“Termomodernisation of the public utility building in Zębowo”. (Q98357)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98357 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Termomodernisation of the public utility building in Zębowo”. |
Project Q98357 in Poland |
Statements
810,988.89 zloty
0 references
1,028,233.23 zloty
0 references
78.87 percent
0 references
6 July 2018
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA OBROWO
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka i kompleksowa termomodernizacja budynku użyteczności publicznej na terenie Gminy Obrowo, będącego budynkiem pełniącym funkcje społeczne (oświatowa, ochrony zdrowia).W ramach projektu zaplanowano działania ukierunkowane na:- poprawę izolacyjności termicznej ścian zewnętrznych stropów/dachów,- poprawę izolacyjności termicznej stolarki okiennej i drzwiowej,- zwiększenie efektywności systemu centralnego ogrzewania,- zwiększenie efektywności systemu przygotowania c.w.u.,- zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii.Wszystkie zaplanowane prace termomodernizacyjne wynikają ze sporządzonych audytu energetycznego. Celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej na terenie Gminy Obrowo.Projekt nie będzie realizowany w partnerstwie, jak również nie jest on objęty pomocą publiczną. (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep and comprehensive thermal modernisation of the public utility building in the commune of Obrowo, which is a building performing social functions (educational, health care).As part of the project, the project has planned actions aimed at:- improving thermal insulation of the external walls of ceilings/floors,- improving the thermal insulation of the thermal insulation of windows and doors,- increasing the efficiency of central heating system,- increase the efficiency of the preparation system of the modern.,- increase the use of thermal energy sources planned. The aim of the project is to increase the energy efficiency of the public utility building in the Obrowo commune.The project will not be implemented in partnership, nor is it covered by public aid. (English)
15 October 2020
0.8743299764478643
0 references
Le projet a pour objet une thermo-modernisation profonde et complète du bâtiment d’utilité publique de la commune d’Obrowo, qui est un bâtiment exerçant des fonctions sociales (éducation, protection de la santé). Le projet prévoit des actions visant à:- améliorer l’isolation thermique des murs extérieurs des plafonds/toits,- améliorer l’isolation thermique des menuiseries de fenêtres et de portes,- accroître l’efficacité du système de chauffage central,- accroître l’efficacité du système de préparation du c.w.u.u.,- augmenter l’utilisation des sources d’énergie renouvelables. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique de la commune d’Obrowo.Le projet ne sera pas mis en œuvre en partenariat et n’est pas couvert par des aides publiques. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine tiefgreifende und umfassende Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in der Gemeinde Obrowo, einem Gebäude mit sozialen Funktionen (Bildung, Gesundheitsschutz).Das Projekt plant Maßnahmen zur Verbesserung der Wärmedämmung der Außenwände der Decken/Dächer, zur Verbesserung der Wärmedämmung von Fenster- und Türtischlerei, zur Steigerung der Effizienz des Zentralheizungssystems, zur Steigerung der Effizienz des Systems der Vorbereitung der c.w.u.u.,- Erhöhung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes in der Gemeinde Obrowo zu erhöhen.Das Projekt wird weder partnerschaftlich durchgeführt, noch wird es durch öffentliche Beihilfen abgedeckt. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een grondige en uitgebreide thermo-modernisering van het openbare nutsgebouw in de Obrowo Commune, een gebouw met sociale functies (onderwijs, gezondheidsbescherming).Het project plannen acties gericht op:- verbetering van de thermische isolatie van de buitenmuren van plafonds/daks,- verbetering van de thermische isolatie van raam en deur schrijnwerk,- verhoging van de efficiëntie van het centrale verwarmingssysteem,- verhoging van de efficiëntie van het systeem van voorbereiding van de c.w.u.,- verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw in de gemeente Obrowo te verhogen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una profonda e completa termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità del Comune di Obrowo, che è un edificio che svolge funzioni sociali (educazione, tutela della salute).Il progetto prevede azioni volte a:- migliorare l'isolamento termico delle pareti esterne dei soffitti/tetti,- migliorare l'isolamento termico di serramenti e serramenti,- aumentare l'efficienza dell'impianto di riscaldamento centrale,- aumentare l'efficienza del sistema di preparazione del c.w.u.u.,- aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità nella Comune di Obrowo.Il progetto non sarà attuato in partenariato, né è coperto da aiuti pubblici. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una termomodernización profunda e integral del edificio de utilidad pública en la Comuna de Obrowo, que es un edificio que desempeña funciones sociales (educativa, protección de la salud). El proyecto planifica acciones destinadas a:- mejorar el aislamiento térmico de las paredes exteriores de techos/tejados,- mejorar el aislamiento térmico de la carpintería de ventanas y puertas,- aumentar la eficiencia del sistema de calefacción central,- aumentar la eficiencia del sistema de preparación del c.w.u.u.,- aumentar el uso de fuentes de energía renovables. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio de utilidad pública en la Comuna de Obrowo.El proyecto no se ejecutará en colaboración, ni está cubierto por ayudas públicas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en dyb og omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Obrowo Kommune, som er en bygning, der udfører sociale funktioner (uddannelse, sundhedsbeskyttelse).Projektet planlægger aktioner med henblik på at:- forbedre varmeisoleringen af de udvendige vægge af lofter/tag,- forbedring af varmeisolering af vindues- og dørsnedker,- øge effektiviteten af centralvarmesystemet,- øge effektiviteten af systemet til forberedelse af c.w.u.u.,- øge brugen af vedvarende energikilder. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning i Obrowo Kommune. Projektet vil ikke blive gennemført i partnerskab, og det er heller ikke omfattet af offentlig støtte. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς και ολοκληρωμένος θερμο-εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Obrowo, το οποίο είναι ένα κτίριο που εκτελεί κοινωνικές λειτουργίες (εκπαιδευτική, προστασία της υγείας).Το έργο σχεδιάζει δράσεις με στόχο: — βελτίωση της θερμομόνωσης των εξωτερικών τοιχωμάτων των οροφών/στέγες, βελτίωση της θερμομόνωσης των παραθύρων και των θυρών,- αύξηση της αποδοτικότητας του κεντρικού συστήματος θέρμανσης,- αύξηση της αποδοτικότητας του συστήματος προετοιμασίας του c.w.u.u.- αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Obrowo.Το έργο δεν θα υλοποιηθεί σε σύμπραξη ούτε θα καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je duboka i sveobuhvatna termo-modernizacija javne komunalne zgrade u općini Obrowo, koja je zgrada koja obavlja društvene funkcije (obrazovna, zdravstvena zaštita). Projekt planira akcije usmjerene na:- poboljšanje toplinske izolacije vanjskih zidova stropova/krovova,- poboljšanje toplinske izolacije prozora i stolarije vrata,- povećanje učinkovitosti sustava centralnog grijanja,- povećanje učinkovitosti sustava pripreme c.w.u.u.,- povećanje korištenja obnovljivih izvora energije. Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade u općini Obrowo.Projekt se neće provoditi u partnerstvu, niti je pokriven javnim potporama. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este o termomodernizare profundă și cuprinzătoare a clădirii de utilitate publică din comuna Obrowo, care este o clădire cu funcții sociale (educațională, de protecție a sănătății).Proiectul planifică acțiuni care vizează: – îmbunătățirea izolației termice a pereților exteriori ai plafoanelor/acoperișurilor, – îmbunătățirea izolației termice a ferestrelor și tâmplăriei ușilor, – creșterea eficienței sistemului de încălzire centrală, – creșterea eficienței sistemului de pregătire a c.w.u.u.,- creșterea utilizării surselor regenerabile de energie. Scopul proiectului este de a spori eficiența energetică a clădirii de utilități publice din comuna Obrowo.Proiectul nu va fi pus în aplicare în parteneriat și nici nu va fi acoperit de ajutor public. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká a komplexná termomodernizácia budovy verejných služieb v obci Obrowo, ktorá je budova vykonávajúca sociálne funkcie (vzdelávanie, ochrana zdravia).Projekt plánuje akcie zamerané na:- zlepšenie tepelnej izolácie vonkajších stien stropov/streší,- zlepšenie tepelnej izolácie okenných a dverových stolárskych výrobkov,- zvýšenie účinnosti centrálneho vykurovacieho systému,- zvýšenie efektívnosti systému prípravy c.w.u.u.u.,- zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb v obci Obrowo. Projekt sa nebude realizovať v partnerstve, ani nie je krytý verejnou pomocou. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa termomodernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-bini tal-utilità pubblika fil-Komun ta’ Obrowo, li huwa bini li jwettaq funzjonijiet soċjali (edukattivi, protezzjoni tas-saħħa). L-azzjonijiet tal-pjanijiet tal-proġett immirati lejn: — it-titjib tal-iżolament termali tal-ħitan esterni tas-soqfa/tas-soqfa, — it-titjib tal-iżolament termali tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, — żieda fl-effiċjenza tas-sistema tat-tisħin ċentrali, — żieda fl-effiċjenza tas-sistema tat-tħejjija tal-c.w.u.u., — żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Komun ta’ Obrowo. Il-proġett mhux se jiġi implimentat fi sħubija, u lanqas mhu kopert minn għajnuna pubblika. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é uma modernização térmica profunda e abrangente do edifício de utilidade pública na comuna de Obrowo, que é um edifício que desempenha funções sociais (educativas, cuidados de saúde). No âmbito do projeto, o projeto planeou ações destinadas a:- melhorar o isolamento térmico das paredes externas de tetos/pisos,- melhorar o isolamento térmico do isolamento térmico das janelas e portas,- aumentar a eficiência do sistema de aquecimento central,- aumentar a eficiência do sistema de preparação do moderno.,- aumentar a utilização de fontes de energia térmica planeadas. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício de serviços públicos na comuna de Obrowo. O projeto não será executado em parceria, nem é abrangido por auxílios públicos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Obrowon kunnan yleishyödyllisen rakennuksen syvä ja kattava lämpömodernisointi, joka on sosiaalisia toimintoja (koulutus, terveydensuojelu) suorittava rakennus.Projekti suunnittelee toimia, joiden tavoitteena on:- kattojen/kattojen ulkoseinien lämmöneristyksen parantaminen,- ikkuna- ja oviliitosten lämpöeristyksen parantaminen,- keskuslämmitysjärjestelmän tehokkuuden lisääminen – c.w.u.u.u.,- uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen. Hankkeen tavoitteena on lisätä Obrowon kunnan yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta. Hanketta ei toteuteta kumppanuudessa eikä se kuulu julkisen tuen piiriin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je globoka in celovita termomodernizacija javne komunalne stavbe v občini Obrowo, ki je stavba, ki opravlja družbene funkcije (izobraževanje, varovanje zdravja). Projektni načrti ukrepov so namenjeni:- izboljšanju toplotne izolacije zunanjih sten stropov/strešnih streh, izboljšanju toplotne izolacije okenskih in vratnih miz,- povečanju učinkovitosti centralnega ogrevalnega sistema,- povečanju učinkovitosti sistema priprave c.w.u.u.,- povečanju uporabe obnovljivih virov energije. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalne stavbe v občini Obrowo. Projekt se ne bo izvajal v partnerstvu, prav tako pa ni vključen v državno pomoč. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je hloubková a komplexní termo-modernizace budovy veřejných služeb v Obrowo komuně, což je budova vykonávající sociální funkce (vzdělávací, ochrana zdraví).Projekt plánuje akce zaměřené na:- zlepšení tepelné izolace vnějších stěn stropů/střeší,- zlepšení tepelné izolace oken a dveří truhlářství,- zvýšení účinnosti ústředního topného systému,- zvýšení účinnosti systému přípravy c.w.u.u.- zvýšení využití obnovitelných zdrojů energie. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budovy veřejných služeb v Obrowo komuně.Projekt nebude realizován ve spolupráci, ani se na něj nevztahuje veřejná podpora. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – gilus ir visapusiškas komunalinių paslaugų pastato Obrowo komunoje termomodernizavimas, t. y. pastatas, atliekantis socialines funkcijas (švietimo, sveikatos apsaugos). Projekto metu planuojami veiksmai, kuriais siekiama:- pagerinti lubų/stogų išorinių sienų šiluminę izoliaciją,- pagerinti langų ir durų stalių šiluminę izoliaciją,- didinti centrinio šildymo sistemos efektyvumą,- didinti c.w.u.u. sistemos paruošimo sistemos efektyvumą,- didinti atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą. Projekto tikslas – padidinti komunalinių paslaugų pastato energijos vartojimo efektyvumą Obrowo komunoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir dziļa un visaptveroša sabiedriskās ēkas termomodernizācija Obrovo komūnā, kas ir ēka, kas veic sociālās funkcijas (izglītība, veselības aizsardzība).Projekta plāno darbības, kuru mērķis ir:- uzlabot griestu/jumtu ārējo sienu siltumizolāciju,- logu un durvju galdniecības siltumizolācijas uzlabošana,- centrālās apkures sistēmas efektivitātes palielināšana,- c.w.u.u. sagatavošanas sistēmas efektivitātes palielināšana,- atjaunojamo energoresursu izmantošanas palielināšana. Projekta mērķis ir palielināt Obrowo komūnas sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti.Projekts netiks īstenots partnerībā, kā arī tas netiks finansēts no valsts atbalsta. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е дълбока и всеобхватна термомодернизация на сградата за комуна Оброо, която е сграда, изпълняваща социални функции (образователна, здравна). Проектът планира действия, насочени към:- подобряване на топлоизолацията на външните стени на тавани/покриви, подобряване на топлоизолацията на дограмата на прозорците и вратите, повишаване на ефективността на централната отоплителна система, повишаване на ефективността на системата за подготовка на Ц.В.у., увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградата за комуна Оброво. Проектът няма да бъде реализиран в партньорство, нито ще бъде обхванат от публична помощ. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya az Obrowo Kommün közműépületének mély és átfogó termomodernizálása, amely egy társadalmi funkciókat ellátó épület (oktatási, egészségvédelem).A projekt olyan intézkedéseket tervez, amelyek célja:- a mennyezetek/tetők külső falainak hőszigetelésének javítása,- az ablak- és ajtóillesztés hőszigetelésének javítása- a központi fűtési rendszer hatékonyságának növelése,- a c.w.u.u. előkészítési rendszerének hatékonyságának növelése- a megújuló energiaforrások használatának növelése. A projekt célja az Obrowo község közüzemi épületének energiahatékonyságának növelése.A projekt partnerségben nem valósul meg, és nem is terjed ki állami támogatásra. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná nuachóiriú teirmeafosfáití domhain agus cuimsitheach ar fhoirgneamh fóntais phoiblí sa Commune Obrowo, ar foirgneamh é a chomhlíonann feidhmeanna sóisialta (oideachasúil, cosaint sláinte).Pleananna an tionscadail gníomhartha atá dírithe ar: — feabhas a chur ar insliú teirmeach na mballaí seachtracha de uasteorainneacha/rónna, — feabhas a chur ar insliú teirmeach ar fhuinneog agus ar dhoras siúinéireachta, — éifeachtúlacht an chórais téimh lárnaigh a mhéadú,- éifeachtúlacht an chórais ullmhúcháin an c.w.u.u., — úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite a mhéadú. Is é aidhm an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí sa Commune Obrowo.Ní chuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht, ná ní bheidh sé clúdaithe ag cúnamh poiblí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en djup och omfattande termomodernisering av den allmännyttiga byggnaden i Obrowo kommun, som är en byggnad som utför sociala funktioner (utbildning, hälsoskydd).Projektet planerar åtgärder som syftar till att:- förbättra värmeisoleringen av ytterväggarna i tak/tak,- förbättring av värmeisoleringen av fönster och dörrsnickeri,- öka effektiviteten i det centrala värmesystemet,- öka effektiviteten i systemet för förberedelse av c.w.u.- öka användningen av förnybara energikällor. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden i Obrowokommunen. Projektet kommer inte att genomföras i partnerskap och omfattas inte heller av offentligt stöd. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Obrowo kommuuni üldkasutatava hoone sügav ja kõikehõlmav termomoderniseerimine, mis on sotsiaalsete funktsioonidega (haridus, tervisekaitse) hoone.Projekti eesmärk on:- parandada lagede/katuste välisseinte soojusisolatsiooni,- akna ja ukse tisleri soojusisolatsiooni parandamine,- keskküttesüsteemi efektiivsuse suurendamine,- c.w.u. ettevalmistussüsteemi efektiivsuse suurendamine,- taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine. Projekti eesmärk on suurendada Obrowo kommuuni kommunaalhoone energiatõhusust. Projekti ei rakendata partnerluses ega riigiabi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.01-04-0023/18
0 references