Revision history of "Connecting Heritages" (Q4297167)

11 October 2024

• curprev 23:0423:04, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 72,084 bytes +7‎ ‎Changed label, description and/or aliases in pt
• curprev 23:0423:04, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 72,077 bytes −20‎ ‎Set a claim value: summary (P836): O projeto conjunto do município de Kráľovský Chlmec e do Museu Literário de Petőfi está a relançar as relações entre as bacias hidrográficas que atravessam a fronteira, para as quais a cultura é um excelente instrumento. O desenvolvimento coordenado de tesouros naturais e culturais transfronteiriços num sistema de produtos, a revitalização do património cultural comum e a utilização das possibilidades apresentadas pela língua e cultura comuns repres...

20 March 2024

• curprev 12:3512:35, 20 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 72,097 bytes +342‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.6408037218184992

12 February 2024

• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 71,755 bytes −2,506‎ ‎Removed claim: summary (P836): Le projet conjoint de la municipalité de KráΔovský Chlmec et du musée littéraire Petőfi entreprend de relancer les relations entre les zones de chalandise qui traversent la frontière, pour lesquelles la culture est un excellent outil. Le développement coordonné des trésors naturels et culturels transfrontaliers en un système de produits, la renaissance du patrimoine culturel commun et l’utilisation des possibilités offertes par la langue et la...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 74,261 bytes −2,240‎ ‎Removed claim: summary (P836): Kráľovský Chlmec pašvaldības un Petőfi Literatūras muzeja kopīgais projekts uzsāk sateces baseina attiecību atjaunošanu pāri robežai, kurā kultūra ir lielisks instruments. Pārrobežu dabas un kultūras vērtību saskaņota attīstība produktu sistēmā, kopīgā kultūras mantojuma atdzimšana un kopīgās valodas un kultūras sniegto iespēju izmantošana ir sociālo un kultūras attiecību stiprināšana. Pateicoties projektam, augsta standarta kultūras objekti i...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 76,501 bytes −2,181‎ ‎Removed claim: summary (P836): Zajednički projekt Općine Kráľovský Chlmec i Književnog muzeja Petőfi započinje oživljavanje odnosa slivnog područja koji dosežu preko granice, za što je kultura izvrstan alat. Koordinirani razvoj prekograničnog prirodnog i kulturnog blaga u proizvodni sustav, oživljavanje zajedničke kulturne baštine i korištenje mogućnosti zajedničkog jezika i kulture predstavljaju jačanje društvenih i kulturnih odnosa. Zahvaljujući projektu, kulturne atrakci...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 78,682 bytes −2,442‎ ‎Removed claim: summary (P836): El proyecto conjunto del Municipio de Krá ​​ovský Chlmec y el Museo Literario Petőfi se embarcan en revivir las relaciones de cuenca que cruzan la frontera, para lo cual la cultura es una excelente herramienta. El desarrollo coordinado de los tesoros naturales y culturales transfronterizos en un sistema de productos, la recuperación del patrimonio cultural común y la utilización de las posibilidades presentadas por el idioma y la cultura comun...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 81,124 bytes −2,401‎ ‎Removed claim: summary (P836): Kráľovský Chlmec község és a Petőfi Irodalmi Múzeum közös projektje a határon átnyúló vízgyűjtő-kapcsolatok újraélesztésébe kezd, amelynek kiváló eszköze a kultúra. A határon átnyúló természeti és kulturális kincsek termékrendszerré történő összehangolt fejlesztése, a közös kulturális örökség újjáéledése, a közös nyelv és kultúra által kínált lehetőségek kihasználása a társadalmi és kulturális kapcsolatok erősítését jelenti. A projektnek köszö...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 83,525 bytes −2,313‎ ‎Removed claim: summary (P836): Společný projekt obce Kráľovský Chlmec a Literárního muzea Petőfi se pouští do oživení spádových vztahů přesahujících hranice, pro které je kultura vynikajícím nástrojem. Koordinovaný rozvoj přeshraničních přírodních a kulturních pokladů v produktový systém, oživení společného kulturního dědictví a využívání možností, které nabízí společný jazyk a kultura, představují posílení sociálních a kulturních vztahů. Díky projektu se kulturní zajímavos...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 85,838 bytes −2,491‎ ‎Removed claim: summary (P836): Il-proġett konġunt tal-Muniċipalità ta’ Krásovský Chlmec u l-Mużew Letterarju ta’ Petġfi qed jagħti bidu għall-qawmien mill-ġdid tar-relazzjonijiet taż-żona ta’ lħuq li jilħqu lil hinn mill-fruntiera, li għalihom il-kultura hija għodda eċċellenti. L-iżvilupp koordinat ta’ teżori naturali u kulturali transkonfinali f’sistema ta’ prodotti, il-qawmien mill-ġdid tal-wirt kulturali konġunt, u l-użu ta’ possibbiltajiet ippreżentati mil-lingwa u l-ku...