World of Thracians (Q3885347): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Stara Zagora oblast / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 19:05, 6 December 2021
Project Q3885347 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | World of Thracians |
Project Q3885347 in Bulgaria |
Statements
5,725,115.35 Bulgarian lev
0 references
6,735,429.83 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
26 November 2019
0 references
26 August 2022
0 references
Q3885343 (Deleted Item)
0 references
42°37'8.87"N, 25°23'35.99"E
0 references
Долината на тракийските владетели, намираща се на територията на община Казанлък, е районът, известен с най-много и забележителни свидетелства за уникалността на тракийската култура. Проектно предложение „Светът на траките“ е продължение на дългогодишните последователни усилия на Община Казанлък за създаване на туристически продукт на база тракийските гробници в „Долината на тракийските владетели“ – Казанлъшка тракийска гробница, обект с категория „световно“ значение, под егидата на ЮНЕСКО и недвижими културни ценности с категория „национално“ значение, включени в сериен обект „Царският некропол на тракийския град Севтополис“. Проектно предложение „Светът на траките“ е насочено към възстановяване и опазване на паметник на културата Култово-погребален комплекс в надгробна могила Оструша с категория „национално“ значение за бъдещите поколения, към осигуряване на достъпност на тракийското културното наследство в долината за обществеността от страната и чужбина, както и за развитие на конкурентоспособен туристически продукт чрез изграждане на многофункционален туристически комплекс, който да изпълнява ролята на „портал“ за посещение на цялата долина.Предвидената комбинация от дейности по проекта ще допълни постигнатите резултати от предходни проекти, включително инвестициите от ОПРР 2007-2013. С този подход и приемственост спрямо досегашните резултати, проектното предложение ще осигури все още липсващите предпоставки за превръщането на серийния обект в атрактивен и конкурентоспособен туристически продукт. Проектът включва:1.Консервация, реставрация и социализация на тракийска гробница и култов комплекс „Оструша“. 2.Изграждане на велосипедна алея от гр. Крън до гр. Шипка (продължение на съществуваща алея до предвидения по проекта туристически комплекс). 3.Изграждане на Туристически комплекс “Светът на траките“, който ще осигури нужната туристическа инфраструктура за общо представяне на удивителната и уникална в световен мащаб концентрация на тракийски гробници. (Bulgarian)
0 references
The valley of the Thracian rulers, located on the territory of the municipality of Kazanlak, is the region known for the most remarkable evidence of the uniqueness of the Thracian culture. Project proposal “The World of Thracians” is a continuation of the long-standing successive efforts of the Municipality of Kazanlak to create a tourist product based on the Thracian tombs in “The Valley of the Thracian Rulers” — Kazanlak Thracian Tomb, a site with category “worldly” meaning, under the auspices of UNESCO and real cultural values of category “national” importance, included in a serial site “The Tsar necropolis of the Thracian town of Sevtopolis”. Project proposal “The World of Thracians” is aimed at restoration and preservation of a monument of culture Kultovo-burial complex in Ostrusha tomb with category “national” importance for future generations, at ensuring accessibility of the Thracian cultural heritage in the valley to the public from the country and abroad, as well as for the development of a competitive tourist product through the construction of a multifunctional tourist complex, which will perform the role of “portal” to visit the entire valley. The envisaged combination of activities under the project will complement the results achieved by previous projects, including investments under OPRD 2007-2013. With this approach and continuity with previous results, the project proposal will provide the still missing prerequisites for turning the serial site into an attractive and competitive tourist product. The project includes:1.Conservation, restoration and socialisation of a Thracian tomb and cult complex “Ostrusha”. 2.Construction of a bicycle promenade from the town of Kran to Shipka (continuation of an existing alley to the planned tourist complex under the project). 3.Building the Tourist Complex “The World of the Thracians”, which will provide the necessary tourist infrastructure for a general presentation of the amazing and unique concentration of Thracian tombs in the world. (English)
