Modernisation of residential buildings located in the revitalisation area in Bielawa on ul. Brzeżna 46 and St. Freedoms 36, 38, 38a, 40, 46. (Q96119)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96119 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of residential buildings located in the revitalisation area in Bielawa on ul. Brzeżna 46 and St. Freedoms 36, 38, 38a, 40, 46. |
Project Q96119 in Poland |
Statements
3,639,981.51 zloty
0 references
4,578,593.09 zloty
0 references
79.5 percent
0 references
27 December 2016
0 references
28 December 2018
0 references
GMINA BIELAWA
0 references
Projekt polega na odnowie i remoncie części wspólnych 6 wielorodzinnych budynków mieszkalnych w Bielawie. W projekcie przewidziano również działania poprawiające efektywność energetyczną. Celem bezpośrednim projektu jest rewitalizacja centralnej części miasta Bielawa i poprawa jakości życia jego mieszkańców w wymiarze społecznym, gospodarczym i przestrzennym poprzez zahamowanie degradacji technicznej wielorodzinnych budynków mieszkalnych. Projekt podzielono na 8 zadań. Zadania od 1 do 6 dotyczą rewitalizacji poszczególnych wielorodzinnych budynków mieszkalnych objętych projektem przy: ul. Wolności 36, 38, 38a, 40, 46 oraz ul. Brzeżnej 46. Zadanie 7. Przygotowanie dokumentacji projektu oraz nadzór nad realizacją inwestycji. Zadanie 8. Działania promocyjne. Odbiorcami projektu są mieszkańcy poszczególnych budynków oraz mieszkańcy Gminy Bielawa i turyści. W ramach projektu wyremontowanych zostanie 6 budynków mieszkalnych, w których mieszczą się 44 jednostki mieszkalne. Dzięki inwestycji nastąpi poprawa jakości życia mieszkańców Bielawy. Projekt realizowany jest na terenie centralnej części miasta Bielawa w obszarze (strefie „B”) ochrony konserwatorskiej. Wszystkie budynki wielorodzinne wytypowane do rewitalizacji znajdują się w strefie ochrony konserwatorskiej z uwagi na historyczny układ urbanistyczny, który tworzą lub samą architekturę obiektu. Pomimo dużego stopnia zużycia (który wynosi w przypadku wszystkich obiektów ponad 70 %), wynikającego z faktu oddania do użytkowania przed 1945 r., stanowią one cenne dziedzictwo architektoniczne Dolnego Śląska. Wnioskodawcą projektu jest gmina Bielawa. Wszystkie budynki są w całości własnością gminy Bielawa, która wykorzystuje ten majątek do realizacji zadania własnego, polegającego na zapewnieniu mieszkańcom pozostającym w trudnej sytuacji materialnej i życiowej, zasobu mieszkań komunalnych. Operatorem projektu – podmiotem zarządzającym przedmiotowymi nieruchomościami jest MZBM Bielawa, spółka gminna. (Polish)
0 references
The project consists of refurbishment and renovation of common parts of 6 multi-family residential buildings in Bielawa. The project also provides for actions to improve energy efficiency. The direct objective of the project is to revitalise the central part of the city of Bielawa and improve the quality of life of its inhabitants in the social, economic and spatial dimensions by curbing the technical degradation of multi-family residential buildings. The project was divided into 8 tasks. Tasks 1 to 6 concern the revitalisation of individual multi-family residential buildings covered by the project with: ul. Freedoms 36, 38, 38a, 40, 46 and ul. Border 46. Task 7. Preparation of project documentation and supervision of the implementation of the investment. Task 8. Promotional activities. The recipients of the project are residents of individual buildings and residents of Bielawa commune and tourists. As part of the project, 6 residential buildings will be refurbished, with 44 residential units. Thanks to the investment, the quality of life of Bielawa residents will be improved. The project is implemented in the central part of the city of Bielawa in the area (zone “B”) of conservation protection. All multi-family buildings selected for revitalisation are located in the conservation area due to the historical urban layout that creates or the architecture of the building itself. Despite the high level of consumption (which is more than 70 % in the case of all buildings), due to the fact of putting into service before 1945, they constitute a valuable architectural heritage of Lower Silesia. The project’s applicant is Bielawa Municipality. All the buildings are wholly owned by the municipality of Bielawa, which uses this property to carry out its own task, consisting of providing residents who are in financial and living difficulties, a resource of municipal housing. The project operator – the entity managing the property in question is MZBM Bielawa, a municipal company. (English)
15 October 2020
0.4804344684592445
0 references
Le projet comprend le renouvellement et la rénovation des parties communes de 6 immeubles résidentiels multifamiliaux à Bielawa. Le projet prévoit également des mesures visant à améliorer l’efficacité énergétique. L’objectif direct du projet est de revitaliser la partie centrale de la ville de Bielawa et d’améliorer la qualité de vie de ses habitants dans les dimensions sociales, économiques et spatiales en inhibant la dégradation technique des bâtiments résidentiels multifamiliaux. Le projet est divisé en 8 tâches. Les tâches 1 à 6 concernent la revitalisation des bâtiments résidentiels multifamiliaux individuels couverts par le projet à l’adresse suivante: U.S.A. Liberté 36, 38, 38a, 40, 46 et ul. La côte 46. Tâche 7. Préparation de la documentation du projet et supervision de la mise en œuvre de l’investissement. Tâche 8. Activités de promotion. Les bénéficiaires du projet sont les résidents des bâtiments individuels, les résidents de la municipalité de Bielawa et les touristes. Dans le cadre du projet, 6 bâtiments résidentiels avec 44 unités résidentielles seront rénovés. Grâce à l’investissement, la qualité de vie des habitants de Bielawa sera améliorée. Le projet est mis en œuvre dans la partie centrale de la ville de Bielawa dans la zone de protection de la conservation (zone «B»). Tous les bâtiments multifamiliaux sélectionnés pour la revitalisation sont situés dans la zone de protection de la conservation en raison de l’aménagement urbain historique qui forme ou de l’architecture du bâtiment lui-même. Malgré le degré élevé de consommation (qui dans le cas de tous les bâtiments est supérieur à 70 %), résultant du fait qu’ils ont été mis en service avant 1945, ils constituent un patrimoine architectural précieux de la Basse-Silésie. Le demandeur du projet est la municipalité de Bielawa. Tous les bâtiments sont la propriété exclusive de la municipalité de Bielawa, qui utilise cette propriété pour mener à bien sa propre tâche, consistant à fournir aux résidents dans une situation financière et de vie difficile un stock de logements municipaux. L’opérateur de projet — l’entité gérant les biens en question est MZBM Bielawa, une société municipale. