A2/B1 and integration into the first labour market (Q3448497): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Germany) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
A2/B1 et intégration dans le premier marché du travail | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avec des cours de langue, les personnes issues de l’immigration intègrent rapidement le marché du travail — tel est l’objectif du projet «Soutien linguistique lié à la profession». L’enseignement professionnel de l’allemand est destiné à préparer les apprenants en deuxième langue aux exigences particulières de communication qui leur sont posées dans des situations professionnelles concrètes sur le lieu de travail ou dans le contexte de la recherche d’emploi et de l’entrée sur le marché du travail. Cependant, notre système éducatif, l’administration publique et les pratiques culturelles allemandes ne leur sont pas familiers. La connaissance de l’allemand est la condition essentielle de la participation à la vie sociale et professionnelle. La participation à ce cours permet aux immigrants de s’orienter à un stade précoce dans leur environnement de vie, de les aider à s’intégrer sur le marché du travail et de ne pas négliger leur potentiel. Les participants n’apprennent pas seulement l’allemand, ils sont familiarisés avec le marché du travail et reçoivent des informations auprès d’entreprises ou d’entreprises potentielles grâce à des visites d’entreprises et à des recherches. Le cours combine l’enseignement de l’allemand, l’enseignement spécialisé en fonction des différentes qualifications professionnelles, l’orientation professionnelle et la possibilité de mieux connaître une profession par le biais d’un stage. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec des cours de langue, les personnes issues de l’immigration intègrent rapidement le marché du travail — tel est l’objectif du projet «Soutien linguistique lié à la profession». L’enseignement professionnel de l’allemand est destiné à préparer les apprenants en deuxième langue aux exigences particulières de communication qui leur sont posées dans des situations professionnelles concrètes sur le lieu de travail ou dans le contexte de la recherche d’emploi et de l’entrée sur le marché du travail. Cependant, notre système éducatif, l’administration publique et les pratiques culturelles allemandes ne leur sont pas familiers. La connaissance de l’allemand est la condition essentielle de la participation à la vie sociale et professionnelle. La participation à ce cours permet aux immigrants de s’orienter à un stade précoce dans leur environnement de vie, de les aider à s’intégrer sur le marché du travail et de ne pas négliger leur potentiel. Les participants n’apprennent pas seulement l’allemand, ils sont familiarisés avec le marché du travail et reçoivent des informations auprès d’entreprises ou d’entreprises potentielles grâce à des visites d’entreprises et à des recherches. Le cours combine l’enseignement de l’allemand, l’enseignement spécialisé en fonction des différentes qualifications professionnelles, l’orientation professionnelle et la possibilité de mieux connaître une profession par le biais d’un stage. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec des cours de langue, les personnes issues de l’immigration intègrent rapidement le marché du travail — tel est l’objectif du projet «Soutien linguistique lié à la profession». L’enseignement professionnel de l’allemand est destiné à préparer les apprenants en deuxième langue aux exigences particulières de communication qui leur sont posées dans des situations professionnelles concrètes sur le lieu de travail ou dans le contexte de la recherche d’emploi et de l’entrée sur le marché du travail. Cependant, notre système éducatif, l’administration publique et les pratiques culturelles allemandes ne leur sont pas familiers. La connaissance de l’allemand est la condition essentielle de la participation à la vie sociale et professionnelle. La participation à ce cours permet aux immigrants de s’orienter à un stade précoce dans leur environnement de vie, de les aider à s’intégrer sur le marché du travail et de ne pas négliger leur potentiel. Les participants n’apprennent pas seulement l’allemand, ils sont familiarisés avec le marché du travail et reçoivent des informations auprès d’entreprises ou d’entreprises potentielles grâce à des visites d’entreprises et à des recherches. Le cours combine l’enseignement de l’allemand, l’enseignement spécialisé en fonction des différentes qualifications professionnelles, l’orientation professionnelle et la possibilité de mieux connaître une profession par le biais d’un stage. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:09, 8 December 2021
