LPW-E/2.2.1/401 — James Hotel GmbH — Establishment of an establishment in Flensburg (Q3333325): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
LPW-E — James Hotel GmbH — Création d’un établissement stable à Flensburg | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’entreprise candidate a été créée dans le but d’exploiter une exploitation hôtelière de haute qualité dans des bâtiments largement rénovés, partiellement reconstruits et agrandis d’une ancienne base navale. Le site de l’hôtel prévu est situé dans le quartier de Sonwik, à Flensburg, à proximité immédiate du port de l’eau. L’objectif du projet de construction est de créer une offre d’hébergement qui, outre le caractère authentique de la décoration intérieure, garantira l’originalité et le confort exclusif des hôtes. En ce qui concerne le style d’intérieur, un mélange d’élégance vintage, d’élégante romance Mayfair et de chic lndustrial est prévu. En outre, le complexe comprendra au total deux restaurants, un bar, une vinothèque & catacombe smoker, des espaces lounges, un spa XL avec son propre SPA pour enfants, un gym moderne avec boxring, Crossfit & Yoga, un cinéma, un vaste espace terrasse et jardin, une jetée privée, ainsi que des salles de club et de réunion. L’accent est mis sur les clients individuels de bien-être dans le segment des revenus supérieurs (en particulier les couples et les petits groupes). À titre complémentaire, il convient également d’aborder les familles, bien que l’entreprise ne se profile pas délibérément en tant qu’«hôtel de bien-être familial», afin d’éviter, entre autres, des conflits lors de l’intervention d’autres groupes d’invités. En semaine ou en basse saison, l’hôtel se concentrera sur les voyageurs d’affaires et de réunion avec des points forts de l’offre. L’espace bien-être sera ouvert aux clients du Day Spa. L’ensemble du projet apporte une contribution visible à l’attractivité du site touristique de Flensburg et fait référence aux objectifs de développement de la stratégie touristique «Schleswig-Holstein 2025».Le projet implique la création d’emplois permanents et d’un nombre important de places de formation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’entreprise candidate a été créée dans le but d’exploiter une exploitation hôtelière de haute qualité dans des bâtiments largement rénovés, partiellement reconstruits et agrandis d’une ancienne base navale. Le site de l’hôtel prévu est situé dans le quartier de Sonwik, à Flensburg, à proximité immédiate du port de l’eau. L’objectif du projet de construction est de créer une offre d’hébergement qui, outre le caractère authentique de la décoration intérieure, garantira l’originalité et le confort exclusif des hôtes. En ce qui concerne le style d’intérieur, un mélange d’élégance vintage, d’élégante romance Mayfair et de chic lndustrial est prévu. En outre, le complexe comprendra au total deux restaurants, un bar, une vinothèque & catacombe smoker, des espaces lounges, un spa XL avec son propre SPA pour enfants, un gym moderne avec boxring, Crossfit & Yoga, un cinéma, un vaste espace terrasse et jardin, une jetée privée, ainsi que des salles de club et de réunion. L’accent est mis sur les clients individuels de bien-être dans le segment des revenus supérieurs (en particulier les couples et les petits groupes). À titre complémentaire, il convient également d’aborder les familles, bien que l’entreprise ne se profile pas délibérément en tant qu’«hôtel de bien-être familial», afin d’éviter, entre autres, des conflits lors de l’intervention d’autres groupes d’invités. En semaine ou en basse saison, l’hôtel se concentrera sur les voyageurs d’affaires et de réunion avec des points forts de l’offre. L’espace bien-être sera ouvert aux clients du Day Spa. L’ensemble du projet apporte une contribution visible à l’attractivité du site touristique de Flensburg et fait référence aux objectifs de développement de la stratégie touristique «Schleswig-Holstein 2025».Le projet implique la création d’emplois permanents et d’un nombre important de places de formation. