Revision history of "Improvement of the access and the promotion of the cultural heritage of the regions South Bohemia-Vysočina-Waldviertel-Mühlviertel" (Q4295028)

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

11 October 2024

  • curprev 22:3722:37, 11 October 2024DG Regio talk contribs 114,525 bytes −4 Changed label, description and/or aliases in pt
  • curprev 22:3722:37, 11 October 2024DG Regio talk contribs 114,529 bytes +53 Set a claim value: summary (P836): A maior parte da área do programa INTERREG V-A Áustria – República Checa situa-se na zona rural transfronteiriça dos dois Estados, que está longe dos centros económicos, industriais e tecnológicos de ambos os países. Estas regiões rurais vivem de uma pequena economia estruturada e tradicional, por exemplo, o turismo, a agricultura e a silvicultura, as pescas, a transformação de produtos alimentares, o pequeno artesanato, etc. O êxodo rural conduz, e...

7 March 2024

9 February 2024

  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 114,134 bytes −3,386 Removed claim: summary (P836): Najveći dio programskog područja INTERREG V-A Austrija – Češka Republika nalazi se u ruralnom prekograničnom području dviju država, koje je daleko od gospodarskih, industrijskih i tehnoloških središta obiju zemalja. Te ruralne regije žive od malog strukturiranog, tradicionalnog gospodarstva, npr. turizma, poljoprivrede i šumarstva, ribarstva, prerade hrane, malih rukotvorina itd. Seoski egzodus djelomično dovodi do smanjene infrastrukture i lo...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 117,520 bytes −3,885 Removed claim: summary (P836): La mayor parte del área del programa INTERREG V-A Austria — República Checa se encuentra en la zona transfronteriza rural de los dos estados, que está lejos de los centros económicos, industriales y tecnológicos de ambos países. Estas regiones rurales viven de pequeñas economías estructuradas y tradicionales, como el turismo, la agricultura y la silvicultura, la pesca, la transformación de alimentos, la artesanía pequeña, etc. El éxodo rural c...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 121,405 bytes −3,828 Removed claim: summary (P836): L-akbar parti taż-żona tal-programm INTERREG V-A L-Awstrija — ir-Repubblika Ċeka tinsab fiż-żona rurali transkonfinali taż-żewġ stati, li hija ‘l bogħod miċ-ċentri ekonomiċi, industrijali u teknoloġiċi taż-żewġ pajjiżi. Dawn ir-reġjuni rurali jgħixu fuq ekonomija żgħira strutturata u tradizzjonali, eż. it-turiżmu, l-agrikoltura u l-forestrija, is-sajd, l-ipproċessar tal-ikel, l-artiġjanat żgħir eċċ. L-eżodu rurali jwassal għal tnaqqis fl-infra...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 125,233 bytes −3,951 Removed claim: summary (P836): La plus grande partie du programme INTERREG V-A Autriche — République tchèque se situe dans la zone transfrontalière rurale des deux États, loin des centres économiques, industriels et technologiques des deux pays. Ces régions rurales vivent dans une petite économie traditionnelle structurée, par exemple le tourisme, l’agriculture et la sylviculture, la pêche, la transformation alimentaire, l’artisanat de petite taille, etc. L’exode rural entr...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 129,184 bytes −3,790 Removed claim: summary (P836): A maior parte da zona do programa INTERREG V-A Áustria — República Checa situa-se na zona rural transfronteiriça dos dois Estados, que está longe dos centros económicos, industriais e tecnológicos de ambos os países. Estas regiões rurais vivem em pequena economia estruturada e tradicional, como, por exemplo, o turismo, a agricultura e a silvicultura, a pesca, a transformação de alimentos, o pequeno artesanato, etc. O êxodo rural leva, em parte...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 132,974 bytes −3,561 Removed claim: summary (P836): Lielākā daļa programmas INTERREG V-A Austrijas — Čehijas Republikas atrodas abu valstu lauku pārrobežu teritorijā, kas atrodas tālu no abu valstu ekonomiskajiem, rūpnieciskajiem un tehnoloģiskajiem centriem. Šie lauku reģioni dzīvo mazā strukturētā, tradicionālā ekonomikā, piemēram, tūrismā, lauksaimniecībā un mežsaimniecībā, zivsaimniecībā, pārtikas pārstrādē, mazos amatniecības darbos u. c. Reģiona vērtīgais kultūras mantojums nozīmē iespēju...