Revision history of "Strengthening the innovation processes of traditional SMEs with cross-fertilization measures for the cultural and creative industries" (Q4296277)

7 March 2024

• curprev 16:5916:59, 7 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 78,702 bytes +342‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.1809531569765122

9 February 2024

• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 78,360 bytes −2,519‎ ‎Removed claim: summary (P836): Alpské malé a střední podniky jsou poměrně malé a mají nízký přístup k inovačním procesům v souladu se sociálními a technologickými změnami, které v současné době vyžadují potřeby nových uživatelů, obchodní model, který se vyznačuje horskými oblastmi, a nutnost vstoupit na zahraniční trhy s novými strategiemi a účinností. Změna požadovaná podniky má být zamýšlena nejen jako investice do nových technologií, ale i jako potřeba dát tradičním výro...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 80,879 bytes −2,515‎ ‎Removed claim: summary (P836): Las PYME alpinas son bastante pequeñas y con baja actitud hacia los procesos de innovación según los cambios sociales y tecnológicos, en la actualidad requeridos por las necesidades de los nuevos usuarios, el modelo de negocio abordado por las zonas de montaña y la necesidad de entrar en mercados extranjeros con nuevas estrategias y eficacia. El cambio requerido por las empresas debe ser concebido no solo como inversiones para nuevas tecnologí...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 83,394 bytes −2,464‎ ‎Removed claim: summary (P836): L-SMEs Alpini huma pjuttost żgħar u b’attitudni baxxa lejn il-proċessi ta’ innovazzjoni skont il-bidliet soċjali u teknoloġiċi, fil-preżent meħtieġa mill-ħtiġijiet tal-utenti l-ġodda, il-mudell tan-negozju avviċinat miż-żoni muntanjużi u l-ħtieġa li jidħlu fi swieq barranin bi strateġiji ġodda u effettività. Il-bidla meħtieġa mill-intrapriżi għandha tkun maħsuba mhux biss bħala investimenti għal teknoloġiji ġodda, iżda anke l-ħtieġa li tingħat...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 85,858 bytes −2,578‎ ‎Removed claim: summary (P836): Les PME alpines sont plutôt petites et ont une faible attitude vis-à-vis des processus d’innovation en fonction des évolutions sociales et technologiques, exigées actuellement par les besoins des nouveaux utilisateurs, du modèle économique abordé par les zones de montagne et de la nécessité d’entrer sur les marchés étrangers avec de nouvelles stratégies et efficacités. Le changement requis par les entreprises doit être conçu non seulement comm...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 88,436 bytes −2,362‎ ‎Removed claim: summary (P836): Alpska mala i srednja poduzeća prilično su mala i imaju nizak stav prema inovacijskim procesima u skladu s društvenim i tehnološkim promjenama, a u ovom trenutku to zahtijevaju potrebe novih korisnika, poslovni model kojem se pristupaju planinska područja i potreba za novim strategijama i učinkovitošću ulaska na strana tržišta. Promjena koju zahtijevaju poduzeća treba biti zamišljena ne samo kao ulaganja u nove tehnologije, već čak i kao potre...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 90,798 bytes −2,439‎ ‎Removed claim: summary (P836): As PME alpinas são bastante pequenas e têm uma atitude reduzida em relação aos processos de inovação, de acordo com as mudanças sociais e tecnológicas, atualmente exigidas pelas necessidades dos novos utilizadores, pelo modelo empresarial abordado pelas zonas montanhosas e pela necessidade de entrar em mercados estrangeiros com novas estratégias e eficácia. A mudança exigida pelas empresas destina-se não só a investimentos em novas tecnologias...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 93,237 bytes −2,374‎ ‎Removed claim: summary (P836): Alpu MVU ir diezgan mazi un ar zemu attieksmi pret inovācijas procesiem, ņemot vērā sociālās un tehnoloģiskās pārmaiņas, ko pašlaik prasa jauno lietotāju vajadzības, uzņēmējdarbības modelis, ko raksturo kalnu apvidi un nepieciešamība ienākt ārvalstu tirgos ar jaunām stratēģijām un efektivitāti. Uzņēmumu pieprasītās pārmaiņas ir iecerētas ne tikai kā ieguldījumi jaunās tehnoloģijās, bet pat kā nepieciešamība nodrošināt jaunu “nozīmi” tradicionā...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 95,611 bytes −3,639‎ ‎Removed claim: summary (P836): Алпийските МСП са по-скоро малки и с ниско отношение към иновационните процеси в зависимост от социалните и технологичните промени, понастоящем изисквани от нуждите на новите потребители, бизнес модела, който се характеризира с планинските райони и необходимостта от навлизане на чужди пазари с нови стратегии и ефективност. Изискваната от предприятията промяна трябва да бъде замислена не само като инвестиции за нови технологии, но дори и като н...