Renovation and restoration of parts of common residential buildings at ul.1 Maja 12, 18 Brzeska Street, ul. Market 37 in Oława (Q96121)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96121 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and restoration of parts of common residential buildings at ul.1 Maja 12, 18 Brzeska Street, ul. Market 37 in Oława |
Project Q96121 in Poland |
Statements
421,385.48 zloty
0 references
495,747.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 January 2017
0 references
30 June 2019
0 references
WSPÓLNOTA MIESZKANIOWA UL. 1 MAJA 12 W OŁAWIE
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości i atrakcyjności przestrzeni miejskiej w ramach kompleksowej rewitalizacji zdegradowanych obszarów śródmieścia poprzez remont i odnowę wielorodzinnych budynków mieszkalnych przy ul. 1 Maja 12, ul. Brzeskiej 18, ul. Rynek 37 w Oławie, jak również poprawa jakości życia mieszkańców. Celem projektu jest również ochrona dziedzictwa kulturowego z uwagi na lokalizację obiektów w ścisłym centrum miasta w strefie ochrony konserwatorskiej. Duża część budynków zlokalizowanych w ścisłym centrum miasta będących własnością wspólnot mieszkaniowych znajduje się w złym stanie technicznym. Sytuacja ta wpływa na niską jakość życia mieszkańców, jak również niekorzystny wizerunek przestrzeni publicznych, tym samym centrum miasta nie tworzy spójnej i atrakcyjnej całości przestrzennofunkcjonalnej. W ostatnim czasie nastąpiło nawarstwienie się i utrwalenie licznych zjawisk kryzysowych, które wpłynęły na wykazany obraz śródmieścia. Dominujące wśród nich to: zdegradowanie starówki do funkcji komunikacyjnych, zaniedbane obiekty mieszkalne, przestrzeń niezachęcająca do przemieszczania się pieszo, asfaltowa nawierzchnia, utrata dominacji śródmieścia, jako ośrodka handlowo-biznesowego, brak ożywionego wizerunku śródmieścia symbolizującego witalność mieszkańców. Ponadto coraz wyraźniej uwidaczniają się kontrasty pomiędzy ścisłym centrum, a innymi dzielnicami miasta, w których powstaje nowoczesne budownictwo mieszkaniowe i stale podnoszona jest jakość przestrzeni. Wspólnoty Mieszkaniowe będą zarządzać projektem poprzez zarządcę Zarządzanie Nieruchomościami Małgorzata Marek, zaś za trwałość projektu odpowiadać będą oba te podmioty. Nowelizacja ustawy PZP z dn. 2.12.2009 r. uchyliła art. 3 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP – Wnioskodawca jako wspólnota mieszkaniowa nie musi stosować tych przepisów. Mimo zwolnienia z obowiązku stosowania PZP, Wnioskodawca zapewnia, że zostaną zachowane warunki konkurencyjności. Planowane wskaźniki: Wyremontowane budynki mieszkalne n (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the quality and attractiveness of urban space as part of the comprehensive revitalisation of degraded downtown areas through the renovation and restoration of multi-family residential buildings at ul. 1 May 12, ul. Brestska 18, ul. Market 37 in Oława, as well as improving the quality of life of residents. The aim of the project is also to protect cultural heritage due to the location of the facilities in the very centre of the city in the conservation protection zone. A large part of the buildings located in the very centre of the city, owned by residential communities, are in poor technical condition. This situation affects the poor quality of life of residents, as well as the unfavourable image of public spaces, so the centre of the city does not create a coherent and attractive spatial-functional whole. In recent times, there have been accumulation and consolidation of numerous crises that have affected the image of downtown. The dominant among them are: demolition of the old town to communication functions, neglected residential facilities, a space that does not encourage movement on foot, asphalt pavement, loss of downtown dominance, as a commercial and business centre, lack of a lively image of the city centre symbolising the vitality of the inhabitants. Moreover, the contrasts between the centre and other districts of the city, where modern housing is being built and the quality of space are constantly improving, are becoming increasingly visible. The Housing Communities will manage the project through the Real Estate Management Manager Małgorzata Marek, while both entities will be responsible for the project’s sustainability. Amendment of the PZP Act of. 2.12.2009 repealed Article 3. 1 point 6 of the PZP Act – The applicant as a housing community does not have to apply these provisions. Despite the exemption from the obligation to apply the PHP, the applicant shall ensure that the conditions of competitiveness will be maintained. Planned indicators: Refurbished residential buildings n (English)
15 October 2020
0.9426580039681078
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et l’attractivité de l’espace urbain dans le cadre de la revitalisation complète des zones dégradées du centre-ville par la rénovation et le renouvellement d’immeubles résidentiels multifamiliaux à ul. Le 1er mai, ul. Brzeska 18, ul. Marché 37 à Oława, ainsi que l’amélioration de la qualité de vie des résidents. L’objectif du projet est également de protéger le patrimoine culturel en raison de l’emplacement des objets dans le centre-ville dans la zone de conservation. Une grande partie des bâtiments situés dans le centre même de la ville appartenant à des communautés de logement sont en mauvais état technique. Cette situation affecte la mauvaise qualité de vie des habitants, ainsi que l’image défavorable des espaces publics, ainsi que le centre-ville ne crée pas un ensemble cohérent et attrayant spatialement fonctionnel. Récemment, de nombreux phénomènes de crise ont été incarnés et perpétués, qui ont influencé l’image montrée du centre-ville. Les principaux d’entre eux sont: dégrader la vieille ville à des fonctions de communication, des installations résidentielles négligées, un espace non encourageant à se déplacer à pied, une chaussée asphaltée, la perte de domination du centre-ville, en tant que centre commercial et d’affaires, l’absence d’une image vivante du centre-ville symbolisant la vitalité des habitants. En outre, les contrastes entre le centre même et d’autres quartiers de la ville, où la construction de logements modernes est en cours de construction et la qualité de l’espace constamment améliorée, deviennent de plus en plus visibles. Les communautés de logement géreront le projet par l’intermédiaire du gestionnaire de gestion immobilière Małgorzata Marek, tandis que les deux entités seront responsables de la durabilité du projet. Modification de la loi PZP de d. Le 2 décembre 2.12.2009, elle a abrogé l’article 3, paragraphe 1. 