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Erneuerung und Renovierung der gemeinsamen Teile von 6 Mehrfamilienhäusern in Bielawa. Das Projekt sieht auch Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz vor. Das direkte Ziel des Projekts ist es, den zentralen Teil der Stadt Bielawa wiederzubeleben und die Lebensqualität seiner Bewohner in den sozialen, wirtschaftlichen und räumlichen Dimensionen zu verbessern, indem die technische Verschlechterung von Mehrfamilienwohngebäuden behindert wird. Das Projekt ist in 8 Aufgaben unterteilt. Die Aufgaben 1 bis 6 betreffen die Revitalisierung einzelner Mehrfamilienwohngebäude, die unter das Projekt fallen: U.S.A. Freiheit 36, 38, 38a, 40, 46 und ul. Die Küsten 46. Aufgabe 7 Vorbereitung der Projektdokumentation und Überwachung der Durchführung der Investition. Aufgabe 8. Promotion-Aktivitäten. Die Empfänger des Projekts sind Bewohner einzelner Gebäude, Bewohner der Gemeinde Bielawa und Touristen. Im Rahmen des Projekts werden 6 Wohngebäude mit 44 Wohneinheiten saniert. Dank der Investition wird die Lebensqualität der Einwohner von Bielawa verbessert. Das Projekt wird im zentralen Teil der Stadt Bielawa in der Region (Zone „B“) des Naturschutzes durchgeführt. Alle Mehrfamilienhäuser, die zur Revitalisierung ausgewählt werden, befinden sich aufgrund des historischen Stadtrisses oder der Architektur des Gebäudes in der Schutzzone. Trotz des hohen Verbrauchs (der bei allen Gebäuden mehr als 70 %) ist, aufgrund der Tatsache, dass sie vor 1945 in Betrieb genommen wurden, stellen sie ein wertvolles architektonisches Erbe Niederschlesiens dar. Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Bielawa. Alle Gebäude sind vollständig im Besitz der Gemeinde Bielawa, die diese Immobilie zur Erfüllung ihrer eigenen Aufgabe nutzt, die darin besteht, den Bewohnern in einer schwierigen finanziellen und lebenspolitischen Situation einen Bestand an kommunalen Wohnungen zu bieten. Der Projektbetreiber – die Stelle, die die betreffenden Liegenschaften verwaltet, ist MZBM Bielawa, ein kommunales Unternehmen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de vernieuwing en renovatie van de gemeenschappelijke delen van 6 meergezinswoningen in Bielawa. Het project voorziet ook in maatregelen om de energie-efficiëntie te verbeteren. Het directe doel van het project is om het centrale deel van de stad Bielawa nieuw leven in te blazen en de kwaliteit van leven van haar inwoners in de sociale, economische en ruimtelijke dimensies te verbeteren door de technische achteruitgang van meergezinswoningen te remmen. Het project is onderverdeeld in 8 taken. De taken 1 tot en met 6 hebben betrekking op de revitalisering van individuele meergezinswoningen die onder het project vallen: U.S.A. Vrijheid 36, 38, 38a, 40, 46 en ul. De kust 46. Taak 7. Voorbereiding van projectdocumentatie en toezicht op de uitvoering van de investering. Taak 8. Promotieactiviteiten. De ontvangers van het project zijn inwoners van individuele gebouwen, inwoners van de gemeente Bielawa en toeristen. Als onderdeel van het project worden 6 woongebouwen met 44 wooneenheden gerenoveerd. Dankzij de investering wordt de levenskwaliteit van de inwoners van Bielawa verbeterd. Het project wordt uitgevoerd in het centrale deel van de stad Bielawa in het gebied (zone „B”) van bescherming. Alle meergezinsgebouwen die voor revitalisatie zijn geselecteerd, bevinden zich in de beschermingszone vanwege de historische stedelijke indeling die vormt of de architectuur van het gebouw zelf. Ondanks de hoge consumptiegraad (die in het geval van alle gebouwen meer dan 70 %) is, als gevolg van het feit dat ze vóór 1945 in gebruik zijn genomen, vormen ze een waardevol architectonisch erfgoed van Neder-Silezië. De aanvrager van het project is de gemeente Bielawa. Alle gebouwen zijn volledig eigendom van de gemeente Bielawa, die deze woning gebruikt om haar eigen taak uit te voeren, bestaande uit het verstrekken van inwoners in een moeilijke financiële en levenssituatie met een voorraad gemeentelijke woningen. De exploitant van het project — de entiteit die de onroerende goederen in kwestie beheert, is MZBM Bielawa, een gemeentelijk bedrijf. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede il rinnovamento e la ristrutturazione delle parti comuni di 6 edifici residenziali multifamiliari a Bielawa. Il progetto prevede anche misure volte a migliorare l'efficienza energetica. L'obiettivo diretto del progetto è quello di rivitalizzare la parte centrale della città di Bielawa e migliorare la qualità della vita dei suoi abitanti nelle dimensioni sociali, economiche e spaziali inibendo il degrado tecnico degli edifici residenziali plurifamiliari. Il progetto è suddiviso in 8 compiti. I compiti da 1 a 6 riguardano la rivitalizzazione dei singoli edifici residenziali plurifamiliari oggetto del progetto: U.S.A. Libertà 36, 38, 38a, 40, 46 e ul. Il litorale 46. Compito 7. Preparazione della documentazione del progetto e supervisione sull'attuazione dell'investimento. Compito 8. Attività di promozione. I destinatari del progetto sono residenti di singoli edifici, residenti del Comune di Bielawa e turisti. Nell'ambito del progetto