Revision history of "Promotion of Cross-Border Labour Market Integration and Employment" (Q4298919)

11 October 2024

• curprev 23:1223:12, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 88,402 bytes 0‎ ‎Changed label, description and/or aliases in pt
• curprev 23:1223:12, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 88,402 bytes +15‎ ‎Set a claim value: summary (P836): Uma cidade, dois estados - este é o slogan de ambas as cidades. Valka e Valga criam um território único na região transfronteiriça da Letónia e da Estónia. Duas cidades e dois países divididos pela rua. A fronteira neste território é apenas formalidade. A rotina diária dos cidadãos está ligada às compras, à educação, à medicina, ao encontro de amigos, à participação em eventos culturais, etc., no lado oposto da fronteira. Ao mesmo tempo, os processo...

7 March 2024

• curprev 14:4814:48, 7 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 88,387 bytes +342‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.9695565274761264

9 February 2024

• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 88,045 bytes −2,731‎ ‎Removed claim: summary (P836): Jedno miasto, dwa państwa – to hasło obu miast. Valka i Valga tworzą unikalne terytorium w transgranicznym regionie Łotwy i Estonii. Dwa miasta i dwa kraje podzielone przez ulicę. Granica na tym terytorium to tylko formalność. Codzienna rutyna obywateli wiąże się z zakupami, zdobywaniem wykształcenia, medycyną, spotykaniem się z przyjaciółmi, uczestnictwem w wydarzeniach kulturalnych itp. po przeciwnej stronie granicy. W tym samym czasie proce...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 90,776 bytes −2,779‎ ‎Removed claim: summary (P836): Cathair amháin, dhá stát — is é seo mana an dá chathair. Cruthaíonn Valka agus Valga críoch uathúil i réigiún trasteorann na Laitvia agus na hEastóine. Dhá bhaile agus dhá thír roinnte ar an tsráid. Níl sa teorainn sa chríoch seo ach foirmiúlacht. Bíonn baint ag gnáthamh laethúil na saoránach le siopadóireacht, oideachas, leigheas, bualadh le cairde, freastal ar imeachtaí cultúir, etc. ar an taobh eile den teorainn. Ag an am céanna tá próisis...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 93,555 bytes −2,994‎ ‎Removed claim: summary (P836): Une ville, deux États — c’est le slogan des deux villes. Valka et Valga créent un territoire unique dans la région transfrontalière de Lettonie et d’Estonie. Deux villes et deux pays divisés par la rue. La frontière dans ce territoire n’est que formalité. La routine quotidienne des citoyens est liée au shopping, à l’éducation, à la médecine, à la rencontre d’amis, à la participation à des événements culturels, etc. de l’autre côté de la fronti...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 96,549 bytes −2,900‎ ‎Removed claim: summary (P836): Belt waħda, żewġ stati — dan huwa l-slogan taż-żewġt ibliet. Valka u Valga joħolqu territorju uniku fir-reġjun transfruntier tal-Latvja u l-Estonja. Żewġt ibliet u żewġ pajjiżi maqsuma mit-triq. Il-fruntiera f’dan it-territorju hija biss formalità. Ir-rutina ta’ kuljum taċ-ċittadini hija marbuta max-xiri, l-edukazzjoni, il-mediċina, il-laqgħa mal-ħbieb, l-attendenza għal avvenimenti kulturali, eċċ. fin-naħa opposta tal-fruntiera. Fl-istess ħin...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 99,449 bytes −2,851‎ ‎Removed claim: summary (P836): Una ciudad, dos estados — este es el lema de ambas ciudades. Valka y Valga crean un territorio único en la región transfronteriza de Letonia y Estonia. Dos ciudades y dos países divididos por la calle. La frontera en este territorio es solo formalidad. La rutina diaria de los ciudadanos está relacionada con las compras, la educación, la medicina, el encuentro con amigos, asistir a eventos culturales, etc. en el lado opuesto de la frontera. Al...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 102,300 bytes −2,850‎ ‎Removed claim: summary (P836): Uma cidade, dois estados — este é o slogan de ambas as cidades. Valka e Valga criam um território único na região transfronteiriça da Letónia e da Estónia. Duas cidades e dois países divididos pela rua. A fronteira neste território é apenas formalidade. A rotina diária dos cidadãos está ligada às compras, à educação, à medicina, ao encontro com amigos, à participação em eventos culturais, etc., no lado oposto da fronteira. Ao mesmo tempo, os p...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 105,150 bytes −2,583‎ ‎Removed claim: summary (P836): Jedan grad, dvije države – to je slogan oba grada. Valka i Valga stvaraju jedinstveno područje u prekograničnoj regiji Latvije i Estonije. Dva grada i dvije zemlje podijeljene po ulici. Granica na ovom području je samo formalnost. Svakodnevna rutina građana povezana je s kupovinom, edukacijom, medicinom, susretom s prijateljima, sudjelovanjem u kulturnim događanjima itd. na suprotnoj strani granice. U isto vrijeme, upravni i državni procesi su...