Construction of sanitary sewage system with construction facilities in Olchowa and Sielec – agglomeration of Iwierzyce (Q118891): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de ménages ayant accès aux réseaux d’assainissement. Nombre d’objets prévus pour être connectés: 359. Date limite: Septembre 2018.Les objectifs spécifiques sont 1) la protection de l’environnement en éliminant l’entrée des polluants sous forme d’eaux usées dans l’écosystème, 2) la protection de la propreté des eaux souterraines et la protection des terres en assurant la collecte des eaux u...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de ménages ayant accès aux réseaux d’assainissement. Nombre d’objets prévus pour être connectés: 359. Date limite: Septembre 2018.Les objectifs spécifiques sont 1) la protection de l’environnement en éliminant l’entrée des polluants sous forme d’eaux usées dans l’écosystème, 2) la protection de la propreté des eaux souterraines et la protection des terres en assurant la collecte des eaux usées sanitaires par la station d’épuration et leur traitement ultérieur, 3) la protection des sols et de l’air dans la zone de la municipalité, qui ont un impact majeur sur l’environnement, 4) le développement et l’amélioration des infrastructures rurales, 5) la réduction des nuisances et des coûts liés à la vidange des fosses septiques et à l’exportation d’eaux usées individuelles.Le projet peut être divisé en deux volets: 1. Reconstruction du réseau d’assainissement existant, consistant à remplacer les conduites de plus petits diamètres à des diamètres plus grands: a) Longueur du réseau d’assainissement reconstruit — 2 245 m². Construction d’un système d’assainissement par gravité avec raccordements, conduites de décharge, stations de pompage des eaux usées avec leur alimentation électrique à Olchowa, Sielec — Municipalité d’Iwierzyce. En outre, en raison du terrain, une station de pompage sera située à la frontière de la commune d’Iwierzyce dans la municipalité de Sędziszów Małopolski. construction d’une station de pompage — 8 unités, b) Construction d’un réseau d’assainissement par gravité — 25 202,94 m, c) Construction d’un système d’assainissement sous pression — 4 643,71 m, d) Nombre de raccordements d’assainissement réalisés — 359 unités. L’investissement est réalisé dans l’agglomération d’Iwierzyce. L’agglomération a été désignée dans la zone de la commune d’Iwierzyce avec une population équivalente à 7 234 habitants. Il était situé dans les villages de Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Przynica. L’investissement lui-même concerne l’assainissement de deux localités, tandis que la zone d’impact du projet est l’ensemble de la municipalité d’Iwierzyce. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de ménages ayant accès aux réseaux d’assainissement. Nombre d’objets prévus pour être connectés: 359. Date limite: Septembre 2018.Les objectifs spécifiques sont 1) la protection de l’environnement en éliminant l’entrée des polluants sous forme d’eaux usées dans l’écosystème, 2) la protection de la propreté des eaux souterraines et la protection des terres en assurant la collecte des eaux usées sanitaires par la station d’épuration et leur traitement ultérieur, 3) la protection des sols et de l’air dans la zone de la municipalité, qui ont un impact majeur sur l’environnement, 4) le développement et l’amélioration des infrastructures rurales, 5) la réduction des nuisances et des coûts liés à la vidange des fosses septiques et à l’exportation d’eaux usées individuelles.Le projet peut être divisé en deux volets: 1. Reconstruction du réseau d’assainissement existant, consistant à remplacer les conduites de plus petits diamètres à des diamètres plus grands: a) Longueur du réseau d’assainissement reconstruit — 2 245 m². Construction d’un système d’assainissement par gravité avec raccordements, conduites de décharge, stations de pompage des eaux usées avec leur alimentation électrique à Olchowa, Sielec — Municipalité d’Iwierzyce. En outre, en raison du terrain, une station de pompage sera située à la frontière de la commune d’Iwierzyce dans la municipalité de Sędziszów Małopolski. construction d’une station de pompage — 8 unités, b) Construction d’un réseau d’assainissement par gravité — 25 202,94 m, c) Construction d’un système d’assainissement sous pression — 4 643,71 m, d) Nombre de raccordements d’assainissement réalisés — 359 unités. L’investissement est réalisé dans l’agglomération d’Iwierzyce. L’agglomération a été désignée dans la zone de la commune d’Iwierzyce avec une population équivalente à 7 234 habitants. Il était situé dans les villages de Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Przynica. L’investissement lui-même concerne l’assainissement de deux localités, tandis que la zone d’impact du projet est l’ensemble de la municipalité d’Iwierzyce. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de ménages ayant accès aux réseaux d’assainissement. Nombre d’objets prévus pour être connectés: 359. Date limite: Septembre 2018.Les objectifs spécifiques sont 1) la protection de l’environnement en éliminant l’entrée des polluants sous forme d’eaux usées dans l’écosystème, 2) la protection de la propreté des eaux souterraines et la protection des terres en assurant la collecte des eaux usées sanitaires par la station d’épuration et leur traitement ultérieur, 3) la protection des sols et de l’air dans la zone de la municipalité, qui ont un impact majeur sur l’environnement, 4) le développement et l’amélioration des infrastructures rurales, 5) la réduction des nuisances et des coûts liés à la vidange des fosses septiques et à l’exportation d’eaux usées individuelles.Le projet peut être divisé en deux volets: 1. Reconstruction du réseau d’assainissement existant, consistant à remplacer les conduites de plus petits diamètres à des diamètres plus grands: a) Longueur du réseau d’assainissement reconstruit — 2 245 m². Construction d’un système d’assainissement par gravité avec raccordements, conduites de décharge, stations de pompage des eaux usées avec leur alimentation électrique à Olchowa, Sielec — Municipalité d’Iwierzyce. En outre, en raison du terrain, une station de pompage sera située à la frontière de la commune d’Iwierzyce dans la municipalité de Sędziszów Małopolski. construction d’une station de pompage — 8 unités, b) Construction d’un réseau d’assainissement par gravité — 25 202,94 m, c) Construction d’un système d’assainissement sous pression — 4 643,71 m, d) Nombre de raccordements d’assainissement réalisés — 359 unités. L’investissement est réalisé dans l’agglomération d’Iwierzyce. L’agglomération a été désignée dans la zone de la commune d’Iwierzyce avec une population équivalente à 7 234 habitants. Il était situé dans les villages de Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Przynica. L’investissement lui-même concerne l’assainissement de deux localités, tandis que la zone d’impact du projet est l’ensemble de la municipalité d’Iwierzyce. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:32, 2 December 2021
Project Q118891 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system with construction facilities in Olchowa and Sielec – agglomeration of Iwierzyce |
Project Q118891 in Poland |
Statements
3,444,945.86 zloty
0 references
4,052,877.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 September 2016
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA IWIERZYCE
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie liczby gospodarstw domowych z dostępem do sieci kanalizacji sanitarnej. Liczba obiektów planowanych do podłączenia: 359. Termin: wrzesień 2018 r.Cele szczegółowe to 1) Ochrona środowiska naturalnego poprzez eliminację przedostawania się zanieczyszczeń w postaci ścieków do ekosystemu, 2) Ochrona czystości wód powierzchniowych podziemnych oraz ochrona ziemi poprzez zapewnienie odbioru ścieków sanitarnych przez oczyszczalnię, a następnie ich oczyszczenie, 3) Ochrona gleby i powietrza na terenie Gminy, które w zasadniczy sposób oddziałują na otoczenie, 4) Rozwój i poprawa infrastruktury wiejskiej, 5) Zmniejszenia uciążliwości i kosztów związanych z opróżnianiem szamb i indywidualnym wywozem ścieków.Przedmiotowy projekt można podzielić na dwa zakresy:1. Przebudowa istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej, polegająca na wymianie rur z mniejszych średnic na większe średnice: a) Długość przebudowanej sieci kanalizacyjnej – 2 245 m2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przyłączami, rurociągami tłocznymi, pompowniami ścieków z ich zasilaniem elektrycznym w miejscowości Olchowa, Sielec - Gmina Iwierzyce. Dodatkowo ze względu na ukształtowanie terenu jedna przepompownia zlokalizowana zostanie przy granicy gminy Iwierzyce na terenie gminy Sędziszów Małopolski. zakres inwestycji obejmuje: a) Budowa przepompowni – 8 szt., b) Budowa kanalizacji grawitacyjnej – 25 202,94 m, c) Budowa kanalizacji tłocznej – 4 643,71 m, d) Liczba wykonanych przyłączy kanalizacyjnych – 359 szt..Inwestycja realizowana jest na terenie aglomeracji Iwierzyce. Aglomeracja wyznaczona została na obszarze Gminy Iwierzyce o równoważnej liczbie mieszkańców 7 234. Lokalizowana została na terenie miejscowości Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica.Sama inwestycja dotyczy skanalizowania dwóch miejscowości, natomiast obszar oddziaływania projektu to cała gmina Iwierzyce. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of households with access to sanitation networks. Number of objects planned for connection: 359. Deadline for reply: September 2018 Specific objectives are 1) Protection of the environment by eliminating pollution in the form of effluents into the ecosystem, 2) Preserving the purity of groundwater and protecting the ground by ensuring the collection of sanitary sewage through the treatment plant and subsequent treatment, 3) Protection of soil and air in the municipality, which have a major impact on the environment, 4) Development and improvement of rural infrastructure, 5) Reducing the nuisance and costs associated with emptying shambs and individual cessation. Reconstruction of the existing sanitary drainage system, which consists of replacing pipes from smaller diameters to larger diameters: a) Length of the reconstructed sewage network – 2245 m². Construction of a gravitational sanitary sewer system with connections, discharge pipes, sewage pumping plants with their electric power supply in Olchowa, Sielec – Iwierzyce Municipality. In addition, due to the terrain, one pumping plant will be located at the border of the commune of Iwierzyce in the municipality of Sędziszów Małopolska. The scope of the investment includes: a) Construction of pumping plant – 8 pcs, b) Construction of gravity sewage system – 25202.94 m, c) Construction of discharge drainage system – 4643.71 m, d) Number of sewage connections made – 359 pieces.The investment is carried out in the area of the Iwierzyce agglomeration. The agglomeration was designated in the area of Iwierzyce commune with an equivalent population of 7,234. It is located in Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Jestnica.The investment itself concerns the scanning of two towns, while the area of impact of the project is the whole commune of Iwierzyce. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de ménages ayant accès aux réseaux d’assainissement. Nombre d’objets prévus pour être connectés: 359. Date limite: Septembre 2018.Les objectifs spécifiques sont 1) la protection de l’environnement en éliminant l’entrée des polluants sous forme d’eaux usées dans l’écosystème, 2) la protection de la propreté des eaux souterraines et la protection des terres en assurant la collecte des eaux usées sanitaires par la station d’épuration et leur traitement ultérieur, 3) la protection des sols et de l’air dans la zone de la municipalité, qui ont un impact majeur sur l’environnement, 4) le développement et l’amélioration des infrastructures rurales, 5) la réduction des nuisances et des coûts liés à la vidange des fosses septiques et à l’exportation d’eaux usées individuelles.Le projet peut être divisé en deux volets: 1. Reconstruction du réseau d’assainissement existant, consistant à remplacer les conduites de plus petits diamètres à des diamètres plus grands: a) Longueur du réseau d’assainissement reconstruit — 2 245 m². Construction d’un système d’assainissement par gravité avec raccordements, conduites de décharge, stations de pompage des eaux usées avec leur alimentation électrique à Olchowa, Sielec — Municipalité d’Iwierzyce. En outre, en raison du terrain, une station de pompage sera située à la frontière de la commune d’Iwierzyce dans la municipalité de Sędziszów Małopolski. construction d’une station de pompage — 8 unités, b) Construction d’un réseau d’assainissement par gravité — 25 202,94 m, c) Construction d’un système d’assainissement sous pression — 4 643,71 m, d) Nombre de raccordements d’assainissement réalisés — 359 unités. L’investissement est réalisé dans l’agglomération d’Iwierzyce. L’agglomération a été désignée dans la zone de la commune d’Iwierzyce avec une population équivalente à 7 234 habitants. Il était situé dans les villages de Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Przynica. L’investissement lui-même concerne l’assainissement de deux localités, tandis que la zone d’impact du projet est l’ensemble de la municipalité d’Iwierzyce. (French)
2 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0007/16
0 references