Revision history of "Chudskoye/Peipsi Museums Ring" (Q4295121)

11 October 2024

• curprev 22:3822:38, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 116,965 bytes +1‎ ‎Changed label, description and/or aliases in pt
• curprev 22:3822:38, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 116,964 bytes +18‎ ‎Set a claim value: summary (P836): O lago Chudskoye/Peipsi é um fenómeno cultural, histórico e social único que liga naturalmente a Estónia e a Rússia. Enquanto isso, ainda há falta de instituições cooperantes que propositadamente forneçam informações sobre o lago, descrevam uma imagem holística das tradições culturais dos povos que habitam as margens do lago, promovam conjuntamente artesanato indígena, línguas, cozinhas e destinos turísticos e sirvam como centros para o envolvimento...

23 March 2024

• curprev 09:5309:53, 23 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 116,946 bytes +341‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.654126807278888

9 February 2024

• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 116,605 bytes −3,769‎ ‎Removed claim: summary (P836): Chudskoye/Peipsi jezero je jedinstveni kulturni, povijesni i društveni fenomen koji prirodno povezuje Estoniju i Rusiju. U međuvremenu, još uvijek nema institucija koje bi namjerno dostavljale informacije o jezeru, prikazujući cjelovitu sliku kulturnih tradicija naroda koji nastanjuju obale jezera, zajednički promičući autohtone obrte, jezike, kuhinje i turistička odredišta te služeći kao čvorišta za uključivanje lokalnih zajednica. Partneri ć...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 120,374 bytes −4,393‎ ‎Removed claim: summary (P836): El lago Chudskoye/Peipsi es un fenómeno cultural, histórico y social único que conecta naturalmente Estonia y Rusia. Mientras tanto, todavía hay falta de instituciones que cooperen a propósito que proporcionen la información sobre el lago, representando una imagen holística de las tradiciones culturales de los pueblos que habitan las orillas del lago, promoviendo conjuntamente artesanías indígenas, idiomas, cocinas y destinos turísticos, y sir...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 124,767 bytes −4,500‎ ‎Removed claim: summary (P836): Il-lag Chudskoye/Peipsi huwa fenomenu kulturali, storiku u soċjali uniku li jgħaqqad b’mod naturali l-Estonja u r-Russja. Sadanittant, għad hemm nuqqas ta’ istituzzjonijiet li jikkooperaw li bi skop iwasslu l-informazzjoni dwar il-lag, juru stampa olistika tat-tradizzjonijiet kulturali tal-popli li jgħixu fix-xtut tal-lagi, jippromwovu b’mod konġunt is-snajja’ indiġeni, il-lingwi, il-kċejjen, u d-destinazzjonijiet turistiċi, u jservu bħala ċen...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 129,267 bytes −4,441‎ ‎Removed claim: summary (P836): Le lac Chudskoye/Peipsi est un phénomène culturel, historique et social unique reliant naturellement l’Estonie et la Russie. Dans le même temps, il n’existe toujours pas d’institutions coopérantes qui fourniraient délibérément l’information sur le lac, dépeignant une image holistique des traditions culturelles des peuples vivant sur les rives du lac, promouvant conjointement l’artisanat, les langues, les cuisines et les destinations touristiqu...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 133,708 bytes −4,184‎ ‎Removed claim: summary (P836): O lago Chudskoye/Peipsi é um fenômeno cultural, histórico e social único que liga naturalmente a Estónia e a Rússia. Enquanto isso, ainda há falta de instituições cooperantes que forneçam propositadamente as informações sobre o lago, retratando uma imagem holística das tradições culturais dos povos que habitam as margens do lago, promovendo conjuntamente artesanatos indígenas, línguas, culinárias e destinos turísticos, e servindo como polos pa...