Comprehensive water and sewage management project in the Choceń agglomeration: Task 1. Construction of sanitary sewage system in Śmiłowice in the area of Choceń Task 2. Construction of water and sewage network in Choceń (Q98452)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98452 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive water and sewage management project in the Choceń agglomeration: Task 1. Construction of sanitary sewage system in Śmiłowice in the area of Choceń Task 2. Construction of water and sewage network in Choceń |
Project Q98452 in Poland |
Statements
1,404,618.73 zloty
0 references
1,652,492.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA CHOCEŃ
0 references
Aglomeracja Choceń została wyznaczona Uchwałą nr XIV/298/15 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 23 listopada 2015 r. Jej równoważna liczba mieszkańców wynosi 6 076 RLM. W aglomeracji zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków w miejscowości Choceń, której obszar obejmuje miejscowości: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, położone w gminie Choceń. Projekt: „ Kompleksowy projekt gospodarki wodno – ściekowej na terenie aglomeracji Choceń zakłada realizację dwóch zadań: Zadanie 1. Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Śmiłowice na terenie aglomeracji Choceń. Budowę kanalizacji sanitarnej planuje się na terenie aglomeracji Choceń na działkach położonych w miejscowości Śmiłowice (obręb ewidencyjny Śmiłowice I). Projektowane urządzenia w ramach zadania 1 zlokalizowane są na działkach będących własnością prywatną, instytucji użyteczności publicznej oraz Gminy Choceń. W ramach zadania zostanie wybudowana grawitacyjna i ciśnieniowa kanalizacja sanitarna z przydomowymi przepompowniami ścieków o łącznej długości 6,935 km oraz przykanaliki grawitacyjne dla 29 obiektów o łącznej długości 0,261 km. Zadanie 2. Budowa sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie miejscowości Choceń. Budowę sieci wodociągowej planuje się na terenie aglomeracji Choceń (obręb ew. Choceń) w drogach dojazdowych do działek budowlanych. Natomiast budowa kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej planowana jest również na terenie aglomeracji Choceń (obręb ewidencyjny Choceń) w ciągach drogowych.Projektowane rurociągi sieci wodociągowej oraz kolektory kanalizacji sanitarnej w ramach zadania 2 zlokalizowane są na działkach będących własnością Gminy. W ramach zadania planuje się wykonanie: - sieci wodociągowej o długości 0,538 km w ulicy Jaśminowej i Różanej w miejscowości Choceń - sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej w ulicy Jaśminowej oraz Różanej w miejscowości Choceń o łącznej długości 0,630 km oraz przyłącza kanalizacyjne tłoczne o długości 0,038 km. (Polish)
0 references
The Choceń agglomeration was designated by Resolution No XIV/298/15 of the Kujawsko-Pomorskie Regional Assembly of 23 November 2015. Its equivalent population is 6 076 RLM. In the agglomeration there is a sewage treatment plant in Choceń, whose area includes the villages: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, located in the commune of Choceń. Project: “comprehensive water and sewage management project in the Choceń agglomeration assumes two tasks: Task 1. Construction of sanitary sewage system in Śmiłowice in the area of Choceń agglomeration. Construction of sanitary sewage system is planned in the area of Choceń agglomeration on plots located in Śmiłowice (reference area Śmiłowice I). The designed equipment within the scope of task 1 is located on private-owned plots, public utility institutions and the Choceń Municipality. As part of the task, gravitational and pressure sanitary sewerage will be built with domestic sewage pumping stations with a total length of 6.935 km and gravitational canals for 29 objects with a total length of 0.261 km. Task 2. Construction of water and sewerage network in the village of Choceń. The construction of a water supply network is planned in the Choceń agglomeration (or Choceń district) on access roads to construction plots. On the other hand, the construction of a sanitary pressure sewer system is also planned in the Choceń agglomeration (Chokeń’s registration area) in road lines.Designed pipelines of the water supply network and sanitary sewage collectors as part of task 2 are located on plots owned by the Municipality. The task is planned to implement: — 0.538 km long water supply network in Jaśminowa and Różana Streets in Choceń – water drainage network in Jaśminowa and Różana Streets in Choceń with a total length of 0.630 km and pressure sewage connections with a length of 0.038 km. (English)
15 October 2020
0.7085744962597773
0 references
L’agglomération de Choceń a été désignée par la résolution no XIV/298/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 23 novembre 2015. Dans l’agglomération, il y a une station d’épuration des eaux usées à Choceń, dont la zone comprend: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, située dans la municipalité de Choceń. Le projet: «Un projet global de gestion de l’eau et des eaux usées dans l’agglomération de Choceń assume deux tâches: Tâche 1. Construction d’égouts sanitaires à Śmiłowice dans la région de l’agglomération de Choceń. La construction d’égouts sanitaires est prévue dans la région de l’agglomération de Choceń sur des parcelles situées dans la ville de Śmiłowice (zone de preuve Śmiłowice I). Les appareils conçus dans le cadre de la tâche 1 sont situés sur des parcelles privées, des établissements d’utilité publique et la commune de Choceń. Dans le cadre de cette tâche, un système d’égouts sanitaires par gravité et sous pression sera construit avec des stations de pompage des eaux usées domestiques d’une longueur