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 99,250 bytes −2,563‎ ‎Removed claim: summary (P836): Az alpesi kkv-k meglehetősen kicsik, és a társadalmi és technológiai változásoknak megfelelően alacsony hozzáállással rendelkeznek az innovációs folyamatokhoz, jelenleg az új felhasználók igényei, a hegyvidéki területek által jellemzett üzleti modell, valamint annak szükségessége, hogy új stratégiákkal és hatékonysággal lépjenek be a külföldi piacokra. A vállalkozások által megkövetelt változást nemcsak az új technológiákba való beruházásnak k...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 101,813 bytes −2,397‎ ‎Removed claim: summary (P836): Alpské malé a stredné podniky sú pomerne malé a majú nízky prístup k inovačným procesom v súlade so sociálnymi a technologickými zmenami, ktoré si v súčasnosti vyžadujú potreby nových používateľov, obchodný model, ku ktorému sa približujú horské oblasti, a potreba vstupu na zahraničné trhy s novými stratégiami a účinnosťou. Zmena, ktorú vyžadujú podniky, má byť určená nielen ako investície do nových technológií, ale aj potreba dať tradičným vý...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 104,210 bytes −2,374‎ ‎Removed claim: summary (P836): Le PMI alpine sono piuttosto piccole e con bassa attitudine ai processi di innovazione in funzione dei cambiamenti sociali e tecnologici, oggi richiesti dalle esigenze dei nuovi utenti, il modello di business affrontato caratterizzato dalle zone montane e la necessità di entrare nei mercati esteri con nuove strategie ed efficacia. Il cambiamento richiesto dalle imprese è da intendersi non solo come investimenti per le nuove tecnologie, ma anch...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 106,584 bytes −2,511‎ ‎Removed claim: summary (P836): De små och medelstora företagen i Alperna är ganska små och har låg inställning till innovationsprocesserna i enlighet med de sociala och tekniska förändringar som för närvarande krävs av de nya användarnas behov, den affärsmodell som kännetecknas av bergsområdena och behovet av att ta sig in på utländska marknader med nya strategier och effektivitet. Den förändring som företagen kräver är inte bara avsedd som investeringar i ny teknik, utan t...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 109,095 bytes −2,489‎ ‎Removed claim: summary (P836): IMM-urile alpine sunt destul de mici și cu o atitudine scăzută față de procesele de inovare în funcție de schimbările sociale și tehnologice, cerute în prezent de nevoile noilor utilizatori, de modelul de afaceri abordat de zonele montane și de necesitatea de a intra pe piețele străine cu noi strategii și eficacitate. Schimbarea cerută de întreprinderi trebuie să fie destinată nu numai investițiilor pentru noile tehnologii, ci și necesității d...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 111,584 bytes −2,309‎ ‎Removed claim: summary (P836): Alpska mala in srednje velika podjetja so glede na družbene in tehnološke spremembe, ki jih zahtevajo potrebe novih uporabnikov, poslovni model, ki ga zaznamujejo gorska območja, in potrebo po vstopu na tuje trge z novimi strategijami in učinkovitostjo precej majhna in imajo slab odnos do inovacijskih procesov. Sprememba, ki jo zahtevajo podjetja, naj ne bi bila namenjena le naložbam v nove tehnologije, temveč tudi potrebi, da se tradicionalni...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 113,893 bytes −2,327‎ ‎Removed claim: summary (P836): Alpejskie MŚP są raczej małe i mają niewielkie nastawienie do procesów innowacji zgodnie ze zmianami społecznymi i technologicznymi, obecnie wymaganymi przez potrzeby nowych użytkowników, modelem biznesowym charakteryzującym się obszarami górskimi oraz potrzebą wejścia na rynki zagraniczne z nowymi strategiami i skutecznością. Zmiana, jakiej wymagają przedsiębiorstwa, ma być nie tylko inwestycjami w nowe technologie, ale nawet koniecznością na...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 116,220 bytes −2,308‎ ‎Removed claim: summary (P836): Alpių regiono MVĮ yra gana mažos ir jų požiūris į inovacijų procesus yra žemas, atsižvelgiant į socialinius ir technologinius pokyčius, kurių šiuo metu reikia atsižvelgiant į naujų naudotojų poreikius, verslo modelį, kuriam būdingos kalnuotos vietovės, ir poreikį patekti į užsienio rinkas taikant naujas strategijas ir veiksmingumą. Įmonių reikalaujamas pokytis turi būti skirtas ne tik investicijoms į naujas technologijas, bet ir poreikiui sute...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 118,528 bytes −2,541‎ ‎Removed claim: summary (P836): Alpine KMO’s zijn vrij klein en hebben een lage houding ten opzichte van innovatieprocessen, afhankelijk van de sociale en technologische veranderingen, die momenteel vereist zijn door de behoeften van de nieuwe gebruikers, het bedrijfsmodel dat wordt benaderd door de berggebieden en de noodzaak om buitenlandse markten te betreden met nieuwe strategieën en doeltreffendheid. De door de ondernemingen vereiste verandering moet niet alleen worden...