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 107,733 bytes −2,602‎ ‎Removed claim: summary (P836): Viena pilsēta, divas valstis — tas ir sauklis abām pilsētām. Valka un Valga veido unikālu teritoriju Latvijas un Igaunijas pārrobežu reģionā. Divas pilsētas un divas valstis, kas sadalītas ar ielu. Robeža šajā teritorijā ir tikai formalitāte. Iedzīvotāju ikdienas rutīna ir saistīta ar iepirkšanos, izglītības iegūšanu, medicīnu, draugu tikšanos, kultūras pasākumu apmeklēšanu u. c. robežas pretējā pusē. Tajā pašā laikā pārvaldes un valdības proc...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 110,335 bytes −2,857‎ ‎Removed claim: summary (P836): Egy város, két állam – ez mindkét város szlogenje. Valka és Valga egyedülálló területet hoz létre Lettország és Észtország határmenti régiójában. Két város és két ország osztva az utca. A határ ezen a területen csak formalitás. A polgárok napi rutinja a vásárláshoz, az oktatáshoz, az orvostudományhoz, a barátokkal való találkozáshoz, a kulturális eseményeken való részvételhez stb. kapcsolódik a határ másik oldalán. Ugyanakkor a közigazgatási é...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 113,192 bytes −2,675‎ ‎Removed claim: summary (P836): Jedno město, dva státy – to je slogan obou měst. Valka a Valga vytvářejí jedinečné území v přeshraničním regionu Lotyšska a Estonska. Dvě města a dvě země rozdělené ulicemi. Hranice na tomto území jsou jen formality. Každodenní rutina občanů je spojena s nakupováním, vzděláváním, medicínou, setkáním s přáteli, účastí na kulturních akcích atd. na opačné straně hranice. Administrativní a vládní procesy jsou zároveň oddělené. Místní orgány na obo...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 115,867 bytes −2,502‎ ‎Removed claim: summary (P836): Yksi kaupunki, kaksi osavaltiota – tämä on molempien kaupunkien iskulause. Valka ja Valga luovat ainutlaatuisen alueen Latvian ja Viron rajaseuduille. Kaksi kaupunkia ja kaksi maata jaettuna kadun mukaan. Raja tällä alueella on vain muodollisuus. Kansalaisten päivittäiset rutiinit liittyvät ostoksiin, koulutukseen, lääketieteeseen, ystävien tapaamiseen, kulttuuritapahtumiin osallistumiseen jne. rajan toisella puolella. Samalla hallinto- ja hal...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 118,369 bytes −2,651‎ ‎Removed claim: summary (P836): Una città, due stati — questo è lo slogan di entrambe le città. Valka e Valga creano un territorio unico nella regione transfrontaliera della Lettonia e dell'Estonia. Due città e due paesi divisi per la strada. Il confine in questo territorio è solo formalità. La routine quotidiana dei cittadini è connessa con lo shopping, l'istruzione, la medicina, l'incontro con gli amici, la partecipazione a eventi culturali, ecc. nel lato opposto del confi...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 121,020 bytes −2,400‎ ‎Removed claim: summary (P836): Üks linn, kaks osariiki – see on mõlema linna loosung. Valka ja Valga loovad ainulaadse territooriumi Läti ja Eesti piiriüleses piirkonnas. Kaks linna ja kaks riiki on jagatud tänavaga. Piir sellel territooriumil on lihtsalt formaalsus. Kodanike igapäevane rutiin on seotud ostlemisega, hariduse saamisega, meditsiiniga, sõpradega kohtumisega, kultuuriüritustel osalemisega jne teisel pool piiri. Samal ajal on haldus- ja valitsusprotsessid eraldi...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 123,420 bytes −2,645‎ ‎Removed claim: summary (P836): Jedno mesto, dva štáty – to je slogan oboch miest. Valka a Valga vytvárajú jedinečné územie v cezhraničnom regióne Lotyšska a Estónska. Dve mestá a dve krajiny rozdelené ulicou. Hranica na tomto území je len formalita. Každodenná rutina občanov je spojená s nakupovaním, vzdelávaním, medicínou, stretávaním sa s priateľmi, účasťou na kultúrnych podujatiach atď. na opačnej strane hranice. Súčasne sú administratívne a vládne procesy oddelené. Mies...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 126,065 bytes −2,585‎ ‎Removed claim: summary (P836): Vienas miestas, dvi valstybės – tai abiejų miestų šūkis. Valka ir Valga kuria unikalią teritoriją Latvijos ir Estijos pasienio regione. Du miestai ir dvi šalys padalintos į gatvę. Siena šioje teritorijoje yra tik formalumas. Piliečių kasdieninė rutina yra susijusi su apsipirkimu, švietimu, medicina, susitikimu su draugais, dalyvavimu kultūros renginiuose ir kt. kitoje sienos pusėje. Tuo pat metu administraciniai ir vyriausybiniai procesai yra...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 128,650 bytes −3,040‎ ‎Removed claim: summary (P836): Un oraș, două state – acesta este sloganul ambelor orașe. Valka și Valga creează un teritoriu unic în regiunea transfrontalieră a Letoniei și Estoniei. Două orașe și două țări sunt împărțite la stradă. Granița în acest teritoriu este doar formalitate. Rutina zilnică a cetățenilor este legată de cumpărături, educație, medicină, întâlniri cu prietenii, participarea la evenimente culturale etc. în partea opusă a graniței. În același timp, procese...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 131,690 bytes −2,642‎ ‎Removed claim: summary (P836): En stad, två stater – detta är båda städernas slogan. Valka och Valga skapar unikt territorium i den gränsöverskridande regionen Lettland och Estland. Två städer och två länder delade av gatan. Gränsen i detta område är bara formalitet. Medborgarnas dagliga rutiner är kopplade till shopping, utbildning, medicin, träffa vänner, delta i kulturevenemang, etc. i motsatta sidan av gränsen. Samtidigt är de administrativa och statliga processerna åts...