Revision history of "Innovation2Market EMR+ /Cross-border B2B innovation development scheme for the enlarged Euregio Meuse-Rhine" (Q4300970)

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

7 March 2024

8 February 2024

  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 174,320 bytes −6,090 Removed claim: summary (P836): Défis transfrontaliers: La coopération transfrontalière en matière de R & D entre entreprises (B2B) dans la région élargie d’Euregio Meuse-Rhine (EMR+) n’est toujours pas une activité «autogérée». En particulier, les PME, «l’épine dorsale» de l’économie dans EMR+, maintiennent encore très peu d’activités axées sur l’innovation au-delà des frontières. Néanmoins, des projets pilotes récents tels que TTC et GCS ont démontré de manière impressionn...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 180,410 bytes −6,090 Removed claim: summary (P836): Défis transfrontaliers: La coopération transfrontalière en matière de R & D entre entreprises (B2B) dans la région élargie d’Euregio Meuse-Rhine (EMR+) n’est toujours pas une activité «autogérée». En particulier, les PME, «l’épine dorsale» de l’économie dans EMR+, maintiennent encore très peu d’activités axées sur l’innovation au-delà des frontières. Néanmoins, des projets pilotes récents tels que TTC et GCS ont démontré de manière impressionn...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 186,500 bytes −6,126 Removed claim: summary (P836): Sfidi transkonfinali: Il-kooperazzjoni transfruntiera fir-R & Ż bejn il-kumpaniji (B2B) fir-reġjun estiż ta’ Euregio Meuse-Rhine (EMR+) għadha mhijiex negozju “awtonomu”. B’mod partikolari, l-SMEs, is-“sinsla” tal-ekonomija fl-EMR+, għadhom iżommu ftit attivitajiet orjentati lejn l-innovazzjoni bejn il-fruntieri. Madankollu, proġetti pilota reċenti bħat-TCT u l-GCS urew b’mod impressjonanti li s-settur tar-R & Ż prekompetittiv huwa idealment a...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 192,626 bytes −6,126 Removed claim: summary (P836): Sfidi transkonfinali: Il-kooperazzjoni transfruntiera fir-R & Ż bejn il-kumpaniji (B2B) fir-reġjun estiż ta’ Euregio Meuse-Rhine (EMR+) għadha mhijiex negozju “awtonomu”. B’mod partikolari, l-SMEs, is-“sinsla” tal-ekonomija fl-EMR+, għadhom iżommu ftit attivitajiet orjentati lejn l-innovazzjoni bejn il-fruntieri. Madankollu, proġetti pilota reċenti bħat-TCT u l-GCS urew b’mod impressjonanti li s-settur tar-R & Ż prekompetittiv huwa idealment a...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 198,752 bytes −6,029 Removed claim: summary (P836): Desafios transfronteiriços: A cooperação transfronteiriça em matéria de I&D entre empresas (B2B) na região alargada Euregio Meuse-Rhine (EMR+) ainda não é uma atividade «autogestão». Em especial, as PME, a «espinha dorsal» da economia do RME+, continuam a manter muito poucas atividades orientadas para a inovação além-fronteiras. No entanto, os recentes projetos-piloto, como o TTC e o GCS, demonstraram de forma impressionante que o setor de I&D...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 204,781 bytes −5,926 Removed claim: summary (P836): Retos transfronterizos: La cooperación transfronteriza en I+D entre empresas (B2B) en la región ampliada de Euregio Meuse-Rhine (EMR+) sigue sin ser un negocio de «autogestión». En particular, las pymes, la «espina dorsal» de la economía en el RME+, siguen manteniendo muy pocas actividades orientadas a la innovación a través de las fronteras. Sin embargo, los proyectos piloto recientes como TTC y GCS han demostrado de manera impresionante que...