1 point 6 de la loi PZP — Le demandeur en tant que communauté de logement n’est pas tenu d’appliquer ces dispositions. Malgré l’exemption de l’obligation d’appliquer le PZP, la requérante veille à ce que les conditions de concurrence soient maintenues. Indicateurs prévus: Bâtiments résidentiels rénovés n (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität und Attraktivität des Stadtraums im Rahmen der umfassenden Revitalisierung degradierter Innenstadtgebiete durch die Sanierung und Erneuerung von Mehrfamilienwohngebäuden an der ul. 1. Mai 12, ul. Brzeska 18, ul. Markt 37 in Oława, sowie Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner. Ziel des Projekts ist auch der Schutz des kulturellen Erbes durch die Lage von Objekten in der Innenstadt im Naturschutzgebiet. Ein großer Teil der Gebäude, die sich im Zentrum der Stadt befinden, im Besitz von Wohngemeinschaften, befinden sich in einem schlechten technischen Zustand. Diese Situation wirkt sich sowohl auf die schlechte Lebensqualität der Bewohner als auch auf das ungünstige Bild öffentlicher Räume aus, so dass die Innenstadt kein zusammenhängendes und attraktives räumlich funktionales Ganzes schafft. In jüngster Zeit wurden zahlreiche Krisenphänomene verkörpert und verewigt, die das gezeigte Bild des Stadtzentrums beeinflusst haben. Die dominanten unter ihnen sind: Degradierung der Altstadt zu Kommunikationsfunktionen, vernachlässigte Wohnanlagen, ein Raum, der nicht ermutigend ist, sich zu Fuß zu bewegen, Asphaltpflaster, Verlust der Dominanz der Innenstadt, als Geschäfts- und Geschäftszentrum, Fehlen eines lebendigen Bildes der Innenstadt, das die Vitalität der Bewohner symbolisiert. Darüber hinaus werden die Kontraste zwischen dem Zentrum und anderen Stadtteilen der Stadt, in denen der moderne Wohnungsbau entsteht und die Qualität des Raumes ständig verbessert wird, immer sichtbarer. Die Wohngemeinschaften werden das Projekt über den Immobilienverwalter Małgorzata Marek verwalten, während beide Einrichtungen für die Nachhaltigkeit des Projekts verantwortlich sein werden. Änderung des PZP-Gesetzes vom d. Am 2. Dezember 2.12.2009 hob er Artikel 3 Absatz 1 auf. 1 Nr. 6 des PZP-Gesetzes – Die Klägerin als Wohnungsgemeinschaft muss diese Bestimmungen nicht anwenden. Trotz der Ausnahme von der Verpflichtung zur Anwendung des PZP muss der Antragsteller sicherstellen, dass die Wettbewerbsbedingungen aufrechterhalten werden. Geplante Indikatoren: Renovierte Wohngebäude n (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de kwaliteit en aantrekkelijkheid van de stedelijke ruimte te verbeteren als onderdeel van de uitgebreide revitalisering van aangetaste binnenstadsgebieden door de renovatie en vernieuwing van meergezinswoningen aan ul. 1 mei 12, ul. Brzeska 18, ul. Markt 37 in Oława, evenals het verbeteren van de kwaliteit van leven van bewoners. Het doel van het project is ook om cultureel erfgoed te beschermen door de locatie van objecten in het centrum van de stad in de beschermingszone. Een groot deel van de gebouwen in het centrum van de stad die eigendom zijn van woongemeenschappen zijn in slechte technische staat. Deze situatie beïnvloedt de slechte levenskwaliteit van bewoners, evenals het ongunstige imago van de openbare ruimte, waardoor het stadscentrum geen samenhangend en aantrekkelijk ruimtelijk geheel creëert. Onlangs zijn talrijke crisisfenomenen belichaamd en bestendigd, die het getoonde beeld van het stadscentrum hebben beïnvloed. De dominante onder hen zijn: het vernederen van de oude stad tot communicatiefuncties, verwaarloosde woonfaciliteiten, een ruimte die niet aanmoedigt om te voet te bewegen, asfalt bestrating, verlies van dominantie van de binnenstad, als een commercieel en zakelijk centrum, gebrek aan een levendig beeld van het centrum dat symbool staat voor de vitaliteit van de bewoners. Daarnaast worden de contrasten tussen het centrum en andere wijken van de stad, waar moderne woningbouw wordt gebouwd en de kwaliteit van de ruimte voortdurend wordt verbeterd, steeds zichtbaarder. De Woninggemeenschappen zullen het project beheren via de vastgoedbeheerder Małgorzata Marek, terwijl beide entiteiten verantwoordelijk zijn voor de duurzaamheid van het project. Wijziging van de PZP-wet van d. Op 2 december 2.12.2009 heeft het artikel 3, lid 1, ingetrokken. 1 punt 6 van de PZP-wet — Verzoekster als woningbouwgemeenschap hoeft deze bepalingen niet toe te passen. Ondanks de vrijstelling van de verplichting om de PZP toe te passen, moet de aanvrager ervoor zorgen dat de concurrentievoorwaarden worden gehandhaafd. Geplande indicatoren: Gerenoveerde woongebouwen n (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità e l'attrattiva dello spazio urbano nell'ambito della rivitalizzazione completa delle aree del centro degradate attraverso la ristrutturazione e il rinnovamento di edifici residenziali multifamiliari a ul. 1º maggio 12, ul. Brzeska 18, ul. Mercato 37 a Oława, oltre a migliorare la qualità della vita dei residenti. L'obiettivo del progetto è anche quello di proteggere il patrimonio culturale grazie alla collocazione di oggetti nel centro della città nella zona di conservazione. Gran parte degli edifici situati nel centro della città di proprietà di comunità abitative sono in cattive condizioni tecniche. Questa situazione colpisce la scarsa qualità della vita dei residenti, così come l'immagine sfavorevole degli spazi pubblici, quindi il centro della città non crea un insieme