Revision history of "The Living human treasures of the cross-border region" (Q4300780)

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

11 October 2024

  • curprev 23:3423:34, 11 October 2024DG Regio talk contribs 159,821 bytes +61 Set a claim value: summary (P836): O Sistema Nacional "Tesouros Humanos Vivos" é um programa iniciado pela UNESCO para a salvaguarda, preservação e transmissão do património cultural imaterial em aplicação do artigo 12.o da Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial. A Bulgária e a Roménia são membros da Convenção e, como tal, têm a obrigação de tomar medidas para garantir a identificação do seu património cultural imaterial, através da criação e da renovação regul...

22 March 2024

14 February 2024

  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 159,418 bytes −6,058 Removed claim: summary (P836): Le Système national «Trésors humains vivants» est un programme initié par l’UNESCO pour la sauvegarde, la préservation et la transmission du patrimoine culturel immatériel en application de l’article 12 de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. La Bulgarie et la Roumanie sont membres de la Convention et, à ce titre, elles ont l’obligation de prendre des mesures d’assurance de l’identification de leur patrimoine cul...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 165,476 bytes −6,009 Removed claim: summary (P836): Is-Sistema Nazzjonali “Teżori Ħajjin mill-Bniedem” hija programm mibdi mill-UNESCO għas-salvagwardja, il-preservazzjoni u t-trażmissjoni tal-wirt kulturali intanġibbli fit-twettiq tal-Artikolu 12 tal-Konvenzjoni għas-salvagwardja tal-Wirt Kulturali Intanġibbli. Il-Bulgarija u r-Rumanija huma membri tal-Konvenzjoni u bħala tali, huma għandhom l-obbligu li jieħdu miżuri għall-assigurazzjoni tal-identifikazzjoni tal-Wirt Kulturali Intanġibbli tag...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 171,485 bytes −5,891 Removed claim: summary (P836): O Sistema Nacional «Tesouros Humanos Vivos» é um programa iniciado pela UNESCO para salvaguardar, preservar e transmitir o património cultural imaterial em execução do artigo 12.º da Convenção para a Proteção do Património Cultural Imaterial. A Bulgária e a Roménia são membros da Convenção e, como tal, têm a obrigação de tomar medidas para garantir a identificação do seu património cultural intangível, através da criação e renovação regular de...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 177,376 bytes −5,883 Removed claim: summary (P836): El Sistema Nacional de Tesoros Humanos Vivientes es un programa iniciado por la UNESCO para salvaguardar, preservar y transmitir el patrimonio cultural inmaterial en cumplimiento del artículo 12 de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Bulgaria y Rumania son miembros de la Convención y, como tales, tienen la obligación de adoptar medidas para asegurar la identificación de su patrimonio cultural inmaterial, medi...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 183,259 bytes −5,248 Removed claim: summary (P836): Nacionalni sustav „Živjeti ljudska blaga” program je pokrenut od UNESCO-a za zaštitu, očuvanje i prijenos nematerijalne kulturne baštine u realizaciji članka 12. Konvencije o zaštiti nematerijalne kulturne baštine. Bugarska i Rumunjska članice su Konvencije i kao takve imaju obvezu poduzimati mjere za osiguranje identifikacije nematerijalne kulturne baštine stvaranjem i redovitom obnovom jednog ili više registara u okviru programa „Životno lju...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 188,507 bytes −5,627 Removed claim: summary (P836): Nacionālā sistēma “Dzīvo cilvēku dārgumi” ir UNESCO uzsākta programma nemateriālā kultūras mantojuma saglabāšanai, saglabāšanai un nodošanai, īstenojot Konvencijas par nemateriālā kultūras mantojuma aizsardzību 12. pantu. Bulgārija un Rumānija ir Konvencijas dalībvalstis, un tām kā tādām ir pienākums veikt pasākumus, lai apdrošinātu nemateriālā kultūras mantojuma identifikāciju, izveidojot un regulāri atjaunojot vienu vai vairākus reģistrus pr...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 194,134 bytes −5,850 Removed claim: summary (P836): Il Sistema Nazionale "Vivere tesori umani" è un programma avviato dall'UNESCO per la salvaguardia, la conservazione e la trasmissione del patrimonio culturale immateriale nella realizzazione dell'articolo 12 della Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale. La Bulgaria e la Romania sono membri della Convenzione e, in quanto tali, hanno l'obbligo di adottare misure per l'assicurazione dell'identificazione del loro patr...