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 210,707 bytes −5,926 Removed claim: summary (P836): Retos transfronterizos: La cooperación transfronteriza en I+D entre empresas (B2B) en la región ampliada de Euregio Meuse-Rhine (EMR+) sigue sin ser un negocio de «autogestión». En particular, las pymes, la «espina dorsal» de la economía en el RME+, siguen manteniendo muy pocas actividades orientadas a la innovación a través de las fronteras. Sin embargo, los proyectos piloto recientes como TTC y GCS han demostrado de manera impresionante que...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 216,633 bytes −6,029 Removed claim: summary (P836): Desafios transfronteiriços: A cooperação transfronteiriça em matéria de I&D entre empresas (B2B) na região alargada Euregio Meuse-Rhine (EMR+) ainda não é uma atividade «autogestão». Em especial, as PME, a «espinha dorsal» da economia do RME+, continuam a manter muito poucas atividades orientadas para a inovação além-fronteiras. No entanto, os recentes projetos-piloto, como o TTC e o GCS, demonstraram de forma impressionante que o setor de I&D...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 222,662 bytes −5,802 Removed claim: summary (P836): Prekogranični izazovi: Prekogranična suradnja poduzeća u području istraživanja i razvoja (B2B) u proširenoj regiji Euregio Meuse-Rhine (EMR+) još uvijek nije „samoupravno” poduzeće. Konkretno, MSP-ovi, koji su okosnica gospodarstva u okviru EMR-a+, i dalje održavaju vrlo mali broj prekograničnih aktivnosti usmjerenih na inovacije. Međutim, nedavni pilot-projekti kao što su TTC i GCS impresivno su pokazali da je predkonkurentski sektor istraživ...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 228,464 bytes −5,802 Removed claim: summary (P836): Prekogranični izazovi: Prekogranična suradnja poduzeća u području istraživanja i razvoja (B2B) u proširenoj regiji Euregio Meuse-Rhine (EMR+) još uvijek nije „samoupravno” poduzeće. Konkretno, MSP-ovi, koji su okosnica gospodarstva u okviru EMR-a+, i dalje održavaju vrlo mali broj prekograničnih aktivnosti usmjerenih na inovacije. Međutim, nedavni pilot-projekti kao što su TTC i GCS impresivno su pokazali da je predkonkurentski sektor istraživ...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 234,266 bytes −6,127 Removed claim: summary (P836): Přeshraniční výzvy: Přeshraniční spolupráce v oblasti výzkumu a vývoje mezi společnostmi (B2B) v rozšířeném regionu Euregio Meuse-Rhine (EMR+) stále není „samořízeným“ podnikem. Zejména malé a střední podniky, „páteř“ hospodářství v EMR+, stále udržují jen velmi málo přeshraničních činností zaměřených na inovace. Nedávné pilotní projekty, jako jsou TTC a GCS, však působivě prokázaly, že předkonkurenční odvětví výzkumu a vývoje je ideální pro b...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 240,393 bytes −6,487 Removed claim: summary (P836): Határokon átnyúló kihívások: A kiterjesztett Euregio Meuse-Rhine régióban (EMR+) működő vállalatok (B2B) közötti, határokon átnyúló K+F együttműködés még mindig nem önálló vállalkozás. Különösen a kkv-k, amelyek az EMR+ gazdaságának „gerincét” képezik, továbbra is nagyon kevés innovációorientált tevékenységet tartanak fenn határokon átnyúlóan. Mindazonáltal az olyan közelmúltbeli kísérleti projektek, mint a TTC és a GCS meggyőzően bizonyítottá...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 246,880 bytes −5,883 Removed claim: summary (P836): Pārrobežu problēmas: Pārrobežu sadarbība pētniecības un izstrādes jomā starp uzņēmumiem (B2B) paplašinātajā Euregio Meuse-Rhine reģionā (EMR+) joprojām nav “pašdarbības” darījumdarbība. Jo īpaši MVU, kas ir ekonomikas “pamatelements” EMR+, joprojām saglabā ļoti maz uz inovāciju vērstu darbību pāri robežām. Tomēr nesenie izmēģinājuma projekti, piemēram, TTC un GCS, ir ievērojami parādījuši, ka pirmskonkurences pētniecības un izstrādes nozare ir...