Revision history of "Grenzen bewegen" (Q4300010)

11 October 2024

• curprev 23:2723:27, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 49,946 bytes −10‎ ‎Set a claim value: summary (P836): No contexto do projeto, o grupo-alvo será preparado para o mercado de trabalho dos respetivos países vizinhos. Com isso, podem diminuir ou superar a inibição existente para o "desconhecido" atrás da fronteira. Os potenciais empregadores (junto aos prestadores de serviços de pessoal designados, serão contactadas outras empresas) serão incluídos no programa de formação. Deste modo, é possível comparar os perfis concretos das ofertas de emprego com as...

12 March 2024

• curprev 15:3515:35, 12 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 49,956 bytes +342‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.4159300621904025

12 February 2024

• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 49,614 bytes −1,445‎ ‎Removed claim: summary (P836): Im Rahmen des Projekts wird die Zielgruppe auf den Arbeitsmarkt der jeweiligen Nachbarländer vorbereitet. Damit können sie ihre bestehende Hemmung für das „Unbekannte“ hinter der Grenze senken oder überwinden. Potenzielle Arbeitgeber (neben den benannten Personaldienstleistern werden andere Unternehmen angesprochen) werden in das Schulungsprogramm aufgenommen. Damit ist es möglich, die konkreten Profile der Stellenangebote mit den Qualifikatio...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 51,059 bytes −1,498‎ ‎Removed claim: summary (P836): Dans le cadre du projet, le groupe cible sera préparé pour le marché du travail des pays voisins respectifs. Avec cela, ils peuvent abaisser ou surmonter leur inhibition existante pour l’«inconnu» derrière la frontière. Les employeurs potentiels (à côté des prestataires de services de personnel désignés, d’autres entreprises seront approchées) seront inclus dans le programme de formation. Avec cela, il est possible de comparer les profils conc...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 52,557 bytes −1,483‎ ‎Removed claim: summary (P836): Fil-kuntest tal-proġett, il-grupp fil-mira se jitħejja għas-suq tax-xogħol tal-pajjiżi ġirien rispettivi. B’dan jistgħu jbaxxu jew jegħlbu l-inibizzjoni eżistenti tagħhom għall-“mhux magħruf” wara l-fruntiera. L-impjegaturi potenzjali (li jmiss mal-fornituri tas-servizzi tal-persunal imsemmija se jiġu avviċinati kumpaniji oħra) se jiġu inklużi fil-programm ta’ taħriġ. B’dan huwa possibbli li jitqabblu l-profili konkreti tal-postijiet tax-xogħo...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 54,040 bytes −1,485‎ ‎Removed claim: summary (P836): En el contexto del proyecto, el grupo destinatario se preparará para el mercado de trabajo de los respectivos países vecinos. Con esto pueden bajar o superar su inhibición existente para lo «desconocido» detrás de la frontera. Los posibles empleadores (junto a los proveedores de servicios de personal designados se pondrán en contacto con otras empresas) se incluirán en el programa de formación. Con ello es posible comparar los perfiles concret...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 55,525 bytes −1,478‎ ‎Removed claim: summary (P836): No contexto do projeto, o grupo-alvo será preparado para o mercado de trabalho dos respetivos países vizinhos. Com isso, eles podem diminuir ou superar sua inibição existente para o «desconhecido» atrás da fronteira. Os potenciais empregadores (ao lado dos prestadores de serviços de pessoal designados por outras empresas serão abordados) serão incluídos no programa de formação. Com isso, é possível comparar os perfis concretos das ofertas de e...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 57,003 bytes −1,389‎ ‎Removed claim: summary (P836): U kontekstu projekta ciljna skupina bit će pripremljena za tržište rada susjednih zemalja. Time mogu smanjiti ili prevladati postojeću inhibiciju za „nepoznate” iza granice. Potencijalni poslodavci (sljedeći imenovanim pružateljima usluga osoblja pristupit će drugim poduzećima) bit će uključeni u program osposobljavanja. Time je moguće usporediti konkretne profile slobodnih radnih mjesta s kvalifikacijama i mogućnostima sudjelovanja. Kako bi s...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 58,392 bytes −1,359‎ ‎Removed claim: summary (P836): Projekta ietvaros mērķa grupa tiks sagatavota attiecīgo kaimiņvalstu darba tirgum. Ar to viņi var samazināt vai pārvarēt esošo kavējumu “nezināmajam” aiz robežas. Mācību programmā tiks iekļauti potenciālie darba devēji (blakus nosauktajiem personāla pakalpojumu sniedzējiem — citi uzņēmumi). Ar to ir iespējams salīdzināt vakanču konkrētos profilus ar dalībnieku kvalifikācijām un iespējām. Lai nostiprinātu pašnodarbošanās kompetenci, tiks izmant...