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 199,984 bytes −6,117 Removed claim: summary (P836): Az „Élő emberi kincsek” elnevezésű nemzeti rendszer az UNESCO által az immateriális kulturális örökség megőrzésére, megőrzésére és átadására indított program az immateriális kulturális örökség védelméről szóló egyezmény 12. cikkének megvalósítása érdekében. Bulgária és Románia tagjai az egyezménynek, és mint ilyen, kötelesek intézkedéseket tenni az immateriális kulturális örökségük azonosításának biztosítására az „Élő emberi kincsek” program e...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 206,101 bytes −5,969 Removed claim: summary (P836): Sistemul Național „Viving Human Treasures” este un program inițiat de UNESCO pentru protejarea, conservarea și transmiterea patrimoniului cultural imaterial în realizarea articolului 12 din Convenția pentru protejarea patrimoniului cultural imaterial. Bulgaria și România sunt membre ale Convenției și, ca atare, au obligația de a întreprinde măsuri de asigurare a identificării patrimoniului cultural imaterial, prin crearea și renovarea periodic...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 212,070 bytes −5,642 Removed claim: summary (P836): Kansallinen järjestelmä ”Living Human Treasures” on Unescon käynnistämä ohjelma aineettoman kulttuuriperinnön suojelemiseksi, säilyttämiseksi ja siirtämiseksi aineettoman kulttuuriperinnön suojelemiseksi tehdyn yleissopimuksen 12 artiklan mukaisesti. Bulgaria ja Romania ovat yleissopimuksen jäseniä, ja niiden on näin ollen toteutettava toimenpiteitä aineettoman kulttuuriperinnön tunnistamisen varalta perustamalla ja uudistamalla säännöllisesti...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 217,712 bytes −5,631 Removed claim: summary (P836): Národní systém „Živé lidské poklady“ je program zahájený UNESCO pro ochranu, zachování a přenos nehmotného kulturního dědictví při realizaci článku 12 Úmluvy o ochraně nehmotného kulturního dědictví. Bulharsko a Rumunsko jsou členy úmluvy a jako takové mají povinnost přijmout opatření k pojištění identifikace jejich nehmotného kulturního dědictví, a to vytvořením a pravidelnou renovací jednoho nebo několika rejstříků programu „Živé lidské pokl...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 223,343 bytes −5,647 Removed claim: summary (P836): Národný systém „Živé ľudské poklady“ je program iniciovaný UNESCO na ochranu, zachovanie a prenos nehmotného kultúrneho dedičstva pri realizácii článku 12 Dohovoru o ochrane nehmotného kultúrneho dedičstva. Bulharsko a Rumunsko sú členmi dohovoru a ako také majú povinnosť prijať opatrenia na poistenie identifikácie nehmotného kultúrneho dedičstva prostredníctvom vytvorenia a pravidelnej obnovy jedného alebo viacerých registrov programu „Živé ľ...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 228,990 bytes −5,799 Removed claim: summary (P836): Det nationella systemet ”Living Human Treasures” är ett program som initierats av Unesco för att skydda, bevara och överföra det immateriella kulturarvet i förverkligandet av artikel 12 i konventionen för skydd av det immateriella kulturarvet. Bulgarien och Rumänien är medlemmar i konventionen och som sådana är de skyldiga att vidta åtgärder för att försäkra identifieringen av deras immateriella kulturarv genom att skapa och regelbundet renove...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 234,789 bytes −9,325 Removed claim: summary (P836): Националната система „Живи човешки съкровища“ е програма, инициирана от ЮНЕСКО за опазване, съхраняване и предаване на нематериалното културно наследство в изпълнение на член 12 от Конвенцията за опазване на нематериалното културно наследство. България и Румъния са членове на Конвенцията и като такива имат задължението да предприемат мерки за застраховане на идентификацията на нематериалното културно наследство чрез създаване и редовно обновяв...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 244,114 bytes −5,320 Removed claim: summary (P836): Nacionalinė sistema „Gyventi žmogaus lobiai“ yra UNESCO inicijuota programa nematerialiojo kultūros paveldo apsaugai, išsaugojimui ir perdavimui įgyvendinant Nematerialaus kultūros paveldo apsaugos konvencijos 12 straipsnį. Bulgarija ir Rumunija yra Konvencijos narės, todėl jos yra įpareigotos imtis priemonių, skirtų jų nematerialiojo kultūros paveldo identifikavimui apdrausti, sukuriant ir reguliariai atnaujinant vieną ar kelis programos „Gyv...