coerente e attraente spazialemente funzionale. Recentemente, numerosi fenomeni di crisi sono stati incarnati e perpetuati, che hanno influenzato l'immagine mostrata del centro città. I dominanti tra di loro sono: degradare il centro storico a funzioni di comunicazione, strutture residenziali trascurate, uno spazio non incoraggiante a muoversi a piedi, pavimentazione asfaltata, perdita di dominio del centro, come centro commerciale e commerciale, mancanza di un'immagine vivace del centro che simboleggia la vitalità degli abitanti. Inoltre, i contrasti tra il centro e gli altri quartieri della città, dove viene costruita una moderna costruzione abitativa e la qualità dello spazio sono costantemente migliorati, stanno diventando sempre più visibili. Le comunità abitative gestiranno il progetto attraverso il gestore immobiliare Małgorzata Marek, mentre entrambe le entità saranno responsabili della sostenibilità del progetto. Modifica della legge PZP di d. Il 2 dicembre 2.12,2009 ha abrogato l'articolo 3, paragrafo 1. 1 punto 6 della legge PZP — Il ricorrente in quanto comunità abitativa non è tenuto ad applicare tali disposizioni. Nonostante l'esenzione dall'obbligo di applicare il PZP, il richiedente garantisce il mantenimento delle condizioni di concorrenza. Indicatori programmati: Edifici residenziali ristrutturati n (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y el atractivo del espacio urbano como parte de la revitalización integral de las zonas urbanas degradadas a través de la renovación y renovación de edificios residenciales multifamiliares en ul. 1 de mayo, 12 de mayo, ul. Brzeska 18, ul. Mercado 37 en Oława, así como la mejora de la calidad de vida de los residentes. El objetivo del proyecto también es proteger el patrimonio cultural debido a la ubicación de los objetos en el centro de la ciudad en la zona de conservación. Gran parte de los edificios ubicados en el mismo centro de la ciudad propiedad de comunidades habitacionales se encuentran en mal estado técnico. Esta situación afecta a la mala calidad de vida de los residentes, así como a la imagen desfavorable de los espacios públicos, por lo que el centro de la ciudad no crea un todo coherente y atractivo espacialmente funcional. Recientemente, se han encarnado y perpetuado numerosos fenómenos de crisis, que han influido en la imagen mostrada del centro de la ciudad. Los dominantes entre ellos son: degradar el casco antiguo a las funciones de comunicación, las instalaciones residenciales descuidadas, un espacio que no anima a moverse a pie, el pavimento de asfalto, la pérdida de dominio del centro, como centro comercial y de negocios, la falta de una imagen viva del centro que simboliza la vitalidad de los habitantes. Además, los contrastes entre el mismo centro y otros distritos de la ciudad, donde se está construyendo viviendas modernas y la calidad del espacio se mejoran constantemente, cada vez son más visibles. Las Comunidades de Vivienda gestionarán el proyecto a través del administrador de la propiedad Małgorzata Marek, mientras que ambas entidades serán responsables de la sostenibilidad del proyecto. Modificación de la Ley del PZP de d. El 2 de diciembre de 2.12.2009 derogó el artículo 3, apartado 1. 1 punto 6 de la Ley PZP — El demandante como comunidad de vivienda no tiene que aplicar esas disposiciones. A pesar de la exención de la obligación de aplicar el PZP, el solicitante velará por que se mantengan las condiciones de competencia. Indicadores previstos: Edificios residenciales renovados n (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre byrummets kvalitet og tiltrækningskraft som en del af den omfattende revitalisering af forringede byområder gennem renovering og fornyelse af flerfamilieboliger på ul. 1. maj 12, ul. Brzeska 18, ul. Marked 37 i Oława, samt forbedre livskvaliteten for beboerne. Formålet med projektet er også at beskytte kulturarven på grund af placeringen af genstande i byens centrum i bevaringszonen. En stor del af bygningerne i centrum af byen, der ejes af boligsamfund, er i dårlig teknisk stand. Denne situation påvirker beboernes dårlige livskvalitet samt det ugunstige billede af offentlige rum, således at byens centrum ikke skaber en sammenhængende og attraktiv rumligt funktionel helhed. For nylig er talrige krisefænomener blevet legemliggjort og foreviget, hvilket har påvirket det viste billede af byens centrum. De dominerende blandt dem er: nedværdigende den gamle by til kommunikationsfunktioner, forsømte boligfaciliteter, et rum, der ikke opmuntrer til at bevæge sig til fods, asfaltbelægning, tab af dominans af downtown, som et kommercielt og forretningscenter, mangel på et livligt billede af centrum, der symboliserer indbyggernes vitalitet. Hertil kommer, at kontrasterne mellem centrum og andre distrikter i byen, hvor moderne boligbyggeri er ved at blive bygget og kvaliteten af rummet konstant forbedres, bliver mere og mere synlige. Boligfællesskabet vil lede projektet gennem ejendomsforvalteren Małgorzata Marek, mens begge enheder vil være ansvarlige for projektets bæredygtighed. Ændring af PZP-loven af d. Den 2. december 2.12.2009 ophævede den artikel 3, stk. 1. Stk. 6 i PZP-loven — Sagsøgeren som boligforening skal ikke anvende disse bestemmelser. På trods af fritagelsen fra forpligtelsen til at anvende PZP skal ansøgeren sikre, at konkurrencevilkårene opretholdes. Planlagte indikatorer: Renoverede beboelsesejendomme n (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της ελκυστικότητας του αστικού χώρου στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης αναζωογόνησης υποβαθμισμένων περιοχών στο κέντρο της πόλης μέσω της ανακαίνισης και ανακαίνισης πολυκατοικιών στο ul. 1 Μαΐου 12, ul. Μπρζέσκα 18, Ουλ. Αγορά 37 στην Oława, καθώς και βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων. Στόχος του έργου είναι επίσης η προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς λόγω της θέσης των αντικειμένων στο κέντρο της πόλης στη ζώνη διατήρησης. Ένα μεγάλο μέρος των κτιρίων που βρίσκονται στο κέντρο της πόλης που ανήκουν σε οικιστικές