Extension with reconstruction of the elementary school building in Ostrowit for the needs of kindergarten – stage I. (Q98750)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98750 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension with reconstruction of the elementary school building in Ostrowit for the needs of kindergarten – stage I. |
Project Q98750 in Poland |
Statements
408,089.91 zloty
0 references
480,105.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 July 2019
0 references
27 September 2021
0 references
GMINA BRZUZE
0 references
Realizowany przez gminę Brzuze projekt zakłada przebudowę części budynku Szkoły Podstawowej im. T. Kościuszki położonej w miejscowości Ostrowite dla potrzeb utworzenia przedszkola samorządowego (działka 169/5). Przedsięwzięcie stanowi odpowiedź na zidentyfikowane problemy gminy Brzuze, w tym: konieczność zamknięcia ze względu na zły stan techniczny prowadzonego w dzierżawionym obiekcie przedszkola samorządowego, ograniczona liczba miejsc w placówkach wychowania przedszkolnego, niski odsetek dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym oraz słaby dostęp do wysokiej jakości usług edukacyjnych. Gminę Brzuze charakteryzuje szczególnie niski wskaźnik objęcia dzieci wychowaniem przedszkolnym. Mniej niż połowę dzieci w latach 2013-2016 objęto edukacją na poziomie przedszkolnym, w tym w 2016r. zaledwie 41,1% dzieci w wieku 3-5 lat. Skala problemu na terenie gminy Brzuze świadczy o konieczności podjęcia działań zmierzających do zwiększenia ilości miejsc wychowania przedszkolnego. Głównym celem inwestycji jest zapewnienie lepszego dostępu do usług edukacyjnych w zakresie wychowania przedszkolnego na terenie gminy Brzuze. W ramach inwestycji zaplanowano przebudowę części budynku Szkoły Podstawowej im. T. Kościuszki położonej w miejscowości Ostrowite. Nastąpi całkowita reorganizacja kompleksu szkolnego poprzez przeniesienie Szkoły Podstawowej do dawnego budynku Gimnazjum oraz zagospodarowanie części dotychczas pełniącej funkcję szkoły podstawowej na cele utworzenia przedszkola samorządowego. Realizowany projekt umożliwi zwiększenie odsetka dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym na terenie gminy Brzuze o 15 osób. (Polish)
0 references
Implemented by the municipality of Brzuze, the project involves the reconstruction of a part of the building of the T. Kościuszko Primary School located in Ostrowite for the purpose of establishing a self-governing kindergarten (part 169/5). The project is a response to the identified problems of the municipality of Brzuze, including: the need to close due to the poor technical condition of the leased kindergarten facility, a limited number of places in pre-primary education institutions, a low percentage of pre-school children and poor access to high-quality educational services. The municipality of Brzuze is characterised by a particularly low rate of pre-primary education. Less than half of children between 2013 and 2016 were educated at preschool level, including only 41.1 % of children aged 3-5 in 2016. The scale of the problem in the municipality of Brzuze indicates the need to take action to increase the number of preschooling places. The main objective of the investment is to provide better access to education services in the area of preschool education in the municipality of Brzuze. As part of the investment, a part of the building of the T. Kościuszko Primary School located in Ostrowite was planned. There will be a complete reorganisation of the school complex by relocating the primary school to the former junior high school building and developing a part of the primary school for the purpose of establishing a self-governing kindergarten. The project will increase the proportion of children involved in preschool education in the municipality of Brzuze by 15 people. (English)
16 October 2020
0.3537337079328606
0 references
Le projet mis en œuvre par la municipalité de Brzuze comprend la reconstruction d’une partie du bâtiment de l’école primaire T. Kościuszko située à Ostrowite dans le but de créer un jardin d’enfants gouvernemental local (Page 169/5). Le projet répond aux problèmes identifiés par la municipalité de Brzuze, notamment: la nécessité de fermer en raison du mauvais état technique de l’installation louée du jardin d’enfants de l’administration locale, d’un nombre limité de places dans les établissements préscolaires, d’un faible pourcentage d’enfants dans l’enseignement préscolaire et d’un accès insuffisant à des services éducatifs de qualité. La municipalité de Brzuze se caractérise par un taux d’éducation préscolaire particulièrement faible. Moins de la moitié des enfants en 2013-2016 étaient inscrits à l’éducation préscolaire, dont 41,1 % seulement