“Perperikon — temple of the gods and home of civilisations” (Q3885710): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Perperikon — temple des dieux et maison des civilisations» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet «Perperikon — temple des dieux et maison des civilisations» est de créer des conditions pour le développement d’attractions touristiques compétitives sur le territoire de la municipalité de Kardzhali et de stimuler la diversification des produits touristiques locaux et régionaux. • Par le développement d’une campagne de présentation pour stimuler l’intérêt des différents groupes de touristes; • En augmentant le flux touristique, soutenir le développement des entreprises locales dans le domaine des services touristiques. Le projet s’adresse directement aux visiteurs du complexe archéologique de Perperikon — touristes bulgares et étrangers, élèves et étudiants, retraités et citoyens d’autres groupes sociaux, spécialistes du patrimoine culturel et, enfin et surtout, résidents de la municipalité de Kardzhali. Les principales activités du projet sont liées à la conservation et à la restauration d’une partie du complexe archéologique, ainsi qu’à la construction d’infrastructures touristiques pour sa socialisation. Il y a également des activités pour façonner un produit touristique intégré «Perperikon» et sa promotion — préparation et distribution de matériel d’information et de publicité, achat de matériel d’interprétation et d’équipement pour le centre d’accueil du complexe, organisation et tenue de la Journée de Perperikon, tournage et diffusion d’un clip de présentation. Le produit créé sera promu lors de deux expositions touristiques internationales. La mise en œuvre du projet, d’une part, conduira à la préservation, à la protection et à l’exposition d’une partie du complexe archéologique «Perperikon» en tant que site unique du patrimoine culturel de la Bulgarie, et, d’autre part, à la mise en place d’un produit touristique intégré et à sa promotion. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet «Perperikon — temple des dieux et maison des civilisations» est de créer des conditions pour le développement d’attractions touristiques compétitives sur le territoire de la municipalité de Kardzhali et de stimuler la diversification des produits touristiques locaux et régionaux. • Par le développement d’une campagne de présentation pour stimuler l’intérêt des différents groupes de touristes; • En augmentant le flux touristique, soutenir le développement des entreprises locales dans le domaine des services touristiques. Le projet s’adresse directement aux visiteurs du complexe archéologique de Perperikon — touristes bulgares et étrangers, élèves et étudiants, retraités et citoyens d’autres groupes sociaux, spécialistes du patrimoine culturel et, enfin et surtout, résidents de la municipalité de Kardzhali. Les principales activités du projet sont liées à la conservation et à la restauration d’une partie du complexe archéologique, ainsi qu’à la construction d’infrastructures touristiques pour sa socialisation. Il y a également des activités pour façonner un produit touristique intégré «Perperikon» et sa promotion — préparation et distribution de matériel d’information et de publicité, achat de matériel d’interprétation et d’équipement pour le centre d’accueil du complexe, organisation et tenue de la Journée de Perperikon, tournage et diffusion d’un clip de présentation. Le produit créé sera promu lors de deux expositions touristiques internationales. La mise en œuvre du projet, d’une part, conduira à la préservation, à la protection et à l’exposition d’une partie du complexe archéologique «Perperikon» en tant que site unique du patrimoine culturel de la Bulgarie, et, d’autre part, à la mise en place d’un produit touristique intégré et à sa promotion. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet «Perperikon — temple des dieux et maison des civilisations» est de créer des conditions pour le développement d’attractions touristiques compétitives sur le territoire de la municipalité de Kardzhali et de stimuler la diversification des produits touristiques locaux et régionaux. • Par le développement d’une campagne de présentation pour stimuler l’intérêt des différents groupes de touristes; • En augmentant le flux touristique, soutenir le développement des entreprises locales dans le domaine des services touristiques. Le projet s’adresse directement aux visiteurs du complexe archéologique de Perperikon — touristes bulgares et étrangers, élèves et étudiants, retraités et citoyens d’autres groupes sociaux, spécialistes du patrimoine culturel et, enfin et surtout, résidents de la municipalité de Kardzhali. Les principales activités du projet sont liées à la conservation et à la restauration d’une partie du complexe archéologique, ainsi qu’à la construction d’infrastructures touristiques pour sa socialisation. Il y a également des activités pour façonner un produit touristique intégré «Perperikon» et sa promotion — préparation et distribution de matériel d’information et de publicité, achat de matériel d’interprétation et d’équipement pour le centre d’accueil du complexe, organisation et tenue de la Journée de Perperikon, tournage et diffusion d’un clip de présentation. Le produit créé sera promu lors de deux expositions touristiques internationales. La mise en œuvre du projet, d’une part, conduira à la préservation, à la protection et à l’exposition d’une partie du complexe archéologique «Perperikon» en tant que site unique du patrimoine culturel de la Bulgarie, et, d’autre part, à la mise en place d’un produit touristique intégré et à sa promotion. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 17:10, 3 December 2021
Project Q3885710 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Perperikon — temple of the gods and home of civilisations” |
Project Q3885710 in Bulgaria |
Statements
6,261,744.3 Bulgarian lev
0 references
7,366,758.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
26 November 2020
0 references
26 November 2022