κοινότητες βρίσκονται σε κακή τεχνική κατάσταση. Η κατάσταση αυτή επηρεάζει την κακή ποιότητα ζωής των κατοίκων, καθώς και τη δυσμενή εικόνα των δημόσιων χώρων, με αποτέλεσμα το κέντρο της πόλης να μην δημιουργεί ένα συνεκτικό και ελκυστικό χωρικά λειτουργικό σύνολο. Πρόσφατα, πολλά φαινόμενα κρίσης έχουν ενσαρκωθεί και διαιωνιστεί, τα οποία έχουν επηρεάσει την εικόνα του κέντρου της πόλης. Οι κυρίαρχοι ανάμεσά τους είναι: υποβαθμίζοντας την παλιά πόλη σε επικοινωνιακές λειτουργίες, παραμελημένες οικιστικές εγκαταστάσεις, έναν χώρο που δεν ενθαρρύνει να κινηθεί με τα πόδια, άσφαλτο πεζοδρόμιο, απώλεια της κυριαρχίας του κέντρου της πόλης, ως εμπορικό και επιχειρηματικό κέντρο, έλλειψη ζωντανής εικόνας του κέντρου της πόλης που συμβολίζει τη ζωτικότητα των κατοίκων. Επιπλέον, οι αντιθέσεις μεταξύ του ίδιου του κέντρου και άλλων συνοικιών της πόλης, όπου χτίζεται η σύγχρονη κατασκευή κατοικιών και βελτιώνεται συνεχώς η ποιότητα του χώρου, γίνονται όλο και πιο ορατές. Οι κοινότητες στέγασης θα διαχειρίζονται το έργο μέσω του διαχειριστή διαχείρισης ακινήτων Małgorzata Marek, ενώ και οι δύο οντότητες θα είναι υπεύθυνες για τη βιωσιμότητα του έργου. Τροποποίηση του νόμου PZP του δ. Στις 2 Δεκεμβρίου 2.12.2009 κατάργησε το άρθρο 3 παράγραφος 1. 1 σημείο 6 του νόμου PZP — Ο αιτών ως στεγαστική κοινότητα δεν υποχρεούται να εφαρμόσει τις διατάξεις αυτές. Παρά την απαλλαγή από την υποχρέωση εφαρμογής του PZP, ο αιτών διασφαλίζει τη διατήρηση των όρων ανταγωνισμού. Προβλεπόμενοι δείκτες: Ανακαινισμένα κτίρια κατοικιών n (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu i atraktivnost urbanog prostora u sklopu sveobuhvatne revitalizacije degradiranih područja kroz obnovu i obnovu višeobiteljskih stambenih zgrada u ul. 1. svibnja 12, ul. Brzeska 18, ul. Tržište 37 u Oławi, kao i poboljšanje kvalitete života stanovnika. Cilj projekta je i zaštita kulturne baštine zbog lokacije objekata u centru grada u konzervatorskoj zoni. Veliki dio zgrada smještenih u samom središtu grada u vlasništvu stambenih zajednica nalazi se u lošem tehničkom stanju. Ova situacija utječe na lošu kvalitetu života stanovnika, kao i na nepovoljnu sliku javnih prostora, tako da centar grada ne stvara koherentnu i atraktivnu prostorno funkcionalnu cjelinu. Nedavno su utjelovljeni i ovjekovječeni brojni krizni fenomeni koji su utjecali na prikazanu sliku centra grada. Među njima dominiraju: degradacija starog grada na komunikacijske funkcije, zanemareni stambeni objekti, prostor koji ne potiče na kretanje pješice, asfaltni pločnik, gubitak dominacije centra grada, kao trgovačkog i poslovnog središta, nedostatak živog imidža centra grada koji simbolizira vitalnost stanovnika. Osim toga, kontrasti između samog centra i drugih dijelova grada, gdje se gradi moderna stambena gradnja i kvaliteta prostora stalno se poboljšavaju, postaju sve vidljiviji. Stambene zajednice upravljat će projektom preko upravitelja nekretnina Małgorzata Marek, dok će oba subjekta biti odgovorna za održivost projekta. Izmjena Zakona o PZP-u iz d. Dana 2. prosinca 2.12.2009. stavila je izvan snage članak 3. stavak 1. 1. točka 6. Zakona o PZP-u – Tužitelj kao stambena zajednica ne mora primjenjivati te odredbe. Unatoč izuzeću od obveze primjene PZP-a, podnositelj zahtjeva osigurava održavanje uvjeta tržišnog natjecanja. Planirani pokazatelji: Renovirane stambene zgrade n (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și atractivitatea spațiului urban ca parte a revitalizării cuprinzătoare a zonelor urbane degradate prin renovarea și reînnoirea clădirilor rezidențiale multifamiliale la ul. 1 mai 12, ul. Brzeska 18, ul. Piața 37 din Oława, precum și îmbunătățirea calității vieții locuitorilor. Scopul proiectului este, de asemenea, protejarea patrimoniului cultural datorită amplasării obiectelor în centrul orașului în zona de conservare. O mare parte din clădirile situate în centrul orașului deținute de comunitățile locative sunt în stare tehnică precară. Această situație afectează calitatea slabă a vieții locuitorilor, precum și imaginea nefavorabilă a spațiilor publice, astfel încât centrul orașului nu creează un întreg funcțional spațial coerent și atractiv. Recent, numeroase fenomene de criză au fost întruchipate și perpetuate, care au influențat imaginea arătată a centrului orașului. Cele mai dominante dintre ele sunt: degradarea vechiului oraș la funcții de comunicare, neglijarea facilităților rezidențiale, un spațiu care nu încurajează deplasarea pe jos, asfaltul, pierderea dominației centrului, ca centru comercial și de afaceri, lipsa unei imagini pline de viață a centrului ce simbolizează vitalitatea locuitorilor. În plus, contrastele dintre centrul orașului și alte cartiere ale orașului, unde se construiește o construcție modernă de locuințe, iar calitatea spațiului se îmbunătățește constant, devin din ce în ce mai vizibile. Comunitățile de locuințe vor gestiona proiectul prin intermediul managerului de management imobiliar Małgorzata Marek, în timp ce ambele entități vor fi responsabile pentru sustenabilitatea proiectului. Modificarea Legii PZP din d. La 2 decembrie 2.12.2009, acesta a abrogat articolul 3 alineatul (1). 1 punctul 6 din Legea PZP – Reclamantul în calitate de comunitate de locuințe nu trebuie să aplice aceste dispoziții. În ciuda exceptării de la obligația de a aplica PZP, solicitantul se asigură că sunt menținute condițiile de concurență. Indicatori planificați: Clădiri rezidențiale renovate n (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a atraktívnosť mestského priestoru v rámci komplexnej revitalizácie znehodnotených mestských oblastí prostredníctvom renovácie a obnovy bytových domov pre viaceré rodiny v ul. 1. mája 12, ul. Brzeska 18, ul. Trh 37 v Oławe, ako aj zlepšenie kvality života obyvateľov. Cieľom projektu je aj ochrana kultúrneho dedičstva z dôvodu umiestnenia objektov v centre mesta v ochrannom pásme. Veľká časť budov, ktoré sa nachádzajú v samom centre mesta vo vlastníctve bytových spoločenstiev, je v zlom technickom stave. Táto situácia ovplyvňuje zlú kvalitu života obyvateľov, ako