Creating a multifunctional recreation and sports space (Q3100134): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Refunktionalisierung eines degradierten und nichtproduktiven Grundstücks mit einer Fläche von 16,194 m² in der Gemeinde Brasov zu gewährleisten, um die städtische Umwelt und Lebensqualität zu verbessern, die Stadt zu beleben, die Luftverschmutzung zu verringern und Maßnahmen zur Lärmminderung zu fördern. Das Projekt fällt unter die im Rahmen der Prioritätsachse 4 (Investitionspriorität 4.2) unt...) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Een multifunctionele recreatie- en sportruimte creëren | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is de herfunctionalisatie van een aangetast en niet-productief terrein met een oppervlakte van 16,194 m² binnen de gemeente Brasov, teneinde de stedelijke omgeving en de levenskwaliteit te verbeteren, de stad nieuw leven in te blazen, luchtverontreiniging te verminderen en maatregelen ter vermindering van geluidsoverlast te bevorderen. Het project valt binnen de acties die worden ondersteund in het kader van prioritaire as 4, investeringsprioriteit 4.2. — Het uitvoeren van acties gericht op de verbetering van het stedelijk milieu, het revitaliseren van steden, het regenereren en decontamineren van bruine velden (met inbegrip van omschakelingsgebieden), het verminderen van de luchtverontreiniging en het bevorderen van maatregelen ter beperking van geluidshinder, door: — Het maken van voetgangers steegjes, fietsersporen, het creëren van trottoirs; Inrichting van groene ruimten (ontdooiing van bestaande vegetatie, landmodellering, aanplant van meerjarige planten, aanplant van bomen en struiken; — Aanleg van recreatievoorzieningen op landschapsgebieden (speciale gebieden voor sport, speeltuinen voor kinderen, recreatiegebieden); — De aankoop en installatie van constructieve elementen zoals steegjes, gazeboes, pergola’s, grills, toiletten; Installatie van WI-FI in openbare ruimten; Installatie van videobewakingssystemen van ruimten die door het project zijn ingericht; — Uitgerust met stadsmeubilair; — Het koppelen van de investeringsdoelstelling aan openbare nutsvoorzieningen; — Ontwikkeling van irrigatiesysteem en verlichtingssysteem voor de ruimten die door het project worden ingericht; Het doel van het project is in nauwe samenhang met de algemene doelstelling van het ROP 2014-2020, door nieuwe alternatieven voor vrijetijdsbesteding voor bewoners aan te bieden, nieuwe alternatieven voor toeristische diensten aan te bieden, luchtverontreiniging en lawaai te verminderen en het stedelijke aspect van de stad te verbeteren door het herstel en het herstel van ongebruikte, niet-productieve en aangetaste stedelijke ruimten. Het aangelegde groene gebied zal dienen als een plek voor recreatie en sport voor bewoners van de woonwijk Valea Cetatii, maar ook voor alle inwoners van de stad, namelijk toeristen, die de stad bezoeken. Als nieuwigheid, uitgaande van de oplossingen die worden geboden door specialisten op het gebied van stadsplanning die worden geconfronteerd met vervuiling en congestie, worden activiteiten ter bevordering van het gebruik van de fiets als energiemiddel om te reizen aangeboden. De multifunctionele ruimte zal actieve stedelijke mobiliteit, alternatieve fietsen en intermodaliteit met het openbaar vervoer bevorderen. Vroegtijdig onderwijs over alternatieve mobiliteitsoplossingen en de voordelen daarvan zijn de basispijlers om de levenskwaliteit in Brasov te verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is de herfunctionalisatie van een aangetast en niet-productief terrein met een oppervlakte van 16,194 m² binnen de gemeente Brasov, teneinde de stedelijke omgeving en de levenskwaliteit te verbeteren, de stad nieuw leven in te blazen, luchtverontreiniging te verminderen en maatregelen ter vermindering van geluidsoverlast te bevorderen. Het project valt