nécessaire de recourir à l ' assistance consultative pour mener à bien ces activités. Pour la période 2014-2020, le NRIC planifie un certain nombre de projets importants liés au déploiement des STI et, en particulier, à la mise en œuvre du système européen de contrôle du trafic ferroviaire ETCS le long de la Sofia-septembre-Déploiement du système de contrôle des trains (SIG) du NRIC SE, y compris la mise en place d’un système de points de contrôle pour le contrôle du matériel roulant pendant la circulation des trains. (French)
3 December 2021
0 references
Mit Beschluss Nr. 1048 vom 9.12.2016 billigte der Ministerrat den Entwurf einer Projektunterstützungsvereinbarung zwischen der EIB und dem NRIC als Grundlage für Verhandlungen. Ziel der Vereinbarung ist es, NRIC bei der Einstellung externer Beratungsleistungen von bis zu 1 124 602,25 BGN (575 000,00 EUR) zu unterstützen und damit zur erfolgreichen Durchführung von Eisenbahninfrastrukturprojekten beizutragen, die im Rahmen des PZ 4 „Innovationen in Management und Dienstleistungen – Einführung modernisierter Infrastruktur für das Verkehrsmanagement, Verbesserung der Verkehrssicherheit und -sicherheit“ von OPTTI durchgeführt werden. NRIC verfügt als Begünstigter von OPTTI nicht über ausreichende Erfahrung bei der Vorbereitung und Durchführung von Projekten für die Einführung intelligenter Verkehrssysteme, weshalb es notwendig ist, bei der Durchführung solcher Tätigkeiten Beratungsleistungen zu nutzen. Für den Zeitraum 2014-2020 plant das NRIC eine Reihe wichtiger Projekte im Zusammenhang mit der Einführung von IVS und insbesondere für:-Implementierung des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems ETCS entlang des Sofia-September-Zugkontrollsystems (GIS) der NRIC SE, einschließlich der Einrichtung eines Systems von Kontrollpunkten für die Kontrolle von Fahrzeugen während des Zugbetriebs – Erweiterung des funktionalen Geltungsbereichs des geografischen Informationssystems (GIS) der NRIC SE – Umsetzung von ETCS in der Ruse – Caspian-Caspician-Other Rollstock – Erweiterung des funktionalen Anwendungsbereichs des geografischen Informationssystems (GIS) der NRIC SE – Umsetzung von ETCS im Rahmen der Grenzkontrollstelle im Rahmen der Grenzkontrollstelle. (German)
4 December 2021
0 references
Bij Besluit nr. 1048 van 9.12.2016 heeft de Raad van Ministers een ontwerpovereenkomst inzake projectondersteuning tussen de EIB en NRIC goedgekeurd als basis voor onderhandelingen. Doel van de overeenkomst is NRIC bijstand te verlenen bij het inhuren van externe adviesdiensten tot 1 124 602,25 BGN (5 750 000,00 EUR), waarmee wordt bijgedragen tot de succesvolle uitvoering van spoorweginfrastructuurprojecten die worden uitgevoerd in het kader van BD 4 „Innovaties in beheer en diensten — implementatie van gemoderniseerde infrastructuur voor verkeersbeheer, verbetering van de veiligheid en beveiliging van het vervoer” van OPTTI. NRIC, als begunstigde van OPTTI, beschikt niet over voldoende ervaring met de voorbereiding en uitvoering van projecten voor de invoering van intelligente vervoerssystemen, en daarom is het noodzakelijk om bij de uitvoering van dergelijke activiteiten gebruik te maken van advies. Voor de periode 2014-2020 plant NRIC een aantal belangrijke projecten in verband met de invoering van ITS en met name voor:-Uitvoering van het Europees treinverkeerscontrolesysteem ETCS langs het Sofia-september-Deployment of Train Control System (GIS) van het NRIC SE, met inbegrip van de instelling van een systeem van controlepunten voor het controleren van rollend materieel tijdens het rijden — Uitbreiding van het functionele toepassingsgebied van het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van het NRIC SE — Implementatie van ETCS op het Ruse — Kaspisch-Caspicisch-Ander rollend materieel — Uitbreiding van het functionele toepassingsgebied van het Geografisch Informatiesysteem (GIS) van het NRIC-Sempian BIP-project (Dutch)
10 December 2021
0 references
София-Град
0 references
Identifiers
BG16M1OP001-5.001-0015
0 references