“Construction of four centres for the care of persons with mental disorders on the territory of Strumyani Municipality” (Q3887961): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding en translations) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Construction de quatre centres de soins aux personnes atteintes de troubles mentaux sur le territoire de la municipalité de Strumyani» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La proposition de projet «Établissement de quatre centres pour la prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux sur le territoire de la municipalité de Strumyani» est sous l’axe prioritaire 5, Infrastructure sociale régionale de l’OP «Régions en croissance». Dans le cadre du projet, 4 nouveaux centres de prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux dans le village de Kamenitsa, dans la municipalité de Strumyani, répondant à toutes les exigences fonctionnelles et donnant accès aux personnes handicapées, seront construits grâce à la mise en œuvre de l’ingénierie, conformément aux dispositions de l’ordonnance no 4/01.07.2009 sur la conception, l’exécution et l’entretien des travaux de construction conformément aux exigences de l’environnement accessible. Les nouveaux centres offriront un ensemble de services qui créent les conditions d’un service à la clientèle complet, lié à la satisfaction des besoins quotidiens, de santé, d’éducation et de réadaptation, l’organisation du temps de loisir et les contacts personnels. Il y aura 60 utilisateurs directs, des personnes souffrant de troubles mentaux et comportementaux. Un ameublement et un équipement modernes assurant un environnement sûr et sécuritaire aux personnes handicapées seront fournis pour assurer les activités du projet. Grâce à la mise en œuvre du projet, des infrastructures sociales seront mises en place, ce qui est une condition préalable à l’accessibilité, à la qualité et à la durabilité de services de soins de longue durée pour les personnes atteintes de troubles mentaux, qui est un outil permettant d’améliorer leur qualité de vie ainsi que leur pleine intégration dans la société. Le projet mettra en œuvre des activités d’ingénierie connexes pour évaluer la conformité du projet d’investissement et la supervision de la construction, l’information et la publicité et la gestion du projet. Pour la mise en œuvre réussie du projet, le bénéficiaire mènera des procédures, conformément aux exigences de la loi sur les marchés publics pour la sélection des contractants pour les activités du projet, participera avec ses représentants au sein de l’équipe du projet et surveillera la mise en œuvre stricte des activités prévues. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposition de projet «Établissement de quatre centres pour la prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux sur le territoire de la municipalité de Strumyani» est sous l’axe prioritaire 5, Infrastructure sociale régionale de l’OP «Régions en croissance». Dans le cadre du projet, 4 nouveaux centres de prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux dans le village de Kamenitsa, dans la municipalité de Strumyani, répondant à toutes les exigences fonctionnelles et donnant accès aux personnes handicapées, seront construits grâce à la mise en œuvre de l’ingénierie, conformément aux dispositions de l’ordonnance no 4/01.07.2009 sur la conception, l’exécution et l’entretien des travaux de construction conformément aux exigences de l’environnement accessible. Les nouveaux centres offriront un ensemble de services qui créent les conditions d’un service à la clientèle complet, lié à la satisfaction des besoins quotidiens, de santé, d’éducation et de réadaptation, l’organisation du temps de loisir et les contacts personnels. Il y aura 60 utilisateurs directs, des personnes souffrant de troubles mentaux et comportementaux. Un ameublement et un équipement modernes assurant un environnement sûr et sécuritaire aux personnes handicapées seront fournis pour assurer les activités du projet. Grâce à la mise en œuvre du projet, des infrastructures sociales seront mises en place, ce qui est une condition préalable à l’accessibilité, à la qualité et à la durabilité de services de soins de longue durée pour les personnes atteintes de troubles mentaux, qui est un outil permettant d’améliorer leur qualité de vie ainsi que leur pleine intégration dans la société. Le projet mettra en œuvre des activités d’ingénierie connexes pour évaluer la conformité du projet d’investissement et la supervision de la construction, l’information et la publicité et la gestion du projet. Pour la mise en œuvre réussie du projet, le bénéficiaire mènera des procédures, conformément aux exigences de la loi sur les marchés publics pour la sélection des contractants pour les activités du projet, participera avec ses représentants au sein de l’équipe du projet et surveillera la mise en œuvre stricte des activités prévues. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposition de projet «Établissement de quatre centres pour la prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux sur le territoire de la municipalité de Strumyani» est sous l’axe prioritaire 5, Infrastructure sociale régionale de l’OP «Régions en croissance». Dans le cadre du projet, 4 nouveaux centres de prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux dans le village de Kamenitsa, dans la municipalité de Strumyani, répondant à toutes les exigences fonctionnelles et donnant accès aux personnes handicapées, seront construits grâce à la mise en œuvre de l’ingénierie, conformément aux dispositions de l’ordonnance no 4/01.07.2009 sur la conception, l’exécution et l’entretien des travaux de construction conformément aux exigences de l’environnement accessible. Les nouveaux centres offriront un ensemble de services qui créent les conditions d’un service à la clientèle complet, lié à la satisfaction des besoins quotidiens, de santé, d’éducation et de réadaptation, l’organisation du temps de loisir et les contacts personnels. Il y aura 60 utilisateurs directs, des personnes souffrant de troubles mentaux et comportementaux. Un ameublement et un équipement modernes assurant un environnement sûr et sécuritaire aux personnes handicapées seront fournis pour assurer les activités du projet. Grâce à la mise en œuvre du projet, des infrastructures sociales seront mises en place, ce qui est une condition préalable à l’accessibilité, à la qualité et à la durabilité de services de soins de longue durée pour les personnes atteintes de troubles mentaux, qui est un outil permettant d’améliorer leur qualité de vie ainsi que leur pleine intégration dans la société. Le projet mettra en œuvre des activités d’ingénierie connexes pour évaluer la conformité du projet d’investissement et la supervision de la construction, l’information et la publicité et la gestion du projet. Pour la mise en œuvre réussie du projet, le bénéficiaire mènera des procédures, conformément aux exigences de la loi sur les marchés publics pour la sélection des contractants pour les activités du projet, participera avec ses représentants au sein de l’équipe du projet et surveillera la mise en œuvre stricte des activités prévues. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 16:58, 3 December 2021
Project Q3887961 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of four centres for the care of persons with mental disorders on the territory of Strumyani Municipality” |
Project Q3887961 in Bulgaria |
Statements
1,937,318.34 Bulgarian lev
0 references
2,279,198.04 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
24 January 2019
0 references
24 January 2021
0 references
Проектното предложение „Изграждане на четири центъра за грижа за лица с психични разстройства на територията на община Струмяни“ е по приоритетна ос 5 ,,Регионална социална инфраструктура“ на ОП „Региони в растеж“. В рамките на проекта чрез изпълнение на инженеринг ще бъдат изградени 4 нови центъра за грижа за лица с психични разстройства в село Каменица, община Струмяни, отговарящи на всички функционални изисквания и осигуряващи достъп на хора с увреждания, в съответствие с изискванията на Наредба №4/01.07.2009г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда. Новите центрове ще предложат комплекс от услуги, които създават условия за цялостно обслужване на потребителите, свързано със задоволяване на ежедневните, здравните, образователните и рехабилитационните потребности, организация на свободното време и лични контакти. Преки ползватели на услугите ще бъдат 60 потребители, лица с психични и поведенчески разстройства. За обезпечаване на дейността в рамките на проекта ще бъде осигурено модерно обзавеждане и оборудване, гарантиращи безопасна и сигурна среда за хората с увреждания. В резултат от изпълнението на проекта ще бъде осигурена социална инфраструктура, която е предпоставка за достъпни, висококачествени и устойчиви услуги за дългосрочна грижа за хората с психични разстройства, което е инструмент за подобряване качеството на техния живот, както и за тяхното пълноценно включване в обществения живот. В рамките на проекта ще бъдат изпълнени съпътстващи инженеринга дейности по оценка на съответствието на инвестиционния проект и строителен надзор, информация и публичност и управлението на проекта. За успешното изпълнение на проекта Бенефициентът ще проведе процедури, съгласно изискванията на ЗОП за избор на изпълнители по дейностите на проекта, ще участва със свои представители в екипа на проекта и ще контролира стриктното изпълнение на заложените дейности. (Bulgarian)