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 252,763 bytes −9,833 Removed claim: summary (P836): Трансгранични предизвикателства: Трансграничното сътрудничество в областта на научноизследователската и развойната дейност между дружества (B2B) в разширения регион Euregio Meuse-Rhine (EMR+) все още не е „самостоятелно управляващо“ предприятие. По-специално МСП, „гръбнакът“ на икономиката в EMR+, все още поддържат много малко трансгранични дейности, ориентирани към иновации. Въпреки това неотдавнашните пилотни проекти като TTC и GCS показаха...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 262,596 bytes −6,034 Removed claim: summary (P836): Gränsöverskridande utmaningar: Gränsöverskridande FoU-samarbete mellan företag (B2B) i den utvidgade Euregio Meuse-Rhine-regionen (EMR+) är fortfarande inte en ”självdrivande” verksamhet. Särskilt små och medelstora företag, ryggraden i ekonomin i EMR+, har fortfarande mycket få innovationsinriktade verksamheter över gränserna. De senaste pilotprojekten som TTC och GCS har dock på ett imponerande sätt visat att FoU-sektorn före konkurrens är i...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 268,630 bytes −6,084 Removed claim: summary (P836): Provocări transfrontaliere: Cooperarea transfrontalieră în domeniul cercetării și dezvoltării între întreprinderi (B2B) din regiunea extinsă Euregio Meuse-Rhine (EMR+) nu este încă o activitate „autonomă”. În special, IMM-urile, coloana vertebrală a economiei în cadrul EMR+, mențin în continuare foarte puține activități axate pe inovare la nivel transfrontalier. Cu toate acestea, proiectele-pilot recente, cum ar fi TTC și GCS, au demonstrat în...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 274,714 bytes −6,043 Removed claim: summary (P836): Rajat ylittävät haasteet: Yritysten (B2B) välinen rajat ylittävä T & K-yhteistyö laajennetulla Euregio Meuse-Reinin alueella (EMR+) ei edelleenkään ole ”itseohjautuvaa” liiketoimintaa. Erityisesti pk-yritykset, jotka ovat EMR+:n talouden ”selkäranka”, ylläpitävät edelleen hyvin vähän innovointiin suuntautuvia toimia yli rajojen. Viimeaikaiset pilottihankkeet, kuten TTC ja GCS, ovat kuitenkin osoittaneet vaikuttavasti, että kilpailua edeltävä T...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 280,757 bytes −5,851 Removed claim: summary (P836): Sfide transfrontaliere: La cooperazione transfrontaliera in materia di R & S tra imprese (B2B) nella regione estesa di Euregio Meuse-Rhine (EMR+) non è ancora un'attività "autogestita". In particolare, le PMI, "la spina dorsale" dell'economia in EMR+, continuano a mantenere pochissime attività orientate all'innovazione a livello transfrontaliero. Tuttavia, recenti progetti pilota come TTC e GCS hanno dimostrato in modo impressionante che il se...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 286,608 bytes −5,848 Removed claim: summary (P836): Tarpvalstybiniai uždaviniai: Tarpvalstybinis įmonių (B2B) bendradarbiavimas mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros srityje išplėstame Euregio Meuse-Reino regione (EMR+) vis dar nėra savarankiškas verslas. Visų pirma MVĮ, kurios yra EMR+ ekonomikos pagrindas, vis dar vykdo labai mažai į inovacijas orientuotos veiklos tarpvalstybiniu mastu. Nepaisant to, naujausi bandomieji projektai, kaip antai TTC ir GCS, įspūdingai parodė, kad ikikonkurenc...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 292,456 bytes −5,533 Removed claim: summary (P836): Čezmejni izzivi: Čezmejno sodelovanje na področju raziskav in razvoja med podjetji (B2B) v razširjeni regiji Euregio Meuse-Rhine (EMR+) še vedno ni samoupravljanje. Zlasti MSP, ki so „hrbtenica“ gospodarstva v EMR+, še vedno ohranjajo zelo malo čezmejnih dejavnosti, usmerjenih v inovacije. Kljub temu so nedavni pilotni projekti, kot sta TTC in GCS, prepričljivo pokazali, da je predkonkurenčni sektor raziskav in razvoja idealen za vzpostavitev...