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 59,751 bytes −1,419‎ ‎Removed claim: summary (P836): A projekt keretében a célcsoport a szomszédos országok munkaerőpiacára készül. Ezzel csökkenthetik vagy leküzdhetik meglévő gátlásukat a határ mögötti „ismeretlen” számára. A potenciális munkaadók (a megnevezett személyzeti szolgáltatók mellett más vállalatokat is megkeresnek) a képzési programba kerülnek. Ezzel össze lehet hasonlítani az üres álláshelyek konkrét profilját a résztvevők képesítéseivel és lehetőségeivel. Az önkihelyezés kompeten...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 61,170 bytes −1,435‎ ‎Removed claim: summary (P836): Inom ramen för projektet kommer målgruppen att förberedas för respektive grannländers arbetsmarknad. Med detta kan de sänka eller övervinna sin befintliga hämning för den ”okända” bakom gränsen. Potentiella arbetsgivare (vid sidan av de namngivna personaltjänsteleverantörerna kommer att kontakta andra företag) kommer att ingå i utbildningsprogrammet. Med detta är det möjligt att jämföra de lediga jobbens konkreta profiler med deltagarnas kvali...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 62,605 bytes −1,444‎ ‎Removed claim: summary (P836): V rámci projektu bude cieľová skupina pripravená pre trh práce príslušných susedných krajín. S tým môžu znížiť alebo prekonať svoju existujúcu inhibíciu pre „neznámu“ za hranicou. Potenciálni zamestnávatelia (spolu s menovanými poskytovateľmi personálnych služieb budú oslovení aj iné spoločnosti) budú zaradení do programu odbornej prípravy. Vďaka tomu je možné porovnať konkrétne profily voľných pracovných miest s kvalifikáciou a možnosťami úča...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 64,049 bytes −1,415‎ ‎Removed claim: summary (P836): V rámci projektu bude cílová skupina připravena pro trh práce příslušných sousedních zemí. S tím mohou snížit nebo překonat svou stávající inhibici pro „neznámé“ za hranicemi. Do vzdělávacího programu budou zařazeni potenciální zaměstnavatelé (vedle jmenovaných poskytovatelů personálních služeb budou osloveni ostatní společnosti). S tím je možné porovnat konkrétní profily volných pracovních míst s kvalifikací a možnostmi účasti. K posílení kom...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 65,464 bytes −1,448‎ ‎Removed claim: summary (P836): În contextul proiectului, grupul-țintă va fi pregătit pentru piața forței de muncă din țările vecine respective. Cu aceasta, ei pot reduce sau depăși inhibarea lor existentă pentru „necunoscutul” din spatele graniței. Potențialii angajatori (în afară de furnizorii de servicii de personal numiți, vor fi abordați alte companii) vor fi incluși în programul de formare. Cu aceasta se poate compara profilurile concrete ale posturilor vacante cu cali...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 66,912 bytes −1,361‎ ‎Removed claim: summary (P836): V okviru projekta bo ciljna skupina pripravljena za trg dela zadevnih sosednjih držav. S tem lahko znižajo ali premagajo obstoječe zaviranje za „neznane“ za mejo. Potencialni delodajalci (poleg imenovanih ponudnikov storitev osebja se bodo obrnili na druga podjetja) bodo vključeni v program usposabljanja. S tem je mogoče primerjati konkretne profile prostih delovnih mest s kvalifikacijami in možnostmi udeležbe. Da bi okrepili kompetenco samoza...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 68,273 bytes −1,389‎ ‎Removed claim: summary (P836): Projekto kontekste tikslinė grupė bus parengta atitinkamų kaimyninių šalių darbo rinkai. Tokiu būdu jie gali sumažinti arba įveikti esamą slopinimą „nežinomam“ už sienos. Į mokymo programą bus įtraukti potencialūs darbdaviai (prie nurodytų darbuotojų paslaugų teikėjų bus susisiekta su kitomis įmonėmis). Tokiu būdu galima palyginti konkrečius laisvų darbo vietų profilius su dalyvavimo kvalifikacija ir galimybėmis. Siekiant sustiprinti savaranki...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 69,662 bytes −1,462‎ ‎Removed claim: summary (P836): Nell'ambito del progetto, il gruppo target sarà preparato per il mercato del lavoro dei rispettivi paesi vicini. Con questo possono abbassare o superare la loro attuale inibizione per i "sconosciuti" dietro il confine. I potenziali datori di lavoro (vicino ai fornitori di servizi del personale nominati saranno contattati da altre imprese) saranno inclusi nel programma di formazione. Con questo è possibile confrontare i profili concreti dei pos...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 71,124 bytes −1,428‎ ‎Removed claim: summary (P836): W kontekście projektu grupa docelowa zostanie przygotowana dla rynku pracy w poszczególnych krajach sąsiednich. Dzięki temu mogą obniżyć lub przezwyciężyć istniejące hamowanie dla „nieznanych” za granicą. Potencjalni pracodawcy (obok wymienionych dostawców usług personalnych zwrócą się do innych firm) zostaną włączeni do programu szkoleniowego. Dzięki temu możliwe jest porównanie konkretnych profili ofert pracy z kwalifikacjami i możliwościami...