des enfants âgés de 3 à 5 ans en 2016. L’ampleur du problème dans la commune de Brzuze démontre la nécessité de prendre des mesures visant à accroître le nombre de places d’enseignement préscolaire. L’objectif principal de l’investissement est d’améliorer l’accès aux services éducatifs dans le domaine de l’éducation préscolaire dans la municipalité de Brzuze. Dans le cadre de cet investissement, une partie du bâtiment de l’école primaire T. Kościuszko située à Ostrowite était prévue. Il y aura une réorganisation complète du complexe scolaire en déplaçant l’école primaire dans l’ancien bâtiment du gymnase et le développement de la partie servant auparavant d’école primaire dans le but de créer un jardin d’enfants gouvernemental local. Le projet permettra d’augmenter de 15 personnes la proportion d’enfants d’âge préscolaire dans la commune de Brzuze. (French)
1 December 2021
0 references
Das von der Gemeinde Brzuze durchgeführte Projekt beinhaltet den Wiederaufbau eines Teils des Gebäudes der Grundschule T. Kościuszko in Ostrowite zum Zweck der Schaffung eines kommunalen Kindergartens (Seite 169/5). Das Projekt reagiert auf die festgestellten Probleme der Gemeinde Brzuze, darunter: die Notwendigkeit, aufgrund des schlechten technischen Zustands der gemieteten Einrichtung des örtlichen Kindergartens, einer begrenzten Anzahl von Plätzen in Vorschuleinrichtungen, eines geringen Prozentsatzes der Kinder in der Vorschulbildung und eines schlechten Zugangs zu hochwertigen Bildungsdiensten zu schließen. Die Gemeinde Brzuze zeichnet sich durch eine besonders niedrige Vorschulbildungsrate aus. Weniger als die Hälfte der Kinder in den Jahren 2013-2016 waren in der Vorschulbildung eingeschrieben, darunter nur 41,1 % der Kinder im Alter von 3-5 Jahren im Jahr 2016. Das Ausmaß des Problems in der Gemeinde Brzuze zeigt, dass Maßnahmen ergriffen werden müssen, um die Zahl der Orte der Vorschulbildung zu erhöhen. Hauptziel der Investition ist es, einen besseren Zugang zu Bildungsdienstleistungen im Bereich der Vorschulbildung in der Gemeinde Brzuze zu ermöglichen. Im Rahmen der Investition wurde ein Teil des Gebäudes der Grundschule T. Kościuszko in Ostrowite geplant. Es wird eine komplette Reorganisation des Schulkomplexes geben, indem die Grundschule in das ehemalige Gebäude des Gymnasiums verlegt und der Teil entwickelt wurde, der zuvor als Grundschule diente, um einen lokalen Regierungskindergarten zu schaffen. Das Projekt wird den Anteil der Vorschulkinder in der Gemeinde Brzuze um 15 Personen erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het door de gemeente Brzuze uitgevoerde project omvat de wederopbouw van een deel van het gebouw van de basisschool T. Kościuszko in Ostrowite met het oog op de oprichting van een lokale kleuterschool (pagina 169/5). Het project beantwoordt aan de vastgestelde problemen van de gemeente Brzuze, waaronder: de noodzaak om te sluiten als gevolg van een slechte technische conditie van de huurfaciliteit van de lokale kleuterschool, een beperkt aantal plaatsen in voorschoolse instellingen, een laag percentage kinderen in het kleuteronderwijs en slechte toegang tot hoogwaardige onderwijsdiensten. De gemeente Brzuze kenmerkt zich door een bijzonder laag percentage voorschoolse opvoeding. Minder dan de helft van de kinderen in 2013-2016 was ingeschreven in het kleuteronderwijs, waaronder slechts 41,1 % van de kinderen van 3-5 jaar in 2016. De omvang van het probleem in de gemeente Brzuze toont aan dat maatregelen moeten worden genomen om het aantal plaatsen van voorschools onderwijs te vergroten. Het hoofddoel van de investering is een betere toegang tot onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs in de gemeente Brzuze. Als onderdeel van de investering werd een deel van het gebouw van de T. Kościuszko Primary School in Ostrowite gepland. Er zal een volledige reorganisatie van het schoolcomplex zijn door de basisschool te verplaatsen naar het voormalige gebouw van het Gymnasium en de ontwikkeling van het deel dat voorheen diende als basisschool met als doel een lokale kleuterschool te creëren. Het project zal het aandeel kleuters in de gemeente Brzuze met 15 personen verhogen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto realizzato dal comune di Brzuze prevede la ricostruzione di una parte dell'edificio della scuola primaria T. Kościuszko situata a Ostrowite allo scopo di creare una scuola materna del governo locale (Pagina 169/5). Il progetto risponde ai problemi individuati dal comune di Brzuze, tra cui: la necessità di chiudere a causa delle cattive condizioni tecniche della struttura affittata dell'asilo del governo locale, un numero limitato di posti negli istituti prescolari, una bassa percentuale di bambini nell'istruzione