LPW-E/2.2.1/993 — Schramm Hotel Verwaltungs GmbH & Co. KG — Establishment of a permanent establishment in Brunsbüttel (Q3333457): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
LPW-E — Schramm Hotel Verwaltungs GmbH & Co. KG — Création d’un établissement à Brunsbüttel | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La requérante Schramm Hotel Verwaltungs GmbH & Co. KG exploite depuis 2 010 l’hôtel Garni «Kleiner Yachthafen» à Brunsbüttel. En vue d’ouvrir de nouveaux groupes d’invités dans le haut niveau de classification (4 étoiles Superior), l’entreprise envisage désormais la construction d’un deuxième hôtel avec un total de 80 unités de chambres dans un emplacement central de la ville. Au cours de la semaine, l’offre ciblera principalement les voyageurs d’affaires et de réunion (site industriel). Pendant les week-ends, il est prévu d’aborder les vacanciers de courte durée ainsi que les «accélérateurs».La construction de l’hôtel est prévue sur la surface inutilisée de la piscine de loisirs LUV à Brunsbüttel. Il est situé directement sur les rives du Braake, avec environ 5 kilomètres de sentiers de randonnée attrayants. La piscine de loisir a été largement modernisée en 2014 et 15. Juste à côté de la piscine se trouve un grand sauna. La piscine de loisirs est située au centre de Brunsbüttel, au bord sud du parc civique d’environ 6 ha.Le projet demandé à l’appui consiste à construire le corps du bâtiment dans le style d’un entrepôt maritime de style Nouvelle-Angleterre ou Hamptons sur 4+ 1 étages. En plus de la zone d’hébergement, un hall d’accueil, un espace restaurant et bar ainsi que des espaces d’accueil sont prévus. Une salle de bien-être et de fitness moderne complète l’offre prévue. Une coopération ou un lien de construction avec la piscine de loisir est en cours de planification. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La requérante Schramm Hotel Verwaltungs GmbH & Co. KG exploite depuis 2 010 l’hôtel Garni «Kleiner Yachthafen» à Brunsbüttel. En vue d’ouvrir de nouveaux groupes d’invités dans le haut niveau de classification (4 étoiles Superior), l’entreprise envisage désormais la construction d’un deuxième hôtel avec un total de 80 unités de chambres dans un emplacement central de la ville. Au cours de la semaine, l’offre ciblera principalement les voyageurs d’affaires et de réunion (site industriel). Pendant les week-ends, il est prévu d’aborder les vacanciers de courte durée ainsi que les «accélérateurs».La construction de l’hôtel est prévue sur la surface inutilisée de la piscine de loisirs LUV à Brunsbüttel. Il est situé directement sur les rives du Braake, avec environ 5 kilomètres de sentiers de randonnée attrayants. La piscine de loisir a été largement modernisée en 2014 et 15. Juste à côté de la piscine se trouve un grand sauna. La piscine de loisirs est située au centre de Brunsbüttel, au bord sud du parc civique d’environ 6 ha.Le projet demandé à l’appui consiste à construire le corps du bâtiment dans le style d’un entrepôt maritime de style Nouvelle-Angleterre ou Hamptons sur 4+ 1 étages. En plus de la zone d’hébergement, un hall d’accueil, un espace restaurant et bar ainsi que des espaces d’accueil sont prévus. Une salle de bien-être et de fitness moderne complète l’offre prévue. Une coopération ou un lien de construction avec la piscine de loisir est en cours de planification. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La requérante Schramm Hotel Verwaltungs GmbH & Co. KG exploite depuis 2 010 l’hôtel Garni «Kleiner Yachthafen» à Brunsbüttel. En vue d’ouvrir de nouveaux groupes d’invités dans le haut niveau de classification (4 étoiles Superior), l’entreprise envisage désormais la construction d’un deuxième hôtel avec un total de 80 unités de chambres dans un emplacement central de la ville. Au cours de la semaine, l’offre ciblera principalement les voyageurs d’affaires et de réunion (site industriel). Pendant les week-ends, il est prévu d’aborder les vacanciers de courte durée ainsi que les «accélérateurs».La construction de l’hôtel est prévue sur la surface inutilisée de la piscine de loisirs LUV à Brunsbüttel. Il est situé directement sur les rives du Braake, avec environ 5 kilomètres de sentiers de randonnée attrayants. La piscine de loisir a été largement modernisée en 2014 et 15. Juste à côté de la piscine se trouve un grand sauna. La piscine de loisirs est située au centre de Brunsbüttel, au bord sud du parc civique d’environ 6 ha.Le projet demandé à l’appui consiste à construire le corps du bâtiment dans le style d’un entrepôt maritime de style Nouvelle-Angleterre ou Hamptons sur 4+ 1 étages. En plus de la zone d’hébergement, un hall d’accueil, un espace restaurant et bar ainsi que des espaces d’accueil sont prévus. Une salle de bien-être et de fitness moderne complète l’offre prévue. Une coopération ou un lien de construction avec la piscine de loisir est en cours de planification. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:58, 7 December 2021