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 136,535 bytes −5,782 Removed claim: summary (P836): По-голямата част от програмната област INTERREG V-A Австрия — Чешка република се намира в селския трансграничен район на двете държави, който е далеч от икономическите, промишлените и технологичните центрове на двете страни. Тези селски райони живеят в малка структурирана, традиционна икономика, например туризъм, селско и горско стопанство, рибарство, хранително-вкусова промишленост, малки занаяти и т.н. Изселването на селските райони води до...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 142,317 bytes −3,558 Removed claim: summary (P836): Největší část programové oblasti INTERREG V-A Rakousko – Česká republika leží ve venkovské přeshraniční oblasti obou států, která je daleko od hospodářských, průmyslových a technologických center obou zemí. Tyto venkovské regiony žijí na malém strukturovaném tradičním hospodářství, jako je cestovní ruch, zemědělství a lesnictví, rybolov, zpracování potravin, drobná řemesla atd. Exodus venkova vede částečně ke snížení infrastruktury a horšímu p...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 145,875 bytes −3,477 Removed claim: summary (P836): Najväčšia časť programovej oblasti INTERREG V-A Rakúsko – Česká republika leží vo vidieckej cezhraničnej oblasti oboch štátov, ktorá je ďaleko od hospodárskych, priemyselných a technologických centier oboch krajín. Tieto vidiecke regióny žijú v malom štruktúrovanom, tradičnom hospodárstve, napr. v cestovnom ruchu, poľnohospodárstve a lesnom hospodárstve, rybnom hospodárstve, spracovaní potravín, malých remeslách atď. Cenné kultúrne dedičstvo r...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 149,352 bytes −3,837 Removed claim: summary (P836): Az INTERREG V-A Ausztria-Cseh Köztársaság programterület legnagyobb része a két állam határon átnyúló vidéki térségében található, amely messze van mindkét ország gazdasági, ipari és technológiai központjaitól. Ezek a vidéki régiók kis strukturált, hagyományos gazdaságban élnek, pl. turizmus, mezőgazdaság és erdészet, halászat, élelmiszer-feldolgozás, kis kézművesség stb. A vidéki kivándorlás részben az infrastruktúra csökkenéséhez és a szolgá...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 153,189 bytes −3,630 Removed claim: summary (P836): La maggior parte dell'area di programma INTERREG V-A Austria — Repubblica Ceca si trova nella zona rurale transfrontaliera dei due Stati, che è lontana dai centri economici, industriali e tecnologici di entrambi i paesi. Queste regioni rurali vivono di piccole economie strutturate e tradizionali, ad esempio il turismo, l'agricoltura e la silvicoltura, la pesca, la trasformazione alimentare, l'artigianato piccolo ecc. Il prezioso patrimonio cul...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 156,819 bytes −3,570 Removed claim: summary (P836): Suurin osa ohjelma-alueesta INTERREG V-A Itävalta-Tšekki sijaitsee näiden kahden valtion rajat ylittävällä maaseutualueella, joka on kaukana molempien maiden taloudellisista, teollisista ja teknologisista keskuksista. Nämä maaseutualueet elävät pienessä jäsennellyssä, perinteisessä taloudessa, kuten matkailussa, maa- ja metsätaloudessa, kalastuksessa, elintarvikkeiden jalostuksessa, pienkäsityksissä jne. Maaseudun maastamuutto johtaa osittain...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 160,389 bytes −3,364 Removed claim: summary (P836): Didžiausia programos teritorijos INTERREG V-A Austrija – Čekija dalis yra abiejų valstybių kaimo pasienio teritorijoje, kuri yra toli nuo abiejų šalių ekonominių, pramoninių ir technologinių centrų. Šie kaimo regionai gyvena nedidelėje struktūrizuotoje, tradicinėje ekonomikoje, pvz., turizmo, žemės ūkio ir miškininkystės, žuvininkystės, maisto perdirbimo, smulkių amatų ir kt. Vertingas regiono kultūros paveldas reiškia turistinių pasiūlymų gal...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 163,753 bytes −3,781 Removed claim: summary (P836): Cea mai mare parte a zonei de program INTERREG V-A Austria – Republica Cehă se află în zona transfrontalieră rurală a celor două state, care este departe de centrele economice, industriale și tehnologice ale ambelor țări. Aceste regiuni rurale trăiesc în cadrul unei mici economii structurate, tradiționale, cum ar fi turismul, agricultura și silvicultura, pescuitul, prelucrarea alimentelor, artizanatul de mici dimensiuni etc. Exodul rural condu...