Renovation of a multi-family residential building – al. Independence of 10 in Volume (Q96117)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96117 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of a multi-family residential building – al. Independence of 10 in Volume |
Project Q96117 in Poland |
Statements
160,478.25 zloty
0 references
250,747.3 zloty
0 references
64.0 percent
0 references
5 December 2016
0 references
16 October 2018
0 references
WSPÓLNOTA MIESZKANIOWA AL. NIEPODLEGŁOŚCI 10
0 references
Przedmiotem projektu jest remont wielorodzinnego budynku mieszkalnego przy al. Niepodległości 10 w Wołowie w ramach zainicjowanego przez Gminę Wołów procesu rewitalizacji obszaru zdegradowanego określonego w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Wołów na lata 2015-2025. W okresie od 10.2016 r. do 12.2017 r. zaplanowano realizację następujących zadań: 1) dokumentacja projektowa, 2) remont wielorodzinnego budynku mieszkalnego (roboty budowlane i nadzór budowlany), 3) zarządzanie projektem, 4) działania promocyjne. Wnioskodawca posiada wszystkie wymagane prawem decyzje administracyjne umożliwiające rozpoczęcie procesu inwestycyjnego. Budynek wpisany jest do Gminnej Ewidencji Zabytków (rok budowy 1912) prowadzonej przez Gminę Wołów. Bezpośrednimi odbiorcami projektu są mieszkańcy budynku - w sumie 12 osób. Efektem realizacji projektu będzie wyremontowany budynek mieszkalny - 1 szt./6 jednostek mieszkalnych. Beneficjentem, Inwestorem i Operatorem projektu jest Wnioskodawca - Wspólnota Mieszkaniowa al. Niepodległości 10. Za zarządzanie projektem odpowiedzialny będzie Zarząd Wspólnoty, który obowiązki związane z przeprowadzeniem i rozliczeniem projektu zlecił zarządcy nieruchomością - ZGM „Administrator” sp. z o.o. (w ramach zawartej z nim umowy o zarządzanie nieruchomością). Dodatkowo zarządcę będzie wspierał specjalista ds. wniosków o płatność wykazujący się dużym doświadczeniem we wdrażaniu projektów współfinansowanych ze środków UE (usługa zlecona podmiotowi zewnętrznemu). Zakupy usług i robót w projekcie prowadzone będą w sposób zapewniający przejrzystość oraz zachowanie uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców (Wnioskodawca nie jest podmiotem zobowiązanym do stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych). Analiza opcji potwierdziła, że projekt jest rozwiązaniem optymalnym i racjonalnym pod względem stosunku nakładów do korzyści. Analiza finansowa projektu wykazała, że sytuacja finansowa Wnioskodawcy będzie stabilna i nie ulegnie pogorszeniu (Polish)
0 references
The subject of the project is the renovation of a multi-family residential building near al. Independence of 10 in Wołów as part of the process of revitalisation of the degraded area defined in the Local Programme of Regeneration of the Municipality of Wołów for the years 2015-2025. The following tasks are planned for the period from 10.2016 to 12.2017: 1) Project documentation, 2) renovation of a multi-family residential building (works and construction supervision), 3) project management, 4) promotional activities. The applicant shall have all the administrative decisions required by law to initiate the investment process. The building is inscribed in the Municipal Register of Historical Monuments (the year of construction 1912) run by the Municipality of Wołów. Direct recipients of the project are residents of the building – a total of 12 people. The project will result in a renovated residential building – 1 units/6 units. The beneficiary, Investor and Operator of the project is the Applicant – Housing Community al. Independence 10. The management of the project will be the responsibility of the Community Management Board, which commissioned the real estate manager ZGM “Administrator” sp. z o.o. to carry out and settle the project (within the framework of the real estate management contract concluded with him). In addition, the manager will be assisted by a payment application specialist with extensive experience in the implementation of projects co-financed by the EU (outsourced service to an external body). Purchases of services and works in the project will be conducted in such a way as to ensure transparency and maintain fair competition and equal treatment of economic operators (the applicant is not obliged to apply the provisions of the Public Procurement Law). The analysis of options confirmed that the project is the optimal and rational solution in terms of input/benefit ratio. The financial analysis of the project showed that the applicant’s financial situation would be stable and would not deteriorate (English)