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 121,069 bytes −2,315‎ ‎Removed claim: summary (P836): Alppien pk-yritykset ovat melko pieniä ja suhtautuvat heikosti innovaatioprosesseihin sosiaalisten ja teknologisten muutosten mukaan, joita uusien käyttäjien tarpeet edellyttävät, ja liiketoimintamalli, jolle on ominaista vuoristoalueet ja tarve päästä ulkomaisille markkinoille uusilla strategioilla ja tehokkuudella. Yritysten vaatima muutos on tarkoitettu paitsi investoinneille uusiin teknologioihin myös tarpeeseen antaa uusia ”merkityksiä” p...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 123,384 bytes −2,630‎ ‎Removed claim: summary (P836): Tá FBManna Alpacha sách beag agus tá dearcadh íseal acu maidir le próisis nuálaíochta de réir na n-athruithe sóisialta agus teicneolaíocha a éilítear faoi láthair de réir riachtanais na n-úsáideoirí nua, an tsamhail ghnó atá dírithe ar na limistéir sléibhe agus ar an ngá atá le dul isteach i margaí eachtracha le straitéisí agus éifeachtacht nua. Tá an t-athrú a theastaíonn ó na fiontair le bheith beartaithe ní hamháin mar infheistíochtaí le ha...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 126,014 bytes −2,231‎ ‎Removed claim: summary (P836): Alpide VKEd on üsna väikesed ja suhtuvad innovatsiooniprotsessidesse vähe vastavalt sotsiaalsetele ja tehnoloogilistele muutustele, mida praegu nõuavad uute kasutajate vajadused, mägipiirkondadele lähenev ärimudel ja vajadus siseneda välisturgudele uute strateegiate ja tõhususega. Ettevõtete nõutava muudatuse eesmärk ei ole mitte ainult investeeringud uutesse tehnoloogiatesse, vaid ka vajadus anda traditsioonilistele toodetele ja teenustele uu...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 128,245 bytes −2,316‎ ‎Removed claim: summary (P836): De alpine SMV'er er ret små og har en lav holdning til innovationsprocesserne i overensstemmelse med de sociale og teknologiske ændringer, der i øjeblikket kræves af de nye brugeres behov, forretningsmodellen, der er kendetegnet ved bjergområderne, og behovet for at komme ind på udenlandske markeder med nye strategier og effektivitet. Den ændring, som virksomhederne kræver, skal ikke kun være tænkt som investeringer i nye teknologier, men også...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 130,561 bytes −3,974‎ ‎Removed claim: summary (P836): Οι MME των Άλπεων είναι μάλλον μικρές και με χαμηλή στάση απέναντι στις διαδικασίες καινοτομίας ανάλογα με τις κοινωνικές και τεχνολογικές αλλαγές, τις οποίες σήμερα απαιτούν οι νέες ανάγκες των χρηστών, το επιχειρηματικό μοντέλο που προσεγγίζεται από τις ορεινές περιοχές και η ανάγκη εισόδου σε ξένες αγορές με νέες στρατηγικές και αποτελεσματικότητα. Η αλλαγή που απαιτείται από τις επιχειρήσεις πρέπει να προορίζεται όχι μόνο ως επενδύσεις για...
• curprev 09:5209:52, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 134,535 bytes −2,509‎ ‎Removed claim: summary (P836): Die alpinen KMU sind eher klein und haben eine geringe Einstellung zu Innovationsprozessen entsprechend den sozialen und technologischen Veränderungen, die derzeit durch die Bedürfnisse der neuen Nutzer, das von den Berggebieten geprägte Geschäftsmodell und die Notwendigkeit, mit neuen Strategien und Wirksamkeit in ausländische Märkte einzutreten, erforderlich sind. Die von den Unternehmen geforderte Veränderung soll nicht nur als Investitione...

9 June 2023

• curprev 22:4322:43, 9 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 137,044 bytes 0‎ BatchIngestion
• curprev 22:2622:26, 9 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 137,044 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 05:0605:06, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 136,607 bytes +124,193‎ ‎Changed label, description and/or aliases in de, el, da, et, ga, fi, nl, lt, pl, sl, ro, sv, it, sk, hu, bg, lv, pt, hr, fr, mt, es, cs, and other parts

22 June 2022

• curprev 10:5810:58, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,414 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

13 June 2022

• curprev 08:4908:49, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,983 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 08:4908:49, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,568 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 08:4908:49, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,153 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 08:4908:49, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,738 bytes +433‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 19:2219:22, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,305 bytes +93‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 19:2219:22, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,212 bytes +10,212‎ ‎Created a new Item: Import item from Austria, Italy