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 167,534 bytes −3,460 Removed claim: summary (P836): Den største del af programområdet INTERREG V-A Østrig — Tjekkiet ligger i de to staters grænseoverskridende landdistrikter, som ligger langt væk fra begge landes økonomiske, industrielle og teknologiske centre. Disse landdistrikter lever af en lille struktureret, traditionel økonomi, f.eks. turisme, landbrug og skovbrug, fiskeri, fødevareforarbejdning, småhåndværk osv. Udvandringen af landdistrikterne fører delvis til mindre infrastruktur og d...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 170,994 bytes −3,576 Removed claim: summary (P836): Den största delen av programområdet Interreg V-A Österrike – Tjeckien ligger i det gränsöverskridande landsbygdsområdet i de två staterna, som ligger långt från de båda ländernas ekonomiska, industriella och tekniska centrum. Dessa landsbygdsområden lever på små strukturerade, traditionella ekonomier, t.ex. turism, jordbruk och skogsbruk, fiske, livsmedelsbearbetning, små hantverk etc. Utflyttning från landsbygden leder delvis till minskad inf...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 174,570 bytes −3,379 Removed claim: summary (P836): Največji del programskega območja INTERREG V-A Avstrija – Češka republika leži na čezmejnem podeželskem območju obeh držav, ki je daleč od gospodarskih, industrijskih in tehnoloških središč obeh držav. Ta podeželska območja živijo v majhnem strukturiranem, tradicionalnem gospodarstvu, npr. turizmu, kmetijstvu in gozdarstvu, ribištvu, predelavi hrane, malem obrtništvu itd. Odseljevanje s podeželja v delih vodi do zmanjšane infrastrukture in sla...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 177,949 bytes −3,426 Removed claim: summary (P836): Największa część obszaru programu INTERREG V-A Austria – Czechy leży na wiejskim obszarze transgranicznym obu państw, który jest daleko od ośrodków gospodarczych, przemysłowych i technologicznych obu krajów. Te regiony wiejskie żyją w małej zorganizowanej, tradycyjnej gospodarce, np. w turystyce, rolnictwie i leśnictwie, rybołówstwie, przetwórstwie żywności, małych rękodziełach itp. Cenne dziedzictwo kulturowe regionu oznacza szansę na oferty...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 181,375 bytes −3,652 Removed claim: summary (P836): Het grootste deel van het programmagebied INTERREG V-A Oostenrijk — Tsjechië ligt in het landelijke grensoverschrijdende gebied van de twee staten, dat ver verwijderd is van de economische, industriële en technologische centra van beide landen. Deze plattelandsgebieden leven van kleine gestructureerde, traditionele economie, zoals toerisme, land- en bosbouw, visserij, voedselverwerking, klein handwerk, enz. Het waardevolle culturele erfgoed va...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 185,027 bytes −6,064 Removed claim: summary (P836): Το μεγαλύτερο μέρος της περιοχής του προγράμματος INTERREG V-A Αυστρία — Τσεχική Δημοκρατία βρίσκεται στην αγροτική διασυνοριακή περιοχή των δύο κρατών, η οποία απέχει πολύ από τα οικονομικά, βιομηχανικά και τεχνολογικά κέντρα και των δύο χωρών. Αυτές οι αγροτικές περιοχές ζουν σε μικρή δομημένη, παραδοσιακή οικονομία, π.χ. τουρισμός, γεωργία και δασοκομία, αλιεία, μεταποίηση τροφίμων, μικρή χειροτεχνία κ.λπ. Η έξοδος από την ύπαιθρο οδηγεί εν...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 191,091 bytes −3,792 Removed claim: summary (P836): Der größte Teil des Programmgebiets INTERREG V-A Österreich – Tschechien liegt im ländlichen Grenzgebiet der beiden Staaten, das weit weg von den Wirtschafts-, Industrie- und Technologiezentren beider Länder liegt. Diese ländlichen Regionen leben von einer kleinen strukturierten, traditionellen Wirtschaft, z. B. Tourismus, Land- und Forstwirtschaft, Fischerei, Lebensmittelverarbeitung, Kleinhandwerk usw.. Der ländliche Exodus führt zum Teil zu...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 194,883 bytes −3,915 Removed claim: summary (P836): Tá an chuid is mó de limistéar an chláir INTERREG V-A An Ostair — Poblacht na Seice suite i limistéar trasteorann tuaithe an dá stát, atá i bhfad ar shiúl ó ionaid eacnamaíocha, thionsclaíocha agus theicneolaíocha an dá thír. Tá cónaí ar na réigiúin tuaithe sin ar gheilleagar beag struchtúrtha traidisiúnta, e.g. turasóireacht, talmhaíocht agus foraoiseacht, iascach, próiseáil bia, lámhcheardaíocht bheag etc. Is é an toradh a bhíonn ar an taobh...

19 June 2023

12 June 2023

4 November 2022

  • curprev 03:2503:25, 4 November 2022DG Regio talk contribs 196,693 bytes +182,679 Changed label, description and/or aliases in hu, ga, de, el, nl, pl, sv, sl, da, ro, lt, et, fi, it, sk, cs, bg, lv, pt, fr, mt, es, hr, and other parts

22 June 2022

13 June 2022

10 June 2022