15 October 2020
0.3738363428907256
0 references
L’objet du projet est la rénovation d’un immeuble résidentiel multifamilial à al. Indépendance 10 à Wołów dans le cadre du processus de revitalisation de la zone dégradée défini dans le programme local de revitalisation de la commune de Volłów pour les années 2015-2025 initié par la municipalité de Wołów. Au cours de la période allant du 10.2016 au 12.2017, les tâches suivantes sont prévues: 1) documentation de conception, 2) rénovation d’un immeuble résidentiel multifamilial (construction et supervision de la construction), 3) gestion de projet, 4) activités promotionnelles. Le demandeur doit disposer de toutes les décisions administratives requises par la loi pour lancer le processus d’investissement. Le bâtiment est inscrit au registre municipal des monuments (l’année de construction 1912) géré par la municipalité de Wołów. Les bénéficiaires directs du projet sont les résidents du bâtiment — un total de 12 personnes. Le résultat du projet sera un bâtiment résidentiel rénové — 1 pc/6 unités résidentielles. Le bénéficiaire, l’investisseur et l’exploitant du projet est le demandeur — Housing Community al. Indépendance de 10. La gestion du projet relèvera de la responsabilité du conseil d’administration communautaire, qui a été mandaté par le gestionnaire immobilier — ZGM «Administrator» sp. z o.o. pour réaliser et régler le projet (dans le cadre du contrat de gestion immobilière conclu avec lui). En outre, le gestionnaire sera assisté par un spécialiste des demandes de paiement possédant une vaste expérience dans la mise en œuvre de projets cofinancés par l’UE (service externalisé à un organisme externe). Les achats de services et de travaux dans le cadre du projet seront effectués de manière à garantir la transparence, la concurrence loyale et l’égalité de traitement des contractants (le demandeur n’est pas une entité tenue d’appliquer les dispositions de la loi sur les marchés publics). L’analyse des options a confirmé que le projet est une solution optimale et rationnelle en termes de ratio intrants/bénéfices. L’analyse financière du projet montre que la situation financière du demandeur sera stable et ne se détériorera pas. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Sanierung eines Mehrfamilienhauses bei al. Unabhängigkeit 10 in Wołów als Teil des Prozesses der Wiederbelebung des degradierten Gebiets, das im von der Gemeinde Wołów initiierten lokalen Programm zur Wiederbelebung der Gemeinde Volłów für die Jahre 2015-2025 festgelegt wurde. Für den Zeitraum 10.2016 bis 12.2017 sind folgende Aufgaben geplant: 1) Entwurfsdokumentation, 2) Sanierung eines Mehrfamilienhauses (Bauarbeiten und Bauaufsicht), 3) Projektmanagement, 4) Fördermaßnahmen. Der Antragsteller muss über alle Verwaltungsentscheidungen verfügen, die gesetzlich vorgeschrieben sind, um den Anlageprozess einzuleiten. Das Gebäude wird in das Stadtregister der Denkmäler (Baujahr 1912) eingetragen, das von der Gemeinde Wołów geführt wird. Die direkten Empfänger des Projekts sind die Bewohner des Gebäudes – insgesamt 12 Personen. Das Ergebnis des Projekts wird ein renoviertes Wohngebäude sein – 1 Stk./6 Wohneinheiten. Begünstigter, Investor und Betreiber des Projekts ist die Antragstellerin – Housing Community al. Unabhängigkeit von 10. Die Leitung des Projekts obliegt dem Community-Vorstand, der vom Immobilienverwalter – ZGM „Administrator“ sp. z o.o. für die Durchführung und Abwicklung des Projekts (im Rahmen des mit ihm geschlossenen Immobilienverwaltungsvertrags) beauftragt wurde. Darüber hinaus wird der Manager von einem Spezialisten für Zahlungsanträge unterstützt, der über umfangreiche Erfahrung in der Durchführung von Projekten verfügt, die von der EU kofinanziert werden (Dienstleistung, die an eine externe Stelle ausgelagert wird). Die Anschaffung von Dienstleistungen und Arbeiten im Rahmen des Projekts erfolgt in einer Weise, die Transparenz, fairen Wettbewerb und Gleichbehandlung der Auftragnehmer gewährleistet (der Antragsteller ist nicht verpflichtet, die Bestimmungen des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge anzuwenden). Die Analyse der Optionen bestätigte, dass das Projekt eine optimale und rationelle Lösung im Hinblick auf das