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 88,329 bytes −2,449‎ ‎Removed claim: summary (P836): O projeto conjunto do Município de Kráṭovský Chlmec e do Museu Literário de Petőfi está a iniciar o relançamento das relações entre as bacias hidrográficas que atravessam a fronteira, para as quais a cultura é um excelente instrumento. O desenvolvimento coordenado de tesouros naturais e culturais transfronteiriços em um sistema de produtos, o renascimento do patrimônio cultural conjunto e a utilização das possibilidades apresentadas pela língu...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 90,778 bytes −3,566‎ ‎Removed claim: summary (P836): Съвместният проект на община Крадовски Chlmec и Литературния музей Петьофи започва да съживява връзките в района на водосборния басейн, достигащи отвъд границата, за които културата е отличен инструмент. Координираното развитие на трансграничните природни и културни богатства в продуктова система, възраждането на съвместното културно наследство и използването на възможностите, представени от общия език и култура, представляват укрепване на соц...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 94,344 bytes −2,437‎ ‎Removed claim: summary (P836): Il progetto congiunto del Comune di Kráňovský Chlmec e del Museo letterario Petőfi si sta imbarcando per rilanciare i rapporti di bacino che attraversano il confine, per i quali la cultura è uno strumento eccellente. Lo sviluppo coordinato dei tesori naturali e culturali transfrontalieri in un sistema di prodotti, il rilancio del patrimonio culturale comune e l'utilizzo delle possibilità presentate dalla lingua e dalla cultura comuni rappresen...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 96,781 bytes −2,303‎ ‎Removed claim: summary (P836): Spoločný projekt obce Kráľovský Chlmec a Petőfiho Literárneho múzea začína oživovať spádové vzťahy siahajúce cez hranice, pre ktoré je kultúra vynikajúcim nástrojom. Koordinovaný rozvoj cezhraničného prírodného a kultúrneho bohatstva na systém výrobkov, oživenie spoločného kultúrneho dedičstva a využitie možností, ktoré ponúka spoločný jazyk a kultúra, predstavujú posilnenie sociálnych a kultúrnych vzťahov. Vďaka projektu sa kultúrne atrakcie...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 99,084 bytes −2,420‎ ‎Removed claim: summary (P836): Det gemensamma projektet för kommunen Kráаovský Chlmec och Petőfi Literary Museum börjar återuppliva upptagningsområdets förbindelser som sträcker sig över gränsen, för vilka kulturen är ett utmärkt verktyg. Den samordnade utvecklingen av gränsöverskridande natur- och kulturskatter till ett produktsystem, återupplivandet av det gemensamma kulturarvet och utnyttjandet av de möjligheter som det gemensamma språket och kulturen erbjuder utgör en f...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 101,504 bytes −2,468‎ ‎Removed claim: summary (P836): Proiectul comun al municipalității Krásovský Chlmec și al Muzeului Literar Petőfi se angajează să revigoreze relațiile bazinului hidrografic care ajung peste graniță, pentru care cultura este un instrument excelent. Dezvoltarea coordonată a patrimoniului natural și cultural transfrontalier într-un sistem de produse, revigorarea patrimoniului cultural comun și utilizarea posibilităților prezentate de limba și cultura comună reprezintă consolida...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 103,972 bytes −2,172‎ ‎Removed claim: summary (P836): KráŇovský Chlmeci omavalitsuse ja Petőfi Kirjandusmuuseumi ühisprojektiga alustatakse piiri ületavate valgala suhete taaselustamist, mille jaoks kultuur on suurepärane vahend. Piiriüleste loodus- ja kultuuriväärtuste kooskõlastatud arendamine tootesüsteemiks, ühise kultuuripärandi taaselustamine ning ühise keele ja kultuuri võimaluste kasutamine kujutavad endast sotsiaalsete ja kultuuriliste suhete tugevdamist. Tänu projektile laienevad kõrge...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 106,144 bytes −2,182‎ ‎Removed claim: summary (P836): Bendras Krįтovský Chlmec savivaldybės ir Petőfi literatūros muziejaus projektas pradeda atgaivinti pasienio pasiekiamumo zonos santykius, kuriems kultūra yra puiki priemonė. Koordinuota tarpvalstybinių gamtos ir kultūros vertybių plėtra į produktų sistemą, bendro kultūros paveldo atgaivinimas ir bendros kalbos bei kultūros teikiamų galimybių panaudojimas yra socialinių ir kultūrinių ryšių stiprinimas. Dėl projekto aukšto lygio kultūros patrauk...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 108,326 bytes −3,757‎ ‎Removed claim: summary (P836): Το κοινό έργο του δήμου Kráрovský Chlmec και του λογοτεχνικού μουσείου Petőfi ξεκινά την αναζωογόνηση των σχέσεων της λεκάνης απορροής που φθάνουν πέρα από τα σύνορα, για τις οποίες ο πολιτισμός αποτελεί εξαιρετικό εργαλείο. Η συντονισμένη ανάπτυξη διασυνοριακών φυσικών και πολιτιστικών θησαυρών σε ένα σύστημα προϊόντων, η αναβίωση της κοινής πολιτιστικής κληρονομιάς και η αξιοποίηση των δυνατοτήτων που προσφέρει η κοινή γλώσσα και πολιτισμός...