0 references
Q3885694 (Deleted Item)
0 references
41°34'7.54"N, 25°23'41.50"E
0 references
Основната цел на проекта „Перперикон – храм на боговете и дом на цивилизациите” е да се създадат условия за развитието на конкурентноспособни туристически атракции на територията на община Кърджали и да се стимулира диверсификацията на местните и регионални туристическите продукти.Конкретни цели са:•Чрез социализация, консервацията и реставрацията на част от Археологически комплекс „Перперикон” да се подкрепи превръщането на комплекса в предпочитана туристическа атракция и да се осигурят подходящи условия за целогодишно му посещаване; •Чрез осъществяването на презентационна кампания да се стимулира интереса на различни групи туристи;•Чрез увеличаването на туристическия поток да се подкрепи развитието на местния бизнес в сферата на туристическите услуги. Проектът е насочен пряко към посетителите на Археологическия комплекс „Перперикон” – български и чуждестранни туристи, ученици и студенти, пенсионери и граждани от други социални групи, специалисти в областта на културното наследство и не на последно място към жителите на община Кърджали. Основните дейности по проекта са свързани с консервация и реставрация на част от археологическия комплекс, както и изграждане на туристическа инфраструктура за неговата социализация. Също така са предвидени дейности за оформянето на интегриран туристически продукт "Перперикон" и неговото популяризиране - подготовка и разпространение на информационни и рекламни материали, закупуване на интерпретативна техника и оборудване за посетителския център на комплекса, организиране и провеждане на Ден на Перперикон, заснемане и излъчване на презентационен клип. Създадения продукт ще бъде промотиран на две международни туристически изложения. Изпълнение на проекта от една страна ще доведе до съхранение, опазване и експониране на част от археологически комплекс „Перперикон”, като уникален обект от културното наследство на България, а от друга оформянето на интегриран туристически продукт и неговото популяризирането. (Bulgarian)
0 references
The main objective of the project “Perperikon — temple of the gods and home of civilisations” is to create conditions for the development of competitive tourist attractions on the territory of Kardzhali Municipality and to stimulate the diversification of local and regional tourism products. Specific objectives are: • Through socialisation, conservation and restoration of part of the Perperikon Archaeological Complex to support the transformation of the complex into a preferred tourist attraction and to provide suitable conditions for its visit all year round; • Through the development of a presentation campaign to stimulate the interest of different groups of tourists; • By increasing the tourist flow, to support the development of local business in the field of tourist services. The project is aimed directly at visitors to the Perperikon Archaeological Complex — Bulgarian and foreign tourists, pupils and students, pensioners and citizens from other social groups, specialists in the field of cultural heritage and last but not least the residents of Kardzhali municipality. The main activities of the project are related to conservation and restoration of part of the archaeological complex, as well as construction of tourist infrastructure for its socialisation. There are also activities for shaping an integrated tourist product “Perperikon” and its promotion — preparation and distribution of information and advertising materials, purchase of interpretative equipment and equipment for the visitor center of the complex, organisation and holding of Perperikon Day, shooting and broadcasting of a presentation clip. The created product will be promoted at two international tourist exhibitions. Implementation of the project on the one hand will lead to the preservation, protection and exposure of part of the archaeological complex “Perperikon” as a unique site of the cultural heritage of Bulgaria, and on the other hand the shaping of an integrated tourist product and its promotion. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif principal du projet «Perperikon — temple des dieux et maison des civilisations» est de créer des conditions pour le développement d’attractions touristiques compétitives sur le territoire de la municipalité de Kardzhali et de stimuler la diversification des produits touristiques locaux et régionaux. • Par le développement d’une campagne de présentation pour stimuler l’intérêt des différents groupes de touristes; • En augmentant le flux touristique, soutenir le développement des entreprises locales dans le domaine des services touristiques. Le projet s’adresse directement aux visiteurs du complexe archéologique de Perperikon — touristes bulgares et étrangers, élèves et étudiants, retraités et citoyens d’autres groupes sociaux, spécialistes du patrimoine culturel et, enfin et surtout, résidents de la municipalité de Kardzhali. Les principales activités du projet sont liées à la conservation et à la restauration d’une partie du complexe archéologique, ainsi qu’à la construction d’infrastructures touristiques pour sa socialisation. Il y a également des activités pour façonner un produit touristique intégré «Perperikon» et sa promotion — préparation et distribution de matériel d’information et de publicité, achat de matériel d’interprétation et d’équipement pour le centre d’accueil du complexe, organisation et tenue de la Journée de Perperikon, tournage et diffusion d’un clip de présentation. Le produit créé sera promu lors de deux expositions touristiques internationales. La mise en œuvre du projet, d’une part, conduira à la préservation, à la protection et à l’exposition d’une partie du complexe archéologique «Perperikon» en tant que site unique du patrimoine culturel de la Bulgarie, et, d’autre part, à la mise en place d’un produit touristique intégré et à sa promotion. (French)
3 December 2021
0 references
Кърджали
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-6.002-0003
0 references