aj nepriaznivý obraz verejných priestorov, takže centrum mesta nevytvára koherentný a atraktívny priestorovo funkčný celok. V poslednej dobe boli stelesnené a pretrvávajúce mnohé krízové javy, ktoré ovplyvnili zobrazovaný obraz centra mesta. Dominantné medzi nimi sú: degradácia starého mesta na komunikačné funkcie, zanedbané obytné zariadenia, priestor, ktorý nie je povzbudzujúci k pohybu pešo, asfaltová dlažba, strata dominancie centra, ako obchodného a obchodného centra, nedostatok živého obrazu centra symbolizujúceho vitalitu obyvateľov. Okrem toho sú čoraz viditeľnejšie kontrasty medzi samotným centrom a inými okresmi mesta, kde sa stavia moderná bytová výstavba a kvalita priestoru sa neustále zlepšuje. Bytové spoločenstvá budú riadiť projekt prostredníctvom manažéra správy nehnuteľností Małgorzata Marek, pričom za udržateľnosť projektu budú zodpovedné oba subjekty. Novela zákona o PZP z d. Dňa 2. decembra 2.12.2009 Komisia zrušila článok 3 ods. 1. 1 bod 6 zákona o PZP – Žiadateľ ako bytová obec nemusí tieto ustanovenia uplatňovať. Napriek vyňatiu z povinnosti uplatňovať PZP žiadateľ zabezpečí zachovanie podmienok hospodárskej súťaže. Plánované ukazovatele: Zrekonštruované obytné budovy n (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-attraenza tal-ispazju urban bħala parti mir-rivitalizzazzjoni komprensiva taż-żoni taċ-ċentru degradat permezz tar-rinnovazzjoni u t-tiġdid ta’ bini residenzjali b’ħafna familji f’ul. 1 ta’ Mejju 12, ul. Brzeska 18, ul. Suq 37 f’Oława, kif ukoll titjib fil-kwalità tal-ħajja tar-residenti. L-għan tal-proġett huwa wkoll li jipproteġi l-wirt kulturali minħabba l-post tal-oġġetti fiċ-ċentru tal-belt fiż-żona ta’ konservazzjoni. Parti kbira tal-bini li jinsabu fiċ-ċentru stess tal-belt proprjetà ta ‘komunitajiet ta’ akkomodazzjoni huma f’kundizzjoni teknika ħażina. Din is-sitwazzjoni taffettwa l-kwalità fqira tal-ħajja tar-residenti, kif ukoll l-immaġni sfavorevoli tal-ispazji pubbliċi, u b’hekk iċ-ċentru tal-belt ma joħloqx unità sħiħa spazjali funzjonali koerenti u attraenti. Reċentement, diversi fenomeni ta’ kriżi ġew inkorporati u perpetwati, li influwenzaw l-immaġni murija taċ-ċentru tal-belt. Il dominanti fosthom huma: jiddegradaw il-belt il-qadima għall-funzjonijiet ta’ komunikazzjoni, injoraw il-faċilitajiet residenzjali, spazju li mhuwiex inkoraġġanti biex wieħed jimxi bil-mixi, il-bankina tal-asfalt, it-telf ta’ dominanza taċ-ċentru, bħala ċentru kummerċjali u tan-negozju, nuqqas ta’ immaġni vivaċi taċ-ċentru li jissimbolizza l-vitalità tal-abitanti. Barra minn hekk, il-kuntrasti bejn iċ-ċentru stess u distretti oħra tal-belt, fejn qed tinbena kostruzzjoni moderna tad-djar u l-kwalità tal-ispazju huma kontinwament imtejba, qed isiru dejjem aktar viżibbli. Il-Komunitajiet tad-Djar se jimmaniġġjaw il-proġett permezz tal-maniġer tal-ġestjoni tal-proprjetà Małgorzata Marek, filwaqt li ż-żewġ entitajiet se jkunu responsabbli għas-sostenibbiltà tal-proġett. Emenda ta’ l-Att tal-PZP ta’ d. Fit-2 ta’ Diċembru 2.12.2009, huwa ħassar l-Artikolu 3(1). Il-punt 6 tal-Att dwar il-PZP — L-applikant bħala komunità ta’ akkomodazzjoni ma għandux għalfejn japplika dawk id-dispożizzjonijiet. Minkejja l-eżenzjoni mill-obbligu li jiġi applikat il-PZP, l-Applikant għandu jiżgura li jinżammu l-kundizzjonijiet kompetittivi. Indikaturi ppjanati: Bini residenzjali rinnovat n (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a atratividade do espaço urbano como parte da revitalização abrangente de áreas degradadas do centro da cidade através da renovação e restauração de edifícios residenciais multifamiliares na ul. 1o de maio 12, ul. Brestska 18, ul. Mercado 37 em Oława, bem como melhorar a qualidade de vida dos residentes. O objetivo do projeto é também proteger o património cultural devido à localização das instalações no centro da cidade, na zona de proteção da conservação. Grande parte dos edifícios localizados no centro da cidade, pertencentes a comunidades residenciais, estão em más condições técnicas. Esta situação afeta a má qualidade de vida dos residentes, bem como a imagem desfavorável dos espaços públicos, pelo que o centro da cidade não cria um todo funcional-espacial coerente e atrativo. Nos últimos tempos, tem-se assistido à acumulação e consolidação de numerosas crises que têm afetado a imagem do centro da cidade. Os dominantes entre eles são: demolição do centro histórico para funções de comunicação, instalações residenciais negligenciadas, um espaço que não incentiva a circulação a pé, pavimento asfáltico, perda do domínio do centro da cidade, como centro comercial e empresarial, falta de uma imagem animada do centro da cidade que simbolize a vitalidade dos habitantes. Além disso, os contrastes entre o centro e outros bairros da cidade, onde a habitação moderna está a ser construída e a qualidade do espaço está constantemente a melhorar, estão a tornar-se cada vez mais visíveis. As Comunidades Habitacionais irão gerir o projeto através da Gestora de Gestão Imobiliária Małgorzata Marek, enquanto ambas as entidades serão responsáveis pela sustentabilidade do projeto. Alteração da Lei PZP de. 2.12.2009 revogou o artigo 3.o. 1 ponto 6 da Lei PZP – O requerente, enquanto comunidade habitacional, não tem de aplicar estas disposições. Apesar da isenção da obrigação de aplicar o PSP, o requerente deve assegurar a manutenção das condições de competitividade. Indicadores previstos: Edifícios residenciais renovados n (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa kaupunkitilan laatua ja houkuttelevuutta osana rappeutuneiden keskusta-alueiden kokonaisvaltaista elvyttämistä uudistamalla ja uudistamalla moniperheisiä asuinrakennuksia. 