binnen de acties die worden ondersteund in het kader van prioritaire as 4, investeringsprioriteit 4.2. — Het uitvoeren van acties gericht op de verbetering van het stedelijk milieu, het revitaliseren van steden, het regenereren en decontamineren van bruine velden (met inbegrip van omschakelingsgebieden), het verminderen van de luchtverontreiniging en het bevorderen van maatregelen ter beperking van geluidshinder, door: — Het maken van voetgangers steegjes, fietsersporen, het creëren van trottoirs; Inrichting van groene ruimten (ontdooiing van bestaande vegetatie, landmodellering, aanplant van meerjarige planten, aanplant van bomen en struiken; — Aanleg van recreatievoorzieningen op landschapsgebieden (speciale gebieden voor sport, speeltuinen voor kinderen, recreatiegebieden); — De aankoop en installatie van constructieve elementen zoals steegjes, gazeboes, pergola’s, grills, toiletten; Installatie van WI-FI in openbare ruimten; Installatie van videobewakingssystemen van ruimten die door het project zijn ingericht; — Uitgerust met stadsmeubilair; — Het koppelen van de investeringsdoelstelling aan openbare nutsvoorzieningen; — Ontwikkeling van irrigatiesysteem en verlichtingssysteem voor de ruimten die door het project worden ingericht; Het doel van het project is in nauwe samenhang met de algemene doelstelling van het ROP 2014-2020, door nieuwe alternatieven voor vrijetijdsbesteding voor bewoners aan te bieden, nieuwe alternatieven voor toeristische diensten aan te bieden, luchtverontreiniging en lawaai te verminderen en het stedelijke aspect van de stad te verbeteren door het herstel en het herstel van ongebruikte, niet-productieve en aangetaste stedelijke ruimten. Het aangelegde groene gebied zal dienen als een plek voor recreatie en sport voor bewoners van de woonwijk Valea Cetatii, maar ook voor alle inwoners van de stad, namelijk toeristen, die de stad bezoeken. Als nieuwigheid, uitgaande van de oplossingen die worden geboden door specialisten op het gebied van stadsplanning die worden geconfronteerd met vervuiling en congestie, worden activiteiten ter bevordering van het gebruik van de fiets als energiemiddel om te reizen aangeboden. De multifunctionele ruimte zal actieve stedelijke mobiliteit, alternatieve fietsen en intermodaliteit met het openbaar vervoer bevorderen. Vroegtijdig onderwijs over alternatieve mobiliteitsoplossingen en de voordelen daarvan zijn de basispijlers om de levenskwaliteit in Brasov te verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is de herfunctionalisatie van een aangetast en niet-productief terrein met een oppervlakte van 16,194 m² binnen de gemeente Brasov, teneinde de stedelijke omgeving en de levenskwaliteit te verbeteren, de stad nieuw leven in te blazen, luchtverontreiniging te verminderen en maatregelen ter vermindering van geluidsoverlast te bevorderen. Het project valt binnen de acties die worden ondersteund in het kader van prioritaire as 4, investeringsprioriteit 4.2. — Het uitvoeren van acties gericht op de verbetering van het stedelijk milieu, het revitaliseren van steden, het regenereren en decontamineren van bruine velden (met inbegrip van omschakelingsgebieden), het verminderen van de luchtverontreiniging en het bevorderen van maatregelen ter beperking van geluidshinder, door: — Het maken van voetgangers steegjes, fietsersporen, het creëren van trottoirs; Inrichting van groene ruimten (ontdooiing van bestaande vegetatie, landmodellering, aanplant van meerjarige planten, aanplant van bomen en struiken; — Aanleg van recreatievoorzieningen op landschapsgebieden (speciale gebieden voor sport, speeltuinen voor kinderen, recreatiegebieden); — De aankoop en installatie van constructieve elementen zoals steegjes, gazeboes, pergola’s, grills, toiletten; Installatie van WI-FI in openbare ruimten; Installatie van videobewakingssystemen van ruimten die door het project zijn ingericht; — Uitgerust