Project Q3448497 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A2/B1 and integration into the first labour market |
Project Q3448497 in Germany |
Statements
96,690.63 Euro
0 references
8 May 2016
0 references
18 April 2017
0 references
Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft
0 references
52°36'36.83"N, 8°22'17.83"E
0 references
49356
0 references
Mit Sprachkursen Menschen mit Migrationshintergrund schnell in den Arbeitsmarkt integrieren – das ist das Ziel des Projektes "Berufsbezogene Sprachförderung". Berufsorientierter Deutschunterricht soll Zweitsprachenlernerinnen und -lerner auf die besonderen kommunikativen Anforderungen vorbereiten, die in konkreten beruflichen Situationen am Arbeitsplatz oder aber im Zusammenhang mit der Arbeitssuche und Arbeitsaufnahme an sie gestellt werden. Unser Bildungssystem, der staatliche Verwaltungsapparat und die deutschen kulturellen Gepflogenheiten sind ihnen jedoch nicht vertraut. Kenntnisse der deutschen Sprache bilden die entscheidende Grundvoraussetzung zur Teilnahme am gesellschaftlichen und beruflichen Leben. Die Teilnahme an diesem Kurs ermöglicht Zugewanderten frühzeitig eine Orientierung in ihrem Lebensumfeld, unterstützt sie bei ihrer Integration in den Arbeitsmarkt und lässt ihre Potentiale nicht ungenutzt. Die Teilnehmer lernen nicht nur Deutsch, sie werden zeitgleich mit dem Arbeitsmarkt vertraut gemacht und bekommen Einblicke bei potenziellen Ausbildungsbetrieben oder Unternehmen durch Betriebsbesichtigungen und Recherchen. Der Kurs verbindet Deutschunterricht, Fachunterricht, der sich an den unterschiedlichen beruflichen Qualifikationen orientiert, eine berufliche Orientierung und die Möglichkeit, einen Beruf durch ein Praktikum näher kennenzulernen. (German)
0 references
Quickly integrate people with a migrant background into the labour market with language courses — this is the goal of the project “Professional language support”. Vocational-oriented German teaching is intended to prepare second-language learners for the specific communicative requirements that are placed on them in specific occupational situations at the workplace or in connection with the job search and start of work. However, our education system, the state administration apparatus and German cultural practices are not familiar to them. Knowledge of the German language is the decisive prerequisite for participation in social and professional life. Taking part in this course enables immigrants to be guided at an early stage in their living environment, supports them in their integration into the labour market and does not leave their potential untapped. Participants do not only learn German, they are familiarised with the labour market at the same time and gain insight into potential training companies or companies through company visits and research. The course combines German lessons, specialised teaching based on the different professional qualifications, a professional orientation and the opportunity to get to know a profession more closely through an internship. (English)
16 November 2021
0 references
Avec des cours de langue, les personnes issues de l’immigration intègrent rapidement le marché du travail — tel est l’objectif du projet «Soutien linguistique lié à la profession». L’enseignement professionnel de l’allemand est destiné à préparer les apprenants en deuxième langue aux exigences particulières de communication qui leur sont posées dans des situations professionnelles concrètes sur le lieu de travail ou dans le contexte de la recherche d’emploi et de l’entrée sur le marché du travail. Cependant, notre système éducatif, l’administration publique et les pratiques culturelles allemandes ne leur sont pas familiers. La connaissance de l’allemand est la condition essentielle de la participation à la vie sociale et professionnelle. La participation à ce cours permet aux immigrants de s’orienter à un stade précoce dans leur environnement de vie, de les aider à s’intégrer sur le marché du travail et de ne pas négliger leur potentiel. Les participants n’apprennent pas seulement l’allemand, ils sont familiarisés avec le marché du travail et reçoivent des informations auprès d’entreprises ou d’entreprises potentielles grâce à des visites d’entreprises et à des recherches. Le cours combine l’enseignement de l’allemand, l’enseignement spécialisé en fonction des différentes qualifications professionnelles, l’orientation professionnelle et la possibilité de mieux connaître une profession par le biais d’un stage. (French)
8 December 2021
0 references
Niedersachsen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_44892
0 references