Revision history of "Bringing Callicanes to life, moving towards a quality space" (Q4302141)

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

7 March 2024

8 February 2024

  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 62,782 bytes −1,832 Removed claim: summary (P836): Bývalý hraniční přechod v osadě Callicanes mezi Poperingem v Belgii a Godewaersvelde ve Francii byl veřejnými orgány od otevření evropských hranic v roce 1992 opuštěn. Francouzsko-belgické partnerství chce poskytnout nový život tomuto hraničnímu místu, které bylo od té doby zbaveno jeho významu a užitečnosti. Cílem projektu je zlepšit životaschopnost a dostupnost hraničního areálu v Callicanes a jeho okolí. Projekt Qualicanes je zásadním kroke...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 64,614 bytes −1,915 Removed claim: summary (P836): L’ancien passage frontalier dans le hameau de Callicanes entre Poperinge en Belgique et Godewaersvelde en France a été abandonné par les autorités publiques depuis l’ouverture des frontières européennes en 1992. Le partenariat franco-belge veut donner un nouveau souffle à ce site frontalier, qui a depuis été dépouillé de son sens et de son utilité. L’objectif du projet est d’améliorer la viabilité et l’accessibilité du site frontalier de Calli...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 66,529 bytes −1,875 Removed claim: summary (P836): A antiga passagem de fronteira na aldeia de Callicanes entre Poperinge, na Bélgica, e Godewaersvelde, em França, foi abandonada pelas autoridades públicas desde a abertura das fronteiras europeias em 1992. A parceria franco-belga quer dar uma nova vida a este sítio fronteiriço, que desde então foi despojado do seu significado e utilidade. O objetivo do projeto é melhorar a viabilidade e a acessibilidade do sítio fronteiriço em Callicanes e arr...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 68,404 bytes −1,955 Removed claim: summary (P836): Il-qsim tal-fruntiera ta’ qabel fir-raħal ta’ Callicanes bejn Poperinge fil-Belġju u Godewaersvelde fi Franza ġie abbandunat mill-awtoritajiet pubbliċi sa mill-ftuħ tal-fruntieri Ewropej fl-1992. Is-sħubija Franko-Belġjana trid tagħti ħajja ġdida lil dan is-sit tal-fruntiera, li minn dak iż-żmien ‘l hawn tneħħa mit-tifsira u l-utilità tiegħu. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-vijabbiltà u l-aċċessibbiltà tas-sit tal-fruntiera f’Callicanes...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 70,359 bytes −1,839 Removed claim: summary (P836): Nuo 1992 m., kai buvo atvertos Europos sienos, valdžios institucijos atsisakė buvusio sienos kirtimo Kalikaneso kaimelyje tarp Poperinge (Belgija) ir Godewaersvelde (Prancūzija). Prancūzijos ir Belgijos partnerystė nori suteikti naują gyvenimo nuomą šiai pasienio svetainei, kuri nuo to laiko buvo atimta iš jos prasmės ir naudingumo. Projekto tikslas – pagerinti Kalikaneso pasienio teritorijos ir jos apylinkių gyvybingumą ir prieinamumą. Qualic...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 72,198 bytes −1,832 Removed claim: summary (P836): Valsts iestādes kopš Eiropas robežu atvēršanas 1992. gadā ir atteikušās no bijušās robežas šķērsošanas Callicanes ciematā starp Poperinge Beļģijā un Godewaersvelde Francijā. Francijas un Beļģijas partnerība vēlas piešķirt šai pierobežas teritorijai jaunu dzīves nomu, kurai kopš tā laika ir atņemta tās nozīme un lietderība. Projekta mērķis ir uzlabot Callicanes robežobjekta un tā apkārtnes dzīvotspēju un pieejamību. Qualicanes projekts ir būtis...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 74,030 bytes −1,846 Removed claim: summary (P836): Den tidigare gränsövergången i Callicanes by mellan Poperinge i Belgien och Godewaersvelde i Frankrike har övergivits av de offentliga myndigheterna sedan de europeiska gränserna öppnades 1992. Det fransk-belgiska partnerskapet vill ge ett nytt liv åt denna gränsplats, som sedan dess har berövats sin mening och användbarhet. Projektets mål är att förbättra livskraften och tillgängligheten för gränsområdet i Callicanes och dess omgivningar. Qua...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 75,876 bytes −1,914 Removed claim: summary (P836): Fosta trecere a frontierei în cătunul Callicanes dintre Poperinge în Belgia și Godewaersvelde în Franța a fost abandonată de autoritățile publice de la deschiderea granițelor europene în 1992. Parteneriatul franco-belgian dorește să dea un nou leasing de viață acestui sit de frontieră, care de atunci a fost lipsit de înțelesul și utilitatea sa. Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți viabilitatea și accesibilitatea sitului de frontieră din...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 77,790 bytes −1,763 Removed claim: summary (P836): Viranomaiset ovat luopuneet entisestä rajanylityksestä Callicanesin kylässä Belgian Poperingen ja Godewaersvelden välillä sen jälkeen, kun Euroopan rajat avattiin vuonna 1992. Ranskan ja Belgian kumppanuus haluaa antaa uuden elämän tälle raja-alueelle, joka on sittemmin menettänyt merkityksensä ja hyödyllisyytensä. Hankkeen tavoitteena on parantaa Callicanesin ja sen ympäristön raja-alueen elinkelpoisuutta ja saavutettavuutta. Qualicanes-hanke...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 79,553 bytes −1,729 Removed claim: summary (P836): Nekdanji mejni prehod v zaselku Callicanes med Poperingom v Belgiji in Godewaersveldejem v Franciji so javni organi opustili od odprtja evropskih meja leta 1992. Francosko-belgijsko partnerstvo želi dati novo življenjsko dobo temu mejnemu območju, ki je bilo od takrat odvzeto svojemu pomenu in uporabnosti. Cilj projekta je izboljšati izvedljivost in dostopnost mejnega območja v Callicanesu in njegovi okolici. Projekt Qualicanes je bistven kora...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 81,282 bytes −1,845 Removed claim: summary (P836): Bývalý hraničný priechod v dedine Callicanes medzi Poperinge v Belgicku a Godewaersvelde vo Francúzsku bol opustený verejnými orgánmi od otvorenia európskych hraníc v roku 1992. Francúzsko-belgické partnerstvo chce dať nový život tomuto pohraničnému miestu, ktoré bolo odvtedy zbavené svojho významu a užitočnosti. Cieľom projektu je zlepšiť životaschopnosť a dostupnosť hraničnej lokality v Callicanes a jej okolí. Projekt Qualicanes je nevyhnutn...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 83,127 bytes −1,920 Removed claim: summary (P836): El antiguo cruce fronterizo en la aldea de Callicanes entre Poperinge en Bélgica y Godewaersvelde en Francia ha sido abandonado por las autoridades públicas desde la apertura de las fronteras europeas en 1992. La asociación franco-belga quiere dar una nueva oportunidad de vida a este sitio fronterizo, que desde entonces ha sido despojado de su significado y utilidad. El objetivo del proyecto es mejorar la viabilidad y accesibilidad del sitio f...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 85,047 bytes −1,879 Removed claim: summary (P836): L'ex valico di frontiera nella frazione di Callicanes tra Poperinge in Belgio e Godewaersvelde in Francia è stato abbandonato dalle autorità pubbliche dall'apertura dei confini europei nel 1992. La partnership franco-belga vuole dare una nuova vita a questo sito di confine, che da allora è stato privato del suo significato e della sua utilità. L'obiettivo del progetto è migliorare la redditività e l'accessibilità del sito di confine a Callican...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 86,926 bytes −1,931 Removed claim: summary (P836): Tréigeadh na húdaráis phoiblí an sean-trasnú teorann i gcliabhán Callicanes idir Poperinge sa Bheilg agus Godewaersvelde sa Fhrainc ó osclaíodh teorainneacha na hEorpa i 1992. Is mian leis an gcomhpháirtíocht Franco-Belgian léas nua saoil a thabhairt don suíomh teorann seo, a baineadh de bhrí agus d’úsáideacht na tíre ó shin. Is é cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inmharthanacht agus ar inrochtaineacht an láithreáin teorann in Callicane...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 88,857 bytes −1,879 Removed claim: summary (P836): De voormalige grensovergang in het gehucht Callicanes tussen Poperinge in België en Godewaersvelde in Frankrijk is sinds de opening van de Europese grenzen in 1992 door de overheid verlaten. De Frans-Belgische samenwerking wil een nieuw leven geven aan deze grenssite, die sindsdien van zijn betekenis en nut is ontdaan. Het doel van het project is om de levensvatbaarheid en toegankelijkheid van het grensgebied in Callicanes en zijn omgeving te...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 90,736 bytes −1,849 Removed claim: summary (P836): Dawne przejście graniczne w wiosce Callicanes pomiędzy Poperinge w Belgii a Godewaersvelde we Francji zostało porzucone przez władze publiczne od czasu otwarcia granic europejskich w 1992 r. Francusko-belgijskie partnerstwo chce dać nowe życie temu pograniczu, które od tego czasu zostało pozbawione znaczenia i użyteczności. Celem projektu jest poprawa rentowności i dostępności terenu przygranicznego w Callicanes i jego okolicach. Projekt Quali...