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 137,892 bytes −3,971‎ ‎Removed claim: summary (P836): Chudskoye/Peipsi ezers ir unikāla kultūras, vēsturiska un sociāla parādība, kas dabiski savieno Igauniju un Krieviju. Tajā pašā laikā joprojām trūkst sadarbības institūciju, kas mērķtiecīgi sniegtu informāciju par ezeru, atspoguļojot visaptverošu priekšstatu par to tautu kultūras tradīcijām, kuras dzīvo ezera krastā, kopīgi popularizējot vietējo amatniecību, valodas, virtuvi un tūrisma galamērķus un kalpojot par centriem vietējo kopienu iesais...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 141,863 bytes −6,693‎ ‎Removed claim: summary (P836): Езерото Чудское/Пейпси е уникален културен, исторически и социален феномен, който естествено свързва Естония и Русия. Междувременно все още липсват сътрудничещи си институции, които целенасочено да предоставят информация за езерото, изобразявайки цялостна картина на културните традиции на народите, обитаващи бреговете на езерото, като съвместно популяризират местните занаяти, езици, кухни и туристически дестинации и служат като центрове за уча...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 148,556 bytes −3,961‎ ‎Removed claim: summary (P836): Jezero Chudskoye/Peipsi je jedinečný kulturní, historický a společenský fenomén, který přirozeně spojuje Estonsko a Rusko. Zatím stále chybí spolupracující instituce, které by záměrně poskytovaly informace o jezeře, zachycovaly ucelený obraz kulturních tradic národů obývajících břehy jezera, společně podporovaly původní řemesla, jazyky, kuchyně a turistické destinace a sloužily jako centra pro zapojení místních komunit. Partneři ve spolupráci...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 152,517 bytes −3,996‎ ‎Removed claim: summary (P836): Jazero Chudskoye/Peipsi je jedinečný kultúrny, historický a sociálny fenomén, ktorý prirodzene spája Estónsko a Rusko. Medzitým stále chýbajú spolupracujúce inštitúcie, ktoré by zámerne poskytovali informácie o jazere, zobrazujúc holistický obraz kultúrnych tradícií národov obývajúcich brehy jazera, spoločne propagovali domorodé remeslá, jazyky, kuchyne a turistické destinácie a slúžili ako centrá pre zapojenie miestnych komunít. Partneri v sp...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 156,513 bytes −4,395‎ ‎Removed claim: summary (P836): A Chudskoye/Peipsi tó egyedülálló kulturális, történelmi és társadalmi jelenség, amely természetesen összeköti Észtországot és Oroszországot. Mindeközben még mindig nincs olyan együttműködő intézmény, amely szándékosan szolgáltatna információt a tóról, holisztikus képet mutatna a tó partján élő népek kulturális hagyományairól, közösen népszerűsítené az őshonos kézművességeket, nyelveket, konyhákat és turisztikai célpontokat, és a helyi közössé...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 160,908 bytes −4,130‎ ‎Removed claim: summary (P836): Il lago Chudskoye/Peipsi è un fenomeno culturale, storico e sociale unico che collega naturalmente Estonia e Russia. Nel frattempo, vi è ancora mancanza di istituzioni cooperanti che fornirebbero intenzionalmente le informazioni sul lago, raffigurando un quadro olistico delle tradizioni culturali dei popoli che abitano le rive del lago, promuovendo congiuntamente l'artigianato, le lingue, le cucine e le destinazioni turistiche indigene e funge...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 165,038 bytes −3,978‎ ‎Removed claim: summary (P836): Chudskoye/Peipsi järvi on ainutlaatuinen kulttuurinen, historiallinen ja sosiaalinen ilmiö, joka luonnollisesti yhdistää Viron ja Venäjän. Tällä välin ei ole vielä yhteistyöelimiä, jotka antaisivat tarkoituksellisesti tietoa järvestä, kuvaisivat kokonaisvaltaista kuvaa järvien rannoilla asuvien kansojen kulttuuriperinteistä, edistäisivät yhdessä alkuperäiskäsitöitä, kieliä, ruokia ja matkailukohteita ja toimisivat keskuksina paikallisyhteisöje...