Renaissance racetrack — an urban green space for all (Q4024987)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4024987 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renaissance racetrack — an urban green space for all |
Project Q4024987 in Belgium |
Statements
2,132,967.25 Euro
0 references
4,265,934.51 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
DROHME
0 references
JNC international
0 references
Bruxelles Environnement
0 references
Voice agency
0 references
VO communication
0 references
IPAA.
0 references
1000
0 references
Suite à un appel d’offres, l’ancien hippodrome de Boitsfort a été concédé à VO Group, qui a créé un consortium de 7 opérateurs pour développer le site. L’espace sera à la fois un pôle récréatif d’envergure régionale Le projet comprendra un espace vert permettant la découverte de la nature, des espaces d'activités sportives et culturelles, et la valorisation du patrimoine (French)
0 references
Following a call for tenders, the former Boitsfort racetrack was awarded to VO Group, which created a consortium of 7 operators to develop the site. The space will be a regional recreational hub The project will include a green space allowing the discovery of nature, areas for sporting and cultural activities, and the valorisation of heritage (English)
17 January 2022
0.0574747579801645
0 references
Na een aanbesteding werd de voormalige Boitsfort-racebaan gegund aan VO Group, die een consortium van zeven exploitanten oprichtte om het terrein te ontwikkelen. De ruimte zal een regionale recreatieve hub zijn. Het project omvat een groene ruimte die de ontdekking van de natuur, gebieden voor sportieve en culturele activiteiten en de valorisatie van erfgoed mogelijk maakt. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Im Anschluss an eine Ausschreibung wurde die ehemalige Boitsfort-Rennstrecke an die VO Group vergeben, die ein Konsortium von 7 Betreibern zur Entwicklung des Standorts gründete. Der Raum wird ein regionales Freizeitzentrum sein Das Projekt umfasst einen Grünraum, der die Entdeckung der Natur, Gebiete für sportliche und kulturelle Aktivitäten und die Valorisierung des Kulturerbes ermöglicht. (German)
18 January 2022
0 references
A seguito di una gara d'appalto, l'ex circuito di Boitsfort è stato aggiudicato a VO Group, che ha creato un consorzio di 7 operatori per sviluppare il sito. Lo spazio sarà un polo ricreativo regionale Il progetto comprenderà uno spazio verde che consenta la scoperta della natura, aree per attività sportive e culturali e la valorizzazione del patrimonio culturale (Italian)
18 January 2022
0 references
Tras una licitación, el antiguo circuito de carreras de Boitsfort fue adjudicado a VO Group, que creó un consorcio de siete operadores para desarrollar el emplazamiento. El espacio será un centro recreativo regional El proyecto incluirá un espacio verde que permitirá el descubrimiento de la naturaleza, áreas para actividades deportivas y culturales, y la valorización del patrimonio (Spanish)
18 January 2022
0 references
Κατόπιν πρόσκλησης υποβολής προσφορών, η πρώην πίστα αγώνων Boitsfort ανατέθηκε στον όμιλο VO, ο οποίος δημιούργησε μια κοινοπραξία 7 φορέων εκμετάλλευσης για την ανάπτυξη του χώρου. Ο χώρος θα είναι ένας περιφερειακός κόμβος αναψυχής Το έργο θα περιλαμβάνει έναν χώρο πρασίνου που θα επιτρέπει την ανακάλυψη της φύσης, χώρους για αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και την αξιοποίηση της κληρονομιάς (Greek)
22 August 2022
0 references
Efter et udbud blev den tidligere Boitsfort racerbane tildelt VO Group, som oprettede et konsortium bestående af syv operatører til at udvikle grunden. Rummet bliver et regionalt rekreativt knudepunkt. Projektet vil omfatte et grønt område, der gør det muligt at opdage naturen, områder til sports- og kulturaktiviteter og værdsættelse af kulturarven. (Danish)
22 August 2022
0 references
Tarjouskilpailun jälkeen entinen Boitsfortin kilparata myönnettiin VO-konsernille, joka perusti seitsemän toimijan muodostaman yhteenliittymän, jonka tehtävänä oli kehittää sivustoa. Tilasta tulee alueellinen virkistyskeskus Hanke sisältää viheralueen, joka mahdollistaa luonnon löytämisen, urheilu- ja kulttuuritoiminnan alueet sekä kulttuuriperinnön hyödyntämisen. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Wara sejħa għall-offerti, il-korsa ta’ qabel Boitsfort ingħatat lil VO Group, li ħoloq konsorzju ta’ 7 operaturi biex jiżviluppa s-sit. L-ispazju se jkun ċentru reġjonali ta’ rikreazzjoni Il-proġett se jinkludi spazju ekoloġiku li jippermetti l-iskoperta tan-natura, żoni għall-attivitajiet sportivi u kulturali, u l-valorizzazzjoni tal-wirt (Maltese)
22 August 2022
0 references
Pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus bijušais Boitsfort trase tika piešķirts uzņēmumam VO Group, kas izveidoja 7 operatoru konsorciju, lai attīstītu šo teritoriju. Telpa būs reģionāls atpūtas centrs Projektā tiks iekļauta zaļā telpa, kas ļaus atklāt dabu, sporta un kultūras aktivitātes, kā arī kultūras mantojuma vērtību. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Na základe výzvy na predkladanie ponúk bola bývalá dostihová dráha Boitsfort zadaná skupine VO, ktorá vytvorila konzorcium 7 prevádzkovateľov na rozvoj lokality. Tento priestor bude regionálnym rekreačným centrom Projekt bude zahŕňať zelenú plochu, ktorá umožní objavovanie prírody, oblastí pre športové a kultúrne aktivity a zhodnocovanie kultúrneho dedičstva. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tar éis glao ar thairiscintí, bronnadh iar-rian Boitsfort ar VO Group, a chruthaigh cuibhreannas d’oibreoirí 7 chun an suíomh a fhorbairt. Mol réigiúnach áineasa a bheidh sa spás. Áireofar leis an tionscadal spás glas lena mbeifear in ann teacht ar an dúlra, ar cheantair le haghaidh gníomhaíochtaí spóirt agus cultúrtha, agus ar luachshocrú na hoidhreachta (Irish)
22 August 2022
0 references
V návaznosti na výzvu k podávání nabídek byla bývalá závodní dráha Boitsfort udělena skupině VO Group, která vytvořila konsorcium sedmi provozovatelů k rozvoji lokality. Prostor bude regionálním rekreačním centrem Projekt bude zahrnovat zelený prostor umožňující objevovat přírodu, oblasti pro sportovní a kulturní aktivity a zhodnocení dědictví (Czech)
22 August 2022
0 references
Na sequência de um concurso, a antiga pista de corridas Boitsfort foi adjudicada ao grupo VO, que criou um consórcio de sete operadores para o desenvolvimento do local. O espaço será um polo recreativo regional O projeto incluirá um espaço verde que permitirá a descoberta da natureza, áreas para atividades desportivas e culturais e a valorização do património (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Pärast hanke väljakuulutamist anti endine Boitsforti võidusõidurada VO Groupile, kes moodustas seitsmest operaatorist koosneva konsortsiumi. Ruumist saab piirkondlik puhkekeskus Projekt hõlmab roheala, mis võimaldab avastada loodust, spordi- ja kultuuritegevuse alasid ning pärandi väärtustamist. (Estonian)
22 August 2022
0 references
Egy ajánlati felhívást követően a korábbi Boitsfort versenypályát a VO Groupnak ítélték oda, amely egy 7 üzemeltetőből álló konzorciumot hozott létre a helyszín fejlesztésére. A térség regionális rekreációs központ lesz A projekt tartalmaz egy zöld teret, amely lehetővé teszi a természet felfedezését, a sport- és kulturális tevékenységek területeit, valamint az örökség hasznosítását. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
В резултат на процедура за възлагане на обществена поръчка бившата писта Boitsfort е възложена на VO Group, което създава консорциум от 7 оператори за разработване на обекта. Пространството ще бъде регионален център за отдих Проектът ще включва зелено пространство, даващо възможност за откриване на природата, зони за спортни и културни дейности и валоризация на културното наследство (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Paskelbus konkursą, buvusi Boitsfort lenktynių trasa buvo sudaryta su VO Group, kuri sudarė 7 operatorių konsorciumą statybvietei plėtoti. Erdvė bus regioninis poilsio centras Projektas apims žaliąją erdvę, kurioje bus galima atrasti gamtą, sporto ir kultūrinės veiklos vietoves ir paveldo vertę. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Nakon poziva na podnošenje ponuda bivša trkačka staza Boitsfort dodijeljena je VO Groupu, koja je osnovala konzorcij od sedam operatora za razvoj lokacije. Prostor će biti regionalno rekreacijsko središte Projekt će uključivati zeleni prostor koji će omogućiti otkrivanje prirode, područja za sportske i kulturne aktivnosti te valorizaciju baštine. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Efter en anbudsinfordran tilldelades det tidigare Boitsfort-kapplöpningsbanan VO Group, som bildade ett konsortium bestående av sju operatörer för att utveckla anläggningen. Området kommer att vara en regional fritidsnav Projektet kommer att omfatta ett grönområde som gör det möjligt att upptäcka naturen, områden för idrotts- och kulturaktiviteter, och tillvaratagande av kulturarv (Swedish)
22 August 2022
0 references
În urma unei cereri de oferte, fosta pistă de curse Boitsfort a fost atribuită grupului VO, care a creat un consorțiu de 7 operatori pentru dezvoltarea sitului. Spațiul va fi un centru de agrement regional Proiectul va include un spațiu verde care va permite descoperirea naturii, a zonelor pentru activități sportive și culturale, precum și valorificarea patrimoniului (Romanian)
22 August 2022
0 references
Po javnem razpisu je bila nekdanja dirkališča Boitsfort dodeljena skupini VO, ki je ustanovila konzorcij sedmih operaterjev za razvoj lokacije. Prostor bo regionalno rekreacijsko središče. Projekt bo vključeval zeleni prostor, ki bo omogočal odkrivanje narave, območij za športne in kulturne dejavnosti ter vrednotenje dediščine. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
W wyniku zaproszenia do składania ofert dawny tor wyścigowy Boitsfort został przyznany VO Group, która utworzyła konsorcjum składające się z 7 operatorów w celu rozbudowy obiektu. Przestrzeń będzie regionalnym ośrodkiem rekreacyjnym Projekt obejmie zieloną przestrzeń umożliwiającą odkrycie przyrody, obszarów sportowych i kulturalnych oraz waloryzację dziedzictwa. (Polish)
22 August 2022
0 references
Chaussée de la Hulpe 51 Bruxelles 1180 Belgique
0 references
2 May 2024
0 references
Identifiers
F34-17
0 references