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 134,332 bytes −2,446‎ ‎Removed claim: summary (P836): Eno mesto, dve državi – to je slogan obeh mest. Valka in Valga ustvarjata edinstveno ozemlje v čezmejni regiji Latvije in Estonije. Dve mesti in dve državi, razdeljeni z ulico. Meja na tem območju je zgolj formalnost. Državljani so vsakodnevno povezani z nakupovanjem, izobraževanjem, medicino, spoznavanjem prijateljev, obiskovanje kulturnih dogodkov itd. na nasprotni strani meje. Hkrati so upravni in vladni procesi ločeni. Lokalne oblasti na o...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 136,778 bytes −4,544‎ ‎Removed claim: summary (P836): Μια πόλη, δύο κράτη — αυτό είναι το σύνθημα και των δύο πόλεων. Η Valka και η Valga δημιουργούν ένα μοναδικό έδαφος στη διασυνοριακή περιοχή της Λετονίας και της Εσθονίας. Δύο πόλεις και δύο χώρες χωρίζονται από το δρόμο. Τα σύνορα σε αυτή την περιοχή είναι απλά τυπικά. Η καθημερινή ρουτίνα των πολιτών συνδέεται με τα ψώνια, την εκπαίδευση, την ιατρική, τη συνάντηση φίλων, τη συμμετοχή πολιτιστικών εκδηλώσεων κ.λπ. στην αντίθετη πλευρά των συν...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 141,322 bytes −2,785‎ ‎Removed claim: summary (P836): Eine Stadt, zwei Staaten – das ist der Slogan beider Städte. Valka und Valga schaffen einzigartiges Gebiet in der grenzüberschreitenden Region Lettlands und Estlands. Zwei Städte und zwei Länder durch die Straße geteilt. Die Grenze in diesem Gebiet ist nur Formalität. Die tägliche Routine der Bürger ist mit Einkaufen, Bildung, Medizin, Treffen mit Freunden, Teilnahme an Kulturveranstaltungen usw. auf der gegenüberliegenden Seite der Grenze ver...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 144,107 bytes −4,141‎ ‎Removed claim: summary (P836): Един град, две държави — това е лозунгът на двата града. Валка и Валга създават уникална територия в трансграничния регион на Латвия и Естония. Два града и две държави, разделени от улицата. Границата на тази територия е само формалност. Ежедневието на гражданите е свързано с пазаруване, образование, медицина, срещи с приятели, посещаване на културни събития и т.н. в противоположната страна на границата. В същото време административните и прав...
• curprev 11:3611:36, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 148,248 bytes −2,564‎ ‎Removed claim: summary (P836): En by, to stater — det er sloganet for begge byer. Valka og Valga skaber unikt territorium i grænseoverskridende region Letland og Estland. To byer og to lande delt af gaden. Grænsen i dette område er blot formalitet. Borgernes daglige rutine er forbundet med shopping, uddannelse, medicin, møde venner, deltage kulturarrangementer, etc. i den modsatte side af grænsen. Samtidig er de administrative og statslige processer adskilt. Lokale myndighe...

19 June 2023

• curprev 11:5111:51, 19 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 150,812 bytes +834‎ BatchIngestion

11 June 2023

• curprev 09:4809:48, 11 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 149,978 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 08:1408:14, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 149,541 bytes +136,159‎ ‎Changed label, description and/or aliases in da, bg, de, nl, el, sl, sv, ro, lt, sk, et, it, fi, cs, hu, lv, hr, pt, es, mt, fr, ga, pl, and other parts

24 June 2022

• curprev 22:0122:01, 24 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,382 bytes 0‎ ‎Changed an Item: Change because item Q4391433 was merged with Q4384727
• curprev 22:0122:01, 24 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,382 bytes 0‎ ‎Changed an Item: Change because item Q4387450 was merged with Q4384727

22 June 2022

• curprev 12:5412:54, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,382 bytes +414‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string
• curprev 12:3612:36, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,968 bytes +414‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string
• curprev 12:2412:24, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,554 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

17 June 2022

• curprev 09:5109:51, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,123 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 09:5109:51, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,708 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 09:5109:51, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,293 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 09:5109:51, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,878 bytes +423‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 19:5619:56, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,455 bytes +94‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 19:5619:56, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,361 bytes +10,361‎ ‎Created a new Item: Import item from Latvia, Estonia