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 169,016 bytes −3,914‎ ‎Removed claim: summary (P836): Chudskoye/Peipsi ežeras yra unikalus kultūrinis, istorinis ir socialinis reiškinys, natūraliai jungiantis Estiją ir Rusiją. Tuo tarpu vis dar trūksta bendradarbiaujančių institucijų, kurios kryptingai teiktų informaciją apie ežerą, parodytų holistinį ežerų pakrantėse gyvenančių tautų kultūrinių tradicijų vaizdą, bendrai propaguotų vietinius amatus, kalbas, virtuves ir turistines vietas ir veiktų kaip vietos bendruomenių dalyvavimo centrai. Par...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 172,930 bytes −3,789‎ ‎Removed claim: summary (P836): Chudskoye/Peipsi järv on ainulaadne kultuuriline, ajalooline ja sotsiaalne nähtus, mis ühendab Eestit ja Venemaad. Samal ajal puuduvad endiselt koostööd tegevad asutused, mis annaksid sihipäraselt teavet järve kohta, kujutades terviklikku pilti järve kaldal elavate rahvaste kultuuritraditsioonidest, edendades ühiselt põlisrahvaste käsitööd, keeli, kööki ja turismisihtkohti ning toimides kohalike kogukondade kaasamise keskustena. Partnerid koos...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 176,719 bytes −4,325‎ ‎Removed claim: summary (P836): Lacul Chudskoye/Peipsi este un fenomen cultural, istoric și social unic care leagă în mod natural Estonia și Rusia. Între timp, există încă o lipsă de instituții cooperante care să furnizeze în mod intenționat informații despre lac, să prezinte o imagine holistică a tradițiilor culturale ale popoarelor care locuiesc pe malul lacului, să promoveze în comun meșteșugurile indigene, limbile, bucătării și destinațiile turistice și să servească drep...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 181,044 bytes −3,953‎ ‎Removed claim: summary (P836): Chudskoye/Peipsi søen er et unikt kulturelt, historisk og socialt fænomen, der naturligt forbinder Estland og Rusland. I mellemtiden er der stadig mangel på samarbejdende institutioner, der med vilje ville levere oplysningerne om søen, der skildrer et holistisk billede af kulturelle traditioner for folk, der bor i søbredderne, i fællesskab fremme oprindelige håndværk, sprog, køkkener og turistmål, og tjener som knudepunkter for inddragelse af...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 184,997 bytes −3,992‎ ‎Removed claim: summary (P836): Chudskoye/Peipsi sjön är ett unikt kulturellt, historiskt och socialt fenomen som naturligt förbinder Estland och Ryssland. Samtidigt finns det fortfarande brist på samarbetsinstitutioner som avsiktligt skulle leverera information om sjön, skildra en helhetsbild av kulturella traditioner hos folk som bor vid sjön, gemensamt främja inhemska hantverk, språk, kök och turistmål, och fungera som nav för deltagande av lokalsamhällen. Partnerna i sam...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 188,989 bytes −3,812‎ ‎Removed claim: summary (P836): Jezero Chudskoye/Peipsi je edinstven kulturni, zgodovinski in družbeni pojav, ki naravno povezuje Estonijo in Rusijo. Medtem je še vedno premalo sodelujočih institucij, ki bi namenoma posredovale informacije o jezeru, ki bi prikazovale celostno sliko kulturnih tradicij ljudstev, ki živijo na obalah jezera, skupaj promovirale avtohtone obrti, jezike, kuhinje in turistične destinacije ter služile kot vozlišča za vključevanje lokalnih skupnosti....