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’entreprise candidate a été créée dans le but d’exploiter une exploitation hôtelière de haute qualité dans des bâtiments largement rénovés, partiellement reconstruits et agrandis d’une ancienne base navale. Le site de l’hôtel prévu est situé dans le quartier de Sonwik, à Flensburg, à proximité immédiate du port de l’eau. L’objectif du projet de construction est de créer une offre d’hébergement qui, outre le caractère authentique de la décoration intérieure, garantira l’originalité et le confort exclusif des hôtes. En ce qui concerne le style d’intérieur, un mélange d’élégance vintage, d’élégante romance Mayfair et de chic lndustrial est prévu. En outre, le complexe comprendra au total deux restaurants, un bar, une vinothèque & catacombe smoker, des espaces lounges, un spa XL avec son propre SPA pour enfants, un gym moderne avec boxring, Crossfit & Yoga, un cinéma, un vaste espace terrasse et jardin, une jetée privée, ainsi que des salles de club et de réunion. L’accent est mis sur les clients individuels de bien-être dans le segment des revenus supérieurs (en particulier les couples et les petits groupes). À titre complémentaire, il convient également d’aborder les familles, bien que l’entreprise ne se profile pas délibérément en tant qu’«hôtel de bien-être familial», afin d’éviter, entre autres, des conflits lors de l’intervention d’autres groupes d’invités. En semaine ou en basse saison, l’hôtel se concentrera sur les voyageurs d’affaires et de réunion avec des points forts de l’offre. L’espace bien-être sera ouvert aux clients du Day Spa. L’ensemble du projet apporte une contribution visible à l’attractivité du site touristique de Flensburg et fait référence aux objectifs de développement de la stratégie touristique «Schleswig-Holstein 2025».Le projet implique la création d’emplois permanents et d’un nombre important de places de formation. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:04, 6 December 2021
Project Q3333325 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/401 — James Hotel GmbH — Establishment of an establishment in Flensburg |
Project Q3333325 in Germany |
Statements
32,416,795.0 Euro
0 references
James Hotel GmbH
0 references
54°48'37.76"N, 9°28'46.42"E
0 references
24944 Flensburg
0 references
Das antragstellende Unternehmen wurde mit dem Ziel gegründet, einen qualitativ anspruchsvollen Hotelbetrieb in umfangreich sanierten, teils umgebauten und erweiterten Gebäuden eines ehemaligen Marinestützpunktes zu betreiben. Der geplante Hotelstandort liegt im Flensburger Stadtteil Sonwik in unmittelbarer Wasser-Hafennähe.Zur Förderung beantragt wird die Errichtung eines Hotels mit 81 Zimmereinheiten unterschiedlicher Größenkategorien im gehobenen Klassifizierungssegment (4-Sterne-Superior). Ziel des Errichtungsvorhabens ist die Schaffung eines Beherbergungsangebots, das neben authentischem Charakter der Innengestaltung auch Originalität und exklusiven Komfort für die Gäste garantieren soll. Hinsichtlich des Interieurstils ist ein Mix aus Vintage-Flair, eleganter Mayfair-Romantik und lndustrial Chic geplant. Darüber hinaus soll der Komplex insgesamt zwei Restaurants, eine Bar, Vinothek & Smoker Katakombe, Lounge-Bereiche, XL-Spa mit einem eigenen KinderSPA, modernes Gym mit Boxring, Crossfit & Yoga, Kino, einen großzügigen Terrassen- und Gartenbereich, einen eigenen Bootsanleger sowie Club- und Meetingräume beinhalten. Im Zielgruppenfokus stehen Wellness-Individualgäste im oberen Einkommenssegment (insbesondere Paare und Kleingruppen). Ergänzend sollen auch Familien angesprochen werden, obwohl sich der Betrieb bewusst nicht als "Familien-Wellness-Hotel" profilieren wird, u.a. um Konflikte bei der Ansprache anderer Gästezielgruppen zu vermeiden. Unter der Woche bzw. zu Nebensaisonzeiten wird sich das Hotel mit speziellen Angebotshighlights auf Geschäfts- und Tagungsreisende ausrichten. Der Wellness-Bereich wird auch für Day-Spa-Gäste geöffnet sein. Das Gesamtprojekt leistet einen erkennbaren Beitrag zur Attraktivierung des Tourismusstandortes Flensburg und nimmt Bezug auf die Entwicklungsziele der Tourismusstrategie "Schleswig-Holstein 2025".Mit dem Vorhaben ist die Schaffung von Dauerarbeitsplätzen sowie einer erheblichen Anzahl an Ausbildungsplätzen verbunden. (German)