totale de 6 935 km et des canaux gravitationnels pour 29 objets d’une longueur totale de 0,261 km. Tâche 2. Construction d’un réseau d’eau et d’égouts à Choceń. La construction du réseau d’approvisionnement en eau est prévue dans la région de l’agglomération de Choceń (branche et Choceń) sur les routes d’accès aux terrains à bâtir. D’autre part, la construction du système de drainage sanitaire est également prévue dans la zone de l’agglomération de Choceń (la zone cadastrale de Choceń) sur les routes.Les pipelines prévus du réseau d’alimentation en eau et les collecteurs d’égouts sanitaires dans le cadre de la tâche 2 sont situés sur des parcelles appartenant à la municipalité. Dans le cadre de cette tâche, il est prévu d’effectuer: — réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur de 0,538 km dans les rues Jaśminowa et Różana à Choceń — réseau d’égouts sous pression dans la rue Jaśminowa et la rue Różana à Choceń d’une longueur totale de 0,630 km et raccordements aux eaux usées d’une longueur de 0,038 km. (French)
1 December 2021
0 references
Die Gemeinde Choceń wurde durch die Resolution XIV/298/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 23. November 2015 benannt. In der Gemeinde befindet sich eine Kläranlage in Choceń, deren Gebiet: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, in der Gemeinde Choceń. Das Projekt: „Ein umfassendes Projekt zur Wasser- und Abwasserbewirtschaftung im Ballungsraum Choceń übernimmt zwei Aufgaben: Aufgabe 1. Bau der sanitären Kanalisation in Śmiłowice im Gebiet der Agglomeration Choceń. Der Bau der sanitären Kanalisation ist im Gebiet der Gemeinde Choceń auf Grundstücken in der Stadt Śmiłowice (Beweisgebiet Śmiłowice I) geplant. Die im Rahmen von Aufgabe 1 entworfenen Geräte befinden sich auf Grundstücken in Privatbesitz, öffentlichen Einrichtungen und der Gemeinde Choceń. Im Rahmen der Aufgabe wird ein Schwerkraft- und Druck sanitäres Abwassersystem mit heimischen Abwasserpumpenstationen mit einer Gesamtlänge von 6,935 km und Gravitationskanälen für 29 Objekte mit einer Gesamtlänge von 0,261 km gebaut. Aufgabe 2 Bau eines Wasser- und Abwassernetzes in Choceń. Der Bau des Wasserversorgungsnetzes ist auf dem Gebiet des Ballungsraums Choceń (Niederlassung und Choceń) auf Zufahrtsstraßen zu Baugrundstücken geplant. Auf der anderen Seite ist der Bau des sanitären Entwässerungssystems auch im Gebiet des Ballungsraums Choceń (das Kadastralgebiet Choceń) auf Straßenrouten geplant.Die geplanten Rohrleitungen des Wasserversorgungsnetzes und der sanitären Kanalisationssammler im Rahmen von Aufgabe 2 befinden sich auf Grundstücken der Gemeinde. Als Teil der Aufgabe ist geplant, — Wasserversorgungsnetz mit einer Länge von 0,538 km in Jaśminowa und Różana Straße in Choceń – Druckabwässerungssystem in Jaśminowa Straße und Różana Straße in Choceń mit einer Gesamtlänge von 0,630 km und Abwasseranschlüssen mit einer Länge von 0,038 km. (German)
7 December 2021
0 references
De agglomeratie Choceń werd aangewezen bij Resolutie nr. XIV/298/15 van de regionale vergadering van Kujawsko-Pomorskie van 23 november 2015. De equivalente populatie is 6 076 i.e. In de agglomeratie bevindt zich een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Choceń, waarvan het gebied bestaat uit: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, gelegen in de gemeente Choceń. Het project: „Een uitgebreid project van water- en rioleringsbeheer in de agglomeratie Choceń omvat twee taken: Taak 1. Bouw van sanitaire riolering in Śmiłowice in het gebied van de agglomeratie Choceń. De bouw van sanitaire riolering is gepland in het gebied van de agglomeratie Choceń op percelen in de stad Śmiłowice (bewijsgebied Śmiłowice I). De ontworpen apparaten als onderdeel van taak 1 bevinden zich op particuliere percelen, openbare nutsinstellingen en de Choceń Commune. Als onderdeel van de taak zal een zwaartekracht- en druksanitair rioleringssysteem worden gebouwd met huishoudelijke rioleringspompstations met een totale lengte van 6,935 km en zwaartekrachtkanalen voor 29 objecten met een totale lengte van 0,261 km. Taak 2. Bouw van een water- en rioleringsnetwerk in Choceń. De aanleg van het watervoorzieningsnetwerk is gepland in het gebied van de agglomeratie Choceń (filiaal en Choceń) in toegangswegen tot bouwpercelen. Anderzijds is de bouw van het sanitaire drainagesysteem ook gepland in het gebied van de agglomeratie Choceń (het kadastrale gebied Choceń) op wegroutes.De geplande pijpleidingen van het watervoorzieningsnetwerk en de sanitaire rioleringscollectoren als onderdeel van taak 2 bevinden zich op percelen die eigendom zijn van de gemeente. Als onderdeel van de taak is het de bedoeling om: — watervoorzieningsnet met een lengte van 0,538 km in Jaśminowa en Różana Street in Choceń — drukwaterzuiveringssysteem in Jaśminowa straat en Różana straat in Choceń met een totale lengte van 0,630 km en rioleringsverbindingen met een lengte van 0,038 km. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'agglomerato di Choceń è stato designato con la risoluzione n. XIV/298/15 dell'Assemblea regionale di Kujawsko-Pomorskie del 23 novembre 2015. La sua popolazione equivalente è di 6 076 a.e. Nell'agglomerato c'è un impianto di depurazione a Choceń, la cui area comprende: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, situato nel comune di Choceń. Il progetto: "Un progetto globale di gestione delle acque e delle acque reflue nell'agglomerato di Choceń assume due compiti: Compito 1. Costruzione di fognature sanitarie a Śmiłowice nella zona di Choceń agglomerato. La costruzione di fognature sanitarie è prevista nella zona di Choceń agglomerato su terreni situati nella città di Śmiłowice (area prove Śmiłowice I). I dispositivi progettati come parte del compito 1 si trovano su terreni di proprietà privata, istituzioni di pubblica utilità e la Comune di Choceń. Nell'ambito del compito, sarà costruito un sistema fognario a gravità e pressione con stazioni di pompaggio delle acque reflue domestiche con una lunghezza totale di 6,935 km e canali gravitazionali per 29 oggetti per una lunghezza totale di 0,261 km. Attività 2. Costruzione di una rete idrica e fognaria a Choceń. La costruzione della rete di approvvigionamento idrico è prevista nella zona dell'agglomerato di Choceń (ramo e Choceń) nelle strade di accesso ai terreni edificabili. D'altra parte, la costruzione del sistema di drenaggio sanitario è prevista anche nella zona dell'agglomerato di Choceń (l'area catastale di Choceń) sulle vie stradali. Come parte del compito, si prevede di svolgere: — rete di approvvigionamento idrico con una lunghezza di 0,538 km in Jaśminowa e via Różana a Choceń — sistema fognario a pressione in via Jaśminowa e via Różana a Choceń con una lunghezza totale di 0,630 km e collegamenti fognari con una lunghezza di 0,038 km. (Italian)
16 January 2022
0 references
La aglomeración de Choceń fue designada por la Resolución n.º XIV/298/15 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie de 23 de noviembre de 2015. Su población equivalente es de 6 076 e-h. En la aglomeración hay una depuradora de aguas residuales en Choceń, cuya zona incluye: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, situados en el municipio de Choceń. El proyecto: «Un proyecto integral de gestión del agua y las aguas residuales en la aglomeración de Choceń asume dos tareas: Tarea 1. Construcción de alcantarillado sanitario en Śmiłowice en la zona de aglomeración de Choceń. La construcción de alcantarillado sanitario está prevista en la zona de la aglomeración de Choceń en parcelas situadas en la ciudad de Śmiłowice (zona de pruebas Śmiłowice I). Los dispositivos diseñados como parte de la tarea 1 se encuentran en parcelas de propiedad privada, instituciones de servicios públicos y la Comuna de Choceń. Como parte de la tarea, se construirá un sistema de alcantarillado sanitario por gravedad y presión con estaciones de bombeo de aguas residuales domésticas con una longitud total de 6,935 km y canales gravitacionales para 29 objetos con una longitud total de 0,261 km. Tarea 2. Construcción de una red de agua y aguas residuales en Choceń. La construcción de la red de suministro de agua está prevista en la zona de la aglomeración de Choceń (sucursal y Choceń) en las carreteras de acceso a las parcelas de construcción. Por otro lado, la construcción del sistema de drenaje sanitario también está prevista en la zona de aglomeración de Choceń (zona catastral de Choceń) en rutas viales. Los oleoductos previstos de la red de suministro de agua y los colectores de alcantarillado sanitario como parte de la tarea 2 están ubicados en parcelas propiedad del Municipio. Como parte de la tarea, está previsto llevar a cabo: — red de suministro de agua con una longitud de 0,538 km en las calles Jaśminowa y Różana en Choceń — sistema de alcantarillado a presión en las calles Jaśminowa y Różana en Choceń con una longitud total de 0,630 km y conexiones de alcantarillado con una longitud de 0,038 km. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Choceńi linnastu kanti loetellu Kujawsko-Pomorskie piirkondliku assamblee 23. novembri 2015. aasta otsusega nr XIV/298/15. Linnastumis on Choceńis reoveepuhasti, mille pindala on: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, mis asuvad Choceńi haldusüksuses. Projekt: „Choceńi linnastu vee- ja reoveekäitluse ulatuslik projekt võtab endale kaks ülesannet: 1. ülesanne. Sanitaarkanalisatsiooni ehitamine Choceńi linnastu piirkonnas Śmiłowices. Sanitaarkanalisatsioon on kavandatud Choceńi linnastu piirkonda Śmiłowice linnas asuvatel kruntidel (tõendite piirkond Śmiłowice I). Ülesande 1 raames kavandatud seadmed asuvad eraomandis olevatel kruntidel, kommunaalasutustel ja Choceńi kommuunil. Ülesande raames ehitatakse koos 6,935 km pikkuste olmereoveejaamade ja gravitatsioonikanalitega 29 objektile, mille kogupikkus on 0,261 km, gravitatsioonikanalid. 2. ülesanne. Vee- ja kanalisatsioonivõrgu ehitamine Choceńis. Choceńi linnastu (filiaal ja Choceń) piirkonnas on kavandatud veevarustusvõrgu ehitamine kruntide juurdepääsuteedele. Teisest küljest kavandatakse kanalisatsioonisüsteemi ehitamist ka Choceńi linnastu piirkonnas (Choceńi katastripiirkond) teedel.Teeteedel paiknevad veevarustusvõrgu ja sanitaarkanalisatsioonitorustikud, mis on osa ülesandest 2, asuvad omavalitsuse omandis olevatel kruntidel. Osana ülesandest on kavas teha järgmist: – 0,538 km pikkune veevarustusvõrk Jaśminowas ja Różana tänaval Choceńis – survekanalisatsioon Jaśminowa tänaval ja Różana tänaval Choceńis, mille kogupikkus on 0,630 km, ja reoveeühendused pikkusega 0,038 km. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Choceń aglomeracija įtraukta į sąrašą 2015 m. lapkričio 23 d. Kujavijos Pamario vaivadijos asamblėjos nutarimu Nr. XIV/298/15. Jos gyventojų skaičius atitinka 6 076 g. e. Choceń aglomeracijoje yra nuotekų valymo įrenginys, kurio teritorijoje yra: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, įsikūrusi Choceń savivaldybėje. Projektas: „Išsamus vandens ir nuotekų tvarkymo projektas Choceń aglomeracijoje apima dvi užduotis: Užduotis 1. Sanitarinės kanalizacijos statyba Śmiłowice vietovėje Choceń aglomeracijoje. Sanitarinės kanalizacijos statyba planuojama Choceń aglomeracijos teritorijoje Smilovicės mieste esančiuose sklypuose (Smiłowice I įrodymų zona). Suprojektuoti prietaisai, kaip 1 užduoties dalis, yra privačiose sklypuose, komunalinių paslaugų įstaigose ir Choceń komunoje. Kaip dalis užduoties, gravitacijos ir slėgio sanitarinių nuotekų sistema bus pastatyta su buitinių nuotekų siurblių, kurių bendras ilgis 6 935 km ir gravitaciniai kanalai 29 objektų, kurių bendras ilgis 0,261 km. Užduotis 2. Vandens ir nuotekų tinklo statyba Choceń. Vandens tiekimo tinklo statyba planuojama Choceń aglomeracijos teritorijoje (filialas ir Choceń) privažiuojamuosiuose keliuose prie statybos sklypų. Kita vertus, sanitarinės drenažo sistemos statyba taip pat planuojama Choceń aglomeracijos teritorijoje (Choceń kadastro rajonas) kelių maršrutuose. Vykdant šią užduotį, planuojama atlikti: – 0,538 km ilgio vandentiekio tinklas Jaśminowa ir Różana gatvėje Choceń – slėginių nuotekų sistema Jaśminowa gatvėje ir Różana gatvėje Choceń, kurios bendras ilgis yra 0,630 km, ir nuotekų jungtys, kurių ilgis 0,038 km. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Aglomeracija Choceń uvrštena je na popis Rezolucijom br. XIV/298/15 Regionalne skupštine Kujawsko-Pomorskie od 23. studenoga 2015. U aglomeraciji se nalazi postrojenje za pročišćivanje otpadnih voda u Choceńu, čije područje obuhvaća: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, u općini Choceń. Projekt: „Sveobuhvatni projekt upravljanja vodama i kanalizacijom u aglomeraciji Choceń preuzima dvije zadaće: Zadatak 1. Izgradnja sanitarne kanalizacije u Śmiłowicama na području aglomeracije Choceń. Izgradnja sanitarne kanalizacije planira se na području aglomeracije Choceń na parcelama u gradu Śmiłowicama (područje dokaza Śmiłowice I). Dizajnirani uređaji u okviru zadatka 1 nalaze se na parcelama u privatnom vlasništvu, javnim komunalnim ustanovama i općini Choceń. U sklopu zadatka izgradit će se gravitacijski i tlačni sanitarni kanalizacijski sustav s domaćim kanalizacijskim crpnim stanicama ukupne duljine 6,935 km i gravitacijskim kanalima za 29 objekata ukupne duljine 0,261 km. Zadatak 2. Izgradnja vodovodne i kanalizacijske mreže u Choceńu. Izgradnja vodoopskrbne mreže planira se na području aglomeracije Choceń (podružnica i Choceń) na pristupnim cestama do građevinskih parcela. S druge strane, izgradnja sustava sanitarne odvodnje planira se i na području aglomeracije Choceń (katastarsko područje Choceń) na cestovnim rutama. Planirani cjevovodi vodoopskrbne mreže i sanitarni kolektori u okviru zadatka 2. nalaze se na parcelama u vlasništvu općine. Kao dio zadatka, planira se provesti: — vodoopskrbna mreža duljine 0,538 km u ulici Jaśminowa i Różana u Choceńu – kanalizacijski sustav pod tlakom u ulici Jaśminowa i ulici Różana u Choceńu ukupne duljine 0,630 km i kanalizacijski priključci duljine 0,038 km. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο οικισμός Choceń κατονομάστηκε με το ψήφισμα αριθ. XIV/298/15 της περιφερειακής συνέλευσης Kujawsko-Pomorskie της 23ης Νοεμβρίου 2015. Ο ισοδύναμος πληθυσμός του είναι 6 076 ι.π. Στον οικισμό υπάρχει σταθμός επεξεργασίας λυμάτων στο Choceń, της οποίας η περιοχή περιλαμβάνει: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Çmiłowice, που βρίσκεται στον δήμο Choceń. Το έργο: «Ένα ολοκληρωμένο έργο διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον οικισμό του Choceń έχει δύο καθήκοντα: Εργασία 1. Κατασκευή υγειονομικών αποχετευτικών εγκαταστάσεων στην περιοχή του οικισμού Choceń. Η κατασκευή υγειονομικών λυμάτων σχεδιάζεται στην περιοχή του οικισμού Choceń σε αγροτεμάχια που βρίσκονται στην πόλη İmiłowice (περιοχή αποδεικτικών στοιχείων miłowice I). Οι σχεδιασμένες συσκευές στο πλαίσιο της εργασίας 1 βρίσκονται σε ιδιόκτητα οικόπεδα, σε ιδρύματα κοινής ωφέλειας και στην κοινότητα Choceń. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί ένα υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης βαρύτητας και πίεσης με οικιακούς σταθμούς άντλησης λυμάτων συνολικού μήκους 6.935 χιλιομέτρων και βαρυτικά κανάλια για 29 αντικείμενα συνολικού μήκους 0,261 χλμ. Εργασία 2. Κατασκευή δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης στο Choceń. Προγραμματίζεται η κατασκευή του δικτύου ύδρευσης στην περιοχή του οικισμού Choceń (υποκατάστημα και Choceń) σε οδούς πρόσβασης σε οικόπεδα. Από την άλλη πλευρά, η κατασκευή του συστήματος υγειονομικής αποστράγγισης σχεδιάζεται επίσης στην περιοχή του οικισμού Choceń (περιοχή κτηματολογίου Choceń) σε οδικές οδούς.Οι προγραμματισμένοι αγωγοί του δικτύου ύδρευσης και οι συλλέκτες υγειονομικών λυμάτων στο πλαίσιο της εργασίας 2 βρίσκονται σε οικόπεδα ιδιοκτησίας του Δήμου. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η εκτέλεση: — δίκτυο ύδρευσης μήκους 0,538 km στην οδό Jaśminowa και Różana στο Choceń — σύστημα αποχέτευσης υπό πίεση στην οδό Jaśminowa και στην οδό Różana στο Choceń με συνολικό μήκος 0,630 km και συνδέσεις λυμάτων μήκους 0,038 km. (Greek)
13 August 2022
0 references
Choceńská aglomerácia bola určená uznesením Regionálneho zhromaždenia Kujawsko-pomoranského krajského zhromaždenia č. XIV/298/15 z 23. novembra 2015. V aglomerácii sa v meste Choceń nachádza čistiareň odpadových vôd, ktorej oblasť zahŕňa: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, sa nachádza v obci Choceń. Projekt: „Komplexný projekt hospodárenia s vodou a kanalizáciou v aglomerácii Choceń vykonáva dve úlohy: Úloha 1. Výstavba sanitárnej kanalizácie v Śmiłowiciach v oblasti Choceńskej aglomerácie. Výstavba sanitárnej kanalizácie sa plánuje v oblasti Choceńskej aglomerácie na parcelách, ktoré sa nachádzajú v meste Śmiłowice (dôkazná oblasť Śmiłowice I). Zariadenia navrhnuté v rámci úlohy 1 sa nachádzajú na pozemkoch v súkromnom vlastníctve, verejných inštitúciách a obci Choceń. V rámci úlohy bude vybudovaný gravitačný a tlakový sanitárny kanalizačný systém s domácou kanalizačnou čerpacími stanicami s celkovou dĺžkou 6,935 km a gravitačnými kanálmi pre 29 objektov s celkovou dĺžkou 0,261 km. Úloha 2. Výstavba vodovodnej a kanalizačnej siete v meste Choceń. Výstavba vodovodnej siete sa plánuje v oblasti Choceńskej aglomerácie (pobočka a Choceń) na prístupových cestách k stavebným pozemkom. Na druhej strane je výstavba sanitárneho odvodňovacieho systému naplánovaná aj v oblasti Choceńskej aglomerácie (katastrálna oblasť Choceń) na cestných trasách.Plánované potrubia vodovodnej siete a zberače hygienických kanalizácií v rámci úlohy č. 2 sa nachádzajú na parcelách vo vlastníctve obce. Ako súčasť úlohy sa plánuje vykonať: — vodovodná sieť s dĺžkou 0,538 km v uliciach Jaśminowa a Różana v Choceń – tlaková kanalizácia na ulici Jaśminowa a Różana v Chočeni s celkovou dĺžkou 0,630 km a kanalizačné spojenia s dĺžkou 0,038 km. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Choceńin taajama nimettiin Kujawsko-Pomorskien aluevaltuuston päätöslauselmalla XIV/298/15 23. marraskuuta 2015. Sen vastaava asukasluku on 6 076 avl. Taajamassa Choceńissa on jätevedenpuhdistamo, jonka pinta-alaan kuuluvat: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, sijaitsee Choceńin kunnassa. Projekti: ” Choceńin taajaman vesi- ja viemärihuoltoa koskevassa kattavassa hankkeessa on kaksi tehtävää: Tehtävä 1. Saniteettiviemärin rakentaminen Śmiłowicessa Choceńin taajamassa. Saniteettiviemärin rakentaminen suunnitellaan Choceńin taajaman alueelle Śmiłowicen kaupungissa sijaitseville tontille (todistealue Śmiłowice I). Tehtävää 1 varten suunnitellut laitteet sijaitsevat yksityisomistuksessa olevilla tontilla, yleishyödyllisissä laitoksissa ja Choceńin kunnassa. Osana tehtävää rakennetaan painovoima- ja painevesijärjestelmä, jossa on kotitalouksien jäteveden pumppausasemat, joiden kokonaispituus on 6 935 km, ja painovoimakanavat 29 esineelle, joiden kokonaispituus on 0,261 km. Tehtävä 2. Vesi- ja viemäriverkoston rakentaminen Choceńiin. Vesijohtoverkon rakentaminen on suunniteltu Choceńin taajaman alueelle (haara- ja Choceń) tonttien kulkuväylille. Toisaalta saniteettiviemärijärjestelmän rakentamista suunnitellaan myös Choceńin taajaman alueella (Choceńin maarekisterialue) tiereiteillä.Tehtävän 2 osana vesijohtoverkkoa ja saniteettiviemärikeräintä varten suunnitellut putkistot sijaitsevat kunnan omistamilla tontilla. Osana tehtävää on tarkoitus toteuttaa: — vesijohtoverkosto, jonka pituus on 0,538 kilometriä Jaśminowa- ja Różana-kadulla Choceńissa – painevedenpuhdistamojärjestelmä Jaśminowa-kadulla ja Różana-kadulla Choceńissa, jonka kokonaispituus on 0,630 km, ja viemäriyhteydet, joiden pituus on 0,038 km. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A Choceń-agglomerációt Kujawsko-Pomorskie tartomány közgyűlésének 2015. november 23-i XIV/298/15. sz. határozata jelölte ki. Az agglomerációban van egy szennyvíztisztító telep Choceńban, amelynek területe a következőket foglalja magában: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, Choceń településen található. A projekt: „A Choceń agglomeráció víz- és szennyvízkezelésének átfogó projektje két feladatot lát el: 1. feladat. Egészségügyi csatorna építése Śmiłowice területén Choceń agglomeráció területén. Az egészségügyi csatorna építését Choceń agglomeráció területén tervezik Śmiłowice városában található telken (Śmiłowice I. bizonyítékkörzet). Az 1. feladat részeként tervezett eszközök magántulajdonban lévő telken, közüzemi intézményekben és a Choceń kommünnben helyezkednek el. A feladat részeként egy 6,935 km teljes hosszúságú háztartási szennyvízszivattyú-állomásokkal és 29 objektumra vonatkozó, 0,261 km teljes hosszúságú gravitációs csatornával szerelik fel a gravitációs és nyomású szaniter szennyvízrendszert. 2. feladat. Víz- és szennyvízhálózat építése Choceńban. A vízellátó hálózat megépítését a Choceń agglomeráció (fióktelep és Choceń) területén tervezik építési telkek felé vezető utakon. Másrészt az egészségügyi vízelvezető rendszer megépítését a Choceń agglomeráció (a Choceńi kataszteri terület) területén is tervezik közúti útvonalakon.A vízellátó hálózat és a szanitergyűjtők tervezett csővezetékei a 2. feladat részeként az önkormányzat tulajdonában lévő telken találhatók. A feladat részeként a tervek szerint: – 0,538 km hosszú vízellátó hálózat Jaśminowa és Różana utcában, Choceńban – nyomás alatti szennyvízrendszer a Jaśminowa utcában és a Różana utca Choceńban, összesen 0,630 km hosszú, és a szennyvízhálózat 0,038 km hosszú. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Choceńská aglomerace byla označena usnesením č. XIV/298/15 Regionálního shromáždění Kujawsko-Pomorskie ze dne 23. listopadu 2015. Jeho ekvivalentní počet obyvatel je 6 076 PE. V aglomeraci se nachází čistírna odpadních vod v Choceni, jejíž oblast zahrnuje: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, které se nacházejí v obci Choceń. Projekt: „Komplexní projekt hospodaření s vodou a odpadními vodami v aglomeraci Choceń má dva úkoly: Úkol 1. Výstavba sanitární kanalizace ve Šmiłowicích v oblasti aglomerace Choceń. Výstavba sanitární kanalizace je plánována v oblasti Choceńské aglomerace na pozemcích nacházejících se ve městě Śmiłowice (důkazní oblast Śmiłowice I). Zařízení navržená jako součást úkolu 1 jsou umístěna na soukromých pozemcích, veřejných institucích a Choceńské obci. Jako součást úkolu bude vybudován gravitační a tlakový sanitární kanalizační systém s domácími kanalizačními čerpacími stanicemi o celkové délce 6,935 km a gravitačními kanály pro 29 objektů o celkové délce 0,261 km. Úkol 2. Výstavba vodovodní a kanalizační sítě v Choceni. Výstavba vodovodní sítě je plánována v oblasti aglomerace Choceń (pobočka a Choceń) v přístupových komunikacích k stavebním pozemkům. Na druhé straně se plánuje výstavba sanitárního odvodňovacího systému také v oblasti aglomerace Choceń (katastrální oblast Choceń) na silničních trasách.Plánované potrubí vodovodní sítě a sběračů sanitárních kanalizací v rámci úkolu č. 2 jsou umístěny na pozemcích ve vlastnictví obce. V rámci tohoto úkolu se plánuje provést: — vodovodní síť o délce 0,538 km v ulici Jaśminowa a Różana v Choceni – tlakový kanalizační systém v ulici Jaśminowa a ulici Różana v Choceni s celkovou délkou 0,630 km a kanalizačními spoji o délce 0,038 km. (Czech)
