Cross-border Centers for Dialogue of Cultures Poland-Belarus-Ukraine (Q77281): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): La zone du projet précisément la municipalité de Schuchyn (PL) ville de Kovel (UA) et la région de Shchuchyn (BY) a une énorme diversité culturelle et de nombreux sites historiques avec des zones naturelles précieuses. Malheureusement, à l’heure actuelle, il n’existe pas d’infrastructure suffisamment grande pour cultiver une structure multiethnique, multireligieuse et multiculturelle en raison de la région. Dans le même temps, il devient de plus...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La zone du projet précisément la municipalité de Schuchyn (PL) ville de Kovel (UA) et la région de Shchuchyn (BY) a une énorme diversité culturelle et de nombreux sites historiques avec des zones naturelles précieuses. Malheureusement, à l’heure actuelle, il n’existe pas d’infrastructure suffisamment grande pour cultiver une structure multiethnique, multireligieuse et multiculturelle en raison de la région. Dans le même temps, il devient de plus en plus peu intéressé par les jeunes générations à cultiver les traditions locales avec une forte influence de la culture occidentale. Le défi que doivent relever les partenaires du projet est de renforcer les liens culturels et de présenter la richesse et la diversité de la zone frontalière pour un large groupe de clients, augmentant ainsi l’attractivité de l’image de l’ensemble de la région. Les partenaires du projet se sont fixé pour objectif de créer un centre de promotion culturelle sous la forme d’amphithéâtres transfrontaliers avec une offre culturelle complète comprenant l’art, le folklore, la science, la littérature, la peinture, le théâtre, l’artisanat. Le manque de fonds dans les budgets des partenaires est l’obstacle important. Les bénéficiaires du projet seront des milliers de visiteurs de la municipalité de Schuchyn (PL) de la ville de Kovel (UA) et de la région de Shchuchyn (BY) Le bénéficiaire indirect sera la population locale (plus de 130 000 personnes) qui trouvent des emplois dans le tourisme (boutiques, restauration, vente de souvenirs et de produits locaux, création d’hébergement et autres attractions touristiques comme l’enrichissement de l’offre). La mise en œuvre du projet aura un caractère transfrontalier, nécessaire à la protection du patrimoine culturel précieux de la zone frontalière. Travailler avec des partenaires de PL BY UA est une condition de la réussite du projet dans l’élaboration d’une stratégie commune de coopération, fondée sur des produits nouvellement créés promouvant le patrimoine culturel. Un engagement ferme envers les trois parties contribuera à accroître l’attractivité de la région, ce qui se traduira par une augmentation du nombre de touristes et du développement économique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La zone du projet précisément la municipalité de Schuchyn (PL) ville de Kovel (UA) et la région de Shchuchyn (BY) a une énorme diversité culturelle et de nombreux sites historiques avec des zones naturelles précieuses. Malheureusement, à l’heure actuelle, il n’existe pas d’infrastructure suffisamment grande pour cultiver une structure multiethnique, multireligieuse et multiculturelle en raison de la région. Dans le même temps, il devient de plus en plus peu intéressé par les jeunes générations à cultiver les traditions locales avec une forte influence de la culture occidentale. Le défi que doivent relever les partenaires du projet est de renforcer les liens culturels et de présenter la richesse et la diversité de la zone frontalière pour un large groupe de clients, augmentant ainsi l’attractivité de l’image de l’ensemble de la région. Les partenaires du projet se sont fixé pour objectif de créer un centre de promotion culturelle sous la forme d’amphithéâtres transfrontaliers avec une offre culturelle complète comprenant l’art, le folklore, la science, la littérature, la peinture, le théâtre, l’artisanat. Le manque de fonds dans les budgets des partenaires est l’obstacle important. Les bénéficiaires du projet seront des milliers de visiteurs de la municipalité de Schuchyn (PL) de la ville de Kovel (UA) et de la région de Shchuchyn (BY) Le bénéficiaire indirect sera la population locale (plus de 130 000 personnes) qui trouvent des emplois dans le tourisme (boutiques, restauration, vente de souvenirs et de produits locaux, création d’hébergement et autres attractions touristiques comme l’enrichissement de l’offre). La mise en œuvre du projet aura un caractère transfrontalier, nécessaire à la protection du patrimoine culturel précieux de la zone