1. toukokuuta 12, ul. Brzeska 18, ul. Markkinat 37 Oławassa sekä asukkaiden elämänlaadun parantaminen. Hankkeen tavoitteena on myös suojella kulttuuriperintöä, koska esineet sijaitsevat kaupungin keskustassa suojeluvyöhykkeellä. Suuri osa asuinyhteisöjen omistaman kaupungin keskustassa sijaitsevista rakennuksista on huonossa teknisessä kunnossa. Tämä tilanne vaikuttaa asukkaiden huonoon elämänlaatuun sekä julkisten tilojen epäsuotuisaan kuvaan, joten kaupungin keskusta ei luo yhtenäistä ja houkuttelevaa tilallisesti toimivaa kokonaisuutta. Viime aikoina lukuisia kriisiilmiöitä on ruumiillistunut ja säilynyt, jotka ovat vaikuttaneet esitettyyn kuvaan kaupungin keskustasta. Hallitsevat niistä ovat: vanhan kaupungin halventaminen viestintätoimintoihin, laiminlyödyt asuintilat, tila, joka ei kannusta liikkumaan jalkaisin, asfalttipäällyste, keskustan valta-aseman menetys, kaupallisena ja liiketoimintakeskuksena, vilkkaan kuvan puuttuminen keskustasta, joka symboloi asukkaiden elinvoimaisuutta. Lisäksi kontrastit kaupungin keskustan ja muiden kaupunginosien välillä, joissa rakennetaan nykyaikaista asuntorakentamista ja tilan laatua jatkuvasti paranevat, tulevat yhä näkyvämmiksi. Asuntoyhteisöt hallinnoivat hanketta kiinteistöpäällikkö Małgorzata Marekin kautta, kun taas molemmat yksiköt vastaavat hankkeen kestävyydestä. PZP Act of d. Neuvosto kumosi 2 päivänä joulukuuta 2009 3 artiklan 1 kohdan. PZP-lain 1 6 kohta – Hakijan asuntoyhteisönä ei tarvitse soveltaa näitä säännöksiä. Huolimatta vapautuksesta velvollisuudesta soveltaa PZP:tä hakijan on varmistettava, että kilpailuolosuhteet säilyvät. Suunnitellut indikaattorit: Kunnostetut asuinrakennukset n (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost in privlačnost urbanega prostora kot del celovite oživitve degradiranih mestnih območij s prenovo in obnovo večdružinskih stanovanjskih stavb na ul. 12. maj, ul. Brzeska 18, ul. Trg 37 v Oława, kot tudi izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev. Cilj projekta je tudi varovanje kulturne dediščine zaradi lokacije objektov v središču mesta v ohranitvenem območju. Velik del stavb, ki se nahajajo v samem središču mesta v lasti stanovanjskih skupnosti, so v slabem tehničnem stanju. Ta situacija vpliva na slabo kakovost življenja prebivalcev, pa tudi na neugodno podobo javnih prostorov, zato središče mesta ne ustvarja koherentne in privlačne prostorsko funkcionalne celote. V zadnjem času so bili številni krizni pojavi utelešeni in ohranjeni, kar je vplivalo na prikazano podobo mestnega središča. Prevladujoči med njimi so: poniževanje starega mesta na komunikacijske funkcije, zanemarjeni stanovanjski objekti, prostor, ki ne spodbuja gibanja peš, asfaltni tlak, izguba prevlade središča mesta, kot trgovskega in poslovnega središča, pomanjkanje živahne podobe središča mesta, ki simbolizira vitalnost prebivalcev. Poleg tega so kontrasti med samim središčem in drugimi okrožji mesta, kjer se gradi sodobna stanovanjska gradnja in se nenehno izboljšuje kakovost prostora, vse bolj vidni. Stanovanjske skupnosti bodo projekt upravljale prek vodje upravljanja nepremičnin Małgorzate Marek, oba subjekta pa bosta odgovorna za trajnost projekta. Sprememba Zakona o PZP d.o.o. 2. decembra 2.12.2009 je razveljavil člen 3(1). 1 točka 6 Zakona o PZP – tožeči stranki kot stanovanjski skupnosti ni treba uporabiti teh določb. Kljub izvzetju od obveznosti uporabe PZP vložnik zagotovi, da se ohranijo konkurenčni pogoji. Načrtovani kazalniki: Obnovljene stanovanjske stavbe n (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu a atraktivitu městského prostoru v rámci komplexní revitalizace degradovaných oblastí v centru města prostřednictvím renovace a obnovy vícerodinných obytných domů ul. 1. května 12, ul. Brzeska 18, ul. Trh 37 v Oławě, stejně jako zlepšení kvality života obyvatel. Cílem projektu je také ochrana kulturního dědictví díky umístění objektů v centru města v památkové zóně. Velká část budov nacházejících se v samém centru města ve vlastnictví bytových komunit je ve špatném technickém stavu. Tato situace ovlivňuje špatnou kvalitu života obyvatel, stejně jako nepříznivý obraz veřejných prostor, takže centrum města nevytváří soudržný a atraktivní prostorově funkční celek. V poslední době byly ztělesněny a zachovány četné krizové jevy, které ovlivnily zobrazený obraz centra města. Dominantní mezi nimi jsou: degradace starého města na komunikační funkce, opomíjená obytná zařízení, prostor nepovzbuzující k pohybu pěšky, asfaltová dlažba, ztráta dominance v centru, jako obchodní a obchodní centrum, nedostatek živého obrazu centra symbolizující vitalitu obyvatel. Kromě toho jsou stále viditelnější kontrasty mezi samotným centrem a dalšími městskými částmi, kde se staví moderní bytová výstavba a kvalita prostoru se neustále zlepšuje. Bytová společenství budou projekt řídit prostřednictvím manažera správy nemovitostí Małgorzaty Marek, přičemž oba subjekty budou odpovědné za udržitelnost projektu. Novela zákona o PZP ze dne d. Dne 2. prosince 2.12.2009 zrušil čl. 3 odst. 1. 1 bod 6 zákona o PZP – Žadatel jako bytová obec tato ustanovení nemusí uplatňovat. Navzdory osvobození od povinnosti uplatňovat PZP žadatel zajistí, aby byly zachovány podmínky hospodářské soutěže. Plánované ukazatele: Renovované obytné budovy n (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti miesto erdvės kokybę ir patrauklumą, siekiant visapusiškai atgaivinti nualintus miesto centrus, renovuojant ir atnaujinant daugiabučius gyvenamuosius pastatus ul. Gegužės 1 d., ul. Brzeska 18, ul. 37 rinka Olavoje, taip pat gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas. Projekto tikslas – apsaugoti kultūros paveldą dėl objektų buvimo miesto centre apsaugos zonoje. Didelė dalis pastatų, esančių pačiame miesto centre, priklauso būsto bendruomenėms, yra prastos techninės būklės. Ši situacija daro įtaką prastai gyventojų gyvenimo kokybei, taip pat nepalankiam viešųjų erdvių įvaizdžiui, todėl miesto centras nesukuria nuoseklios ir patrauklios erdviškai funkcionalios visumos. Pastaruoju metu buvo įkūnyta ir įsigalėjusi daug krizių reiškinių, kurie turėjo įtakos miesto centro įvaizdžiui. Dominuojantys tarp jų yra: senamiesčio komunikacijos funkcijų nuvertinimas, apleisti gyvenamieji pastatai, erdvė, kuri neskatina judėti pėsčiomis, asfalto danga, miesto centro dominavimo praradimas, kaip komercinis ir verslo centras, gyvybingo miesto centro įvaizdžio, simbolizuojančio gyventojų gyvybingumą, nebuvimas. Be