prescolare e uno scarso accesso a servizi educativi di alta qualità. Il comune di Brzuze è caratterizzato da un tasso di educazione prescolare particolarmente basso. Meno della metà dei bambini nel 2013-2016 è stata iscritta all'istruzione prescolare, di cui solo il 41,1 % dei bambini di età compresa tra 3 e 5 anni nel 2016. La portata del problema nel comune di Brzuze dimostra la necessità di adottare misure volte ad aumentare il numero di luoghi di istruzione prescolare. L'obiettivo principale dell'investimento è quello di fornire un migliore accesso ai servizi educativi nel campo dell'istruzione prescolare nel comune di Brzuze. Come parte dell'investimento, è stata pianificata una parte dell'edificio della scuola primaria T. Kościuszko situata a Ostrowite. Ci sarà una riorganizzazione completa del complesso scolastico spostando la Scuola Primaria nell'ex edificio del Gymnasium e lo sviluppo della parte precedentemente utilizzata come scuola primaria allo scopo di creare un asilo del governo locale. Il progetto aumenterà la percentuale di bambini in età prescolare nella comune di Brzuze di 15 persone. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto ejecutado por el municipio de Brzuze consiste en la reconstrucción de una parte del edificio de la Escuela Primaria T. Kościuszko ubicada en Ostrowite con el fin de crear un jardín de infantes de gobierno local (Página 169/5). El proyecto responde a los problemas identificados del municipio de Brzuze, entre ellos: la necesidad de cerrar debido a las malas condiciones técnicas de la instalación arrendada del jardín de infantes del gobierno local, un número limitado de plazas en establecimientos preescolares, un bajo porcentaje de niños en educación preescolar y un acceso deficiente a servicios educativos de alta calidad. El municipio de Brzuze se caracteriza por una tasa de educación preescolar particularmente baja. Menos de la mitad de los niños en 2013-2016 estaban matriculados en educación preescolar, incluido solo el 41,1 % de los niños de 3 a 5 años en 2016. La magnitud del problema en la comuna de Brzuze demuestra la necesidad de adoptar medidas encaminadas a aumentar el número de plazas de educación preescolar. El principal objetivo de la inversión es proporcionar un mejor acceso a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar en el municipio de Brzuze. Como parte de la inversión, se planeó una parte del edificio de la Escuela Primaria T. Kościuszko ubicada en Ostrowite. Habrá una reorganización completa del complejo escolar mediante el traslado de la Escuela Primaria al antiguo edificio del Gymnasium y el desarrollo de la parte que anteriormente sirvió como escuela primaria con el propósito de crear un jardín de infantes del gobierno local. El proyecto aumentará la proporción de niños en edad preescolar en la comuna de Brzuze en 15 personas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Det projekt, der gennemføres af Brzuze kommune, omfatter genopbygning af en del af bygningen af T. Kościuszko Primary School beliggende i Ostrowite med henblik på at skabe en lokal offentlig børnehave (Side 169/5). Projektet imødekommer de identificerede problemer i Brzuze kommune, herunder: behovet for at lukke på grund af den dårlige tekniske tilstand af den lejede facilitet i den lokale offentlige børnehave, et begrænset antal pladser i førskoleinstitutioner, en lav procentdel af børn i førskoleundervisning og dårlig adgang til uddannelse af høj kvalitet. Brzuze Kommune er kendetegnet ved en særlig lav førskoleopdragelsesrate. Mindre end halvdelen af børnene i 2013-2016 blev indskrevet i førskoleundervisning, herunder kun 41,1 % af børnene i alderen 3-5 i 2016. Omfanget af problemet i Brzuze kommune viser, at det er nødvendigt at træffe foranstaltninger med henblik på at øge antallet af førskoleundervisningssteder. Hovedformålet med investeringen er at give bedre adgang til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning i Brzuze kommune. Som en del af investeringen blev en del af opførelsen af T. Kościuszko Primary School beliggende i Ostrowite planlagt. Der vil være en fuldstændig omorganisering af skolekomplekset ved at flytte Primary School til den tidligere bygning af Gymnasium og udviklingen af den del, der tidligere tjener som en grundskole med det formål at skabe en lokal regering børnehave. Projektet vil øge andelen af førskolebørn i Brzuze kommune med 15 personer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο που υλοποιείται από τον δήμο Brzuze περιλαμβάνει την ανακατασκευή τμήματος του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου T. Kościuszko που βρίσκεται στο Ostrowite με σκοπό τη δημιουργία νηπιαγωγείου τοπικής αυτοδιοίκησης (σελίδα 169/5). Το έργο ανταποκρίνεται στα