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 112,083 bytes −2,448‎ ‎Removed claim: summary (P836): Das gemeinsame Projekt der Gemeinde Kráľovský Chlmec und des Literaturmuseums Petőfi beginnt mit der Wiederbelebung der grenzüberschreitenden Beziehungen im Einzugsgebiet, für die Kultur ein ausgezeichnetes Instrument ist. Die koordinierte Entwicklung grenzüberschreitender Natur- und Kulturschätze zu einem Produktsystem, die Wiederbelebung des gemeinsamen Kulturerbes und die Nutzung der Möglichkeiten der gemeinsamen Sprache und Kultur stellen...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 114,531 bytes −2,203‎ ‎Removed claim: summary (P836): Skupni projekt Občine Kráľovský Chlmec in Literarnega muzeja Petőfi se začenja oživljati relacije prispevnega območja, ki segajo čez mejo, za kar je kultura odlično orodje. Usklajen razvoj čezmejnih naravnih in kulturnih zakladov v proizvodni sistem, oživitev skupne kulturne dediščine in izkoriščanje možnosti, ki jih predstavljata skupni jezik in kultura, predstavljajo krepitev družbenih in kulturnih odnosov. Zaradi projekta se bodo kulturne z...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 116,734 bytes −2,199‎ ‎Removed claim: summary (P836): Kráěovský Chlmecin kunnan ja Petőfin kirjallisuusmuseon yhteishankkeessa aloitetaan elvyttämään rajan yli ulottuvia valuma-alueita, joille kulttuuri on erinomainen väline. Rajat ylittävien luonnon- ja kulttuuriaarteiden koordinoitu kehittäminen tuotejärjestelmäksi, yhteisen kulttuuriperinnön elvyttäminen sekä yhteisen kielen ja kulttuurin tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen merkitsevät sosiaalisten ja kulttuuristen suhteiden vahvistamist...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 118,933 bytes −2,307‎ ‎Removed claim: summary (P836): Wspólny projekt gminy Kráľovský Chlmec i Muzeum Literackiego Petőfi rozpoczyna ożywienie relacji obszaru zlewni sięgających ponad granicę, dla których kultura jest doskonałym narzędziem. Skoordynowany rozwój transgranicznych dóbr przyrodniczych i kulturowych w system produktowy, ożywienie wspólnego dziedzictwa kulturowego oraz wykorzystanie możliwości oferowanych przez wspólny język i kulturę stanowią wzmocnienie stosunków społecznych i kultur...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 121,240 bytes −2,445‎ ‎Removed claim: summary (P836): Het gezamenlijke project van de gemeente Krá-ovský Chlmec en het Literair Museum Petőfi begint aan de heropleving van het stroomgebied dat over de grens reikt, waarvoor cultuur een uitstekend instrument is. De gecoördineerde ontwikkeling van grensoverschrijdende natuurlijke en culturele schatten tot een productsysteem, de heropleving van het gemeenschappelijk cultureel erfgoed en de benutting van de mogelijkheden van de gemeenschappelijke taal...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 123,685 bytes −2,310‎ ‎Removed claim: summary (P836): Det fælles projekt mellem Kráṇovský Chlmec kommune og Petőfi Literary Museum er i gang med at genoplive oplandets forbindelser på tværs af grænsen, hvilket kultur er et glimrende redskab til. Den koordinerede udvikling af grænseoverskridende natur- og kulturskatte til et produktsystem, genoplivningen af den fælles kulturarv og udnyttelsen af de muligheder, som det fælles sprog og kultur frembyder, er en styrkelse af de sociale og kulturelle fo...
• curprev 14:1214:12, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 125,995 bytes −2,614‎ ‎Removed claim: summary (P836): Tá comhthionscadal Bardas Krá ovský Chlmec agus Músaem Liteartha Petőfi ag tabhairt faoi athbheochan a dhéanamh ar chaidreamh an cheantair dobharcheantair a shroicheann trasna na teorann, agus is uirlis den scoth é an cultúr. Is ionann forbairt chomhordaithe na seoda nádúrtha agus cultúrtha trasteorann isteach i gcóras táirgí, athbheochan na comhoidhreachta cultúrtha, agus úsáid na bhféidearthachtaí a chuirtear i láthair leis an gcomhtheanga a...

9 June 2023

• curprev 18:4518:45, 9 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 128,609 bytes 0‎ BatchIngestion
• curprev 11:4811:48, 9 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 128,609 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 06:2106:21, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 128,172 bytes +117,690‎ ‎Changed label, description and/or aliases in ga, da, nl, pl, fi, sl, de, el, lt, et, ro, sv, sk, it, bg, pt, mt, cs, hu, es, hr, lv, fr, and other parts

22 June 2022

• curprev 11:2411:24, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,482 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

17 June 2022

• curprev 13:5113:51, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,051 bytes +409‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 13:5113:51, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,642 bytes +433‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 19:3019:30, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,209 bytes +96‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 19:3019:30, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,113 bytes +9,113‎ ‎Created a new Item: Import item from Slovakia, Hungary