to, vis labiau pastebimi kontrastai tarp paties miesto centro ir kitų miesto rajonų, kuriuose statoma moderni būsto statyba ir nuolat gerinama erdvės kokybė. Būsto bendrijos valdys projektą per nekilnojamojo turto valdymo valdytoją Małgorzatą Marek, o abu subjektai bus atsakingi už projekto tvarumą. PZP įstatymo pakeitimas d. 2.12,2009 m. gruodžio 2 d. ji panaikino 3 straipsnio 1 dalį. 1 PZP įstatymo 6 punktas. Ieškovė, kaip būsto bendruomenė, neprivalo taikyti šių nuostatų. Nepaisant atleidimo nuo pareigos taikyti PZP, pareiškėjas užtikrina, kad būtų išsaugotos konkurencinės sąlygos. Planuojami rodikliai: Renovuoti gyvenamieji pastatai n (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot pilsētas telpas kvalitāti un pievilcību kā daļu no degradētu pilsētu teritoriju visaptverošas atdzīvināšanas, atjaunojot un atjaunojot daudzģimeņu dzīvojamās ēkas ul. 1. maijs 12, ul. Brzeska 18, ul. Oława 37. tirgus, kā arī iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana. Projekta mērķis ir arī aizsargāt kultūras mantojumu, pateicoties objektu atrašanās vietai pilsētas centrā dabas aizsardzības zonā. Liela daļa ēku, kas atrodas pašā pilsētas centrā, kas pieder mājokļu kopienām, ir sliktā tehniskā stāvoklī. Šī situācija ietekmē iedzīvotāju slikto dzīves kvalitāti, kā arī publisko telpu nelabvēlīgo tēlu, tādējādi pilsētas centrs nerada saskanīgu un pievilcīgu telpiski funkcionālu veselumu. Nesen daudzas krīzes parādības ir iemiesotas un paliekošas, kas ir ietekmējušas parādīto pilsētas centra tēlu. Dominējošais starp tiem ir: vecpilsētas komunikācijas funkciju pazemošana, novārtā atstātas dzīvojamās telpas, telpa, kas neveicina kustību kājām, asfalta sega, pilsētas centra kā tirdzniecības un biznesa centra dominējošā stāvokļa zaudēšana, dzīvīga pilsētas centra tēla trūkums, kas simbolizē iedzīvotāju vitalitāti. Turklāt arvien vairāk kļūst kontrasti starp pilsētas centru un citiem rajoniem, kur tiek būvēta moderna mājokļu būvniecība un pastāvīgi uzlabojas telpas kvalitāte. Mājokļu kopienas pārvaldīs projektu ar nekustamā īpašuma pārvaldītājas Małgorzata Marek starpniecību, savukārt abas struktūras būs atbildīgas par projekta ilgtspēju. Grozījumi PZP likumā d. Tā 2.12.2009. gada 2. decembrī atcēla 3. panta 1. punktu. 1 PZP likuma 6. punkts — Prasītājam kā mājokļu kopienai nav jāpiemēro šie noteikumi. Neraugoties uz atbrīvojumu no pienākuma piemērot PZP, pieteikuma iesniedzējs nodrošina konkurences apstākļu saglabāšanu. Plānotie rādītāji: Renovētas dzīvojamās ēkas n (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството и привлекателността на градското пространство като част от цялостното съживяване на влошените градски райони чрез обновяване и обновяване на многофамилни жилищни сгради в ул. 1 май 12, ул. Бжеска 18, ул. Пазар 37 в Олава, както и подобряване на качеството на живот на жителите. Целта на проекта е и опазване на културното наследство поради местоположението на обектите в центъра на града в защитената зона. Голяма част от сградите, разположени в самия център на града, собственост на жилищни общности, са в лошо техническо състояние. Тази ситуация засяга лошото качество на живот на жителите, както и неблагоприятния образ на обществените пространства, като по този начин центърът на града не създава съгласувано и привлекателно пространствено функционално цяло. Напоследък бяха въплътени и увековечени многобройни кризисни явления, които повлияха на показания образ на центъра на града. Доминиращите сред тях са: унижавайки стария град до комуникационни функции, пренебрегвани жилищни съоръжения, пространство, което не насърчава да се движи пеша, асфалтов тротоар, загуба на господство на центъра, като търговски и бизнес център, липса на оживен образ на центъра, символизиращ жизнеността на жителите. Освен това контрастите между самия център и други квартали на града, където се изгражда модерно жилищно строителство и качеството на пространството непрекъснато се подобряват, стават все по-видими. Жилищните общности ще управляват проекта чрез мениджъра по управление на собствеността Малгожата Марек, като и двете организации ще отговарят за устойчивостта на проекта. Изменение на Закона за PZP от г. На 2 декември 2.12.2009 г. с него се отменя член 3, параграф 1. 1 т. 6 от ЗЗП — Заявителят като жилищна общност не е длъжен да прилага тези разпоредби. Въпреки освобождаването от задължението за прилагане на PZP, заявителят гарантира запазването на конкурентните условия. Планирани показатели: Реновирани жилищни сгради n (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a városi tér minőségének és vonzerejének javítása a leromlott belvárosi területek átfogó újjáélesztésének részeként a többcsaládos lakóépületek felújítása és felújítása révén. Május 12, ul. Brzeska 18, ul. Piac 37 Oława, valamint javítja az életminőséget a lakosok. A projekt célja a kulturális örökség védelme is a természetvédelmi övezetben a városközpontban található tárgyak elhelyezése miatt. A lakóközösségek tulajdonában lévő város központjában található épületek nagy része rossz műszaki állapotban van. Ez a helyzet befolyásolja a lakosok rossz életminőségét, valamint a közterületek kedvezőtlen képét, így a városközpont nem hoz létre koherens és vonzó térbeli funkcionális egészet. Az utóbbi időben számos válságjelenség megtestesült és állandósult, amelyek befolyásolták a városközpont képét. Ezek közül a dominánsak a következők: lealacsonyítva az óvárost kommunikációs funkciókká, elhanyagolt lakóépületek, gyalogos mozgást nem ösztönző tér, aszfaltburkolat, a belváros dominanciájának elvesztése, mint kereskedelmi és üzleti központ, a belváros élénk képének hiánya, a lakók vitalitását szimbolizálva. Ezen túlmenően, a kontrasztok a központ és más kerületek a város, ahol a modern lakásépítés épül, és a minőség a tér folyamatosan javulnak, egyre láthatóbbá válik. A lakásközösségek a projektet Małgorzata Marek ingatlankezelőn keresztül fogják irányítani, míg mindkét szervezet felelős a projekt fenntarthatóságáért. A PZP-törvény módosítása. 2.12.2009. december 2-án hatályon kívül helyezte a 3. cikk (1) bekezdését. 