frontalière. Travailler avec des partenaires de PL BY UA est une condition de la réussite du projet dans l’élaboration d’une stratégie commune de coopération, fondée sur des produits nouvellement créés promouvant le patrimoine culturel. Un engagement ferme envers les trois parties contribuera à accroître l’attractivité de la région, ce qui se traduira par une augmentation du nombre de touristes et du développement économique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La zone du projet précisément la municipalité de Schuchyn (PL) ville de Kovel (UA) et la région de Shchuchyn (BY) a une énorme diversité culturelle et de nombreux sites historiques avec des zones naturelles précieuses. Malheureusement, à l’heure actuelle, il n’existe pas d’infrastructure suffisamment grande pour cultiver une structure multiethnique, multireligieuse et multiculturelle en raison de la région. Dans le même temps, il devient de plus en plus peu intéressé par les jeunes générations à cultiver les traditions locales avec une forte influence de la culture occidentale. Le défi que doivent relever les partenaires du projet est de renforcer les liens culturels et de présenter la richesse et la diversité de la zone frontalière pour un large groupe de clients, augmentant ainsi l’attractivité de l’image de l’ensemble de la région. Les partenaires du projet se sont fixé pour objectif de créer un centre de promotion culturelle sous la forme d’amphithéâtres transfrontaliers avec une offre culturelle complète comprenant l’art, le folklore, la science, la littérature, la peinture, le théâtre, l’artisanat. Le manque de fonds dans les budgets des partenaires est l’obstacle important. Les bénéficiaires du projet seront des milliers de visiteurs de la municipalité de Schuchyn (PL) de la ville de Kovel (UA) et de la région de Shchuchyn (BY) Le bénéficiaire indirect sera la population locale (plus de 130 000 personnes) qui trouvent des emplois dans le tourisme (boutiques, restauration, vente de souvenirs et de produits locaux, création d’hébergement et autres attractions touristiques comme l’enrichissement de l’offre). La mise en œuvre du projet aura un caractère transfrontalier, nécessaire à la protection du patrimoine culturel précieux de la zone frontalière. Travailler avec des partenaires de PL BY UA est une condition de la réussite du projet dans l’élaboration d’une stratégie commune de coopération, fondée sur des produits nouvellement créés promouvant le patrimoine culturel. Un engagement ferme envers les trois parties contribuera à accroître l’attractivité de la région, ce qui se traduira par une augmentation du nombre de touristes et du développement économique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:19, 30 November 2021
Project Q77281 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border Centers for Dialogue of Cultures Poland-Belarus-Ukraine |
Project Q77281 in Poland |
Statements
2,349,089.1 Euro
0 references
2,610,099.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA SZCZUCZYN
0 references
53°33'46.8"N, 22°17'7.8"E
0 references
The area of the project precisely Schuchyn municipality (PL) City Kovel (UA) and Shchuchyn region (BY) has enormous cultural diversity and many historical sites with valuable natural areas. Unfortunately, at present there is no sufficiently large infrastructure to cultivate a multi-ethnic, multi-religious and multicultural structure as a result of the area. At the same time it is becoming increasingly low interest of young generations in cultivating local traditions with a strong influence of Western culture. The challenge faced by the project partners is to strengthen cultural connections and present the richness and diversity of the border area for wide group of customers thus increasing the attractiveness of the image of the entire region. The project partners set themselves the goal of creating a center of cultural promotion in the form of cross-border amphitheaters with a comprehensive cultural offer including art, folklore, science, literature, painting, theater, crafts. Insufficient funds in the partners’ budgets is the significant barrier. The beneficiaries of the project will be thousands of visitors of Schuchyn municipality (PL) City Kovel (UA) and Shchuchyn region (BY) Indirect beneficiary will be the local population (over 130 thousand people) who find jobs in tourism (shops, catering, sale of souvenirs and local products, creation of accommodation and other tourist attractions as the enrichment of the offer). Implementation of the project will have a cross-border nature, necessary to protect the valuable cultural heritage of the border area. Working with partners from PL BY UA is a condition for project success in building a common strategy for cooperation, basing on newly created products promoting cultural heritage. Strong commitment to the three parties will contribute to increasing the attractiveness of the region which will result in the increased number of tourists and economic development. (Polish)