προβλήματα που εντοπίστηκαν στον δήμο του Brzuze, μεταξύ των οποίων: η ανάγκη κλεισίματος λόγω της κακής τεχνικής κατάστασης της μισθωμένης εγκατάστασης του νηπιαγωγείου της τοπικής αυτοδιοίκησης, του περιορισμένου αριθμού θέσεων σε προσχολικά ιδρύματα, του χαμηλού ποσοστού παιδιών στην προσχολική εκπαίδευση και της κακής πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας εκπαιδευτικές υπηρεσίες. Ο Δήμος Brzuze χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερα χαμηλό ποσοστό προσχολικής εκπαίδευσης. Λιγότερα από τα μισά παιδιά την περίοδο 2013-2016 είχαν εγγραφεί στην προσχολική εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένου μόνο του 41,1 % των παιδιών ηλικίας 3-5 ετών το 2016. Η κλίμακα του προβλήματος στην κοινότητα Brzuze καταδεικνύει την ανάγκη λήψης μέτρων με στόχο την αύξηση του αριθμού των τόπων προσχολικής εκπαίδευσης. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η παροχή καλύτερης πρόσβασης σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Brzuze. Στο πλαίσιο της επένδυσης, σχεδιάστηκε μέρος του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου T. Kościuszko που βρίσκεται στο Ostrowite. Θα γίνει πλήρης αναδιοργάνωση του σχολικού συγκροτήματος με τη μετακίνηση του Δημοτικού Σχολείου στο πρώην κτίριο του Γυμνασίου και την ανάπτυξη του τμήματος που προηγουμένως λειτουργούσε ως δημοτικό σχολείο με σκοπό τη δημιουργία νηπιαγωγείου τοπικής αυτοδιοίκησης. Το έργο θα αυξήσει το ποσοστό των παιδιών προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Brzuze κατά 15 άτομα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt koji provodi općina Brzuze uključuje rekonstrukciju dijela zgrade OŠ T. Kościuszko koja se nalazi u Ostrowiteu u svrhu stvaranja dječjeg vrtića lokalne samouprave (Page 169/5). Projekt odgovara na utvrđene probleme općine Brzuze, uključujući: potreba za zatvaranjem zbog lošeg tehničkog stanja iznajmljenog objekta dječjeg vrtića lokalne samouprave, ograničenog broja mjesta u predškolskim ustanovama, malog postotka djece predškolskog odgoja i obrazovanja i lošeg pristupa kvalitetnim obrazovnim uslugama. Općinu Brzuze karakterizira osobito niska stopa predškolskog odgoja. Manje od polovine djece u razdoblju 2013. – 2016. upisano je u predškolsko obrazovanje, uključujući samo 41,1 % djece u dobi od 3 do 5 godina u 2016. Razmjer problema u općini Brzuze pokazuje potrebu za poduzimanjem mjera usmjerenih na povećanje broja mjesta predškolskog obrazovanja. Glavni cilj ulaganja je osigurati bolji pristup obrazovnim uslugama u području predškolskog obrazovanja u općini Brzuze. U sklopu ulaganja planiran je dio zgrade OŠ T. Kościuszko koja se nalazi u Ostrowiteu. Doći će do potpune reorganizacije školskog kompleksa premještanjem osnovne škole u nekadašnju zgradu Gimnazije i razvojem dijela koji je prethodno služio kao osnovna škola u svrhu stvaranja dječjeg vrtića lokalne samouprave. Projektom će se povećati udio predškolske djece u općini Brzuze za 15 osoba. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul implementat de municipalitatea Brzuze implică reconstrucția unei părți a clădirii școlii primare T. Kościuszko, situată în Ostrowite, în scopul creării unei grădinițe guvernamentale locale (Pagina 169/5). Proiectul răspunde problemelor identificate ale municipiului Brzuze, inclusiv: necesitatea închiderii din cauza stării tehnice precare a facilității închiriate a grădiniței administrației locale, a unui număr limitat de locuri în instituțiile preșcolare, a unui procent scăzut de copii din învățământul preșcolar și a accesului scăzut la servicii educaționale de înaltă calitate. Municipiul Brzuze se caracterizează printr-o rată de educație preșcolară deosebit de scăzută. Mai puțin de jumătate dintre copii în perioada 2013-2016 au fost înscriși în învățământul preșcolar, dintre care doar 41,1 % dintre copiii cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani în 2016. Amploarea problemei în comuna Brzuze demonstrează necesitatea de a lua măsuri care vizează creșterea numărului de locuri de învățământ preșcolar. Obiectivul principal al investiției este de a oferi un acces mai bun la servicii educaționale în domeniul învățământului preșcolar din municipiul Brzuze. Ca parte a investiției, a fost planificată o parte din clădirea școlii primare T. Kościuszko situată în Ostrowite. Va avea loc o reorganizare completă a complexului școlar prin mutarea Școlii Primare în fosta clădire a Gimnaziului și dezvoltarea părții care a servit anterior ca școală primară în scopul creării unei grădinițe guvernamentale locale. Proiectul va crește proporția copiilor preșcolari din comuna Brzuze cu 15 persoane. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt realizovaný obcou Brzuze zahŕňa rekonštrukciu časti budovy základnej školy T. Kościuszko, ktorá sa nachádza v Ostrowite, za účelom vytvorenia miestnej štátnej škôlky (Stránka 169/5). Projekt reaguje na zistené problémy obce Brzuze vrátane: potreba uzavrieť z dôvodu zlého technického stavu prenajatého zariadenia materskej školy miestnej samosprávy obmedzený počet miest v predškolských zariadeniach, nízke percento detí v predškolskom vzdelávaní a zlý prístup ku kvalitným vzdelávacím službám. Mesto Brzuze sa vyznačuje mimoriadne nízkou mierou predškolskej výchovy. Menej ako polovica detí v rokoch 2013 – 2016 bola zapísaná do predškolského vzdelávania vrátane len 41,1 % detí vo veku 3 – 5 rokov v roku 2016. Rozsah problému v obci Brzuze poukazuje na potrebu prijať opatrenia zamerané na zvýšenie počtu miest predškolského vzdelávania. Hlavným cieľom investície je zabezpečiť lepší prístup k vzdelávacím službám v oblasti predškolského vzdelávania v obci Brzuze. V rámci investície bola naplánovaná časť budovy základnej školy T. Kościuszko, ktorá sa nachádza v Ostrowite. Uskutoční sa kompletná reorganizácia školského komplexu presunom základnej školy do bývalej budovy gymnázia a rozvoj časti, ktorá predtým slúžila ako základná škola za účelom vytvorenia miestnej štátnej materskej školy. Projekt zvýši podiel predškolských detí v obci Brzuze o 15 ľudí. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett implimentat mill-muniċipalità ta’ Brzuze jinvolvi r-rikostruzzjoni ta’ parti mill-bini tal-Iskola Primarja T. Kościuszko li tinsab f’Ostrowite bil-għan li tinħoloq kindergarten tal-gvern lokali (Paġna 169/5). Il-proġett iwieġeb għall-problemi identifikati tal-muniċipalità ta’ Brzuze, inklużi: il-ħtieġa li tingħalaq minħabba kundizzjoni teknika ħażina tal-faċilità mikrija tal-kindergarten tal-gvern lokali, numru limitat ta’ postijiet fi stabbilimenti ta’ qabel l-iskola, perċentwal baxx ta’ tfal fl-edukazzjoni preprimarja u aċċess fqir għal servizzi edukattivi ta’ kwalità għolja. Il-Muniċipalità ta’ Brzuze hija kkaratterizzata minn rata ta’ trobbija ta’ qabel l-iskola partikolarment baxxa. Inqas minn nofs it-tfal fl-2013–2016 ġew irreġistrati fl-edukazzjoni preprimarja, inkluż 41.1 % biss tat-tfal ta’ bejn 3 u 5 snin fl-2016. L-iskala tal-problema fil-komun ta’ Brzuze turi l-ħtieġa li jittieħdu miżuri bil-għan li jiżdied l-għadd ta’ postijiet ta’ edukazzjoni preprimarja. L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jipprovdi aċċess aħjar għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Brzuze. Bħala parti mill-investiment, parti mill-bini tal-Iskola Primarja T. Kościuszko li tinsab f’Ostrowite kienet ippjanata. Se jkun hemm riorganizzazzjoni sħiħa tal-kumpless tal-iskola billi l-Iskola Primarja titmexxa għall-bini ta’ qabel tal-Gymnasium u l-iżvilupp tal-parti li qabel kienet isservi bħala skola primarja għall-iskop tal-ħolqien ta’ kindergarten tal-gvern lokali. Il-proġett se jżid il-proporzjon ta’ tfal ta’ qabel l-iskola fil-komun ta’ Brzuze bi 15-il persuna. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto executado pelo município de Brzuze envolve a reconstrução de uma parte do edifício da Escola Primária T. Kościuszko, localizada em Ostrowite, com o objetivo de criar um jardim de infância do governo local (página 169/5). O projeto responde aos problemas identificados do município de Brzuze, incluindo: a necessidade de encerrar devido às más condições técnicas das instalações alugadas do jardim de infância da administração local, a um número limitado de vagas em estabelecimentos pré-escolares, a uma baixa percentagem de crianças no ensino pré-escolar e a um acesso deficiente a serviços educativos de elevada qualidade. O município de Brzuze caracteriza-se por uma taxa de educação pré-escolar particularmente baixa. Menos de metade das crianças em 2013-2016 estavam matriculadas no ensino pré-escolar, incluindo apenas 41,1 % das crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 5 anos em 2016. A dimensão do problema na comuna de Brzuze demonstra a necessidade de tomar medidas destinadas a aumentar o número de locais de ensino pré-escolar. O principal objetivo do investimento é proporcionar um melhor acesso a serviços educacionais no campo da educação pré-escolar no concelho de Brzuze. Como parte do investimento, uma parte do edifício da Escola Primária T. Kościuszko, localizada em Ostrowite, foi planejada. Haverá uma reorganização completa do complexo escolar, transferindo a Escola Primária para o antigo edifício do Ginásio e o desenvolvimento da parte anteriormente servindo como escola primária com o objetivo de criar um jardim de infância do governo local. O projeto aumentará a proporção de crianças pré-escolares na comuna de Brzuze em 15 pessoas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Brzuzen kunnan toteuttama