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 297,989 bytes −5,954 Removed claim: summary (P836): Cezhraničné výzvy: Cezhraničná spolupráca v oblasti výskumu a vývoja medzi spoločnosťami (B2B) v rozšírenom regióne Euregio Meuse-Rhine (EMR+) stále nie je „samoriadnym“ podnikaním. Najmä MSP, tzv. oporná kosť hospodárstva v EMR+, stále udržiavajú len veľmi málo cezhraničných činností zameraných na inovácie. Nedávne pilotné projekty ako TTC a GCS však pôsobivo preukázali, že predkonkurenčné odvetvie výskumu a vývoja je ideálne vhodné na budova...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 303,943 bytes −6,103 Removed claim: summary (P836): Wyzwania transgraniczne: Transgraniczna współpraca badawczo-rozwojowa między przedsiębiorstwami (B2B) w rozszerzonym regionie Euregio Meuse-Rhine (EMR+) nadal nie jest działalnością „samobieżną”. W szczególności MŚP, które stanowią trzon gospodarki w EMR+, nadal utrzymują bardzo niewiele działań ukierunkowanych na innowacje ponad granicami. Niemniej jednak ostatnie projekty pilotażowe, takie jak TTC i GCS, w sposób imponujący pokazały, że prze...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 310,046 bytes −9,826 Removed claim: summary (P836): Διασυνοριακές προκλήσεις: Η διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της Ε & Α μεταξύ επιχειρήσεων (B2B) στην διευρυμένη περιφέρεια Euregio Meuse-Rhine (EMR+) εξακολουθεί να μην αποτελεί «αυτόνομη» επιχειρηματική δραστηριότητα. Ειδικότερα, οι ΜΜΕ, η «ραχοκοκαλιά» της οικονομίας στο EMR+, εξακολουθούν να διατηρούν πολύ λίγες διασυνοριακές δραστηριότητες προσανατολισμένες στην καινοτομία. Ωστόσο, πρόσφατα πιλοτικά έργα, όπως τα TTC και GCS, κατέδειξαν...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 319,872 bytes −5,903 Removed claim: summary (P836): Grensoverschrijdende uitdagingen: Grensoverschrijdende O & O-samenwerking tussen ondernemingen (B2B) in de uitgebreide Euregio Maas-Rijnregio (EMR+) is nog steeds geen „zelflopend” bedrijf. Met name kmo’s, de „ruggengraat” van de economie in EMR+, handhaven nog steeds zeer weinig op innovatie gerichte activiteiten over de grenzen heen. Niettemin hebben recente proefprojecten zoals TTC en GCS op indrukwekkende wijze aangetoond dat de precompeti...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 325,775 bytes −5,937 Removed claim: summary (P836): Grenzüberschreitende Herausforderungen: Die grenzüberschreitende F & E-Kooperation zwischen Unternehmen (B2B) in der erweiterten Euregio-Maus-Rhein-Region (EMR+) ist nach wie vor kein „selbstgeführtes“ Geschäft. Insbesondere KMU, das „Rückgrat“ der Wirtschaft in EMR+, halten nach wie vor nur sehr wenige innovationsorientierte Aktivitäten grenzüberschreitend auf. Dennoch haben jüngste Pilotprojekte wie TTC und GCS eindrucksvoll gezeigt, dass si...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 331,712 bytes −5,608 Removed claim: summary (P836): Piiriülesed probleemid: Ettevõtete (B2B) piiriülene teadus- ja arenduskoostöö laiendatud Euregio Meuse-Rhine’i piirkonnas (EMR+) ei ole ikka veel „iseseisev“ äri. Eelkõige on VKEdel, kes on EMR+ majanduse selgrooks, endiselt väga vähe piiriüleseid innovatsioonile suunatud tegevusi. Sellest hoolimata on hiljutised katseprojektid, nagu tehniline koostöö ja GCS, muljetavaldavalt näidanud, et konkurentsieelne teadus- ja arendustegevuse sektor sobi...