13 August 2022
0 references
Choceń aglomerācija tika noteikta ar Kujawsko-Pomorskie Reģionālās asamblejas 2015. gada 23. novembra Rezolūciju Nr. XIV/298/15. Tās iedzīvotāju skaits ir 6 076 c.e. Aglomerācijā Choceń atrodas notekūdeņu attīrīšanas iekārta, kuras teritorijā ietilpst: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, kas atrodas Choceń pašvaldībā. Projekts: “Visaptverošs ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas projekts Choceń aglomerācijā uzņemas divus uzdevumus: 1. uzdevums. Sanitārās kanalizācijas izbūve Šmiłowice rajonā Choceń aglomerācijā. Sanitārās kanalizācijas izbūve ir plānota Choceń aglomerācijas teritorijā uz zemesgabaliem Šmiłowice pilsētā (pierādījumu apgabals Śmiłowice I). 1. uzdevuma ietvaros projektētās ierīces atrodas privātā īpašumā esošajos zemes gabalos, komunālo pakalpojumu iestādēs un Choceń komūnā. Uzdevuma ietvaros tiks izbūvēta gravitācijas un spiediena sanitārā kanalizācijas sistēma ar sadzīves notekūdeņu sūkņu stacijām ar kopējo garumu 6,935 km un gravitācijas kanāliem 29 objektiem ar kopējo garumu 0,261 km. 2. uzdevums. Ūdens un kanalizācijas tīkla izbūve Choceń. Ūdensapgādes tīkla izbūve ir plānota Choceń aglomerācijas teritorijā (filiāle un Choceń) pievedceļos uz apbūves zemes gabaliem. No otras puses, sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecība ir plānota arī Choceń aglomerācijas teritorijā (Čočeņas kadastrālajā teritorijā) autoceļu maršrutos. Kā daļu no uzdevuma ir plānots veikt: ūdens apgādes tīkls 0,538 km garumā Jaśminowa un Różana ielā Choceń — spiediena kanalizācijas sistēma Jaśminowa ielā un Różana ielā Choceń ar kopējo garumu 0,630 km un kanalizācijas savienojumi ar garumu 0,038 km. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Ainmníodh ceirtleán Choceń le Rún Uimh. XIV/298/15 ó Thionól Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie an 23 Samhain 2015. Sa cheirtleán tá gléasra cóireála séarachais in Choceń, a bhfuil an méid seo a leanas ina cheantar: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Δmiłowice, atá lonnaithe i mbardas Choceń. An tionscadal: “Tá dhá chúram i gceist le tionscadal cuimsitheach bainistíochta uisce agus séarachais i gceirtleán Choceń: Tasc 1. Séarachas sláintíochta a thógáil i réimse an cheirtleáin Choceń. Tá sé beartaithe séarachas sláintíochta a thógáil i limistéar ceirtleán Choceń ar cheapacha atá suite i mbaile Δmiłowice (limistéar na fianaise Δmiłowice I). Tá na gléasanna deartha mar chuid de thasc 1 suite ar cheapacha atá faoi úinéireacht phríobháideach, ar institiúidí fóntais phoiblí agus ar Choceń Commune. Mar chuid den tasc, tógfar córas séarachais sláintíochta domhantarraingthe agus brú le stáisiúin phumpála séarachais intíre le fad iomlán 6.935 km agus bealaí imtharraingteacha le haghaidh 29 réad a bhfuil fad iomlán 0.261 km acu. Tasc 2. Líonra uisce agus séarachais a thógáil in Choceń. Tá tógáil an ghréasáin soláthair uisce beartaithe i réimse ceirtleán Choceń (brainse agus Choceń) ar bhóithre rochtana ar cheapa tógála. Ar an láimh eile, tá tógáil an chórais draenála sláintíochta pleanáilte freisin i réimse ceirtleán Choceń (limistéar cadastral Choceń) i mbealaí bóthair. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe na nithe seo a leanas a dhéanamh: — líonra soláthair uisce le fad 0.538 km in Jaśminowa agus Sráid Różana i Choceń — córas brú séarachais i Sráid Jaśminowa agus Sráid Różana i gCoceń le fad 0.630 km agus naisc séarachais le fad 0.038 km. (Irish)
13 August 2022
0 references
Aglomeracija Choceń je bila uvrščena na seznam z resolucijo št. XIV/298/15 regionalne skupščine Kujawsko-Pomorjansko z dne 23. novembra 2015. V aglomeraciji je naprava za čiščenje odplak v Choceńu, katere območje vključuje: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, ki se nahajajo v občini Choceń. Projekt: „Celovit projekt upravljanja voda in odplak v aglomeraciji Choceń prevzame dve nalogi: Naloga 1. Gradnja sanitarne kanalizacije v Śmiłowicah na območju aglomeracije Choceń. Gradnja sanitarne kanalizacije je načrtovana na območju aglomeracije Choceń na parcelah v mestu Śmiłowice (območje dokazov Śmiłowice I). Zasnovane naprave v okviru naloge 1 se nahajajo na zemljiščih v zasebni lasti, javnih komunalnih ustanovah in občini Choceń. Kot del naloge bo zgrajen gravitacijski in tlačni sanitarni kanalizacijski sistem z gospodinjskimi kanalizacijskimi postajami s skupno dolžino 6,935 km in gravitacijskimi kanali za 29 predmetov s skupno dolžino 0,261 km. 2. naloga. Gradnja vodnega in kanalizacijskega omrežja v Choceńu. Gradnja vodovodnega omrežja je načrtovana na območju aglomeracije Choceń (podružnica in občina Choceń) na dostopnih cestah do gradbenih parcel. Po drugi strani je gradnja sanitarnega drenažnega sistema načrtovana tudi na območju aglomeracije Choceń (cadastrsko območje Choceń) na cestnih poteh. Načrtovani cevovodi vodovodnega omrežja in sanitarnih kanalizacijskih kolektorjev v okviru naloge 2 so na zemljiščih v lasti občine. V okviru naloge je načrtovana izvedba: — vodovodno omrežje dolžine 0,538 km v ulici Jaśminowa in Różana v Choceńu – tlačni kanalizacijski sistem v ulici Jaśminowa in ulici Różana v Choceńu s skupno dolžino 0,630 km in kanalizacijskimi priključki dolžine 0,038 km. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Агломерацията Choceń е посочена с Резолюция № XIV/298/15 на Регионалната асамблея на Куявско-Поморское от 23 ноември 2015 г. еквивалентното ѝ население е 6 076 ЕЖ. В агломерацията има пречиствателна станция за отпадъчни води в Choceń, чиято площ включва: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, разположен в община Choceń. Проектът: „Всеобхватният проект за управление на водите и отпадъчните води в агломерацията Choceń поема две задачи: Задача 1. Изграждане на санитарна канализация в Шмиловице в района на агломерацията Choceń. Изграждането на санитарна канализация е планирано в района на агломерацията Choceń върху парцели, разположени в град Śmiłowice (доказателствена зона Śmiłowice I). Проектираните устройства като част от задача 1 са разположени на частни парцели, обществени институции за комунални услуги и Choceń Commune. Като част от задачата ще бъде изградена гравитация и санитарна канализационна система с битови помпени станции с обща дължина 6.935 км и гравитационни канали за 29 обекта с обща дължина 0,261 км. Задача 2. Изграждане на водоснабдителна и канализационна мрежа в Чоцен. Изграждането на водоснабдителната мрежа е планирано в района на агломерация Чоцен (клон и Choceń) по пътища за достъп до парцели за строителство. От друга страна, изграждането на санитарната дренажна система е планирано и в района на агломерацията Choceń (кадастралната зона Choceń) по пътищата. Планираните тръбопроводи на водоснабдителната мрежа и санитарните канализационни колектори като част от задача 2 са разположени върху парцели, собственост на общината. Като част от задачата се планира да се извърши: — водоснабдителна мрежа с дължина 0,538 km на улица Jaśminowa и Różana в Choceń — канализационна система под налягане на улица Jaśminowa и улица Różana в Choceń с обща дължина 0,630 km и канализационни връзки с дължина 0,038 km. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-agglomerazzjoni ta’ Choceń ġiet iddeżinjata bir-Riżoluzzjoni Nru XIV/298/15 tal-Assemblea Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie tat-23 ta’ Novembru 2015. Il-popolazzjoni ekwivalenti tagħha hija 6 076 p.e. Fl-agglomerazzjoni hemm impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Choceń, li ż-żona tiegħu tinkludi: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Choceń. Il-proġett: “Proġett komprensiv tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni ta’ Choceń jassumi żewġ kompiti: Kompitu 1. Kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju f’Śmiłowice fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Choceń. Il-kostruzzjoni tad-drenaġġ sanitarju hija ppjanata fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Choceń fuq plottijiet li jinsabu fil-belt ta’ Śmiłowice (iż-żona ta’ evidenza Śmiłowice I). L-apparati ddisinjati bħala parti mill-kompitu 1 jinsabu fuq plottijiet ta’ proprjetà privata, istituzzjonijiet ta’ utilità pubblika u l-Komun ta’ Choceń. Bħala parti mill-kompitu, se tinbena sistema sanitarja tad-drenaġġ tal-gravità u tal-pressjoni bi stazzjonijiet domestiċi tal-ippumpjar tad-drenaġġ b’tul totali ta’ 6.935 km u kanali gravitazzjonali għal 29 oġġett b’tul totali ta’ 0.261 km. Kompitu 2. Il-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-ilma u tad-drenaġġ f’Choceń. Il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma hija ppjanata fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Choceń (fergħa u Choceń) f’toroq ta’ aċċess għall-plottijiet tal-bini. Min-naħa l-oħra, il-kostruzzjoni tas-sistema sanitarja tad-drenaġġ hija ppjanata wkoll fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Choceń (iż-żona katastali ta’ Choceń) fir-rotot tat-toroq.Il-pipelines ippjanati tan-netwerk tal-provvista tal-ilma u l-kolletturi sanitarji tad-drenaġġ bħala parti mill-kompitu 2 jinsabu fuq plottijiet li huma proprjetà tal-Muniċipalità. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li jitwettqu: — netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ 0.538 km f’Jaśminowa u Triq Różana f’Choceń — sistema tad-drenaġġ bil-pressjoni fit-triq Jaśminowa u fit-triq ta’ Różana f’Choceń b’tul totali ta’ 0.630 km u konnessjonijiet tad-drenaġġ b’tul ta’ 0.038 km. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A aglomeração de Choceń foi designada pela Resolução n.o XIV/298/15 da Assembleia Regional da Cujávia-Pomerânia, de 23 de novembro de 2015. Sua população equivalente é de 6 076 RLM. Na aglomeração existe uma estação de tratamento de águas residuais em Choceń, cuja área inclui as aldeias: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, localizado no município de Choceń. Projeto: «O projeto global de gestão da água e das águas residuais na aglomeração de Choceń assume duas tarefas: Tarefa 1. Construção de um sistema de esgotos sanitários em Śmiłowice, na área da aglomeração de Choceń. Está prevista a construção de um sistema de esgotos sanitários na zona da aglomeração de Choceń em parcelas situadas em Śmiłowice (zona de referência Śmiłowice I). O equipamento concebido no âmbito da tarefa 1 está localizado em terrenos privados, instituições de utilidade pública e no município de Choceń. Como parte da tarefa, o esgoto sanitário gravitacional e de pressão será construído com estações de bombeamento de esgoto doméstico com um comprimento total de 6,935 km e canais gravitacionais para 29 objetos com um comprimento total de 0,261 km. Tarefa 2. Construção de uma rede de água e de esgotos na aldeia de Choceń. Está prevista a construção de uma rede de abastecimento de água na aglomeração de Choceń (ou distrito de Choceń) em estradas de acesso a parcelas de construção. Por outro lado, está igualmente prevista a construção de um sistema de esgotos sanitários sob pressão na aglomeração de Choceń (zona de registo de Chokeń) em linhas rodoviárias. As condutas projetadas da rede de abastecimento de água e os coletores de esgotos sanitários, no âmbito da tarefa 2, estão localizados em parcelas pertencentes ao município. A tarefa está prevista para implementar: — 0,538 km de extensão da rede de abastecimento de água nas ruas Jaśminowa e Różana em Choceń – rede de drenagem de água nas ruas Jaśminowa e Różana em Choceń com um comprimento total de 0,630 km e ligações de esgotos sob pressão com um comprimento de 0,038 km. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Byområdet Choceń blev udpeget ved beslutning nr. XIV/298/15 fra regionalforsamlingen i Kujawsko-Pomorskie af 23. november 2015. Dets tilsvarende befolkningstal er 6 076 PE. I byområdet er der et spildevandsrensningsanlæg i Choceń, hvis område omfatter: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, beliggende i kommunen Choceń. Projektet: "Et omfattende projekt vedrørende forvaltning af vand og spildevand i byområdet Choceń påtager sig to opgaver: Opgave 1. Opførelse af sanitære kloakker i Śmiłowice i byområdet Choceń. Der er planlagt opførelse af sanitær kloakering i byområdet Choceń på parceller i byen Śmiłowice (bevisområde Śmiłowice I). De konstruerede enheder som en del af opgave 1 er placeret på privatejede grunde, offentlige forsyningsvirksomheder og Choceń kommune. Som en del af opgaven vil der blive bygget et tyngdekraft- og tryksanitært spildevandssystem med husholdningspumpestationer med en samlet længde på 6,935 km og gravitationskanaler til 29 genstande med en samlet længde på 0,261 km. Opgave 2. Opførelse af et vand- og spildevandsnet i Choceń. Der er planlagt opførelse af vandforsyningsnettet i byområdet Choceń (branche og Choceń) i tilkørselsveje til byggegrunde. På den anden side er opførelsen af sanitært dræningssystem også planlagt i byområdet Choceń (Choceń matrikelområdet) på vejruter.De planlagte rørledninger i vandforsyningsnettet og sanitære kloakopsamlere som led i opgave 2 er placeret på grunde, der ejes af kommunen. Som en del af opgaven er det planlagt at udføre: — vandforsyningsnet med en længde på 0,538 km i Jaśminowa og Różana Street i Choceń — trykspillesystem i Jaśminowa-gaden og Różana-gaden i Choceń med en samlet længde på 0,630 km og kloaknet med en længde på 0,038 km. (Danish)
13 August 2022
0 references
Aglomerarea Choceń a fost desemnată prin Rezoluția nr. XIV/298/15 a Adunării Regionale Kujawsko-Pomorskie din 23 noiembrie 2015. În aglomerare există o stație de epurare a apelor uzate în Choceń, a cărei zonă include: Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, situat în municipalitatea Choceń. Proiectul: „Un proiect cuprinzător de gestionare a apei și a apelor uzate în aglomerarea Choceń își asumă două sarcini: Sarcina 1. Construcția de canalizare sanitară în Śmiłowice în zona aglomerării Choceń. Construcția de canalizare sanitară este planificată în zona aglomerării Choceń pe parcele situate în orașul Śmiłowice (zona de dovezi Śmiłowice I). Dispozitivele proiectate ca parte a sarcinii 1 sunt situate pe parcele private, instituții de utilitate publică și comuna Choceń. Ca parte a sarcinii, un sistem de canalizare sanitară gravitațională și presiune va fi construit cu stații de pompare a apelor uzate menajere cu o lungime totală de 6,935 km și canale gravitaționale pentru 29 de obiecte cu o lungime totală de 0,261 km. Sarcina 2. Construirea unei rețele de apă și canalizare în Choceń. Construcția rețelei de alimentare cu apă este planificată în zona aglomerării Choceń (sucursală și Choceń) pe drumurile de acces la parcelele de construcție. Pe de altă parte, construcția sistemului sanitar de drenaj este, de asemenea, planificată în zona aglomerării Choceń (zona cadastrală Choceń) pe rute rutiere. Ca parte a sarcinii, se preconizează realizarea: — rețea de alimentare cu apă cu o lungime de 0,538 km în Jaśminowa și strada Różana din Choceń – sistem de canalizare sub presiune pe strada Jaśminowa și strada Różana din Choceń, cu o lungime totală de 0,630 km și conexiuni de canalizare cu o lungime de 0,038 km. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Tätorten Choceń uppfördes på förteckningen genom beslut nr XIV/298/15 av regionförsamlingen i Kujawsko-Pomorskie av den 23 november 2015. Dess ekvivalenta befolkning är 6 076 pe. I tätorten finns ett avloppsreningsverk i Choceń, vars område omfattar Choceń, Czerniewice, Wilkowiczki, Wilkowice, Borzymie, Jarantowice, Śmiłowice, belägen i kommunen Choceń. Projektet: ”Ett omfattande projekt för vatten- och avloppshantering i tätorten Choceń har två uppgifter: Uppgift 1. Uppförande av sanitetsavlopp i Śmiłowice i tätorten Choceń. Byggandet av sanitetsavlopp planeras i tätorten Choceń på tomter i staden Śmiłowice (bevisområde Śmiłowice I). De utformade enheterna som en del av uppgift 1 ligger på privatägda tomter, allmännyttiga institutioner och Choceń kommun. Som en del av uppgiften kommer ett gravitations- och tryck sanitärt avloppssystem att byggas med inhemska avloppspumpstationer med en total längd på 6,935 km och gravitationskanaler för 29 objekt med en total längd på 0,261 km. Uppgift 2. Byggande av ett vatten- och avloppsnät i Choceń. Byggandet av vattenförsörjningsnätet planeras i tätorten Choceń (filial och Choceń) i tillfartsvägar till tomter. Å andra sidan planeras byggandet av sanitetsdräneringssystemet också i tätorten Choceń (kadastralområdet Choceń) på vägvägar.De planerade ledningarna i vattenförsörjningsnätet och sanitetsuppsamlare som en del av uppgift 2 är belägna på tomter som ägs av kommunen. Som en del av uppgiften planeras följande: — vattenförsörjningsnät med en längd på 0,538 km i Jaśminowa och Różana Street i Choceń – tryckavloppssystem i Jaśminowa gatan och Różana gatan i Choceń med en total längd på 0,630 km och avloppsförbindelser med en längd av 0,038 km. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0009/18
0 references