met stadsmeubilair; — Het koppelen van de investeringsdoelstelling aan openbare nutsvoorzieningen; — Ontwikkeling van irrigatiesysteem en verlichtingssysteem voor de ruimten die door het project worden ingericht; Het doel van het project is in nauwe samenhang met de algemene doelstelling van het ROP 2014-2020, door nieuwe alternatieven voor vrijetijdsbesteding voor bewoners aan te bieden, nieuwe alternatieven voor toeristische diensten aan te bieden, luchtverontreiniging en lawaai te verminderen en het stedelijke aspect van de stad te verbeteren door het herstel en het herstel van ongebruikte, niet-productieve en aangetaste stedelijke ruimten. Het aangelegde groene gebied zal dienen als een plek voor recreatie en sport voor bewoners van de woonwijk Valea Cetatii, maar ook voor alle inwoners van de stad, namelijk toeristen, die de stad bezoeken. Als nieuwigheid, uitgaande van de oplossingen die worden geboden door specialisten op het gebied van stadsplanning die worden geconfronteerd met vervuiling en congestie, worden activiteiten ter bevordering van het gebruik van de fiets als energiemiddel om te reizen aangeboden. De multifunctionele ruimte zal actieve stedelijke mobiliteit, alternatieve fietsen en intermodaliteit met het openbaar vervoer bevorderen. Vroegtijdig onderwijs over alternatieve mobiliteitsoplossingen en de voordelen daarvan zijn de basispijlers om de levenskwaliteit in Brasov te verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:58, 6 December 2021
Project Q3100134 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creating a multifunctional recreation and sports space |
Project Q3100134 in Romania |
Statements
7,253,725.81 Romanian Leu
0 references
8,533,795.06 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
14 April 2020
0 references
30 November 2022
0 references
MUNICIPIUL BRASOV
0 references
45°39'8.32"N, 25°36'36.97"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a asigura refunctionalizarea unui teren degradat si neproductiv cu o suprafata de 16.194 mp situat in intravilanul Municipiului Brasov in vederea imbunatatirii mediului urban si a calitatii vietii, revitalizarii orasului, reducerii poluarii aerului si promovarii masurilor de reducere a zgomotului. Proiectul se incadreaza in actiunile sprijinite in cadrul Axei prioritare 4, Prioritatea de investitii 4.2. - Realizarea de actiuni destinate imbuntatirii mediului urban, revitalizarii oraselor, regenerarii si decontaminarii terenurilor industriale dezafectate (inclusiv a zonelor de reconversie), reducerii poluarii aerului si promovarii masurilor de reducere a zgomotului, prin: - Realizarea de alei pietonale, piste pentru biciclisti, creare trotuare; - Amenajare spatii verzi (defrisarea vegetatiei existente, modelarea terenului, plantarea de plante perene, plantarea de arbori si arbusti; - Crearea de facilitati pentru recreere pe terenurile amenajate (zone speciale amenjate pentru sport, locuri de joaca pentru copii, zone de recreere); - Achizitionarea si montarea elementelor constructive de tipul alei, foisoare, pergole, grilaje, grupuri sanitare; - Instalare WI-FI in spatiile publice; - Instalare sisteme de supraveghere video a spatiilor amenajate prin proiect; - Dotare cu mobilier urban; - Racordarea la utilitatile publice a obiectivuilui de investitii; - Realizare sistem de irigatii si sistem de iluminat pentru spatiile amenajate prin proiect; Obiectivul proiectului este în strânsa corelare cu obiectivul general al POR 2014-2020 prin oferirea de alternative noi pentru petrecerea timpului liber pentru locuitori si prin oferirea de noi alternative pentru servicii turistice, reducerea poluarii aerului si a zgomotului, respectiv îmbunatațirea aspectului urban al municipiului prin reabilitarea si revalorificarea spațiilor urbane nefolosite, neproductive și degradate. Zona verde amenajata va servi ca loc de recreere si sport pentru locuitorii