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 337,320 bytes −6,160 Removed claim: summary (P836): Dúshláin trasteorann: Ní gnó ‘féinrialaithe’ é comhar trasteorann T&D idir cuideachtaí (B2B) i réigiún leathnaithe Euregio Meuse-Rhine (EMR+). Go háirithe, ní choinníonn FBManna, “cnámh droma” an gheilleagair in EMR+ ach fíorbheagán gníomhaíochtaí thar theorainneacha atá dírithe ar nuálaíocht. Mar sin féin, léirigh treoirthionscadail a rinneadh le déanaí amhail TTC agus GCS go bhfuil an earnáil réamhiomaíoch T&D oiriúnach go hidéalach chun com...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 343,480 bytes −5,794 Removed claim: summary (P836): Grænseoverskridende udfordringer: Grænseoverskridende F & U-samarbejde mellem virksomheder (B2B) i den udvidede Euregio Meuse-Rhine-region (EMR+) er stadig ikke en "selvkørende" virksomhed. Især SMV'er, der er "backbone" i økonomien i EMR+, opretholder stadig meget få innovationsorienterede aktiviteter på tværs af grænserne. Ikke desto mindre har nylige pilotprojekter såsom TTC og GCS på imponerende vis vist, at den prækompetitive F & U-sektor...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 349,274 bytes −6,034 Removed claim: summary (P836): Gränsöverskridande utmaningar: Gränsöverskridande FoU-samarbete mellan företag (B2B) i den utvidgade Euregio Meuse-Rhine-regionen (EMR+) är fortfarande inte en ”självdrivande” verksamhet. Särskilt små och medelstora företag, ryggraden i ekonomin i EMR+, har fortfarande mycket få innovationsinriktade verksamheter över gränserna. De senaste pilotprojekten som TTC och GCS har dock på ett imponerande sätt visat att FoU-sektorn före konkurrens är i...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 355,308 bytes −6,084 Removed claim: summary (P836): Provocări transfrontaliere: Cooperarea transfrontalieră în domeniul cercetării și dezvoltării între întreprinderi (B2B) din regiunea extinsă Euregio Meuse-Rhine (EMR+) nu este încă o activitate „autonomă”. În special, IMM-urile, coloana vertebrală a economiei în cadrul EMR+, mențin în continuare foarte puține activități axate pe inovare la nivel transfrontalier. Cu toate acestea, proiectele-pilot recente, cum ar fi TTC și GCS, au demonstrat în...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 361,392 bytes −5,954 Removed claim: summary (P836): Cezhraničné výzvy: Cezhraničná spolupráca v oblasti výskumu a vývoja medzi spoločnosťami (B2B) v rozšírenom regióne Euregio Meuse-Rhine (EMR+) stále nie je „samoriadnym“ podnikaním. Najmä MSP, tzv. oporná kosť hospodárstva v EMR+, stále udržiavajú len veľmi málo cezhraničných činností zameraných na inovácie. Nedávne pilotné projekty ako TTC a GCS však pôsobivo preukázali, že predkonkurenčné odvetvie výskumu a vývoja je ideálne vhodné na budova...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 367,346 bytes −5,533 Removed claim: summary (P836): Čezmejni izzivi: Čezmejno sodelovanje na področju raziskav in razvoja med podjetji (B2B) v razširjeni regiji Euregio Meuse-Rhine (EMR+) še vedno ni samoupravljanje. Zlasti MSP, ki so „hrbtenica“ gospodarstva v EMR+, še vedno ohranjajo zelo malo čezmejnih dejavnosti, usmerjenih v inovacije. Kljub temu so nedavni pilotni projekti, kot sta TTC in GCS, prepričljivo pokazali, da je predkonkurenčni sektor raziskav in razvoja idealen za vzpostavitev...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 372,879 bytes −5,883 Removed claim: summary (P836): Pārrobežu problēmas: Pārrobežu sadarbība pētniecības un izstrādes jomā starp uzņēmumiem (B2B) paplašinātajā Euregio Meuse-Rhine reģionā (EMR+) joprojām nav “pašdarbības” darījumdarbība. Jo īpaši MVU, kas ir ekonomikas “pamatelements” EMR+, joprojām saglabā ļoti maz uz inovāciju vērstu darbību pāri robežām. Tomēr nesenie izmēģinājuma projekti, piemēram, TTC un GCS, ir ievērojami parādījuši, ka pirmskonkurences pētniecības un izstrādes nozare ir...