1 A PZP-törvény 6. pontja – A felperesnek mint lakóközösségnek nem kell alkalmaznia ezeket a rendelkezéseket. A PZP alkalmazásának kötelezettsége alóli mentesség ellenére a kérelmező biztosítja a versenyfeltételek fenntartását. Tervezett mutatók: Felújított lakóépületek n (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht agus ar tharraingteacht an spáis uirbigh mar chuid d’athbheochan cuimsitheach na gceantar lárdíghrádaithe trí athchóiriú agus athnuachan foirgneamh cónaithe ilteaghlaigh ag ul. 1 Bealtaine 12, ul. Tá sé 18, ul. Margadh 37 i Oława, chomh maith le feabhas a chur ar chaighdeán na beatha na gcónaitheoirí. Is é aidhm an tionscadail freisin oidhreacht chultúrtha a chosaint mar gheall ar shuíomh rudaí i lár na cathrach sa chrios caomhnaithe. Tá cuid mhór de na foirgnimh atá suite i lár an-lár na cathrach ar úinéireacht ag pobail tithíochta i riocht teicniúil bocht. Bíonn tionchar ag an staid seo ar dhrochchaighdeán saoil na gcónaitheoirí, chomh maith le híomhá neamhfhabhrach spásanna poiblí, dá bhrí sin ní chruthaíonn lár na cathrach iomlán comhleanúnach agus tarraingteach ó thaobh na spásúlachta de. Le déanaí, tá go leor feiniméin géarchéime corpraithe agus buanaithe, a raibh tionchar acu ar íomhá léirithe lár na cathrach. Is iad seo a leanas na cinn cheannasacha ina measc: an baile d’aois a dhíghrádú chun feidhmeanna cumarsáide, áiseanna cónaithe faillí, spás gan spreagadh chun bogadh ar shiúl na gcos, pábháil asfalt, caillteanas ceannas an Downtown, mar ionad tráchtála agus gnó, easpa íomhá bríomhar ar an Downtown symbolizing an bheocht na háitritheoirí. Ina theannta sin, tá na codarsnachtaí idir an t-ionad agus ceantair eile na cathrach, áit a bhfuil tógáil tithíochta nua-aimseartha á thógáil agus caighdeán an spáis á fheabhsú i gcónaí, ag éirí níos infheicthe. Déanfaidh na Pobail Tithíochta bainistiú ar an tionscadal tríd an mbainisteoir bainistíochta réadmhaoine Małgorzata Marek, agus beidh an dá aonán freagrach as inbhuanaitheacht an tionscadail. Leasú ar Acht PZP de. An 2 Nollaig 2.12.2009, d’aisghair sé Airteagal 3(1). 1 pointe 6 den Acht PZP — Ní gá don iarratasóir mar phobal tithíochta na forálacha sin a chur i bhfeidhm. In ainneoin na díolúine ón oibleagáid an PZP a chur i bhfeidhm, áiritheoidh an tIarratasóir go gcoinneofar na dálaí iomaíocha. Táscairí atá beartaithe: Foirgnimh chónaithe athchóirithe n (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra stadsrummets kvalitet och attraktionskraft som en del av den omfattande förnyelsen av försämrade stadsområden genom renovering och förnyelse av flerfamiljshus på ul. 1 maj 12, ul. Brzeska 18, ul. Marknaden 37 i Oława, samt förbättra livskvaliteten för invånarna. Syftet med projektet är också att skydda kulturarvet på grund av placeringen av objekt i stadens centrum i bevarandezonen. En stor del av byggnaderna som ligger i centrum av staden som ägs av bostadssamhällen är i dåligt tekniskt skick. Denna situation påverkar invånarnas dåliga livskvalitet, liksom den ogynnsamma bilden av offentliga utrymmen, vilket gör att stadens centrum inte skapar en sammanhängande och attraktiv rumsligt funktionell helhet. På senare tid har många krisfenomen förkroppsligats och vidmakthållits, vilket har påverkat den visade bilden av stadens centrum. De dominerande bland dem är: att förnedra den gamla staden till kommunikationsfunktioner, försummade bostäder, ett utrymme som inte uppmuntrar att röra sig till fots, asfaltbeläggning, förlust av dominans av centrum, som ett kommersiellt och affärscentrum, saknar en livlig bild av centrum som symboliserar invånarnas vitalitet. Dessutom blir kontrasterna mellan själva centrum och andra stadsdelar i staden, där modernt bostadsbyggande byggs och utrymmets kvalitet ständigt förbättras, alltmer synlig. Bostadsgemenskaperna kommer att leda projektet genom fastighetsförvaltaren Małgorzata Marek, medan båda enheterna kommer att ansvara för projektets hållbarhet. Ändring av PZP-lagen från d. Den 2 december 2.12.2009 upphävdes artikel 3.1. 1 punkt 6 i PZP-lagen – Sökanden i egenskap av bostadsgemenskap behöver inte tillämpa dessa bestämmelser. Trots undantaget från skyldigheten att tillämpa PZP ska sökanden se till att konkurrensvillkoren upprätthålls. Planerade indikatorer: Renoverade bostadshus n (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada linnaruumi kvaliteeti ja atraktiivsust osana halvenenud kesklinna piirkondade ulatuslikust taaselustamisest ul-pereelamute renoveerimise ja uuendamise kaudu. 1. mai 12, ul. Brzeska 18, ul. Turg 37 Oławas, samuti elanike elukvaliteedi parandamine. Projekti eesmärk on ka kaitsta kultuuripärandit objektide paiknemise tõttu kaitsevööndi kesklinnas. Suur osa hoonetest, mis asuvad linna kesklinnas, mis kuulub elamukogukondadele, on halvas tehnilises seisukorras. See olukord mõjutab elanike halba elukvaliteeti ja avalike ruumide ebasoodsat kuvandit, mistõttu kesklinn ei loo sidusat ja atraktiivset ruumiliselt funktsionaalset tervikut. Viimasel ajal on kehastunud ja põlistatud arvukad kriisinähtused, mis on mõjutanud kesklinna kuvandit. Nende hulgas on domineerivad: vanalinna alandamine kommunikatsioonifunktsioonidele, tähelepanuta jäetud elamud, ruum, mis ei julgusta jalgsi liikuma, asfalt kõnniteed, kesklinna domineerimine, kaubandus- ja ärikeskus, kesklinna elava kuvandi puudumine, mis sümboliseerib elanike elujõudu. Lisaks muutuvad üha nähtavamaks kontrastid kesklinna ja teiste linnaosade vahel, kus ehitatakse kaasaegset elamuehitust ja parandatakse pidevalt ruumi kvaliteeti. Elamukogukonnad juhivad projekti kinnisvarahalduse juhi Małgorzata Mareki kaudu, samas kui mõlemad üksused vastutavad projekti jätkusuutlikkuse eest. D. PZP seaduse muutmine. 2. detsembril 2.12.2009 tunnistati sellega kehtetuks artikli 3 lõige 1. PZP seaduse punkt 6 – Hageja kui elamukogukond ei pea neid sätteid kohaldama. Vaatamata PZP kohaldamise kohustusest vabastamisele tagab taotleja konkurentsitingimuste säilimise. Kavandatud näitajad: Renoveeritud elamud n (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0028/16
0 references