Together now – common promotion of culture and history of the Łęczna County and the Mykolaiv Region (Q2686241): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: budget (P474): 57,489.5 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in pl, and other parts: Adding Polish translations) |
||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Razem – wspólna promocja kultury i historii powiatu Łęcznej i województwa mikołajowego | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ochrona i popularyzacja dziedzictwa kulturowego i historycznego regionów transgranicznych, wzmocnienie stosunków kulturalnych i współpracy, poprawa wizerunku i atrakcyjności regionu oraz zwiększenie potencjału społeczności lokalnych to wspólne wyzwanie dla powiatu Łęcznej (Polska) i województwa mikołajowskiego (Ukraina). Na swoim terenie mają wiele ciekawych elementów dziedzictwa kulturowego i historycznego, jednak ze względu na położenie w pobliżu ważnych zabytków kulturowych – Lublina i Lwowa – popularność wśród mieszkańców i turystów krajowych i zagranicznych jest stosunkowo niska. Wynika to np. z niedostatecznej świadomości społeczności lokalnych i turystów oraz słabego dostępu do informacji, w tym do wszelkiej infrastruktury ułatwiającej zwiedzanie. Konieczne jest zatem rozwiązanie tych kwestii, które przyczynią się do podniesienia poziomu świadomości mieszkańców na temat dziedzictwa kulturowego i historycznego regionu, poprawy wizerunku i atrakcyjności granicy, wzmocnienia stosunków kulturalnych i współpracy, a także zwiększenia liczby odwiedzających obiekty dziedzictwa historycznego i kulturowego w obu regionach, co jest ogólnym celem projektu. Informacje o dziedzictwie kulturowym i historycznym będą promowane poprzez organizowanie wydarzeń promocyjnych i publikowanie publikacji, które będą rezultatami projektu. Dostęp mieszkańców i turystów do informacji o kulturalnym i historycznym dziedzictwie zostanie ułatwiony dzięki oznaczeniu szlaków turystycznych i zapewnieniu następujących rezultatów projektu online: wirtualny spacer, śledzenie GPS szlaków turystycznych, mobilny przewodnik z opisem najważniejszych zabytków, dodatkowe zakładki na stronie internetowej, elektroniczne wersje publikacji. Partnerzy projektu mają podobne problemy i możliwości w zakresie rozwoju turystyki kulturalnej, dlatego też podjęli współpracę i planują dzielić się swoimi doświadczeniami i dobrymi praktykami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ochrona i popularyzacja dziedzictwa kulturowego i historycznego regionów transgranicznych, wzmocnienie stosunków kulturalnych i współpracy, poprawa wizerunku i atrakcyjności regionu oraz zwiększenie potencjału społeczności lokalnych to wspólne wyzwanie dla powiatu Łęcznej (Polska) i województwa mikołajowskiego (Ukraina). Na swoim terenie mają wiele ciekawych elementów dziedzictwa kulturowego i historycznego, jednak ze względu na położenie w pobliżu ważnych zabytków kulturowych – Lublina i Lwowa – popularność wśród mieszkańców i turystów krajowych i zagranicznych jest stosunkowo niska. Wynika to np. z niedostatecznej świadomości społeczności lokalnych i turystów oraz słabego dostępu do informacji, w tym do wszelkiej infrastruktury ułatwiającej zwiedzanie. Konieczne jest zatem rozwiązanie tych kwestii, które przyczynią się do podniesienia poziomu świadomości mieszkańców na temat dziedzictwa kulturowego i historycznego regionu, poprawy wizerunku i atrakcyjności granicy, wzmocnienia stosunków kulturalnych i współpracy, a także zwiększenia liczby odwiedzających obiekty dziedzictwa historycznego i kulturowego w obu regionach, co jest ogólnym celem projektu. Informacje o dziedzictwie kulturowym i historycznym będą promowane poprzez organizowanie wydarzeń promocyjnych i publikowanie publikacji, które będą rezultatami projektu. Dostęp mieszkańców i turystów do informacji o kulturalnym i historycznym dziedzictwie zostanie ułatwiony dzięki oznaczeniu szlaków turystycznych i zapewnieniu następujących rezultatów projektu online: wirtualny spacer, śledzenie GPS szlaków turystycznych, mobilny przewodnik z opisem najważniejszych zabytków, dodatkowe zakładki na stronie internetowej, elektroniczne wersje publikacji. Partnerzy projektu mają podobne problemy i możliwości w zakresie rozwoju turystyki kulturalnej, dlatego też podjęli współpracę i planują dzielić się swoimi doświadczeniami i dobrymi praktykami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ochrona i popularyzacja dziedzictwa kulturowego i historycznego regionów transgranicznych, wzmocnienie stosunków kulturalnych i współpracy, poprawa wizerunku i atrakcyjności regionu oraz zwiększenie potencjału społeczności lokalnych to wspólne wyzwanie dla powiatu Łęcznej (Polska) i województwa mikołajowskiego (Ukraina). Na swoim terenie mają wiele ciekawych elementów dziedzictwa kulturowego i historycznego, jednak ze względu na położenie w pobliżu ważnych zabytków kulturowych – Lublina i Lwowa – popularność wśród mieszkańców i turystów krajowych i zagranicznych jest stosunkowo niska. Wynika to np. z niedostatecznej świadomości społeczności lokalnych i turystów oraz słabego dostępu do informacji, w tym do wszelkiej infrastruktury ułatwiającej zwiedzanie. Konieczne jest zatem rozwiązanie tych kwestii, które przyczynią się do podniesienia poziomu świadomości mieszkańców na temat dziedzictwa kulturowego i historycznego regionu, poprawy wizerunku i atrakcyjności granicy, wzmocnienia stosunków