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 378,762 bytes −6,487 Removed claim: summary (P836): Határokon átnyúló kihívások: A kiterjesztett Euregio Meuse-Rhine régióban (EMR+) működő vállalatok (B2B) közötti, határokon átnyúló K+F együttműködés még mindig nem önálló vállalkozás. Különösen a kkv-k, amelyek az EMR+ gazdaságának „gerincét” képezik, továbbra is nagyon kevés innovációorientált tevékenységet tartanak fenn határokon átnyúlóan. Mindazonáltal az olyan közelmúltbeli kísérleti projektek, mint a TTC és a GCS meggyőzően bizonyítottá...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 385,249 bytes −5,848 Removed claim: summary (P836): Tarpvalstybiniai uždaviniai: Tarpvalstybinis įmonių (B2B) bendradarbiavimas mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros srityje išplėstame Euregio Meuse-Reino regione (EMR+) vis dar nėra savarankiškas verslas. Visų pirma MVĮ, kurios yra EMR+ ekonomikos pagrindas, vis dar vykdo labai mažai į inovacijas orientuotos veiklos tarpvalstybiniu mastu. Nepaisant to, naujausi bandomieji projektai, kaip antai TTC ir GCS, įspūdingai parodė, kad ikikonkurenc...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 391,097 bytes −5,851 Removed claim: summary (P836): Sfide transfrontaliere: La cooperazione transfrontaliera in materia di R & S tra imprese (B2B) nella regione estesa di Euregio Meuse-Rhine (EMR+) non è ancora un'attività "autogestita". In particolare, le PMI, "la spina dorsale" dell'economia in EMR+, continuano a mantenere pochissime attività orientate all'innovazione a livello transfrontaliero. Tuttavia, recenti progetti pilota come TTC e GCS hanno dimostrato in modo impressionante che il se...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 396,948 bytes −6,103 Removed claim: summary (P836): Wyzwania transgraniczne: Transgraniczna współpraca badawczo-rozwojowa między przedsiębiorstwami (B2B) w rozszerzonym regionie Euregio Meuse-Rhine (EMR+) nadal nie jest działalnością „samobieżną”. W szczególności MŚP, które stanowią trzon gospodarki w EMR+, nadal utrzymują bardzo niewiele działań ukierunkowanych na innowacje ponad granicami. Niemniej jednak ostatnie projekty pilotażowe, takie jak TTC i GCS, w sposób imponujący pokazały, że prze...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 403,051 bytes −5,608 Removed claim: summary (P836): Piiriülesed probleemid: Ettevõtete (B2B) piiriülene teadus- ja arenduskoostöö laiendatud Euregio Meuse-Rhine’i piirkonnas (EMR+) ei ole ikka veel „iseseisev“ äri. Eelkõige on VKEdel, kes on EMR+ majanduse selgrooks, endiselt väga vähe piiriüleseid innovatsioonile suunatud tegevusi. Sellest hoolimata on hiljutised katseprojektid, nagu tehniline koostöö ja GCS, muljetavaldavalt näidanud, et konkurentsieelne teadus- ja arendustegevuse sektor sobi...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 408,659 bytes −5,903 Removed claim: summary (P836): Grensoverschrijdende uitdagingen: Grensoverschrijdende O & O-samenwerking tussen ondernemingen (B2B) in de uitgebreide Euregio Maas-Rijnregio (EMR+) is nog steeds geen „zelflopend” bedrijf. Met name kmo’s, de „ruggengraat” van de economie in EMR+, handhaven nog steeds zeer weinig op innovatie gerichte activiteiten over de grenzen heen. Niettemin hebben recente proefprojecten zoals TTC en GCS op indrukwekkende wijze aangetoond dat de precompeti...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 414,562 bytes −6,043 Removed claim: summary (P836): Rajat ylittävät haasteet: Yritysten (B2B) välinen rajat ylittävä T & K-yhteistyö laajennetulla Euregio Meuse-Reinin alueella (EMR+) ei edelleenkään ole ”itseohjautuvaa” liiketoimintaa. Erityisesti pk-yritykset, jotka ovat EMR+:n talouden ”selkäranka”, ylläpitävät edelleen hyvin vähän innovointiin suuntautuvia toimia yli rajojen. Viimeaikaiset pilottihankkeet, kuten TTC ja GCS, ovat kuitenkin osoittaneet vaikuttavasti, että kilpailua edeltävä T...