Improving the energy efficiency of the building of the Rypin Municipality Office (Q98257)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98257 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of the building of the Rypin Municipality Office |
Project Q98257 in Poland |
Statements
574,778.93 zloty
0 references
860,555.11 zloty
0 references
66.79 percent
0 references
24 October 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA RYPIN
0 references
Inwestycja ma na celu poprawić efektywność energetyczną budynku Urzędu Gminy Rypin. Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia zużycia energii cieplnej oraz elektrycznej, a co za tym idzie redukcji emitowanych zanieczyszczeń. Wykonanie usprawnień termomodernizacyjnych polegać będzie na: - docieplenie dachu na budynku głównym, - docieplenie stropu wewnętrznego nad piwnicą, - docieplenie dachu nad salą spotkań, - modernizacja systemu wentylacyjnego, - modernizacja systemu grzewczego, - modernizacja wewnętrznej instalacji oświetleniowej. Projekt będzie realizowany w terminie od 24.10.2016 roku do 30.06.2018 roku. Całkowita wartość projektu szacowana jest na kwotę 908817,40 zł. (Polish)
0 references
The investment aims to improve the energy efficiency of the building of the Rypin Municipality. The implementation of the project will contribute to reducing the consumption of heat and electricity, and thus reducing emissions. The implementation of thermal modernisation improvements will consist of: — warming of the roof on the main building, – warming of the interior ceiling above the cellar, – warming of the roof over the meeting room, – modernisation of the ventilation system, – modernisation of the heating system, – modernisation of the internal lighting system. The project will be implemented from 24.10.2016 to 30.06.2018. The total value of the project is estimated at PLN 908817.40. (English)
15 October 2020
0.8455741432901945
0 references
L’investissement vise à améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment du bureau municipal de Rypin. La mise en œuvre du projet contribuera à la réduction de la consommation de chaleur et d’électricité, et donc à la réduction des polluants émis. La performance des améliorations de la thermomodernisation consistera en: — isolation du toit sur le bâtiment principal, — isolation du plafond intérieur au-dessus du sous-sol, — isolation du toit au-dessus de la salle de réunion, — modernisation du système de ventilation, — modernisation du système de chauffage, — modernisation du système d’éclairage interne. Le projet sera mis en œuvre du 24.10.2016 au 30.6.2018. La valeur totale du projet est estimée à 908817,40 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Die Investition zielt darauf ab, die Energieeffizienz des Gebäudes der Stadtverwaltung Rypin zu verbessern. Die Durchführung des Projekts wird zur Verringerung des Wärme- und Stromverbrauchs und damit zur Verringerung der emittierten Schadstoffe beitragen. Die Leistung der Thermomodernisierungsverbesserungen besteht aus: — Isolierung des Daches auf dem Hauptgebäude, – Isolierung der Innendecke über dem Keller, – Isolierung des Daches über dem Sitzungssaal, – Modernisierung des Lüftungssystems, – Modernisierung des Heizungssystems, – Modernisierung des internen Beleuchtungssystems. Das Projekt wird vom 24.10.2016 bis zum 30.6.2018 umgesetzt. Der Gesamtwert des Projekts wird auf 908817,40 PLN geschätzt. (German)
7 December 2021
0 references
De investering is gericht op het verbeteren van de energie-efficiëntie van het Rypin Municipal Office-gebouw. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de vermindering van het verbruik van warmte en elektriciteit, en daarmee tot de vermindering van uitgestoten verontreinigende stoffen. De prestaties van thermomoderniseringsverbeteringen zullen bestaan uit: — isolatie van het dak op het hoofdgebouw, — isolatie van het binnenplafond boven de kelder, — isolatie van het dak boven de vergaderzaal, — modernisering van het ventilatiesysteem, — modernisering van het verwarmingssysteem, — modernisering van het interne verlichtingssysteem. Het project zal worden uitgevoerd van 24.10.2016 tot en met 30.6.2018. De totale waarde van het project wordt geraamd op 908817,40 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento mira a migliorare l'efficienza energetica dell'edificio degli uffici municipali di Rypin. L'attuazione del progetto contribuirà alla riduzione del consumo di calore ed elettricità e quindi alla riduzione degli inquinanti emessi. Le prestazioni dei miglioramenti della termomodernizzazione consisteranno in: — isolamento del tetto sull'edificio principale, — isolamento del soffitto interno sopra il seminterrato, — isolamento del tetto sopra la sala riunioni, — modernizzazione del sistema di ventilazione, — modernizzazione del sistema di riscaldamento, — modernizzazione del sistema di illuminazione interna. Il progetto sarà attuato dal 24.10.2016 al 30.6.2018. Il valore totale del progetto è stimato a 908817,40 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