0 references
The area of the project precisely Schuchyn municipality (PL) City Kovel (UA) and Shchuchyn region (BY) has enormous cultural diversity and many historical sites with valuable natural areas. Unfortunately, at present there is no sufficiently large infrastructure to cultivate a multi-ethnic, multi-religious and multicultural structure as a result of the area. At the same time it is becoming increasingly low interest of young generations in Cultivating local traditions with a strong influence of Western culture. The challenge faced by the project partners is to strengthen cultural connections and present the richness and diversity of the border area for wide group of customers thus increasing the Attractiveness of the image of the entire region. The project partners set themselves the goal of creating a center of cultural promotion in the form of cross-border amphitheaters with a comprehensive cultural offer including art, folklore, science, literature, painting, theatre, crafts. Insufficient funds in the partners’ budgets is the significant barrier. The beneficiaries of the project will be thousands of visitors of Schuchyn municipality (PL) City Kovel (UA) and Shchuchyn region (BY) Indirect beneficiary will be the local population (over 130 thousand people) who find jobs in tourism (shops, catering, sale of souvenirs and local products, creation of accommodation and other tourist attractions as the enrichment of the offer). Implementation of the project will have a cross-border nature, necessary to protect the valuable cultural heritage of the border area. Working with partners from PL BY UA is a condition for project success in building a common strategy for cooperation, Basing on newly created products promoting cultural heritage. Strong commitment to the three parties will contribute to increasing the Attractiveness of the region which will result in the increased number of tourists and economic development. (English)
14 October 2020
0 references
La zone du projet précisément la municipalité de Schuchyn (PL) ville de Kovel (UA) et la région de Shchuchyn (BY) a une énorme diversité culturelle et de nombreux sites historiques avec des zones naturelles précieuses. Malheureusement, à l’heure actuelle, il n’existe pas d’infrastructure suffisamment grande pour cultiver une structure multiethnique, multireligieuse et multiculturelle en raison de la région. Dans le même temps, il devient de plus en plus peu intéressé par les jeunes générations à cultiver les traditions locales avec une forte influence de la culture occidentale. Le défi que doivent relever les partenaires du projet est de renforcer les liens culturels et de présenter la richesse et la diversité de la zone frontalière pour un large groupe de clients, augmentant ainsi l’attractivité de l’image de l’ensemble de la région. Les partenaires du projet se sont fixé pour objectif de créer un centre de promotion culturelle sous la forme d’amphithéâtres transfrontaliers avec une offre culturelle complète comprenant l’art, le folklore, la science, la littérature, la peinture, le théâtre, l’artisanat. Le manque de fonds dans les budgets des partenaires est l’obstacle important. Les bénéficiaires du projet seront des milliers de visiteurs de la municipalité de Schuchyn (PL) de la ville de Kovel (UA) et de la région de Shchuchyn (BY) Le bénéficiaire indirect sera la population locale (plus de 130 000 personnes) qui trouvent des emplois dans le tourisme (boutiques, restauration, vente de souvenirs et de produits locaux, création d’hébergement et autres attractions touristiques comme l’enrichissement de l’offre). La mise en œuvre du projet aura un caractère transfrontalier, nécessaire à la protection du patrimoine culturel précieux de la zone frontalière. Travailler avec des partenaires de PL BY UA est une condition de la réussite du projet dans l’élaboration d’une stratégie commune de coopération, fondée sur des produits nouvellement créés promouvant le patrimoine culturel. Un engagement ferme envers les trois parties contribuera à accroître l’attractivité de la région, ce qui se traduira par une augmentation du nombre de touristes et du développement économique. (French)
30 November 2021
0 references
Identifiers
PLBU.01.01.00-20-0071/17
0 references