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 249,434 bytes −5,878 Removed claim: summary (P836): Het Nationale Systeem „Living Human Treasures” is een programma van de UNESCO voor het behoud, het behoud en de overdracht van het immaterieel cultureel erfgoed ter uitvoering van artikel 12 van het Verdrag tot bescherming van het immaterieel cultureel erfgoed. Bulgarije en Roemenië zijn lid van het verdrag en als zodanig zijn zij verplicht maatregelen te nemen voor de verzekering van de identificatie op hun immaterieel cultureel erfgoed, door...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 255,312 bytes −5,215 Removed claim: summary (P836): Nacionalni sistem „Življenjski človeški zakladi“ je program Unesca za varovanje, ohranjanje in prenos nesnovne kulturne dediščine pri uresničevanju 12. člena Konvencije o varovanju nesnovne kulturne dediščine. Bolgarija in Romunija sta članici Konvencije in kot taki morata sprejeti ukrepe za zavarovanje identifikacije nesnovne kulturne dediščine z oblikovanjem in redno prenovo enega ali več registrov programa „Življenje človeških zakladov“. Uk...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 260,527 bytes −5,298 Removed claim: summary (P836): Riiklik süsteem „Inimese aarded“ on UNESCO algatatud programm vaimse kultuuripärandi kaitsmiseks, säilitamiseks ja edastamiseks vaimse kultuuripärandi kaitse konventsiooni artikli 12 rakendamisel. Bulgaaria ja Rumeenia on konventsiooni liikmed ning seetõttu on nad kohustatud võtma meetmeid oma vaimse kultuuripärandi tuvastamise kindlustamiseks, luues ja korrapäraselt renoveerides programmi „Elav inimareng“ ühe või mitu registrit. Meetmed, mill...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 265,825 bytes −6,160 Removed claim: summary (P836): Is clár é an Córas Náisiúnta “Living Human Treasures” a tionscnaíodh ó UNESCO chun an oidhreacht chultúrtha dholáimhsithe a chosaint, a chaomhnú agus a tharchur chun Airteagal 12 den Choinbhinsiún a bhaint amach chun an Oidhreacht Chultúrtha Dholáimhsithe a choimirciú. Tá an Bhulgáir agus an Rómáin ina gcomhaltaí den Choinbhinsiún agus, dá réir sin, tá sé d’oibleagáid orthu bearta a ghabháil de láimh chun an tsainaithint ar an oidhreacht chult...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 271,985 bytes −9,982 Removed claim: summary (P836): Το Εθνικό Σύστημα «Ζώντες Ανθρώπινοι Θησαυροί» είναι ένα πρόγραμμα που ξεκίνησε από την UNESCO για τη διαφύλαξη, διατήρηση και μετάδοση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς με την υλοποίηση του άρθρου 12 της Σύμβασης για τη διαφύλαξη της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Η Βουλγαρία και η Ρουμανία είναι μέλη της Σύμβασης και, ως εκ τούτου, έχουν την υποχρέωση να λάβουν μέτρα για την ασφάλιση της ταυτοποίησης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς τους...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 281,967 bytes −5,728 Removed claim: summary (P836): System Narodowy „Żywe Skarby Ludzkie” to program zainicjowany przez UNESCO w celu ochrony, zachowania i przekazywania niematerialnego dziedzictwa kulturowego w realizacji art. 12 Konwencji o ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Bułgaria i Rumunia są członkami konwencji i jako takie mają obowiązek podjęcia środków w celu ubezpieczenia identyfikacji na ich niematerialnym dziedzictwie kulturowym poprzez utworzenie i regularną renowac...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 287,695 bytes −5,936 Removed claim: summary (P836): Das Nationale System „Living Human Treasures“ ist ein von der UNESCO initiiertes Programm zur Erhaltung, Erhaltung und Weitergabe des immateriellen Kulturerbes in Umsetzung von Artikel 12 der Konvention zum Schutz des immateriellen Kulturerbes. Bulgarien und Rumänien sind Mitglieder des Übereinkommens und als solche sind sie verpflichtet, Maßnahmen zur Versicherung der Identifizierung ihres immateriellen Kulturerbes zu ergreifen, indem sie ein...
  • curprev 09:4309:43, 14 February 2024DG Regio talk contribs 293,631 bytes −5,650 Removed claim: summary (P836): Det nationale system "Living Human Treasures" er et program, der er iværksat fra UNESCO for at beskytte, bevare og overføre den immaterielle kulturarv til gennemførelse af artikel 12 i konventionen om beskyttelse af den immaterielle kulturarv. Bulgarien og Rumænien er medlemmer af konventionen og har som sådan pligt til at træffe foranstaltninger til forsikring af identifikationen på deres immaterielle kulturarv ved at oprette og regelmæssigt...

19 June 2023

12 June 2023

4 November 2022

  • curprev 10:2810:28, 4 November 2022DG Regio talk contribs 298,427 bytes +284,378 Changed label, description and/or aliases in el, nl, sl, da, de, ga, pl, et, it, lt, bg, sv, sk, cs, fi, ro, hu, lv, hr, pt, es, mt, fr, and other parts

22 June 2022

17 June 2022

10 June 2022