hanke käsittää osan Ostrowitessa sijaitsevan T. Kościuszkon peruskoulun rakennuksesta paikallishallinnon päiväkodin perustamiseksi (sivu 169/5). Hanke vastaa Brzuzen kunnan havaittuihin ongelmiin, joita ovat muun muassa seuraavat: tarve sulkea paikallishallinnon päiväkodin vuokratilojen huono tekninen kunto, rajoitettu määrä esikouluissa olevia paikkoja, pieni osuus esiopetuksessa olevista lapsista ja heikko pääsy laadukkaisiin koulutuspalveluihin. Brzuzen kunnalle on ominaista erityisen alhainen esiopetusaste. Alle puolet lapsista vuosina 2013–2016 oli esiopetuksessa, mukaan lukien vain 41,1 % 3–5-vuotiaista lapsista vuonna 2016. Brzuzen kunnan ongelman laajuus osoittaa, että on tarpeen toteuttaa toimia esiopetuksen paikkojen määrän lisäämiseksi. Investoinnin päätavoitteena on parantaa esiopetuksen alan koulutuspalvelujen saatavuutta Brzuzen kunnassa. Osana investointia suunniteltiin osa T. Kościuszkon peruskoulun rakennusta Ostrowitessa. Koulukompleksin täydellinen uudelleenorganisointi siirtyy peruskoulun entiseen Gymnasium-rakennukseen ja sen osan kehittämiseen, joka toimi aiemmin peruskouluna paikallishallinnon päiväkodin luomiseksi. Hanke lisää esikouluikäisten lasten osuutta Brzuzen kunnassa 15 ihmisellä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt, ki ga izvaja občina Brzuze, vključuje rekonstrukcijo dela stavbe Osnovne šole T. Kościuszko, ki se nahaja v Ostrowiteju, z namenom ustanovitve občinskega vrtca (stran 169/5). Projekt se odziva na ugotovljene težave občine Brzuze, med drugim: potreba po zaprtju zaradi slabega tehničnega stanja zakupljenega objekta v vrtcu lokalne uprave, omejenega števila mest v predšolskih ustanovah, nizkega deleža otrok v predšolskem izobraževanju in slabega dostopa do visokokakovostnih izobraževalnih storitev. Za občino Brzuze je značilna zelo nizka stopnja predšolske vzgoje. V predšolsko vzgojo je bila v obdobju 2013–2016 vpisana manj kot polovica otrok, od tega le 41,1 % otrok, starih od 3 do 5 let, v letu 2016. Obseg problema v občini Brzuze kaže, da je treba sprejeti ukrepe za povečanje števila mest predšolske vzgoje. Glavni cilj naložbe je zagotoviti boljši dostop do izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje v občini Brzuze. V okviru naložbe je bil načrtovan del stavbe Osnovne šole T. Kościuszko, ki se nahaja v Ostrowiteju. Do popolne reorganizacije šolskega kompleksa bo prišlo s selitvijo Osnovne šole v nekdanjo stavbo gimnazije in razvojem dela, ki je prej služil kot osnovna šola z namenom oblikovanja vrtca lokalne uprave. Projekt bo povečal delež predšolskih otrok v občini Brzuze za 15 oseb. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt prováděný obcí Brzuze zahrnuje rekonstrukci části budovy základní školy T. Kościuszko umístěné v Ostrowite za účelem vytvoření místní vládní mateřské školy (strana 169/5). Projekt reaguje na zjištěné problémy obce Brzuze, včetně: nutnost uzavřít kvůli špatnému technickému stavu pronajatého zařízení mateřské školy místní samosprávy, omezenému počtu míst v předškolních zařízeních, nízkému podílu dětí v předškolním vzdělávání a špatnému přístupu ke kvalitním vzdělávacím službám. Obec Brzuze se vyznačuje obzvláště nízkou mírou předškolní výchovy. Méně než polovina dětí v letech 2013–2016 byla zapsána do předškolního vzdělávání, z toho pouze 41,1 % dětí ve věku 3–5 let v roce 2016. Rozsah problému v obci Brzuze ukazuje, že je třeba přijmout opatření zaměřená na zvýšení počtu míst předškolního vzdělávání. Hlavním cílem investice je zajistit lepší přístup ke vzdělávacím službám v oblasti předškolního vzdělávání v obci Brzuze. V rámci investice byla plánována část budovy ZŠ T. Kościuszko nacházející se v Ostrowite. Dojde k úplné reorganizaci školního komplexu přesunutím základní školy do bývalé budovy gymnázia a rozvoje části, která dříve sloužila jako základní škola za účelem vytvoření místní vládní mateřské školy. Projekt zvýší podíl předškolních dětí v obci Brzuze o 15 osob. (Czech)
26 July 2022
0 references
Brzuze savivaldybės įgyvendinamas projektas apima dalies T. Kościuszko pradinės mokyklos pastato, esančio Ostrowite, rekonstravimą, siekiant sukurti vietos valdžios darželį (169/5 psl.). Projektu reaguojama į nustatytas Brzuze savivaldybės problemas, įskaitant: poreikis uždaryti dėl prastos vietos valdžios institucijų nuomojamo darželio techninės būklės, nedidelio vietų ikimokyklinio ugdymo įstaigose skaičiaus, mažo ikimokyklinio ugdymo įstaigų vaikų procento ir menkų galimybių naudotis aukštos kokybės švietimo paslaugomis. Brzuze savivaldybei būdingas ypač mažas ikimokyklinio ugdymo lygis. 