La inversión tiene como objetivo mejorar la eficiencia energética del edificio de la Oficina Municipal de Rypin. La implementación del proyecto contribuirá a la reducción del consumo de calor y electricidad, y así la reducción de contaminantes emitidos. El rendimiento de las mejoras de la termomodernización consistirá en: — aislamiento del techo en el edificio principal, — aislamiento del techo interno por encima del sótano, — aislamiento del techo por encima de la sala de reuniones, — modernización del sistema de ventilación, — modernización del sistema de calefacción, — modernización del sistema de iluminación interna. El proyecto se ejecutará del 24.10.2016 al 30.6.2018. El valor total del proyecto se estima en 908817,40 PLN. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Investeringen har til formål at forbedre energieffektiviteten i Rypin Kommunes kontorbygning. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere forbruget af varme og elektricitet og dermed mindske udledningen af forurenende stoffer. Udførelsen af termomoderniseringsforbedringer vil bestå af: — isolering af taget på hovedbygningen, — isolering af det interne loft over kælderen, — isolering af taget over mødelokalet, — modernisering af ventilationssystemet, — modernisering af varmesystemet, — modernisering af det interne belysningssystem. Projektet vil blive gennemført fra 24.10.2016 til 30.6.2018. Projektets samlede værdi anslås til 908817,40 PLN. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η επένδυση αποσκοπεί στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου Rypin. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της κατανάλωσης θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας και, ως εκ τούτου, στη μείωση των εκπεμπόμενων ρύπων. Η απόδοση των βελτιώσεων του θερμοεκσυγχρονισμού θα αποτελείται από: — μόνωση της οροφής στο κεντρικό κτίριο, — μόνωση της εσωτερικής οροφής πάνω από το υπόγειο, — μόνωση της οροφής πάνω από την αίθουσα συνεδριάσεων, — εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού, — εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, — εκσυγχρονισμός του συστήματος εσωτερικού φωτισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 24.10.2016 έως τις 30.6.2018. Η συνολική αξία του έργου εκτιμάται σε 908817,40 PLN. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj je ulaganja poboljšati energetsku učinkovitost zgrade Općinskog ureda Rypin. Provedbom projekta doprinijet će se smanjenju potrošnje toplinske i električne energije, a time i smanjenju emisija onečišćujućih tvari. Učinkovitost poboljšanja termomodernizacije sastojat će se od: — izolacija krova na glavnoj zgradi, – izolacija unutarnjeg stropa iznad podruma, – izolacija krova iznad dvorane za sastanke, modernizacija ventilacijskog sustava, modernizacija sustava grijanja, modernizacija sustava unutarnje rasvjete. Projekt će se provoditi od 24.10.2016. do 30.6.2018. Ukupna vrijednost projekta procijenjena je na 908817,40 PLN. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Investiția vizează îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii Biroului Municipal Rypin. Implementarea proiectului va contribui la reducerea consumului de energie termică și electrică și, prin urmare, la reducerea poluanților emiși. Performanța îmbunătățirilor de termomodernizare va consta în: — izolarea acoperișului pe clădirea principală, – izolarea tavanului interior deasupra subsolului, – izolarea acoperișului deasupra sălii de reuniune, – modernizarea sistemului de ventilație, – modernizarea sistemului de încălzire, – modernizarea sistemului de iluminat intern. Proiectul va fi implementat în perioada 24.10.2016-30.6.2018. Valoarea totală a proiectului este estimată la 908817,40 PLN. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom investície je zlepšiť energetickú účinnosť budovy mestského úradu Rypin. Realizácia projektu prispeje k zníženiu spotreby tepla a elektrickej energie, a tým k zníženiu emisií znečisťujúcich látok. Výkon vylepšení termomodernizácie bude pozostávať z: — izolácia strechy na hlavnej budove, – izolácia vnútorného stropu nad suterénom, – izolácia strechy nad zasadacou miestnosťou, – modernizácia ventilačného systému, – modernizácia vykurovacieho systému, – modernizácia vnútorného osvetľovacieho systému. Projekt sa bude realizovať od 24.10.2016 do 30.6.2018. Celková hodnota projektu sa odhaduje na 908817,40 PLN. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-investiment għandu l-għan li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali ta’ Rypin. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-konsum tas-sħana u l-elettriku, u b’hekk għat-tnaqqis tas-sustanzi li jniġġsu emessi. Il-prestazzjoni tat-titjib tat-termomodernizzazzjoni se tikkonsisti minn: — insulazzjoni tas-saqaf fuq il-bini prinċipali, — insulazzjoni tas-saqaf intern fuq il-kantina, — insulazzjoni tas-saqaf fuq il-kamra tal-laqgħa, — modernizzazzjoni tas-sistema ta ‘ventilazzjoni, — modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, — modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl intern. Il-proġett se jiġi implimentat mill-24.10.2016 sat-30.6.2018. Il-valur totali tal-proġett huwa stmat għal PLN 908817.40. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O investimento visa melhorar a eficiência energética do edifício de escritórios municipal de Rypin. A execução do projeto contribuirá para a redução do consumo de calor e eletricidade e, consequentemente, para a redução dos poluentes emitidos. O desempenho das melhorias de termomodernização consistirá em: — isolamento do telhado no edifício principal, — isolamento do teto interno acima do cave, — isolamento do telhado acima da sala de reunião, — modernização do sistema de ventilação, — modernização do sistema de aquecimento, — modernização do sistema de iluminação interna. O projeto será executado de 24.10.2016 a 30.6.2018. O valor total do projeto é estimado em 908817,40 PLN. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investoinnin tavoitteena on parantaa Rypin Municipal Office -rakennuksen energiatehokkuutta. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään lämmön ja sähkön kulutusta ja siten vähentämään päästöjä. Lämpömodernisaation parannusten suorituskyky koostuu: — katon eristys päärakennuksessa, – sisäkaton eristys kellarin yläpuolella, – katon eristys kokoushuoneen yläpuolella, – ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen – lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen – sisäisen valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen. Hanke toteutetaan 24.10.2016–30.6.2018. Hankkeen kokonaisarvoksi arvioidaan 908817,40 zlotya. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Namen naložbe je izboljšati energetsko učinkovitost stavbe občinskega urada Rypin. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju porabe toplote in električne energije ter s tem k zmanjšanju emisij onesnaževal. Uspešnost izboljšav termomodernizacije bo sestavljena iz: — izolacija strehe na glavni stavbi, – izolacija notranjega stropa nad kletjo, – izolacija strehe nad sejno sobo, – posodobitev prezračevalnega sistema, – posodobitev ogrevalnega sistema, – posodobitev notranjega sistema razsvetljave. Projekt se bo izvajal od 24.10.2016 do 30.6.2018. Skupna vrednost projekta je ocenjena na 908817,40 PLN. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem investice je zlepšení energetické účinnosti budovy městského úřadu v Rypinu. Realizace projektu přispěje ke snížení spotřeby tepla a elektřiny, a tím ke snížení emisí znečišťujících látek. Výkon zlepšení termomodernizace bude spočívat v: — izolace střechy na hlavní budově, – izolace vnitřního stropu nad suterénem, – izolace střechy nad zasedací místností, – modernizace ventilačního systému, – modernizace topného systému, – modernizace vnitřního osvětlovacího systému. Projekt bude realizován od 24.10.2016 do 30.6.2018. Celková hodnota projektu se odhaduje na 908817,40 PLN. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicijomis siekiama padidinti Rypino savivaldybės biuro pastato energijos vartojimo efektyvumą. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti šilumos ir elektros energijos suvartojimą, taigi ir išmetamų teršalų kiekį. Termomodernizavimo patobulinimų efektyvumą sudarys: – stogo izoliacija ant pagrindinio pastato, – vidaus lubų izoliacija virš rūsio, – stogo izoliacija virš posėdžių salės, – vėdinimo sistemos modernizavimas, – šildymo sistemos modernizavimas, – vidaus apšvietimo sistemos modernizavimas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. spalio 24 d. iki 2018 m. birželio 30 d. Bendra projekto vertė yra 908817,40 PLN. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ieguldījumu mērķis ir uzlabot Rypin pašvaldības biroja ēkas energoefektivitāti. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt siltuma un elektroenerģijas patēriņu un tādējādi samazināt emitēto piesārņojošo vielu daudzumu. Termomodernizācijas uzlabojumu veiktspēja sastāvēs no: — jumta izolācija uz galvenās ēkas, — iekšējo griestu izolācija virs pagraba, — jumta izolācija virs sanāksmju telpas, — ventilācijas sistēmas modernizācija, — apkures sistēmas modernizācija, — iekšējās apgaismes sistēmas modernizācija. Projekts tiks īstenots no 24.10.2016 līdz 30.6.2018. Projekta kopējā vērtība tiek lēsta PLN 908817,40 apmērā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Инвестицията има за цел да подобри енергийната ефективност на сградата на Общински офис Рипин. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на потреблението на топлинна и електрическа енергия, а оттам и за намаляване на изпусканите замърсители. Ефективността на подобренията в термомодернизацията ще се състои от: — изолация на покрива на основната сграда, — изолация на вътрешния таван над мазето, — изолация на покрива над заседателната зала, — модернизация на вентилационната система, — модернизация на отоплителната система, — модернизация на системата за вътрешно осветление. Проектът ще се изпълнява от 24.10.2016 г. до 30.6.2018 г. Общата стойност на проекта се оценява на 908817,40 PLN. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházás célja a Rypin Városi Irodaépület energiahatékonyságának javítása. A projekt végrehajtása hozzájárul a hő- és villamosenergia-fogyasztás csökkentéséhez, és ezáltal a kibocsátott szennyező anyagok csökkentéséhez. A termomodernizációs fejlesztések teljesítménye a következőkből áll: – a tető szigetelése a főépületen, – a belső mennyezet szigetelése az alagsor felett, – a tető szigetelése az ülésterem felett, – a szellőzőrendszer korszerűsítése, – a fűtési rendszer korszerűsítése, – a belső világítási rendszer korszerűsítése. A projekt végrehajtására 2016. október 24-től 2018. június 30-ig kerül sor. A projekt teljes becsült értéke 908817,40 PLN. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an infheistíocht feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh Oifig Bhardasach Rypin. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le tomhaltas teasa agus leictreachais a laghdú, agus ar an gcaoi sin truailleáin a astaítear a laghdú. Beidh feidhmíocht na bhfeabhsuithe thermomodernization comhdhéanta de: — insliú an díon ar an bpríomhfhoirgneamh, — insliú an tsíleáil inmheánach os cionn an íoslaigh, — insliú an díon os cionn an tseomra cruinnithe, — nuachóiriú an chórais aerála, — nuachóiriú an chórais téimh, — nuachóiriú an chórais soilsithe inmheánaigh. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó 24.10.2016 go 30.6.2018. Meastar luach iomlán an tionscadail ag PLN 908817.40. (Irish)
26 July 2022
0 references
Investeringen syftar till att förbättra energieffektiviteten i Rypins kommunbyggnad. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska förbrukningen av värme och el och därmed minska utsläppen av föroreningar. Prestanda för förbättringar av termomodernisering kommer att bestå av: — isolering av taket på huvudbyggnaden, – isolering av det inre taket ovanför källaren, – isolering av taket ovanför mötesrummet, – modernisering av ventilationssystemet, – modernisering av värmesystemet, – modernisering av det interna belysningssystemet. Projektet kommer att genomföras från 24.10.2016 till 30.6.2018. Projektets totala värde uppskattas till 908817,40 zloty. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on parandada Rypini linnavalitsuse hoone energiatõhusust. Projekti elluviimine aitab kaasa soojuse ja elektri tarbimise vähendamisele ning seega saasteainete heite vähendamisele. Termomoderniseerimise täiustused on järgmised: – peahoone katuse isolatsioon, – siselae isolatsioon keldri kohal, – koosolekuruumi kohal asuva katuse isolatsioon, – ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine, – küttesüsteemi moderniseerimine, – sisevalgustussüsteemi moderniseerimine. Projekti rakendatakse 24.10.2016–30.6.2018. Projekti kogumaksumus on hinnanguliselt 908817,40 Poola zlotti. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0094/16
0 references