cartierului rezidențial Valea Cetatii, dar totodata si pentru toți locuitorii municipiului, respectiv turistii, care viziteaza orasul. Ca element de noutate, pornind de la solutiile oferite de specialisti in planificarea oraselor care se confrunta cu poluarea si cu congestiile, sunt prevazute activitati care sa incurajeze utilizarea bicicletei ca mijloc energetic de deplasare. Spatiul multifunctional va promova mobilitatea urbana activa, transportul alternativ cu bicicleta si intermodalitatea cu transportul public. Educatia timpurie privind solutiile de mobilitate alternativa si beneficiile acestora sunt pilonii de baza in cresterea calitatii vietii in Municipiul Brasov. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to ensure the refunctionalisation of a degraded and non-productive land with an area of 16.194 sqm located within Brasov Municipality in order to improve the urban environment and quality of life, revitalise the city, reduce air pollution and promote noise reduction measures. The project falls within the actions supported under Priority Axis 4, Investment Priority 4.2. — Carrying out actions aimed at improving the urban environment, revitalising cities, regenerating and decontaminating brownfields (including reconversion areas), reducing air pollution and promoting noise reduction measures, by: — Making pedestrian alleys, cyclist tracks, creating sidewalks; — Arrangement of green spaces (defrosting of existing vegetation, land modeling, planting of perennial plants, planting trees and shrubs; — Creation of facilities for recreation on landscaped lands (special areas for sport, playgrounds for children, recreation areas); — The purchase and installation of constructive elements such as alleys, gazeboes, pergolas, grills, toilets; — Installation of WI-FI in public spaces; Installation of video surveillance systems of spaces arranged by the project; — Equipped with urban furniture; — Connecting the investment objective to public utilities; — Development of irrigation system and lighting system for the spaces arranged by the project; The objective of the project is in close correlation with the general objective of the ROP 2014-2020 by offering new alternatives for leisure for residents and by offering new alternatives for tourism services, reducing air pollution and noise, and improving the urban aspect of the city through the rehabilitation and recovery of unused, unproductive and degraded urban spaces. The landscaped green area will serve as a place for recreation and sports for residents of the residential district Valea Cetatii, but also for all residents of the city, namely tourists, who visit the city. As a novelty, starting from the solutions offered by specialists in town planning that are confronted with pollution and congestion, activities are provided to encourage the use of the bicycle as an energy means of travel. Multifunctional space will promote active urban mobility, alternative cycling and intermodality with public transport. Early education on alternative mobility solutions and their benefits are the basic pillars of increasing the quality of life in Brasov. (English)
16 September 2021
0 references
L’objectif général du projet est d’assurer la refonctionnalisation d’un terrain dégradé et non productif d’une superficie de 16,194 m² située dans la municipalité de Brasov afin d’améliorer l’environnement urbain et la qualité de vie, de revitaliser la ville, de réduire la pollution atmosphérique et de promouvoir des mesures de réduction du bruit. Le projet s’inscrit dans le cadre des actions soutenues au titre de l’axe prioritaire 4, priorité d’investissement 4.2. — Mener des actions visant à améliorer l’environnement urbain, à revitaliser les villes, à régénérer et à décontaminer les friches industrielles (y compris les zones de reconversion), à réduire la pollution atmosphérique et à promouvoir des