kulturalnych i współpracy, a także zwiększenia liczby odwiedzających obiekty dziedzictwa historycznego i kulturowego w obu regionach, co jest ogólnym celem projektu. Informacje o dziedzictwie kulturowym i historycznym będą promowane poprzez organizowanie wydarzeń promocyjnych i publikowanie publikacji, które będą rezultatami projektu. Dostęp mieszkańców i turystów do informacji o kulturalnym i historycznym dziedzictwie zostanie ułatwiony dzięki oznaczeniu szlaków turystycznych i zapewnieniu następujących rezultatów projektu online: wirtualny spacer, śledzenie GPS szlaków turystycznych, mobilny przewodnik z opisem najważniejszych zabytków, dodatkowe zakładki na stronie internetowej, elektroniczne wersje publikacji. Partnerzy projektu mają podobne problemy i możliwości w zakresie rozwoju turystyki kulturalnej, dlatego też podjęli współpracę i planują dzielić się swoimi doświadczeniami i dobrymi praktykami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:01, 3 December 2021
Project Q2686241 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Together now – common promotion of culture and history of the Łęczna County and the Mykolaiv Region |
Project Q2686241 in Poland |
Statements
232,703.13 zloty
0 references
258,559.03 zloty
0 references
90.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 November 2020
0 references
POWIAT ŁĘCZYŃSKI
0 references
51°18'16.6"N, 22°59'44.5"E
0 references
Protecting and popularizing the cultural and historical heritage of the cross-border regions, strengthening the cultural relations and cooperation, improving the image and attractiveness of the region, and increasing the capacity of the local communities are a common challenge for the Łęczna County (Poland) and the Mykolaiv Region (Ukraine). In their area, they have many interesting elements of the cultural and historical heritage, however, due to the location near important culturalhistorical sites - Lublin and Lviv - the popularity among the residents and domestic and foreign tourists is relatively low. This is caused e.g. by insufficient awareness of the local communities and the tourists, and poor access to information, including to any infrastructure that facilitates sightseeing. It is therefore necessary to solve these issues, which will help increase the level of awareness among the inhabitants regarding the region's cultural and historical heritage, improve the image and attractiveness of the frontier, and strengthen the cultural relations and cooperation, and increase the number of visitors at the historical and cultural heritage sites in both regions, which is the general purpose of the Project. The cultural and historical heritage information will be promoted by organizing promotion events and releasing publications, which will be deliverables of the project. Access for the residents and tourists to the cultural and historical heritage information will be facilitated by marking tourist routes and providing the following deliverables of the project online: virtual walk, GPS tracking of the tourist routes, a mobile guide with a description of the most important monuments, additional tabs on the website, electronic versions of the publications completed. The Project partners have similar issues and opportunities in the development of cultural tourism, that is why they have undertaken cooperation and plan to share their experience and good practices. (English)
0 references
Ochrona i popularyzacja dziedzictwa kulturowego i historycznego regionów transgranicznych, wzmocnienie stosunków kulturalnych i współpracy, poprawa wizerunku i atrakcyjności regionu oraz zwiększenie potencjału społeczności lokalnych to wspólne wyzwanie dla powiatu Łęcznej (Polska) i województwa mikołajowskiego (Ukraina). Na swoim terenie mają wiele ciekawych elementów dziedzictwa kulturowego i historycznego, jednak ze względu na położenie w pobliżu ważnych zabytków kulturowych – Lublina i Lwowa – popularność wśród mieszkańców i turystów krajowych i zagranicznych jest stosunkowo niska. Wynika to np. z niedostatecznej świadomości społeczności lokalnych i turystów oraz słabego dostępu do informacji, w tym do wszelkiej infrastruktury ułatwiającej zwiedzanie. Konieczne jest zatem rozwiązanie tych kwestii, które przyczynią się do podniesienia poziomu świadomości mieszkańców na temat dziedzictwa kulturowego i historycznego regionu, poprawy wizerunku i atrakcyjności granicy, wzmocnienia stosunków kulturalnych i współpracy, a także zwiększenia liczby odwiedzających obiekty dziedzictwa historycznego i kulturowego w obu regionach, co jest ogólnym celem projektu. Informacje o dziedzictwie kulturowym i historycznym będą promowane poprzez organizowanie wydarzeń promocyjnych i publikowanie publikacji, które będą rezultatami projektu. Dostęp mieszkańców i turystów do informacji o kulturalnym i historycznym dziedzictwie zostanie ułatwiony dzięki oznaczeniu szlaków turystycznych i zapewnieniu następujących rezultatów projektu online: wirtualny spacer, śledzenie GPS szlaków turystycznych, mobilny przewodnik z opisem najważniejszych zabytków, dodatkowe zakładki na stronie internetowej, elektroniczne wersje publikacji. Partnerzy projektu mają podobne problemy i możliwości w zakresie rozwoju turystyki kulturalnej, dlatego też podjęli współpracę i planują dzielić się swoimi doświadczeniami i dobrymi praktykami. (Polish)
3 December 2021
0 references
Identifiers
PLBU.01.01.00-06-0968/19
0 references