0 references
The project proposal “Establishment of four centers for the care of persons with mental disorders on the territory of Strumyani Municipality” is under priority axis 5, Regional social infrastructure of OP “Regions in Growth”. Within the project, 4 new centres for the care of persons with mental disorders in the village of Kamenitsa, Strumyani municipality, meeting all functional requirements and providing access for people with disabilities will be built through the implementation of engineering, in accordance with the requirements of Ordinance No 4/01.07.2009 on the design, execution and maintenance of construction works in accordance with the requirements for accessible environment. The new centers will offer a set of services that create conditions for complete customer service, related to meeting daily, health, educational and rehabilitation needs, organisation of leisure time and personal contacts. There will be 60 direct users, people with mental and behavioural disorders. Modern furnishing and equipment ensuring a safe and secure environment for people with disabilities will be provided to ensure the project’s activities. As a result of the implementation of the project, social infrastructure will be provided, which is a prerequisite for accessible, high-quality and sustainable long-term care services for people with mental disorders, which is a tool for improving their quality of life as well as for their full inclusion in society. The project will implement accompanying engineering activities to assess the conformity of the investment project and construction supervision, information and publicity and project management. For the successful implementation of the project, the Beneficiary will conduct procedures, in accordance with the requirements of the Public Procurement Act for the selection of contractors for the activities of the project, will participate with its representatives in the project team and will monitor the strict implementation of the planned activities. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet «Établissement de quatre centres pour la prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux sur le territoire de la municipalité de Strumyani» est sous l’axe prioritaire 5, Infrastructure sociale régionale de l’OP «Régions en croissance». Dans le cadre du projet, 4 nouveaux centres de prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux dans le village de Kamenitsa, dans la municipalité de Strumyani, répondant à toutes les exigences fonctionnelles et donnant accès aux personnes handicapées, seront construits grâce à la mise en œuvre de l’ingénierie, conformément aux dispositions de l’ordonnance no 4/01.07.2009 sur la conception, l’exécution et l’entretien des travaux de construction conformément aux exigences de l’environnement accessible. Les nouveaux centres offriront un ensemble de services qui créent les conditions d’un service à la clientèle complet, lié à la satisfaction des besoins quotidiens, de santé, d’éducation et de réadaptation, l’organisation du temps de loisir et les contacts personnels. Il y aura 60 utilisateurs directs, des personnes souffrant de troubles mentaux et comportementaux. Un ameublement et un équipement modernes assurant un environnement sûr et sécuritaire aux personnes handicapées seront fournis pour assurer les activités du projet. Grâce à la mise en œuvre du projet, des infrastructures sociales seront mises en place, ce qui est une condition préalable à l’accessibilité, à la qualité et à la durabilité de services de soins de longue durée pour les personnes atteintes de troubles mentaux, qui est un outil permettant d’améliorer leur qualité de vie ainsi que leur pleine intégration dans la société. Le projet mettra en œuvre des activités d’ingénierie connexes pour évaluer la conformité du projet d’investissement et la supervision de la construction, l’information et la publicité et la gestion du projet. Pour la mise en œuvre réussie du projet, le bénéficiaire mènera des procédures, conformément aux exigences de la loi sur les marchés publics pour la sélection des contractants pour les activités du projet, participera avec ses représentants au sein de l’équipe du projet et surveillera la mise en œuvre stricte des activités prévues. (French)
3 December 2021
0 references
с.Каменица
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0026
0 references