mesures de réduction du bruit, en: — Faire des ruelles piétonnes, des pistes cyclistes, créer des trottoirs; — Aménagement des espaces verts (dégivrage de la végétation existante, modélisation des sols, plantation de plantes vivaces, plantation d’arbres et d’arbustes; — Création d’installations de loisirs sur des terres paysagées (espaces spéciaux pour le sport, aires de jeux pour les enfants, zones de loisirs); — L’achat et l’installation d’éléments constructifs tels que les ruelles, les belvédères, les pergolas, les grillades, les toilettes; — Installation de WI-FI dans les espaces publics; Installation de systèmes de vidéosurveillance des espaces aménagés par le projet; — Équipé de mobilier urbain; — Lier l’objectif d’investissement aux services publics; — Développement d’un système d’irrigation et d’un système d’éclairage pour les espaces aménagés par le projet; L’objectif du projet est en étroite corrélation avec l’objectif général du ROP 2014-2020 en proposant de nouvelles alternatives aux loisirs pour les résidents et en proposant de nouvelles alternatives pour les services touristiques, en réduisant la pollution de l’air et le bruit, et en améliorant l’aspect urbain de la ville par la réhabilitation et la récupération d’espaces urbains inutilisés, improductifs et dégradés. L’espace vert paysager servira de lieu de loisirs et de sports pour les résidents du quartier résidentiel Valea Cetatii, mais aussi pour tous les résidents de la ville, à savoir les touristes, qui visitent la ville. En tant que nouveauté, à partir des solutions proposées par les spécialistes de l’urbanisme confrontés à la pollution et à la congestion, des activités sont proposées pour encourager l’utilisation du vélo comme moyen de déplacement énergétique. L’espace multifonctionnel favorisera la mobilité urbaine active, le vélo alternatif et l’intermodalité avec les transports publics. L’éducation précoce sur les solutions de mobilité alternatives et leurs avantages sont les piliers fondamentaux de l’amélioration de la qualité de vie à Brasov. (French)
27 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Refunktionalisierung eines degradierten und nichtproduktiven Grundstücks mit einer Fläche von 16,194 m² in der Gemeinde Brasov zu gewährleisten, um die städtische Umwelt und Lebensqualität zu verbessern, die Stadt zu beleben, die Luftverschmutzung zu verringern und Maßnahmen zur Lärmminderung zu fördern. Das Projekt fällt unter die im Rahmen der Prioritätsachse 4 (Investitionspriorität 4.2) unterstützten Maßnahmen. — Die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der städtischen Umwelt, zur Wiederbelebung der Städte, zur Sanierung und Dekontaminierung von Brachflächen (einschließlich Umwidmungsgebieten), zur Verringerung der Luftverschmutzung und zur Förderung von Lärmminderungsmaßnahmen durch: — Fussgängergassen, Radfahrerwege zu machen, Bürgersteige zu schaffen; — Anordnung von Grünflächen (Entfrostung vorhandener Vegetation, Landmodellierung, Anpflanzung mehrjähriger Pflanzen, Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern; — Schaffung von Erholungseinrichtungen auf Landschaftsflächen (besondere Bereiche für Sport, Kinderspielplätze, Erholungsgebiete); — Der Kauf und die Installation konstruktiver Elemente wie Gassen, Pavillons, Pergolen, Grills, Toiletten; — Installation von WI-FI in öffentlichen Räumen; Installation von Videoüberwachungssystemen der vom Projekt angeordneten Räume; — Ausgestattet mit städtischen Möbeln; — Verbindung des Investitionsziels mit öffentlichen Versorgungsunternehmen; — Entwicklung des Bewässerungssystems und des Beleuchtungssystems für die vom Projekt angeordneten Räume; Das Ziel des Projekts steht in engem Zusammenhang mit dem allgemeinen Ziel des ROP 2014-2020, indem den Bewohnern neue Alternativen für die Freizeit angeboten und neue Alternativen für touristische Dienstleistungen angeboten, Luftverschmutzung