0 references
The applicant company was founded with the aim of operating a high-quality hotel operation in extensively renovated, partly rebuilt and expanded buildings of a former naval base. The planned hotel location is located in the Flensburg district of Sonwik in the immediate vicinity of the water-port.For funding, the construction of a hotel with 81 room units of different size categories is requested in the upper class segment (4-star superior). The aim of the construction project is to create a accommodation offer that, in addition to the authentic character of the interior design, also guarantees originality and exclusive comfort for the guests. In terms of interior style, a mix of vintage flair, elegant Mayfair romanticism and lndustrial chic is planned. In addition, the complex will include a total of two restaurants, a bar, wine shop, smoker catacomb, lounge areas, XL-Spa with its own childrenSPA, modern gym with boxing ring, crossfit & yoga, cinema, a spacious terrace and garden area, a private boat dock and club and meeting rooms. The target group focuses on individual wellness guests in the upper income segment (especially couples and small groups). In addition, families should also be addressed, although the company will deliberately not profile itself as a “family wellness hotel”, among other things in order to avoid conflicts in addressing other guest target groups. During the week or during low seasons, the hotel will focus on business and conference travellers with special offers highlights. The wellness area will also be open to day spa guests. The overall project makes a recognizable contribution to the attraction of the tourism location Flensburg and refers to the development goals of the tourism strategy “Schleswig-Holstein 2025”.The project involves the creation of permanent jobs and a significant number of training places. (English)
25 October 2021
0 references
L’entreprise candidate a été créée dans le but d’exploiter une exploitation hôtelière de haute qualité dans des bâtiments largement rénovés, partiellement reconstruits et agrandis d’une ancienne base navale. Le site de l’hôtel prévu est situé dans le quartier de Sonwik, à Flensburg, à proximité immédiate du port de l’eau. L’objectif du projet de construction est de créer une offre d’hébergement qui, outre le caractère authentique de la décoration intérieure, garantira l’originalité et le confort exclusif des hôtes. En ce qui concerne le style d’intérieur, un mélange d’élégance vintage, d’élégante romance Mayfair et de chic lndustrial est prévu. En outre, le complexe comprendra au total deux restaurants, un bar, une vinothèque & catacombe smoker, des espaces lounges, un spa XL avec son propre SPA pour enfants, un gym moderne avec boxring, Crossfit & Yoga, un cinéma, un vaste espace terrasse et jardin, une jetée privée, ainsi que des salles de club et de réunion. L’accent est mis sur les clients individuels de bien-être dans le segment des revenus supérieurs (en particulier les couples et les petits groupes). À titre complémentaire, il convient également d’aborder les familles, bien que l’entreprise ne se profile pas délibérément en tant qu’«hôtel de bien-être familial», afin d’éviter, entre autres, des conflits lors de l’intervention d’autres groupes d’invités. En semaine ou en basse saison, l’hôtel se concentrera sur les voyageurs d’affaires et de réunion avec des points forts de l’offre. L’espace bien-être sera ouvert aux clients du Day Spa. L’ensemble du projet apporte une contribution visible à l’attractivité du site touristique de Flensburg et fait référence aux objectifs de développement de la stratégie touristique «Schleswig-Holstein 2025».Le projet implique la création d’emplois permanents et d’un nombre important de places de formation. (French)
6 December 2021
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35970
0 references