Project Q3333457 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/993 — Schramm Hotel Verwaltungs GmbH & Co. KG — Establishment of a permanent establishment in Brunsbüttel |
Project Q3333457 in Germany |
Statements
3,567,416.14 Euro
0 references
13,720,831.3 Euro
0 references
26.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Schramm Hotel Verwaltungs GmbH & Co. KG
0 references
53°54'4.61"N, 9°7'50.95"E
0 references
25541 Brunsbüttel
0 references
Die antragstellende Schramm Hotel Verwaltungs GmbH & Co. KG betreibt seit 2010 das Hotel Garni "Kleiner Yachthafen" in Brunsbüttel. Zur Erschließung neuer Gästegruppen im gehobenen Klassifizierungssegement (4 Sterne Superior) plant das Unternehmen nunmehr den Bau eines zweiten Hotels mit insgesamt 80 Zimmereinheiten in zentraler Lage der Stadt. Unter der Woche wird das Angebot vorwiegend auf Geschäfts- und Tagungsreisende (Industriestandort) abzielen. An Wochenenden sollen schwerpunktmäßig Kurzzeiturlauber sowie „Entschleuniger“ angesprochen werden.Der Hotelbau ist geplant auf der ungenutzten Fläche des Freizeithallenbades LUV in Brunsbüttel. Dieses liegt direkt am Ufer der Braake, mit ihrem ca. 5 Kilometer attraktivem Wanderweg. Das Freizeitbad wurde in den Jahren 2014 und 15 umfangreich modernisiert. Direkt an das Schwimm-bad angrenzend befindet sich eine großzügige Saunalandschaft. Das Freizeitbad liegt in zentraler Lage Brunsbüttels am südlichen Rand des ca. 6 Ha großen Bürgerparks.Das zur Förderung beantragte Vorhaben umfasst die Errichtung des Gebäudekörpers im Stile eines maritimen Lagerspeichers im sog. Neuengland- bzw. Hamptons-Stil auf 4+1 Geschossebenen. Neben dem Beherbergungsbereich sind eine Lobby, ein Restaurant- und Barbereich sowie Ta-gungsräumlichkeiten vorgesehen. Ein moderner Wellness- und Fitnessbereich ergänzt das geplante Angebot. Eine Kooperation bzw. bauliche Verbindung zum Freizeitbad ist in Planung. (German)
0 references
The applicant Schramm Hotel Verwaltungs GmbH & Co. KG has operated the Hotel Garni “Kleiner Yachthafen” in Brunsbüttel since 2010. The company is planning to build a second hotel with a total of 80 room units in a central location of the city in order to access new guest groups in the upscale classification segment (4 star superior). During the week, the offer will mainly target business and conference travelers (industrial location). On weekends, the focus will be on short-term holidaymakers and “de-accelerators”.The hotel building is planned on the unused area of the leisure indoor swimming pool LUV in Brunsbüttel. This is located directly on the banks of the Braake, with its approximately 5 km attractive hiking trail. The leisure pool was extensively modernised in 2014 and 15. Directly adjacent to the swimming pool is a spacious sauna area. The leisure pool is centrally located in Brunsbüttel on the southern edge of the approximately 6 hectare citizens’ park.The project requested for funding includes the construction of the building body in the style of a maritime warehouse in the so-called New England and Hamptons style on 4+ 1 floors. In addition to the accommodation area, there is a lobby, a restaurant and bar area as well as room facilities. A modern wellness and fitness area complements the planned offer. A cooperation or structural connection to the leisure pool is planned. (English)
25 October 2021
0 references
La requérante Schramm Hotel Verwaltungs GmbH & Co. KG exploite depuis 2 010 l’hôtel Garni «Kleiner Yachthafen» à Brunsbüttel. En vue d’ouvrir de nouveaux groupes d’invités dans le haut niveau de classification (4 étoiles Superior), l’entreprise envisage désormais la construction d’un deuxième hôtel avec un total de 80 unités de chambres dans un emplacement central de la ville. Au cours de la semaine, l’offre ciblera principalement les voyageurs d’affaires et de réunion (site industriel). Pendant les week-ends, il est prévu d’aborder les vacanciers de courte durée ainsi que les «accélérateurs».La construction de l’hôtel est prévue sur la surface inutilisée de la piscine de loisirs LUV à Brunsbüttel. Il est situé directement sur les rives du Braake, avec environ 5 kilomètres de sentiers de randonnée attrayants. La piscine de loisir a été largement modernisée en 2014 et 15. Juste à côté de la piscine se trouve un grand sauna. La piscine de loisirs est située au centre de Brunsbüttel, au bord sud du parc civique d’environ 6 ha.Le projet demandé à l’appui consiste à construire le corps du bâtiment dans le style d’un entrepôt maritime de style Nouvelle-Angleterre ou Hamptons sur 4+ 1 étages. En plus de la zone d’hébergement, un hall d’accueil, un espace restaurant et bar ainsi que des espaces d’accueil sont prévus. Une salle de bien-être et de fitness moderne complète l’offre prévue. Une coopération ou un lien de construction avec la piscine de loisir est en cours de planification. (French)
7 December 2021
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36102
0 references