und Lärm reduziert und der städtische Aspekt der Stadt durch die Sanierung und Wiederherstellung ungenutzter, unproduktiver und degradierter städtischer Räume verbessert wird. Die grüne Landschaft dient als Ort für Erholung und Sport für die Bewohner des Wohnviertels Valea Cetatii, aber auch für alle Bewohner der Stadt, nämlich Touristen, die die Stadt besuchen. Als Neuheit, ausgehend von den Lösungen, die von Spezialisten für Stadtplanung angeboten werden, die mit Umweltverschmutzung und Staus konfrontiert sind, werden Aktivitäten angeboten, um die Nutzung des Fahrrads als Energiemittel für das Reisen zu fördern. Multifunktionaler Raum wird aktive urbane Mobilität, alternatives Radfahren und Intermodalität mit öffentlichen Verkehrsmitteln fördern. Die frühzeitige Aufklärung über alternative Mobilitätslösungen und ihre Vorteile sind die Grundpfeiler der Verbesserung der Lebensqualität in Brasov. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de herfunctionalisatie van een aangetast en niet-productief terrein met een oppervlakte van 16,194 m² binnen de gemeente Brasov, teneinde de stedelijke omgeving en de levenskwaliteit te verbeteren, de stad nieuw leven in te blazen, luchtverontreiniging te verminderen en maatregelen ter vermindering van geluidsoverlast te bevorderen. Het project valt binnen de acties die worden ondersteund in het kader van prioritaire as 4, investeringsprioriteit 4.2. — Het uitvoeren van acties gericht op de verbetering van het stedelijk milieu, het revitaliseren van steden, het regenereren en decontamineren van bruine velden (met inbegrip van omschakelingsgebieden), het verminderen van de luchtverontreiniging en het bevorderen van maatregelen ter beperking van geluidshinder, door: — Het maken van voetgangers steegjes, fietsersporen, het creëren van trottoirs; Inrichting van groene ruimten (ontdooiing van bestaande vegetatie, landmodellering, aanplant van meerjarige planten, aanplant van bomen en struiken; — Aanleg van recreatievoorzieningen op landschapsgebieden (speciale gebieden voor sport, speeltuinen voor kinderen, recreatiegebieden); — De aankoop en installatie van constructieve elementen zoals steegjes, gazeboes, pergola’s, grills, toiletten; Installatie van WI-FI in openbare ruimten; Installatie van videobewakingssystemen van ruimten die door het project zijn ingericht; — Uitgerust met stadsmeubilair; — Het koppelen van de investeringsdoelstelling aan openbare nutsvoorzieningen; — Ontwikkeling van irrigatiesysteem en verlichtingssysteem voor de ruimten die door het project worden ingericht; Het doel van het project is in nauwe samenhang met de algemene doelstelling van het ROP 2014-2020, door nieuwe alternatieven voor vrijetijdsbesteding voor bewoners aan te bieden, nieuwe alternatieven voor toeristische diensten aan te bieden, luchtverontreiniging en lawaai te verminderen en het stedelijke aspect van de stad te verbeteren door het herstel en het herstel van ongebruikte, niet-productieve en aangetaste stedelijke ruimten. Het aangelegde groene gebied zal dienen als een plek voor recreatie en sport voor bewoners van de woonwijk Valea Cetatii, maar ook voor alle inwoners van de stad, namelijk toeristen, die de stad bezoeken. Als nieuwigheid, uitgaande van de oplossingen die worden geboden door specialisten op het gebied van stadsplanning die worden geconfronteerd met vervuiling en congestie, worden activiteiten ter bevordering van het gebruik van de fiets als energiemiddel om te reizen aangeboden. De multifunctionele ruimte zal actieve stedelijke mobiliteit, alternatieve fietsen en intermodaliteit met het openbaar vervoer bevorderen. Vroegtijdig onderwijs over alternatieve mobiliteitsoplossingen en de voordelen daarvan zijn de basispijlers om de levenskwaliteit in Brasov te verbeteren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Municipiul Braşov, Romania
0 references
Identifiers
128053
0 references