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 92,585 bytes −1,881 Removed claim: summary (P836): A belgiumi Poperinge és a franciaországi Godewaersvelde közötti Callicanes településen történt korábbi határátkelőt a hatóságok az európai határok 1992-es megnyitása óta elhagyták. A francia-belga partnerség új életet akar adni ennek a határterületnek, amelyet azóta megfosztottak jelentésétől és hasznosságától. A projekt célja a Callicanes-i határterület életképességének és hozzáférhetőségének javítása. A Qualicanes projekt nélkülözhetetlen lé...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 94,466 bytes −1,727 Removed claim: summary (P836): Nekadašnji granični prijelaz u zaseoku Callicanes između Poperinge u Belgiji i Godewaersveldea u Francuskoj napušten je od otvaranja europskih granica 1992. godine. Francusko-belgijsko partnerstvo želi dati novi život ovom pograničnom mjestu koje je od tada lišeno značenja i korisnosti. Cilj projekta je poboljšati održivost i dostupnost graničnog područja u Callicanesu i okolici. Projekt Qualicanes ključan je korak, važan katalizator u procesu...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 96,193 bytes −2,753 Removed claim: summary (P836): Η πρώην συνοριακή διέλευση στο χωριουδάκι Callicanes μεταξύ Poperinge στο Βέλγιο και Godewaersvelde στη Γαλλία εγκαταλείφθηκε από τις δημόσιες αρχές μετά το άνοιγμα των ευρωπαϊκών συνόρων το 1992. Η γαλλο-βελγική εταιρική σχέση θέλει να δώσει μια νέα μίσθωση ζωής σε αυτόν τον συνοριακό χώρο, ο οποίος έκτοτε έχει αφαιρεθεί από το νόημα και τη χρησιμότητά του. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της βιωσιμότητας και της προσβασιμότητας του συνορια...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 98,946 bytes −1,743 Removed claim: summary (P836): Belgias Poperinge ja Prantsusmaal Godewaersvelde vahel Callicanes’i külas asuvast endisest piiriületusest loobusid ametiasutused alates Euroopa piiride avamisest 1992. aastal. Prantsuse-Belgia partnerluse eesmärk on anda sellele piirialale uus elurent, mis on nüüdseks kaotanud oma tähenduse ja kasulikkuse. Projekti eesmärk on parandada Callicanes’i ja selle ümbruse piiriala elujõulisust ja juurdepääsetavust. Qualicanese projekt on oluline samm...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 100,689 bytes −2,534 Removed claim: summary (P836): Бившият граничен пункт в селцето Каликанес между Поперинге в Белгия и Годварсвелде във Франция беше изоставен от публичните власти след отварянето на европейските граници през 1992 г. Френско-белгийското партньорство иска да даде нов живот на този граничен обект, който оттогава е лишен от смисъл и полезност. Целта на проекта е да се подобри жизнеспособността и достъпността на граничния обект в Каликанес и околностите му. Проектът Qualicanes е...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 103,223 bytes −1,902 Removed claim: summary (P836): Der ehemalige Grenzübergang im Weiler Callicanes zwischen Poperinge in Belgien und Godewaersvelde in Frankreich wurde seit der Öffnung der europäischen Grenzen 1992 von den Behörden aufgegeben. Die französisch-belgische Partnerschaft will diesem Grenzstandort, der inzwischen seiner Bedeutung und Nützlichkeit entzogen ist, ein neues Leben schenken. Ziel des Projekts ist es, die Lebensfähigkeit und Zugänglichkeit des Grenzgeländes in Callicanes...
  • curprev 16:0416:04, 8 February 2024DG Regio talk contribs 105,125 bytes −1,826 Removed claim: summary (P836): Den tidligere grænsepassage i landsbyen Callicanes mellem Poperinge i Belgien og Godewaersvelde i Frankrig er blevet opgivet af de offentlige myndigheder siden åbningen af de europæiske grænser i 1992. Det fransk-belgiske partnerskab ønsker at give et nyt liv til dette grænsested, som siden er blevet frataget sin mening og nytte. Formålet med projektet er at forbedre levedygtigheden og tilgængeligheden af grænseområdet i Callicanes og dets omg...

10 June 2023

4 November 2022

  • curprev 12:2312:23, 4 November 2022DG Regio talk contribs 106,514 bytes +93,357 Changed label, description and/or aliases in de, da, bg, et, el, hr, hu, pl, nl, ga, it, es, sk, sl, fi, ro, sv, lv, lt, mt, pt, fr, cs, and other parts

24 June 2022

22 June 2022

17 June 2022

10 June 2022