2013–2016 m. ikimokyklinio ugdymo įstaigose mokėsi mažiau nei pusė vaikų, įskaitant tik 41,1 proc. 3–5 metų vaikų 2016 m. Problemos mastas Brzuze komunoje rodo, kad reikia imtis priemonių, kuriomis būtų siekiama didinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių. Pagrindinis investicijų tikslas – suteikti geresnę prieigą prie švietimo paslaugų ikimokyklinio ugdymo srityje Brzuze savivaldybėje. Kaip investicijos dalis, buvo planuojama dalis T. Kościuszko pradinės mokyklos pastato, esančio Ostrowite. Mokyklos kompleksas bus visiškai reorganizuotas perkeliant pradinę mokyklą į buvusį gimnazijos pastatą ir vystant dalį, kuri anksčiau tarnavo kaip pradinė mokykla, siekiant sukurti vietos valdžios darželį. Projektas padidins ikimokyklinio amžiaus vaikų dalį Brzuze komunoje iki 15 žmonių. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Brzuzes pašvaldības īstenotais projekts ietver Ostrowite esošās T. Kościuszko pamatskolas ēkas daļas pārbūvi, lai izveidotu pašvaldības bērnudārzu (169./5. lpp.). Projekts reaģē uz Brzuzes pašvaldības konstatētajām problēmām, tostarp: nepieciešamība slēgt pašvaldības bērnudārza nomātā objekta slikto tehnisko stāvokli, ierobežots vietu skaits pirmsskolas iestādēs, neliels bērnu īpatsvars pirmsskolas izglītībā un slikta piekļuve kvalitatīviem izglītības pakalpojumiem. Brzuzes pašvaldībai ir raksturīgs īpaši zems pirmsskolas izglītības līmenis. Mazāk nekā puse bērnu 2013.–2016. gadā tika uzņemti pirmsskolas izglītībā, tostarp tikai 41,1 % bērnu vecumā no 3 līdz 5 gadiem 2016. gadā. Problēmas mērogs Brzuzes komūnā liecina par nepieciešamību veikt pasākumus, kuru mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības vietu skaitu. Ieguldījuma galvenais mērķis ir nodrošināt labāku piekļuvi izglītības pakalpojumiem pirmsskolas izglītības jomā Brzuzes pašvaldībā. Ieguldījumu ietvaros tika plānota daļa no T. Kościuszko pamatskolas ēkas, kas atrodas Ostrowite. Notiks pilnīga skolas kompleksa reorganizācija, pārceļot pamatskolu uz bijušo ģimnāzijas ēku un attīstot daļu, kas iepriekš kalpoja par pamatskolu, lai izveidotu pašvaldības bērnudārzu. Projekts palielinās pirmsskolas vecuma bērnu īpatsvaru Brzuzes komūnā par 15 cilvēkiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът, изпълняван от община Brzuze, включва реконструкция на част от сградата на ОУ „Т. Кошциушко“, разположена в Островите, с цел създаване на детска градина на местното самоуправление (Страница 169/5). Проектът отговаря на установените проблеми на община Brzuze, включително: необходимостта от закриване поради лошо техническо състояние на наетия обект на детската градина на местното самоуправление, ограничен брой места в предучилищните заведения, нисък процент на децата в предучилищното образование и лош достъп до висококачествени образователни услуги. Община Brzuze се характеризира с особено нисък процент на предучилищно образование. По-малко от половината от децата през 2013—2016 г. са били записани в предучилищно образование, включително само 41,1 % от децата на възраст 3—5 години през 2016 г. Мащабът на проблема в община Brzuze показва необходимостта от предприемане на мерки, насочени към увеличаване на броя на местата за предучилищно образование. Основната цел на инвестицията е да се осигури по-добър достъп до образователни услуги в областта на предучилищното образование в община Brzuze. Като част от инвестицията е планирана част от сградата на ОУ „Т. Кошчушко“ в Островите. Ще има пълна реорганизация на училищния комплекс чрез преместване на началното училище в бившата сграда на гимназията и развитието на частта, която преди това е служила като основно училище с цел създаване на детска градина на местното самоуправление. Проектът ще увеличи дела на децата в предучилищна възраст в община Brzuze с 15 души. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Brzuze önkormányzata által megvalósított projekt a T. Kościuszko Általános Iskola Ostrowite-ban található épületének egy részének felújítását foglalja magában helyi önkormányzati óvoda létrehozása céljából (169/5. oldal). A projekt választ ad Brzuze település azonosított problémáira, többek között a következőkre: a helyi önkormányzati óvoda bérelt létesítményének rossz műszaki állapota, az óvodai intézményekben korlátozott számú hely, az óvodai nevelésben részt vevő gyermekek alacsony aránya és a magas színvonalú oktatási szolgáltatásokhoz való rossz hozzáférés miatt be kell zárni. Brzuze önkormányzatát különösen alacsony iskola előtti nevelés jellemzi. 2013–2016-ban a gyermekek kevesebb mint fele vett részt iskola előtti oktatásban, ebből 2016-ban a 3–5 éves gyermekeknek csak 41,1%-a vett részt. A probléma mértéke Brzuze községben jól mutatja, hogy intézkedéseket kell hozni az óvodai nevelési helyek számának növelése érdekében. A beruházás fő célja Brzuze településen az iskola előtti oktatás területén nyújtott oktatási szolgáltatásokhoz való jobb hozzáférés biztosítása. A beruházás részeként az Ostrowite-ban található T. Kościuszko Általános Iskola épületének egy részét tervezték. Az iskolakomplexum teljes átszervezésére kerül sor az Általános Iskolának a gimnázium korábbi épületébe történő áthelyezésével és a korábban általános iskolaként szolgáló rész fejlesztésével helyi önkormányzati óvoda létrehozása céljából. A projekt 15 fővel növeli az óvodáskorú gyermekek arányát Brzuze községben. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal a chuir bardas Brzuze i bhfeidhm cuid d’fhoirgneamh Bhunscoil T. Kościuszko atá lonnaithe in Ostrowite chun kindergarten rialtais áitiúil a chruthú (Leathanach 169/5). Freagraíonn an tionscadal do na fadhbanna a aithníodh i mbardas Brzuze, lena n-áirítear: an gá atá le dúnadh mar gheall ar dhrochbhail theicniúil shaoráid léasaithe naíscoile rialtais áitiúil, líon teoranta áiteanna i bhforais réamhscoile, céatadán íseal leanaí in oideachas réamhscoile agus droch-rochtain ar sheirbhísí oideachais ar ardchaighdeán. Tá ráta tógála réamhscoile an-íseal ag Bardas Brzuze. Bhí níos lú ná leath de na leanaí in 2013-2016 cláraithe in oideachas réamhscoile, lena n-áirítear 41.1 % de leanaí idir 3-5 bliana d’aois in 2016. Léiríonn scála na faidhbe i commune Brzuze an gá atá le bearta a ghlacadh atá dírithe ar líon na n-áiteanna oideachais réamhscoile a mhéadú. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta rochtain níos fearr ar sheirbhísí oideachais a chur ar fáil i réimse an oideachais réamhscoile i mbardas Brzuze. Mar chuid den infheistíocht, pleanáladh cuid d’fhoirgneamh Bhunscoil T. Kościuszko atá lonnaithe in Ostrowite. Déanfar atheagrú iomlán ar choimpléasc na scoile tríd an mBunscoil a bhogadh chuig seanfhoirgneamh an Ghiomnáisiam agus forbairt na coda a bhí ag fónamh mar bhunscoil roimhe seo chun kindergarten rialtais áitiúil a chruthú. Méadóidh an tionscadal céatadán na leanaí réamhscoile sa commune Brzuze ag 15 duine. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet som genomförs av kommunen Brzuze omfattar återuppbyggnad av en del av byggnaden av grundskolan T. Kościuszko i Ostrowite i syfte att skapa en kommunal förskola (Page 169/5). Projektet svarar på de problem som identifierats i kommunen Brzuze, bland annat följande: behovet av att stänga på grund av dåliga tekniska förhållanden hos den kommunala förskolans hyrda anläggning, ett begränsat antal platser i förskoleverksamhet, en låg andel barn i förskoleundervisning och dålig tillgång till högkvalitativa utbildningstjänster. Brzuze kommun kännetecknas av en särskilt låg förskoleuppfostran. Mindre än hälften av barnen under 2013–2016 var inskrivna i förskoleundervisning, varav endast 41,1 % av barnen i åldern 3–5 år 2016. Omfattningen av problemet i Brzuzekommunen visar på behovet av att vidta åtgärder för att öka antalet platser för förskoleundervisning. Huvudsyftet med investeringen är att ge bättre tillgång till utbildningstjänster inom förskoleutbildning i kommunen Brzuze. Som en del av investeringen planerades en del av byggnaden av grundskolan T. Kościuszko i Ostrowite. Det kommer att ske en fullständig omorganisation av skolkomplexet genom att flytta grundskolan till den tidigare byggnaden av Gymnasium och utvecklingen av den del som tidigare fungerade som grundskola i syfte att skapa en kommunal förskola. Projektet kommer att öka andelen förskolebarn i Brzuzekommunen med 15 personer. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Brzuze valla elluviidav projekt hõlmab Ostrowites asuva T. Kościuszko algkooli hoone ühe osa rekonstrueerimist eesmärgiga luua kohaliku omavalitsuse lasteaed (lk 169/5). Projekt vastab Brzuze valla tuvastatud probleemidele, sealhulgas: vajadus sulgeda kohaliku omavalitsuse lasteaia üüritud rajatise halb tehniline seisund, piiratud arv kohti koolieelsetes asutustes, väike laste osakaal eelkoolihariduses ja halb juurdepääs kvaliteetsetele haridusteenustele. Brzuze linna iseloomustab eriti madal koolieelse kasvatuse määr. Vähem kui pooled lastest aastatel 2013–2016 osalesid eelkoolihariduses, sealhulgas 2016. aastal ainult 41,1 % 3–5aastastest lastest. Brzuze kommuuni probleemi ulatus näitab vajadust võtta meetmeid koolieelse hariduse kohtade arvu suurendamiseks. Investeeringu peamine eesmärk on tagada Brzuze omavalitsuses parem juurdepääs haridusteenustele eelkoolihariduse valdkonnas. Investeeringu osana kavandati osa Ostrowites asuva T. Kościuszko algkooli hoonest. Toimub koolikompleksi täielik ümberkorraldamine, viies algkooli endisesse Gümnaasiumi hoonesse ja arendades varem algkooliks olnud osa eesmärgiga luua kohaliku omavalitsuse lasteaed. Projektiga suurendatakse koolieelsete laste osakaalu Brzuze kommuunis 15 inimese võrra. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0006/18
0 references