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 192,801 bytes −4,082‎ ‎Removed claim: summary (P836): Jezioro Chudskoye/Peipsi jest wyjątkowym zjawiskiem kulturowym, historycznym i społecznym, naturalnie łączącym Estonię i Rosję. Tymczasem nadal brakuje współpracujących instytucji, które celowo dostarczałyby informacje o jeziorze, przedstawiając całościowy obraz tradycji kulturowych ludów zamieszkujących brzegi jeziora, wspólnie promujących rzemiosło tubylcze, języki, kuchnie i cele turystyczne oraz służące jako ośrodki zaangażowania lokalnych...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 196,883 bytes −4,358‎ ‎Removed claim: summary (P836): Chudskoye/Peipsi meer is een uniek cultureel, historisch en sociaal fenomeen dat van nature Estland en Rusland met elkaar verbindt. Ondertussen is er nog steeds een gebrek aan samenwerkende instellingen die doelbewust de informatie over het meer zouden verstrekken, een holistisch beeld schetsen van culturele tradities van volkeren die aan de oevers van het meer wonen, gezamenlijk inheemse ambachten, talen, keukens en toeristische bestemmingen...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 201,241 bytes −7,246‎ ‎Removed claim: summary (P836): Η λίμνη Chudskoye/Peipsi είναι ένα μοναδικό πολιτιστικό, ιστορικό και κοινωνικό φαινόμενο που συνδέει φυσικά την Εσθονία με τη Ρωσία. Εν τω μεταξύ, εξακολουθεί να υπάρχει έλλειψη συνεργαζόμενων θεσμών που θα παρείχαν σκόπιμα τις πληροφορίες για τη λίμνη, απεικονίζοντας μια ολιστική εικόνα των πολιτιστικών παραδόσεων των λαών που κατοικούν στις όχθες της λίμνης, προωθώντας από κοινού αυτόχθονες χειροτεχνίες, γλώσσες, κουζίνες και τουριστικούς π...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 208,487 bytes −4,274‎ ‎Removed claim: summary (P836): Chudskoye/Peipsi See ist ein einzigartiges kulturelles, historisches und soziales Phänomen, das auf natürliche Weise Estland und Russland verbindet. In der Zwischenzeit fehlt es an kooperierenden Institutionen, die gezielt Informationen über den See liefern, ein ganzheitliches Bild der kulturellen Traditionen der am Seeufer lebenden Völker darstellen, gemeinsam indigenes Handwerk, Sprachen, Küchen und Touristenziele fördern und als Drehkreuze...
• curprev 11:2411:24, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 212,761 bytes −4,474‎ ‎Removed claim: summary (P836): Is feiniméan cultúrtha, stairiúil agus sóisialta uathúil é loch Chudskoye/Peipsi a nascann an Eastóin agus an Rúis go nádúrtha. Idir an dá linn, tá easpa institiúidí comhoibritheacha fós ann a chuirfeadh an fhaisnéis faoin loch ar fáil d’aon turas, ina léireofaí pictiúr iomlánaíoch de thraidisiúin chultúrtha na bpobal atá ina gcónaí ar chóstaí na locha, a chuirfeadh ceardaíocht dhúchasach, teangacha, ealaín agus cinn scríbe turasóireachta chun...

19 June 2023

• curprev 11:3511:35, 19 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 217,235 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 03:3503:35, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 216,798 bytes +205,419‎ ‎Changed label, description and/or aliases in ga, de, el, nl, pl, sl, sv, da, ro, et, lt, fi, it, hu, sk, cs, bg, lv, pt, fr, mt, es, hr, and other parts

24 June 2022

• curprev 22:2622:26, 24 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,379 bytes 0‎ ‎Changed an Item: Change because item Q4362249 was merged with Q4355334

22 June 2022

• curprev 11:5511:55, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,379 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

17 June 2022

• curprev 09:5209:52, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,948 bytes +433‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 15:2415:24, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,515 bytes +94‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 15:2415:24, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,421 bytes +10,421‎ ‎Created a new Item: Import item from Russia, Estonia