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 420,605 bytes −6,127 Removed claim: summary (P836): Přeshraniční výzvy: Přeshraniční spolupráce v oblasti výzkumu a vývoje mezi společnostmi (B2B) v rozšířeném regionu Euregio Meuse-Rhine (EMR+) stále není „samořízeným“ podnikem. Zejména malé a střední podniky, „páteř“ hospodářství v EMR+, stále udržují jen velmi málo přeshraničních činností zaměřených na inovace. Nedávné pilotní projekty, jako jsou TTC a GCS, však působivě prokázaly, že předkonkurenční odvětví výzkumu a vývoje je ideální pro b...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 426,732 bytes −9,826 Removed claim: summary (P836): Διασυνοριακές προκλήσεις: Η διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της Ε & Α μεταξύ επιχειρήσεων (B2B) στην διευρυμένη περιφέρεια Euregio Meuse-Rhine (EMR+) εξακολουθεί να μην αποτελεί «αυτόνομη» επιχειρηματική δραστηριότητα. Ειδικότερα, οι ΜΜΕ, η «ραχοκοκαλιά» της οικονομίας στο EMR+, εξακολουθούν να διατηρούν πολύ λίγες διασυνοριακές δραστηριότητες προσανατολισμένες στην καινοτομία. Ωστόσο, πρόσφατα πιλοτικά έργα, όπως τα TTC και GCS, κατέδειξαν...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 436,558 bytes −6,160 Removed claim: summary (P836): Dúshláin trasteorann: Ní gnó ‘féinrialaithe’ é comhar trasteorann T&D idir cuideachtaí (B2B) i réigiún leathnaithe Euregio Meuse-Rhine (EMR+). Go háirithe, ní choinníonn FBManna, “cnámh droma” an gheilleagair in EMR+ ach fíorbheagán gníomhaíochtaí thar theorainneacha atá dírithe ar nuálaíocht. Mar sin féin, léirigh treoirthionscadail a rinneadh le déanaí amhail TTC agus GCS go bhfuil an earnáil réamhiomaíoch T&D oiriúnach go hidéalach chun com...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 442,718 bytes −5,937 Removed claim: summary (P836): Grenzüberschreitende Herausforderungen: Die grenzüberschreitende F & E-Kooperation zwischen Unternehmen (B2B) in der erweiterten Euregio-Maus-Rhein-Region (EMR+) ist nach wie vor kein „selbstgeführtes“ Geschäft. Insbesondere KMU, das „Rückgrat“ der Wirtschaft in EMR+, halten nach wie vor nur sehr wenige innovationsorientierte Aktivitäten grenzüberschreitend auf. Dennoch haben jüngste Pilotprojekte wie TTC und GCS eindrucksvoll gezeigt, dass si...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 448,655 bytes −5,794 Removed claim: summary (P836): Grænseoverskridende udfordringer: Grænseoverskridende F & U-samarbejde mellem virksomheder (B2B) i den udvidede Euregio Meuse-Rhine-region (EMR+) er stadig ikke en "selvkørende" virksomhed. Især SMV'er, der er "backbone" i økonomien i EMR+, opretholder stadig meget få innovationsorienterede aktiviteter på tværs af grænserne. Ikke desto mindre har nylige pilotprojekter såsom TTC og GCS på imponerende vis vist, at den prækompetitive F & U-sektor...
  • curprev 14:4014:40, 8 February 2024DG Regio talk contribs 454,449 bytes −9,833 Removed claim: summary (P836): Трансгранични предизвикателства: Трансграничното сътрудничество в областта на научноизследователската и развойната дейност между дружества (B2B) в разширения регион Euregio Meuse-Rhine (EMR+) все още не е „самостоятелно управляващо“ предприятие. По-специално МСП, „гръбнакът“ на икономиката в EMR+, все още поддържат много малко трансгранични дейности, ориентирани към иновации. Въпреки това неотдавнашните пилотни проекти като TTC и GCS показаха...

19 June 2023

12 June 2023

18 April 2023

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)