Warm lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Zlataritsa Municipality (Q3885219): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Велико Търново / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 19:14, 6 December 2021
Project Q3885219 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Warm lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Zlataritsa Municipality |
Project Q3885219 in Bulgaria |
Statements
77,377.41 Bulgarian lev
0 references
77,377.41 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
Q3885212 (Deleted Item)
0 references
43°2'43.80"N, 25°53'26.95"E
0 references
За община Златарица, проектните дейности ще стартират на 04.01.2021 г. като ще се предоставя топъл обяд на 110 потребители, в рамките на 237 дни вкл. до 10.12.2021 г. Ще бъдат обхванати лица от три целеви трупи, съгласно условията на програмата.Топият обяд ще бъде предоставян в пет населени места от Община Златарица, а именно: гр. Златарица, с. Горско Ново село, с Сливовица, с Чешма и с. Родина.Мотивите ни за избора на определени населени места са следните:1.Община Златарица е в планински район и достъпът до останалите населени места е труден, особено в зимните месеци.2.Съгласно направените предварителни проучвания най - голям брой лица, попадащи в обхвата на целевите групи е концентриран на територията на цитираните населени места.3. от опита по предоставяне на услугата топъл обяд, установихме че кандидати за топъл обяд от другите населени места или няма или са достатъчно малко, за да не е рентабилна услугата Услугата ще бъде предоставяна от външна фирма - изпълнител "Хрансервиз БГ" ЕООД . Към момента Община Златарица има сключен договор № ФСД-36-67 от 23.12.2020 г. по реда на чл. 20, ал.4, т. 2 от ЗОП за изпълнение на настоящият проект от 04.01.2021. До момента, изпълнението на услуга топъл обяд се извършваше от същата фирма, която единствена има регистрирана материално техническа база на територията на община Златарица. За периода 28.04-10.12.2021 г. услугата ще се предоставя от външен изпълнител - "АК и КО" ЕООД гр. Стражица. (Bulgarian)
0 references
For Zlataritsa Municipality, the project activities will start on 04.01.2021 and will be provided with a warm lunch to 110 users, within 237 days incl. until 10.12.2021. Persons from three target logs will be covered, according to the terms of the program.The warm lunch will be provided in five settlements by Zlataritsa Municipality, namely: Zlataritsa, Gorsko Novo Selo, Slivitsa, Cheshma and Rodina. Our motivations for the selection of certain settlements are as follows:1. Zlataritsa Municipality is in a mountain area and access to the remaining settlements is difficult, especially in the winter months.2.According to the preliminary studies, the largest number of persons falling within the scope of the target groups is concentrated on the territory of the mentioned settlements.3. from the experience of providing the service of warm lunch, we found that applicants for a warm lunch from the other settlements either do not have or are small enough not to be profitable the service will be provided by an external company — contractor “Hranserviz BG” Ltd. At present, Zlataritsa Municipality has concluded contract No FSD-36-67 of 23 December 2020 pursuant to Article 20(4)(2) of the Public Procurement Act for the implementation of this project of 4 January 2021. Up to now, the execution of a hot lunch service was carried out by the same company, which only has registered material facilities on the territory of Zlataritsa Municipality. For the period 28.04-10.12.2021, the service will be provided by an external contractor — “AK & CO” EOOD, Strazhitsa. (English)
2 December 2021
0 references
Pour la municipalité de Zlataritsa, les activités du projet débuteront le 04.01.2021 et recevront un déjeuner chaud à 110 utilisateurs, dans un délai de 237 jours, y compris jusqu’au 10.12.2021. Les personnes de trois grumes cibles seront couvertes, selon les modalités du programme.Le déjeuner chaud sera fourni dans cinq établissements par la municipalité de Zlataritsa, à savoir: Zlataritsa, Gorsko Novo Selo, Slivitsa, Cheshma et Rodina. Nos motivations pour la sélection de certaines colonies sont les suivantes:1. La municipalité de Zlataritsa se trouve dans une zone de montagne et l’accès aux autres agglomérations est difficile, surtout pendant les mois d’hiver.2.Selon les études préliminaires, le plus grand nombre de personnes relevant du champ d’application des groupes cibles est concentré sur le territoire des colonies mentionnées.3. de l’expérience de la fourniture du service de déjeuner chaud, nous avons constaté que les demandeurs d’un déjeuner chaud des autres établissements n’ont pas ou sont assez petits pour ne pas être rentables le service sera fourni par une société externe — entrepreneur "Hranzserviz. À l’heure actuelle, la municipalité de Zlataritsa a conclu le contrat no FSD-36-67 du 23 décembre 2020 conformément à l’article 20, paragraphe 4, point 2, de la loi sur les marchés publics pour la mise en œuvre de ce projet du 4 janvier 2021. Jusqu’à présent, l’exécution d’un service de déjeuner chaud était assurée par la même société, qui n’a enregistré que des installations matérielles sur le territoire de la municipalité de Zlataritsa. Pour la période 28.04-10.12.2021, le service sera fourni par un contractant externe — «AK & CO» EOOD, Strazhitsa. (French)
3 December 2021
0 references
Für die Gemeinde Zlataritsa beginnen die Projektaktivitäten am 04.01.2021 und werden mit einem warmen Mittagessen für 110 Nutzer innerhalb von 237 Tagen inkl. bis 10.12.2021 zur Verfügung gestellt. Personen aus drei Zielprotokollen werden entsprechend den Programmbedingungen abgedeckt.Das warme Mittagessen wird in fünf Siedlungen von der Gemeinde Zlataritsa bereitgestellt, nämlich: Zlataritsa, Gorsko Novo Selo, Slivitsa, Cheshma und Rodina. Unsere Beweggründe für die Auswahl bestimmter Siedlungen sind wie folgt:1. Die Gemeinde Zlataritsa befindet sich in einem Berggebiet und der Zugang zu den übrigen Siedlungen ist schwierig, vor allem in den Wintermonaten.2.Nach den Vorstudien ist die größte Anzahl von Personen, die in den Geltungsbereich der Zielgruppen fallen, auf dem Gebiet der genannten Siedlungen konzentriert. Derzeit hat die Gemeinde Zlataritsa den Vertrag Nr. FSD-36-67 vom 23. Dezember 2020 gemäß Artikel 20 Absatz 4 Absatz 2 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen für die Durchführung dieses Projekts vom 4. Januar 2021 geschlossen. Bisher wurde die Durchführung eines Hot Lunch-Services von der gleichen Firma durchgeführt, die nur Materialanlagen auf dem Gebiet der Gemeinde Zlataritsa registriert hat. Für den Zeitraum 28.04-10.12.2021 wird die Leistung von einem externen Auftragnehmer – „AK & CO“ EOOD, Strazhitsa, erbracht. (German)
4 December 2021
0 references
Златарица
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0117
0 references