verranno ristrutturati 6 edifici residenziali con 44 unità abitative. Grazie all'investimento, la qualità della vita degli abitanti di Bielawa sarà migliorata. Il progetto è realizzato nella parte centrale della città di Bielawa nell'area (zona "B") di protezione della conservazione. Tutti gli edifici plurifamiliari selezionati per la rivitalizzazione sono situati nella zona di protezione della conservazione a causa della struttura urbana storica che forma o dell'architettura dell'edificio stesso. Nonostante l'elevato grado di consumo (che nel caso di tutti gli edifici è superiore al 70 %), derivante dal fatto che sono stati messi in servizio prima del 1945, costituiscono un prezioso patrimonio architettonico della Bassa Slesia. Il richiedente del progetto è il comune di Bielawa. Tutti gli edifici sono interamente di proprietà del comune di Bielawa, che utilizza questa proprietà per svolgere il proprio compito, consistente nel fornire ai residenti in una difficile situazione finanziaria e di vita uno stock di alloggi comunali. Il gestore del progetto — l'ente che gestisce gli immobili in questione è MZBM Bielawa, una società municipale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implica la renovación y renovación de las partes comunes de 6 edificios residenciales multifamiliares en Bielawa. El proyecto también prevé medidas para mejorar la eficiencia energética. El objetivo directo del proyecto es revitalizar la parte central de la ciudad de Bielawa y mejorar la calidad de vida de sus habitantes en las dimensiones social, económica y espacial mediante la inhibición de la degradación técnica de los edificios residenciales multifamiliares. El proyecto se divide en 8 tareas. Las tareas 1 a 6 se refieren a la revitalización de edificios residenciales multifamiliares individuales cubiertos por el proyecto en: U.S.A. Libertad 36, 38, 38.a, 40, 46 y ul. La Costa 46. Tarea 7. Preparación de la documentación del proyecto y supervisión de la ejecución de la inversión. Tarea 8. Actividades de promoción. Los destinatarios del proyecto son residentes de edificios individuales, residentes del Municipio de Bielawa y turistas. Como parte del proyecto, se renovarán 6 edificios residenciales con 44 unidades residenciales. Gracias a la inversión, se mejorará la calidad de vida de los habitantes de Bielawa. El proyecto se implementa en la parte central de la ciudad de Bielawa en el área (zona «B») de protección de la conservación. Todos los edificios multifamiliares seleccionados para la revitalización se encuentran en la zona de protección de la conservación debido al trazado urbano histórico que forma o la arquitectura del propio edificio. A pesar del alto grado de consumo (que en el caso de todos los edificios es más del 70 %), resultante del hecho de que fueron puestos en servicio antes de 1945, constituyen un valioso patrimonio arquitectónico de la Baja Silesia. El solicitante del proyecto es el municipio de Bielawa. Todos los edificios son propiedad en su totalidad del municipio de Bielawa, que utiliza esta propiedad para llevar a cabo su propia tarea, consistente en proporcionar a los residentes en una situación financiera y vital difícil un stock de viviendas municipales. El operador del proyecto — la entidad que gestiona las propiedades en cuestión es MZBM Bielawa, una empresa municipal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter fornyelse og renovering af de fælles dele af 6 flerfamilieboliger i Bielawa. Projektet indeholder også foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten. Det direkte mål med projektet er at puste nyt liv i den centrale del af byen Bielawa og forbedre livskvaliteten for indbyggerne i de sociale, økonomiske og rumlige dimensioner ved at hæmme den tekniske nedbrydning af flerfamilieboliger. Projektet er opdelt i 8 opgaver. Opgave 1-6 vedrører revitalisering af individuelle flerfamilieboliger, der er omfattet af projektet, på: U.S.A. Frihed 36, 38, 38a, 40, 46 og ul. Kyst 46. Opgave 7. Udarbejdelse af projektdokumentation og tilsyn med gennemførelsen af investeringen. Opgave 8. Salgsfremmende aktiviteter. Modtagerne af projektet er beboere i individuelle bygninger, beboere i Bielawa kommune og turister. Som en del af projektet vil 6 beboelsesejendomme med 44 boliger blive renoveret. Takket være investeringen vil livskvaliteten for indbyggerne i Bielawa blive forbedret. Projektet gennemføres i den centrale del af byen Bielawa i området (zone "B") af bevaringsbeskyttelse. Alle flerfamiliebygninger, der er udvalgt til revitalisering, ligger i bevaringsbeskyttelseszonen på grund af det historiske bymæssige layout, der danner eller bygningens arkitektur. På trods af det høje forbrug (som for alle bygningers vedkommende er mere end 70 %), hvilket skyldes, at de blev taget i brug før 1945, udgør de en værdifuld arkitektonisk arv fra Nedre Schlesien. Ansøgeren til projektet er kommunen Bielawa. Alle bygninger ejes fuldt ud af Bielawa kommune, som bruger denne ejendom til at udføre sin egen opgave, der består i at give beboere i en vanskelig økonomisk og livlig situation en bestand af kommunale boliger. Projektoperatøren — den enhed, der forvalter de pågældende ejendomme, er MZBM Bielawa, et kommunalt selskab. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ανακαίνιση και την ανακαίνιση των κοινών τμημάτων 6 πολυκατοικιών κατοικιών στην Bielawa. Το έργο προβλέπει επίσης μέτρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση του κεντρικού τμήματος της πόλης Bielawa και η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της στις κοινωνικές, οικονομικές και χωρικές διαστάσεις, αναστέλλοντας την τεχνική υποβάθμιση των πολυκατοικιών. Το έργο χωρίζεται σε 8 εργασίες. Τα καθήκοντα 1 έως 6 αφορούν την αναζωογόνηση μεμονωμένων πολυκατοικιών που καλύπτονται από το έργο στη διεύθυνση: ΟΙ Η.Π.Α. Ελευθερία 36, 38, 38α, 40, 46 και ul. Το παράκτιο 46. Εργασία 7. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου και εποπτεία της υλοποίησης της επένδυσης. Εργασία 8. Δραστηριότητες προώθησης. Αποδέκτες του έργου είναι κάτοικοι μεμονωμένων κτιρίων, κάτοικοι του Δήμου Bielawa και τουρίστες. Στο πλαίσιο του έργου, θα ανακαινιστούν 6 κτίρια κατοικιών με 44 οικιστικές μονάδες. Χάρη στην επένδυση, η ποιότητα ζωής των κατοίκων της Bielawa θα βελτιωθεί. Το έργο υλοποιείται στο κεντρικό τμήμα της πόλης Bielawa στην περιοχή (ζώνη «Β») προστασίας της διατήρησης. Όλα τα πολυ-οικογενειακά κτίρια που επιλέγονται για αναζωογόνηση βρίσκονται στη ζώνη προστασίας της διατήρησης λόγω της ιστορικής αστικής διάταξης που διαμορφώνει ή της αρχιτεκτονικής του ίδιου του κτιρίου. Παρά τον υψηλό βαθμό κατανάλωσης (που στην περίπτωση όλων των κτιρίων υπερβαίνει το 70 %), λόγω του γεγονότος ότι τέθηκαν σε λειτουργία πριν από το 1945, αποτελούν μια πολύτιμη αρχιτεκτονική κληρονομιά της Κάτω Σιλεσίας. Ο αιτών το σχέδιο είναι ο δήμος Bielawa. Όλα τα κτίρια ανήκουν εξ ολοκλήρου στον δήμο Bielawa, ο οποίος χρησιμοποιεί αυτό το ακίνητο για να εκτελέσει το δικό του έργο, που συνίσταται στην παροχή στους κατοίκους μιας δύσκολης οικονομικής κατάστασης και της κατάστασης ζωής ενός αποθέματος δημοτικών κατοικιών. Ο φορέας εκμετάλλευσης του έργου — ο φορέας που διαχειρίζεται τα εν λόγω ακίνητα είναι η MZBM Bielawa, μια δημοτική εταιρεία. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje obnovu i obnovu zajedničkih dijelova 6 višeobiteljskih stambenih zgrada u Bielawi. Projektom su predviđene i mjere za poboljšanje energetske učinkovitosti. Izravni cilj projekta je revitalizacija središnjeg dijela grada Bielawe i poboljšanje kvalitete života njegovih stanovnika u društvenoj, gospodarskoj i prostornoj dimenziji sprečavanjem tehničke degradacije višeobiteljskih stambenih zgrada. Projekt je podijeljen na 8 zadataka. Zadaci od 1. do 6. odnose se na revitalizaciju pojedinačnih višeobiteljskih stambenih zgrada obuhvaćenih projektom na: U.S.A. Sloboda 36, 38, 38a, 40, 46 i ul. Primorski 46. Zadatak 7. Izrada projektne dokumentacije i nadzor nad provedbom investicije. Zadatak 8. Promotivne aktivnosti. Primatelji projekta su stanovnici pojedinih zgrada, stanovnici Općine Bielawa i turisti. U sklopu projekta obnovit će se 6 stambenih zgrada sa 44 stambene jedinice. Zahvaljujući ulaganju poboljšat će se kvaliteta života stanovnika Bielawe. Projekt se provodi u središnjem dijelu grada Bielawe na području (zona „B”) zaštite očuvanja. Sve višeobiteljske zgrade odabrane za revitalizaciju smještene su u zoni zaštite očuvanja zbog povijesnog urbanističkog rasporeda koji oblikuje ili arhitekture same zgrade. Unatoč visokom stupnju potrošnje (što je u slučaju svih zgrada više od 70 %), što proizlazi iz činjenice da su puštene u rad prije 1945. godine, one čine vrijedno arhitektonsko nasljeđe Donje Šleske. Podnositelj zahtjeva za projekt je općina Bielawa. Sve zgrade u cijelosti su u vlasništvu općine Bielawa, koja tu nekretninu koristi za obavljanje vlastite zadaće, a sastoji se od toga da se stanovnicima u teškoj financijskoj i životnoj situaciji osigura zaliha općinskih stanova. Nositelj projekta – subjekt koji upravlja predmetnim nekretninama je MZBM Bielawa, općinsko društvo. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul implică reînnoirea și renovarea părților comune a 6 clădiri rezidențiale multifamiliale din Bielawa. Proiectul prevede, de asemenea, măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice. Obiectivul direct al proiectului este revitalizarea părții centrale a orașului Bielawa și îmbunătățirea calității vieții locuitorilor săi în dimensiunile sociale, economice și spațiale prin inhibarea degradării tehnice a clădirilor rezidențiale multifamiliale. Proiectul este împărțit în 8 sarcini. Sarcinile 1-6 se referă la revitalizarea clădirilor rezidențiale individuale multifamiliale care fac obiectul proiectului, la adresa: U.S.A. Libertatea 36, 38, 38a, 40, 46 și ul. Coasta 46. Sarcina 7. Pregătirea documentației proiectului și supravegherea implementării investiției. Sarcina 8. Activități de promovare. Beneficiarii proiectului sunt rezidenții clădirilor individuale, rezidenții municipiului Bielawa și turiștii. În cadrul proiectului vor fi renovate 6 clădiri rezidențiale cu 44 de unități rezidențiale. Datorită investiției, calitatea vieții locuitorilor din Bielawa va fi îmbunătățită. Proiectul este implementat în partea centrală a orașului Bielawa în zona (zona „B”) de protecție a conservării. Toate clădirile multifamiliale selectate pentru revitalizare sunt situate în zona de protecție a conservării datorită aspectului urban istoric care formează sau a arhitecturii clădirii în sine. În ciuda gradului ridicat de consum (care în cazul tuturor clădirilor este mai mare de 70 %), care rezultă din faptul că acestea au fost puse în funcțiune înainte de 1945, ele constituie un patrimoniu arhitectural valoros al Sileziei Inferioare. Solicitantul proiectului este municipalitatea Bielawa. Toate clădirile sunt deținute în întregime de municipalitatea Bielawa, care utilizează această proprietate pentru a-și îndeplini propria sarcină, constând în asigurarea rezidenților aflați într-o situație financiară și de viață dificilă cu un stoc de locuințe municipale. Operatorul proiectului – entitatea care gestionează proprietățile în cauză este MZBM Bielawa, o societate municipală. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa obnovu a renováciu spoločných častí 6 bytových domov v Bielawe. V rámci projektu sa takisto stanovujú opatrenia na zlepšenie energetickej účinnosti. Priamym cieľom projektu je revitalizácia centrálnej časti mesta Bielawa a zlepšenie kvality života jeho obyvateľov v spoločenskom, ekonomickom a priestorovom rozmere obmedzením technickej degradácie bytových domov. Projekt je rozdelený na 8 úloh. Úlohy 1 až 6 sa týkajú revitalizácie jednotlivých viacrodinných bytových domov, na ktoré sa projekt vzťahuje na: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Sloboda 36, 38, 38a, 40, 46 a ul. Pobrežné 46. Úloha 7. Príprava projektovej dokumentácie a dohľad nad realizáciou investície. Úloha 8. Propagačné aktivity. Príjemcami projektu sú obyvatelia jednotlivých budov, obyvatelia obce Bielawa a turisti. V rámci projektu sa zrekonštruuje 6 obytných budov so 44 obytnými jednotkami. Vďaka investíciám sa zlepší kvalita života obyvateľov Bielawa. Projekt sa realizuje v centrálnej časti mesta Bielawa v oblasti ochrany prírody (zóna „B“). Všetky viacrodinné budovy vybrané na revitalizáciu sa nachádzajú v ochrannom pásme vďaka historickej mestskej dispozícii, ktorá tvorí alebo architektúre samotnej budovy. Napriek vysokej spotrebe (ktorá je v prípade všetkých budov viac ako 70 %), ktorá vyplýva zo skutočnosti, že boli uvedené do prevádzky pred rokom 1945, predstavujú hodnotné architektonické dedičstvo Dolného Sliezska. Žiadateľom o projekt je obec Bielawa. Všetky budovy sú v úplnom vlastníctve obce Bielawa, ktorá využíva tento majetok na plnenie svojej vlastnej úlohy spočívajúcej v tom, že obyvateľom v ťažkej finančnej a životnej situácii poskytne obecné bývanie. Prevádzkovateľom projektu – subjektom, ktorý spravuje predmetné nehnuteľnosti, je obecná spoločnosť MZBM Bielawa. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi t-tiġdid u r-rinnovazzjoni tal-partijiet komuni ta’ 6 binjiet residenzjali b’aktar minn familja waħda f’Bielawa. Il-proġett jipprovdi wkoll għal miżuri biex titjieb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija. L-għan dirett tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lill-parti ċentrali tal-belt ta’ Bielawa u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tagħha fid-dimensjonijiet soċjali, ekonomiċi u spazjali billi jimpedixxi d-degradazzjoni teknika tal-bini residenzjali b’ħafna familji. Il-proġett huwa maqsum fi 8 kompiti. Il-kompiti 1 sa 6 jikkonċernaw ir-rivitalizzazzjoni ta’ bini residenzjali individwali b’aktar minn familja waħda kopert mill-proġett fuq: U.S.A. Libertà 36, 38, 38a, 40, 46 u ul. Il-Kosta 46. Kompitu 7. It-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett u s-superviżjoni fuq l-implimentazzjoni tal-investiment. Kompitu 8. Attivitajiet ta’ promozzjoni. Il-benefiċjarji tal-proġett huma residenti ta’ binjiet individwali, residenti tal-Muniċipalità ta’ Bielawa u turisti. Bħala parti mill-proġett, se jiġu rinnovati 6 binjiet residenzjali b’44 unità residenzjali. Bis-saħħa tal-investiment, il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Bielawa se tittejjeb. Il-proġett huwa implimentat fil-parti ċentrali tal-belt ta’ Bielawa fiż-żona (żona “B”) tal-protezzjoni tal-konservazzjoni. Il-binjiet kollha b’ħafna familji magħżula għar-rivitalizzazzjoni jinsabu fiż-żona ta’ protezzjoni tal-konservazzjoni minħabba t-tqassim urban storiku li jifforma jew l-arkitettura tal-bini nnifsu. Minkejja l-livell għoli ta’ konsum (li fil-każ tal-binjiet kollha huwa aktar minn 70 %), li jirriżulta mill-fatt li dawn bdew jintużaw qabel l-1945, dawn jikkostitwixxu wirt arkitettoniku ta’ valur tas-Sileżja t’Isfel. L-applikant għall-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Bielawa. Il-binjiet kollha huma kompletament proprjetà tal-muniċipalità ta’ Bielawa, li tuża din il-proprjetà biex twettaq il-kompitu tagħha stess, li jikkonsisti fil-provvista ta’ stokk ta’ djar muniċipali lir-residenti f’sitwazzjoni finanzjarja u tal-ħajja diffiċli. L-operatur tal-proġett — l-entità li timmaniġġja l-proprjetajiet inkwistjoni hija MZBM Bielawa, kumpanija muniċipali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consiste na remodelação e renovação de partes comuns de 6 edifícios residenciais multifamiliares em Bielawa. O projeto prevê igualmente ações para melhorar a eficiência energética. O objetivo direto do projeto é revitalizar a parte central da cidade de Bielawa e melhorar a qualidade de vida dos seus habitantes nas dimensões social, económica e espacial, reduzindo a degradação técnica dos edifícios residenciais multifamiliares. O projecto foi dividido em 8 tarefas. As tarefas 1 a 6 dizem respeito à revitalização de edifícios residenciais multifamiliares individuais abrangidos pelo projeto com: ul. Liberdades 36, 38, 38a, 40, 46 e ul. Fronteira 46. Tarefa 7. Preparação da documentação do projeto e supervisão da execução do investimento. Tarefa 8. Actividades de promoção. Os beneficiários do projeto são residentes de edifícios individuais e residentes da comuna de Bielawa e turistas. Como parte do projeto, 6 edifícios residenciais serão remodelados, com 44 unidades residenciais. Graças ao investimento, a qualidade de vida dos residentes de Bielawa será melhorada. O projeto é executado na parte central da cidade de Bielawa, na zona de proteção da conservação (zona «B»). Todos os edifícios multifamiliares selecionados para revitalização estão localizados na área de conservação devido ao traçado urbano histórico que cria ou à arquitetura do próprio edifício. Apesar do elevado nível de consumo (que é superior a 70 % no caso de todos os edifícios), devido ao facto de terem entrado em serviço antes de 1945, constituem um valioso património arquitetónico da Baixa Silésia. O candidato ao projeto é o município de Bielawa. Todos os edifícios são propriedade integral do município de Bielawa, que utiliza este imóvel para realizar a sua própria tarefa, que consiste em proporcionar aos residentes que se encontram em dificuldades financeiras e de vida, um recurso de habitação municipal. O operador do projeto – a entidade gestora do imóvel em questão é a MZBM Bielawa, uma empresa municipal. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa uudistetaan ja kunnostetaan 6 moniperheisen asuinrakennuksen yhteisiä osia Bielawassa. Hankkeeseen sisältyy myös toimenpiteitä energiatehokkuuden parantamiseksi. Hankkeen suorana tavoitteena on elvyttää Bielawan kaupungin keskiosaa ja parantaa asukkaiden elämänlaatua sosiaalisissa, taloudellisissa ja alueellisissa ulottuvuuksissa estämällä moniperheisten asuinrakennusten teknistä heikkenemistä. Projekti jakautuu kahdeksaan tehtävään. Tehtävät 1–6 koskevat hankkeen kattamien yksittäisten usean perheen asuinrakennusten elvyttämistä osoitteessa: YHDYSVALLAT Vapaus 36, 38, 38a, 40, 46 ja ul. Rannikko 46. Tehtävä 7. Hankkeen dokumentoinnin valmistelu ja investoinnin toteuttamisen valvonta. Tehtävä 8. Menekinedistämistoimet. Hankkeen kohteena ovat yksittäisten rakennusten asukkaat, Bielawan kunnan asukkaat ja matkailijat. Osana hanketta remontoidaan 6 asuinrakennusta, joissa on 44 asuntoa. Investoinnin ansiosta Bielawan asukkaiden elämänlaatu paranee. Hanke toteutetaan Bielawan kaupungin keskiosassa suojelualueella (B-alue). Kaikki moniperheiset rakennukset, jotka on valittu elvyttämiseen, sijaitsevat suojeluvyöhykkeellä historiallisen kaupunkirakenteen tai itse rakennuksen arkkitehtuurin vuoksi. Huolimatta korkeasta kulutusasteesta (joka kaikissa rakennuksissa on yli 70 prosenttia), joka johtuu siitä, että ne otettiin käyttöön ennen vuotta 1945, ne muodostavat arvokkaan arkkitehtonisen perinnön Ala-Sleesiassa. Hankkeen hakija on Bielawan kunta. Kaikki rakennukset ovat kokonaan Bielawan kunnan omistuksessa, joka käyttää tätä kiinteistöä omaan tehtäväänsä, joka koostuu vaikeassa talous- ja elämäntilanteessa asuville asukkaille, joilla on kunnallista asuntokantaa. Hankkeen toteuttaja – kyseisiä kiinteistöjä hallinnoiva yksikkö on MZBM Bielawa, kunnallinen yritys. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje obnovo in obnovo skupnih delov šestih večdružinskih stanovanjskih stavb v Bielawi. Projekt predvideva tudi ukrepe za izboljšanje energetske učinkovitosti. Neposredni cilj projekta je oživiti osrednji del mesta Bielawa in izboljšati kakovost življenja prebivalcev v družbeni, ekonomski in prostorski razsežnosti z zaviranjem tehnične degradacije večdružinskih stanovanjskih objektov. Projekt je razdeljen na 8 nalog. Naloge 1 do 6 se nanašajo na oživitev posameznih večdružinskih stanovanjskih stavb, ki jih zajema projekt na: ZDA. Svoboda 36, 38, 38a, 40, 46 in ul. Obala 46. 7. naloga. Priprava projektne dokumentacije in nadzor nad izvajanjem investicije. Naloga 8. Promocijske dejavnosti. Prejemniki projekta so prebivalci posameznih stavb, prebivalci občine Bielawa in turisti. V okviru projekta bo obnovljenih 6 stanovanjskih stavb s 44 stanovanjskimi enotami. Zahvaljujoč naložbi se bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev Bielawe. Projekt se izvaja v osrednjem delu mesta Bielawa na območju (območje „B“) varstva. Vse večdružinske stavbe, izbrane za oživitev, se nahajajo v varstvenem območju zaradi zgodovinske urbane postavitve ali arhitekture same stavbe. Kljub visoki stopnji porabe (ki je za vse stavbe več kot 70 %), ki je posledica dejstva, da so bile dane v uporabo pred letom 1945, predstavljajo dragoceno arhitekturno dediščino Spodnje Šlezije. Prijavitelj projekta je občina Bielawa. Vse stavbe so v celoti v lasti občine Bielawa, ki to nepremičnino uporablja za opravljanje svoje naloge, ki prebivalcem v težkem finančnem in življenjskem položaju zagotavlja zaloga občinskih stanovanj. Upravljavec projekta – subjekt, ki upravlja zadevne nepremičnine, je občinsko podjetje MZBM Bielawa. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje obnovu a renovaci společných částí 6 bytových domů s více rodinami v Bielawě. Projekt rovněž stanoví opatření ke zlepšení energetické účinnosti. Přímým cílem projektu je revitalizace centrální části města Bielawa a zlepšení kvality života jeho obyvatel v sociálním, ekonomickém a prostorovém rozměru tím, že brání technické degradaci vícerodinných obytných budov. Projekt je rozdělen do 8 úkolů. Úkoly 1 až 6 se týkají revitalizace jednotlivých bytových domů, na něž se projekt vztahuje: U.S.A. Svoboda 36, 38, 38a, 40, 46 a ul. Pobřeží 46. Úkol 7. Příprava projektové dokumentace a dohled nad realizací investice. Úkol 8. Propagační činnosti. Příjemci projektu jsou obyvatelé jednotlivých budov, obyvatelé obce Bielawa a turisté. V rámci projektu bude zrekonstruováno 6 obytných domů se 44 bytovými jednotkami. Díky investicím se zlepší kvalita života obyvatel Bielawy. Projekt je realizován v centrální části města Bielawa v oblasti (zóna „B“) ochrany přírody. Všechny vícerodinné budovy vybrané pro revitalizaci se nacházejí v ochranné zóně kvůli historickému urbanistickému uspořádání, které tvoří, nebo architektuře samotné budovy. I přes vysoký stupeň spotřeby (což je v případě všech budov více než 70 %) vyplývající ze skutečnosti, že byly uvedeny do provozu před rokem 1945, představují cenné architektonické dědictví Dolního Slezska. Žadatelem o projekt je obec Bielawa. Všechny budovy jsou zcela ve vlastnictví obce Bielawa, která tuto nemovitost využívá k plnění svého vlastního úkolu, spočívajícího v poskytování obydlí obyvatelům v obtížné finanční a životní situaci zásobou obecního bydlení. Provozovatelem projektu – subjektem, který spravuje dotčené nemovitosti, je městská společnost MZBM Bielawa. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima 6 daugiabučių gyvenamųjų pastatų, esančių Bielavoje, bendrų dalių atnaujinimą ir renovaciją. Projekte taip pat numatytos priemonės energijos vartojimo efektyvumui didinti. Tiesioginis projekto tikslas – atgaivinti centrinę Bielavos miesto dalį ir pagerinti jo gyventojų gyvenimo kokybę socialinėje, ekonominėje ir erdvinėje dimensijoje, užkertant kelią daugiabučių gyvenamųjų pastatų techniniam degradavimui. Projektas suskirstytas į 8 užduotis. 1–6 uždaviniai susiję su atskirų daugiabučių gyvenamųjų pastatų, kuriems taikomas projektas, atgaivinimu: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS Laisvė 36, 38, 38a, 40, 46 ir ul. Pajūris 46. Užduotis 7. Projekto dokumentacijos rengimas ir investicijų įgyvendinimo priežiūra. Užduotis 8. Reklaminė veikla. Projekto naudos gavėjai – atskirų pastatų gyventojai, Bielavos savivaldybės gyventojai ir turistai. Projekto metu bus renovuoti 6 gyvenamieji pastatai su 44 gyvenamaisiais vienetais. Dėl investicijų bus pagerinta Bielavos gyventojų gyvenimo kokybė. Projektas įgyvendinamas centrinėje Bielavos miesto dalyje, saugomoje teritorijoje (B zonoje). Visi daugiabučiai pastatai, atrinkti atgaivinti, dėl istorinio miesto išdėstymo arba paties pastato architektūros yra saugomos apsaugos zonoje. Nepaisant didelio vartojimo (kuris visų pastatų atveju yra didesnis nei 70 %) dėl to, kad jie buvo pradėti eksploatuoti iki 1945 m., jie yra vertingas Žemutinės Silezijos architektūros paveldas. Projekto pareiškėja yra Bielavos savivaldybė. Visi pastatai visiškai priklauso Bielavos savivaldybei, kuri naudoja šį turtą savo užduočiai atlikti, t. y. aprūpinti gyventojus, esančius sunkioje finansinėje ir gyvenimo padėtyje, savivaldybės būstu. Projekto vykdytojas – aptariamą turtą valdantis subjektas yra savivaldybės bendrovė MZBM Bielawa. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver 6 daudzģimeņu dzīvojamo ēku kopējo daļu atjaunošanu un atjaunošanu Bielavā. Projekts paredz arī pasākumus energoefektivitātes uzlabošanai. Projekta tiešais mērķis ir atdzīvināt Bielavas pilsētas centrālo daļu un uzlabot tās iedzīvotāju dzīves kvalitāti sociālajā, ekonomiskajā un telpiskajā dimensijā, kavējot daudzģimeņu dzīvojamo ēku tehnisko degradāciju. Projekts ir sadalīts 8 uzdevumos. Līdz 6. uzdevums attiecas uz atsevišķu daudzdzīvokļu dzīvojamo ēku, uz kurām attiecas projekts, atjaunošanu: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS Brīvība 36, 38, 38a, 40, 46 un ul. Piekraste 46. Uzdevums 7. Projekta dokumentācijas sagatavošana un investīciju īstenošanas uzraudzība. Uzdevums 8. Noieta veicināšanas pasākumi. Projekta saņēmēji ir atsevišķu ēku iedzīvotāji, Bielavas pašvaldības iedzīvotāji un tūristi. Projekta ietvaros tiks renovētas 6 dzīvojamās ēkas ar 44 dzīvojamām vienībām. Pateicoties ieguldījumam, tiks uzlabota Bielavas iedzīvotāju dzīves kvalitāte. Projekts tiek īstenots Bielavas pilsētas centrālajā daļā dabas aizsardzības teritorijā (B zonā). Visas daudzģimeņu ēkas, kas izvēlētas atjaunošanai, atrodas aizsardzības aizsargjoslā, pateicoties vēsturiskajam pilsētplānojumam, kas veido ēku, vai pašas ēkas arhitektūrai. Neraugoties uz augsto patēriņa līmeni (kas visās ēkās ir vairāk nekā 70 %), kas izriet no tā, ka tās tika nodotas ekspluatācijā pirms 1945. gada, tās ir vērtīgs Lejassilēzijas arhitektūras mantojums. Projekta iesniedzējs ir Bielavas pašvaldība. Visas ēkas pilnībā pieder Bielavas pašvaldībai, kas izmanto šo īpašumu, lai veiktu savu uzdevumu, proti, nodrošināt iedzīvotājiem sarežģītā finansiālā un dzīves situācijā pašvaldības mājokļu fondu. Projekta operators — subjekts, kas pārvalda attiecīgos īpašumus, ir pašvaldības uzņēmums MZBM Bielawa. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва обновяване и обновяване на общите части на 6 многофамилни жилищни сгради в Биелава. Проектът предвижда и мерки за подобряване на енергийната ефективност. Пряката цел на проекта е да съживи централната част на град Биелава и да подобри качеството на живот на жителите му в социално, икономическо и пространствено измерение чрез инхибиране на техническата деградация на многофамилните жилищни сгради. Проектът е разделен на 8 задачи. Задачи 1—6 се отнасят до съживяването на отделни многофамилни жилищни сгради, обхванати от проекта, на адрес: ОТ САЩ. Свобода 36, 38, 38а, 40, 46 и ул. Брегът 46. Задача 7. Изготвяне на проектна документация и надзор върху изпълнението на инвестицията. Задача 8. Дейности по популяризиране. Получатели на проекта са жителите на отделни сгради, жителите на община Биелава и туристите. Като част от проекта ще бъдат реновирани 6 жилищни сгради с 44 жилищни единици. Благодарение на инвестицията ще се подобри качеството на живот на жителите на Биелава. Проектът се изпълнява в централната част на град Биелава в района (зона „Б“) на консервационна защита. Всички многофамилни сгради, избрани за съживяване, се намират в защитената зона поради историческото градско оформление, което се формира или архитектурата на самата сграда. Въпреки високата степен на потребление (което в случая на всички сгради е повече от 70 %), което се дължи на факта, че те са били въведени в експлоатация преди 1945 г., те представляват ценно архитектурно наследство на Долна Силезия. Кандидат за проекта е община Bielawa. Всички сгради са изцяло собственост на община Bielawa, която използва този имот за изпълнение на собствената си задача, състояща се в осигуряване на жителите в затруднено финансово и живото положение със запас от общински жилища. Операторът на проекта — субектът, управляващ въпросните имоти, е MZBM Bielawa, общинско дружество. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt 6 többcsaládos lakóépület közös részének felújítását és felújítását foglalja magában Bielawa-ban. A projekt az energiahatékonyság javítását célzó intézkedéseket is tartalmaz. A projekt közvetlen célja Bielawa város központi részének újjáélesztése és lakói életminőségének javítása a társadalmi, gazdasági és térbeli dimenziókban a többcsaládos lakóépületek műszaki romlásának gátlásával. A projekt 8 feladatra oszlik. Az 1–6. feladat a projekt által lefedett egyedi, többlakásos lakóépületek újjáélesztésére vonatkozik az alábbi címen: U.S.A. Szabadság 36, 38, 38a, 40, 46 és ul. 46-os partvidék. 7. feladat. A projektdokumentáció elkészítése és a beruházás végrehajtásának felügyelete. 8. feladat. Promóciós tevékenységek. A projekt kedvezményezettjei egyéni épületek lakói, Bielawa önkormányzatának lakosai és a turisták. A projekt részeként 6 44 lakóépület felújítására kerül sor. A beruházásnak köszönhetően a Bielawa lakóinak életminősége javulni fog. A projektet Bielawa városának központi részén, a természetvédelmi területen (B övezet) valósítják meg. Az újjáélesztésre kiválasztott többlakásos épületek a védettségi zónában helyezkednek el a történelmi városi elrendezésnek vagy magának az épületnek az építészete miatt. Annak ellenére, hogy a fogyasztás magas (ami az összes épület esetében több mint 70%), ami abból ered, hogy 1945 előtt üzembe helyezték őket, Alsó-Szilézia értékes építészeti örökségét képezik. A projekt kérelmezője Bielawa település. Valamennyi épület teljes egészében Bielawa önkormányzatának tulajdonában van, amely ezt az ingatlant saját feladatának ellátására használja fel, amely abból áll, hogy a nehéz pénzügyi és élethelyzetben lévő lakosok számára önkormányzati lakásállományt biztosít. A projekt üzemeltetője – a szóban forgó ingatlanokat kezelő jogalany az MZBM Bielawa önkormányzati társaság. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal athnuachan agus athchóiriú na gcodanna coitianta d’fhoirgnimh chónaithe ilteaghlaigh 6 i Bielawa. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le bearta chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. Is é cuspóir díreach an tionscadail an chuid lárnach de chathair Bielawa a athbheochan agus caighdeán maireachtála a áitritheoirí a fheabhsú sna toisí sóisialta, eacnamaíocha agus spásúla trí dhíghrádú teicniúil foirgneamh cónaithe ilteaghlaigh a chosc. Tá an tionscadal roinnte ina 8 dtasc. Baineann cúraimí 1 go 6 le hathbheochan foirgneamh aonair cónaithe ilteaghlaigh a chumhdaítear leis an tionscadal ag: U.S.A. Saoirse 36, 38, 38ú, 40, 46 agus ul. Tá sé 46. Tasc 7. Doiciméadacht tionscadail agus maoirseacht ar chur chun feidhme na hinfheistíochta a ullmhú. Tasc 8. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is cónaitheoirí foirgneamh aonair iad faighteoirí an tionscadail, cónaitheoirí Bardas Bielawa agus turasóirí. Mar chuid den tionscadal, déanfar athchóiriú ar 6 fhoirgneamh cónaithe le 44 aonad cónaithe. A bhuíochas leis an infheistíocht, feabhsófar caighdeán saoil áitritheoirí Bielawa. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm sa chuid lárnach de chathair Bielawa sa cheantar (crios “B”) cosanta caomhantais. Tá gach foirgneamh ilteaghlaigh a roghnaítear lena n-athbheochan lonnaithe sa chrios cosanta caomhantais mar gheall ar an leagan amach uirbeach stairiúil a chruthaíonn nó ar ailtireacht an fhoirgnimh féin. D’ainneoin an méid ard tomhaltais (atá níos mó ná 70 % i gcás na bhfoirgneamh go léir), mar thoradh ar an bhfíric gur cuireadh i seirbhís iad roimh 1945, is oidhreacht luachmhar ailtireachta iad de chuid na Silesia Íochtaraí. Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal ná bardas Bielawa. Tá gach foirgneamh faoi úinéireacht iomlán bhardas Bielawa, a úsáideann an mhaoin seo chun a chúram féin a dhéanamh, arb é atá ann stoc tithíochta cathrach a sholáthar do chónaitheoirí i staid deacair airgeadais agus saoil. An t-oibreoir tionscadail — is é MZBM Bielawa, cuideachta bhardasach, an t-eintiteas a bhainistíonn na hairíonna atá i gceist. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar förnyelse och renovering av de gemensamma delarna av 6 flerfamiljshus i Bielawa. Projektet innehåller också åtgärder för att förbättra energieffektiviteten. Det direkta målet med projektet är att återuppliva den centrala delen av staden Bielawa och förbättra invånarnas livskvalitet i sociala, ekonomiska och rumsliga dimensioner genom att hämma den tekniska försämringen av flerfamiljshus. Projektet är uppdelat i 8 uppgifter. Uppgifterna 1–6 avser vitalisering av enskilda flerfamiljshus som omfattas av projektet på följande adress: USA Frihet 36, 38, 38a, 40, 46 och ul. Vid kusten 46. Uppgift 7. Förberedelse av projektdokumentation och övervakning av genomförandet av investeringen. Uppgift 8. Främjande verksamhet. Projektets mottagare är boende i enskilda byggnader, invånare i Bielawa kommun och turister. Som en del av projektet kommer 6 bostadshus med 44 bostäder att renoveras. Tack vare investeringen kommer livskvaliteten för invånarna i Bielawa att förbättras. Projektet genomförs i den centrala delen av staden Bielawa i området (zon B) för bevarandeskydd. Alla flerfamiljshus som valts ut för vitalisering är belägna i bevarandeskyddsområdet på grund av den historiska stadsutformningen som bildar eller arkitekturen i själva byggnaden. Trots den höga förbrukningen (som för alla byggnader är mer än 70 %), till följd av att de togs i bruk före 1945, utgör de ett värdefullt arkitektoniskt arv i Nedre Schlesien. Sökande till projektet är kommunen Bielawa. Alla byggnader är helägda av Bielawa kommun, som använder denna fastighet för att utföra sin egen uppgift, som består i att förse invånarna i en svår ekonomisk situation och livssituation med ett lager av kommunala bostäder. Projektansvarig – den enhet som förvaltar fastigheterna i fråga är MZBM Bielawa, ett kommunalt bolag. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Bielawa 6 mitmepereelamu ühisosade uuendamist ja renoveerimist. Projektiga nähakse ette ka energiatõhususe parandamise meetmed. Projekti otsene eesmärk on elavdada Bielawa linna keskosa ja parandada selle elanike elukvaliteeti sotsiaalses, majanduslikus ja ruumilises mõõtmes, takistades mitmepereelamute tehnilist halvenemist. Projekt on jagatud kaheksaks ülesandeks. Ülesanded 1–6 on seotud projektiga hõlmatud mitmepereelamute taaselustamisega: U.S.A. Vabadus 36, 38, 38a, 40, 46 ja ul. Rannik 46. 7. ülesanne. Projekti dokumentatsiooni koostamine ja järelevalve investeeringu rakendamise üle. 8. ülesanne. Edendustegevused. Projekti saajad on üksikhoonete elanikud, Bielawa valla elanikud ja turistid. Projekti raames renoveeritakse 6 eluhoonet 44 eluruumiga. Tänu investeeringutele paraneb Bielawa elanike elukvaliteet. Projekti rakendatakse Bielawa linna keskosas looduskaitsealal (tsoon B). Kõik taaselustamiseks valitud mitmepereelamud asuvad kaitsevööndis ajaloolise linnaplaneeringu või hoone enda arhitektuuri tõttu. Vaatamata suurele tarbimisele (mis kõigi hoonete puhul on üle 70 %), mis tuleneb asjaolust, et need võeti kasutusele enne 1945. aastat, moodustavad need väärtusliku arhitektuuripärandi Alam-Sileesias. Projekti taotleja on Bielawa vald. Kõik hooned kuuluvad täielikult Bielawa omavalitsusele, kes kasutab seda kinnisvara oma ülesande täitmiseks, mis seisneb raskes finants- ja eluolukorras elanike varustamises munitsipaalkorteritega. Projekti teostaja – kõnealuseid kinnistuid haldav üksus on MZBM Bielawa, munitsipaalettevõte. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: dzierżoniowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0027/16
0 references