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 72,552 bytes −1,456‎ ‎Removed claim: summary (P836): In het kader van het project zal de doelgroep worden voorbereid op de arbeidsmarkt van de respectieve buurlanden. Hiermee kunnen ze hun bestaande remming voor de „onbekende” achter de grens verlagen of overwinnen. Potentiële werkgevers (naast de benoemde personeelsdienstverleners zullen andere bedrijven worden benaderd) zullen worden opgenomen in het opleidingsprogramma. Hiermee is het mogelijk om de concrete profielen van de vacatures te verg...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 74,008 bytes −1,496‎ ‎Removed claim: summary (P836): I gcomhthéacs an tionscadail, ullmhófar an spriocghrúpa do mhargadh fostaíochta na dtíortha comharsanachta faoi seach. Leis seo is féidir leo a chosc atá ann cheana féin a ísliú nó a shárú don “anaithnid” taobh thiar den teorainn. Cuirfear fostóirí féideartha (in aice leis na soláthraithe seirbhíse pearsanra ainmnithe i dteagmháil le cuideachtaí eile) san áireamh sa chlár oiliúna. Leis sin, is féidir próifílí nithiúla na bhfolúntas poist a chu...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 75,504 bytes −2,004‎ ‎Removed claim: summary (P836): Στο πλαίσιο του έργου, η ομάδα-στόχος θα προετοιμαστεί για την αγορά εργασίας των αντίστοιχων γειτονικών χωρών. Με αυτό μπορούν να μειώσουν ή να ξεπεράσουν την υπάρχουσα αναστολή τους για το «άγνωστο» πίσω από τα σύνορα. Οι δυνητικοί εργοδότες (δίπλα από τους αναφερόμενους παρόχους υπηρεσιών προσωπικού θα προσεγγιστούν άλλες εταιρείες) θα συμπεριληφθούν στο πρόγραμμα κατάρτισης. Με αυτό είναι δυνατό να συγκριθούν τα συγκεκριμένα προφίλ των κεν...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 77,508 bytes −1,422‎ ‎Removed claim: summary (P836): Hankkeen yhteydessä kohderyhmää valmistellaan asianomaisten naapurimaiden työmarkkinoita varten. Tällä he voivat alentaa tai voittaa olemassa olevaa estettä ”tuntemattomille” rajan takana. Mahdolliset työnantajat (nimettyjen henkilöstöpalvelujen tarjoajien vieressä muut yritykset otetaan yhteyttä) sisällytetään koulutusohjelmaan. Tällä tavoin on mahdollista verrata avoimien työpaikkojen konkreettisia profiileja osallistujien pätevyyksiin ja ma...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 78,930 bytes −1,365‎ ‎Removed claim: summary (P836): Projekti raames valmistatakse sihtrühm ette vastavate naaberriikide tööturu jaoks. Sellega saavad nad alandada või ületada oma olemasolevat inhibeerimist „tundmatu“ piiri taga. Võimalikud tööandjad (nimetatud personaliteenuse osutajate kõrval võetakse ühendust teiste ettevõtetega) kaasatakse koolitusprogrammi. Sellega on võimalik võrrelda vabade töökohtade konkreetseid profiile osalemise kvalifikatsiooni ja võimalustega. Enesekohandamise kompe...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 80,295 bytes −1,411‎ ‎Removed claim: summary (P836): I forbindelse med projektet vil målgruppen blive forberedt på de respektive nabolandes arbejdsmarked. Med dette kan de sænke eller overvinde deres eksisterende hæmning for den "ukendte" bag grænsen. Potentielle arbejdsgivere (ved siden af de navngivne personaletjenesteydere vil blive kontaktet af andre virksomheder) vil blive medtaget i uddannelsesprogrammet. Med dette er det muligt at sammenligne ledige stillingers konkrete profiler med delta...
• curprev 13:3813:38, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 81,706 bytes −1,947‎ ‎Removed claim: summary (P836): В контекста на проекта целевата група ще бъде подготвена за пазара на труда в съответните съседни държави. С това те могат да намалят или преодолеят съществуващото си инхибиране на „неизвестното“ зад границата. Потенциалните работодатели (до посочените доставчици на услуги за персонал ще бъдат привлечени към други компании) ще бъдат включени в програмата за обучение. С това е възможно да се сравнят конкретните профили на свободните работни мес...

19 June 2023

• curprev 11:4411:44, 19 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 83,653 bytes +834‎ BatchIngestion

12 June 2023

• curprev 11:0111:01, 12 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 82,819 bytes +437‎ BatchIngestion

18 April 2023

• curprev 10:1410:14, 18 April 2023‎ DG Regio talk contribs‎ 82,382 bytes −2‎ ‎Set a claim value: country (P32): Netherlands (Q19)

4 November 2022

• curprev 09:2709:27, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 82,384 bytes +71,830‎ ‎Changed label, description and/or aliases in bg, da, et, fi, el, ga, nl, pl, it, lt, sl, ro, cs, sk, sv, hu, lv, hr, pt, es, mt, fr, de, and other parts

22 June 2022

• curprev 11:0011:00, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,554 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

16 June 2022

• curprev 14:4114:41, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,123 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 14:4114:41, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,708 bytes +433‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 20:3220:32, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,275 bytes +99‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 20:3220:32, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,176 bytes +9,176‎ ‎Created a new Item: Import item from Germany, Netherlands