2 December 2021
0 references
La vallée des dirigeants thraces, située sur le territoire de la municipalité de Kazanlak, est la région connue pour les preuves les plus remarquables de l’unicité de la culture thrace. Proposition de projet «Le monde des Thraces» est la continuation des efforts successifs de longue date de la municipalité de Kazanlak pour créer un produit touristique basé sur les tombes thraces dans «La vallée des dirigeants thraces» — Kazanlak Thracian Tomb, un site avec la catégorie «mondiale» signifiant, sous les auspices de l’UNESCO et des valeurs culturelles réelles de catégorie «nationale», inclus dans un site en série «La nécropole tsar de la ville Thrace de Sevtopolis». La proposition de projet «Le monde des Thraces» vise la restauration et la préservation d’un monument de la culture Kultovo-Siège dans la tombe d’Ostrusha avec une importance «nationale» pour les générations futures, à assurer l’accessibilité du patrimoine culturel thrace dans la vallée au public du pays et à l’étranger, ainsi que pour le développement d’un produit touristique compétitif par la construction d’un complexe touristique multifonctionnel, qui jouera le rôle de «portal» pour visiter toute la vallée. La combinaison envisagée d’activités dans le cadre du projet complétera les résultats obtenus par les projets précédents, y compris les investissements au titre de l’OPRD 2007-2013. Avec cette approche et la continuité avec les résultats précédents, la proposition de projet fournira les conditions préalables encore manquantes pour transformer le site en série en un produit touristique attrayant et compétitif. Le projet includes:1.Conservation, restauration et socialisation d’un tombeau thrace et complexe culte «Ostrusha». 2.Construction d’une promenade à vélo de la ville de Kran à Shipka (suite d’une ruelle existante vers le complexe touristique prévu dans le cadre du projet). 3.Construire le Complexe Touristique «Le Monde des Thraces», qui fournira l’infrastructure touristique nécessaire pour une présentation générale de l’incroyable et unique concentration des tombes thraces dans le monde. (French)
3 December 2021
0 references
Das Tal der thrakischen Herrscher, auf dem Gebiet der Gemeinde Kazanlak gelegen, ist die Region bekannt für die bemerkenswertesten Beweise für die Einzigartigkeit der thrakischen Kultur. Projektvorschlag „Die Welt der Thraker“ ist eine Fortsetzung der langjährigen aufeinanderfolgenden Bemühungen der Gemeinde Kazanlak, ein touristisches Produkt zu schaffen, das auf den thrakischen Gräbern im „Tal der thrakischen Herrscher“ basiert – Kazanlak Thracian Grab, ein Ort mit der Kategorie „weltlich“ Bedeutung, unter der Schirmherrschaft der UNESCO und echten kulturellen Werten der Kategorie „nationale“ Bedeutung, die in einer seriellen Website „Die Zar Nekropole der thrakischen Stadt Sevtopolis“ enthalten ist. Projektvorschlag „Die Welt der Thraker“ zielt auf die Wiederherstellung und Erhaltung eines Kulturdenkmals Kultovo-Bestattungskomplex in Ostrusha Grab mit der Kategorie „nationale“ Bedeutung für zukünftige Generationen, die Sicherstellung der Zugänglichkeit des thrakischen Kulturerbes im Tal für die Öffentlichkeit aus dem Land und im Ausland sowie für die Entwicklung eines wettbewerbsfähigen touristischen Produkts durch den Bau eines multifunktionalen touristischen Komplexes, das die Rolle des „Portals“ für den Besuch des gesamten Tals. Die geplante Kombination von Aktivitäten im Rahmen des Projekts ergänzt die Ergebnisse früherer Projekte, einschließlich Investitionen im Rahmen der OPRD 2007-2013. Mit diesem Ansatz und der Kontinuität mit früheren Ergebnissen wird der Projektvorschlag die noch fehlenden Voraussetzungen für die Umwandlung des Seriengeländes in ein attraktives und wettbewerbsfähiges touristisches Produkt bieten. Das Projekt includes:1.Conservation, Restaurierung und Sozialisierung eines thrakischen Grab- und Kultkomplexes „Ostrusha“. 2.Bau einer Fahrradpromenade von der Stadt Kran nach Shipka (Fortsetzung einer bestehenden Gasse zu dem geplanten touristischen Komplex im Rahmen des Projekts). 3. Bau des touristischen Komplexes „Die Welt der Thraker“, der die notwendige touristische Infrastruktur für eine allgemeine Präsentation der erstaunlichen und einzigartigen Konzentration der thrakischen Gräber in der Welt bieten wird. (German)
4 December 2021
0 references
Казанлък
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-6.002-0002
0 references