Input-Nutzen-Verhältnis ist. Die finanzielle Analyse des Projekts zeigt, dass die finanzielle Lage des Antragstellers stabil ist und sich nicht verschlechtern wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de renovatie van een meergezinswoning in al. Onafhankelijkheid 10 in Wołów als onderdeel van het proces van revitalisering van het aangetaste gebied dat is gedefinieerd in het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Volłów voor de jaren 2015-2025, geïnitieerd door de gemeente Wołów. In de periode van 10.2016 tot en met 12.2017 zijn de volgende taken gepland: 1) ontwerpdocumentatie, 2) renovatie van een meergezinswoning (bouwwerken en bouwtoezicht), 3) projectbeheer, 4) promotieactiviteiten. De aanvrager beschikt over alle administratieve besluiten die wettelijk vereist zijn om het investeringsproces te starten. Het gebouw is ingeschreven in het Gemeenteregister van Monumenten (het bouwjaar 1912) gerund door de gemeente Wołów. De directe ontvangers van het project zijn de bewoners van het gebouw — in totaal 12 personen. Het resultaat van het project is een gerenoveerd woongebouw — 1 st./6 wooneenheden. De begunstigde, investeerder en exploitant van het project is de aanvrager — Woninggemeenschap al. Onafhankelijkheid van 10. Het beheer van het project is de verantwoordelijkheid van de raad van bestuur van de Gemeenschap, die in opdracht van de vastgoedbeheerder — ZGM „Administrator” sp. z o.o., het project uitvoert en afwikkelt (als onderdeel van het daarmee gesloten vastgoedbeheercontract). Daarnaast wordt de beheerder bijgestaan door een specialist in betalingsaanvragen met ruime ervaring met de uitvoering van door de EU medegefinancierde projecten (dienst uitbesteed aan een extern orgaan). De aankopen van diensten en werken in het project zullen worden uitgevoerd op een wijze die transparantie en eerlijke concurrentie en gelijke behandeling van contractanten waarborgt (de aanvrager is geen entiteit die verplicht is de bepalingen van de wet inzake overheidsopdrachten toe te passen). De analyse van de opties bevestigde dat het project een optimale en rationele oplossing is in termen van input-batenverhouding. Uit de financiële analyse van het project blijkt dat de financiële situatie van de aanvrager stabiel zal zijn en niet zal verslechteren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ristrutturazione di un edificio residenziale plurifamiliare ad al. Indipendenza 10 a Wołów nell'ambito del processo di rivitalizzazione della zona degradata definito nel Programma Locale di Rivitalizzazione del Comune di Volłów per gli anni 2015-2025 avviato dal Comune di Wołów. Nel periodo dal 10.2016 al 12.2017 sono previsti i seguenti compiti: 1) documentazione progettuale, 2) ristrutturazione di un edificio residenziale plurifamiliare (opere edilizie e supervisione costruttiva), 3) gestione del progetto, 4) attività promozionali. Il richiedente deve disporre di tutte le decisioni amministrative richieste dalla legge per avviare il processo di investimento. L'edificio è iscritto nel Registro Comunale dei Monumenti (anno di costruzione 1912) gestito dal Comune di Wołów. I destinatari diretti del progetto sono i residenti dell'edificio, per un totale di 12 persone. Il risultato del progetto sarà un edificio residenziale ristrutturato — 1 pz./6 unità abitative. Il beneficiario, investitore e operatore del progetto è il richiedente — Housing Community al. Indipendenza di 10. La gestione del progetto sarà affidata al Consiglio di Amministrazione della Comunità, incaricato dal gestore immobiliare — ZGM "Administrator" sp. z o.o. di realizzare e risolvere il progetto (nell'ambito del contratto di gestione immobiliare stipulato con esso). Inoltre, il gestore sarà assistito da uno specialista in domande di pagamento con una vasta esperienza nell'attuazione di progetti cofinanziati dall'UE (servizio esternalizzato a un organismo esterno). Gli acquisti di servizi e lavori nel progetto saranno effettuati in modo da garantire la trasparenza e la concorrenza leale e la parità di trattamento dei contraenti (il richiedente non è un soggetto obbligato ad applicare le disposizioni della legge sugli appalti pubblici). L'analisi delle opzioni ha confermato che il progetto è una soluzione ottimale e razionale in termini di rapporto input-benefici. L'analisi finanziaria del progetto dimostra che la situazione finanziaria del richiedente sarà stabile e non si deteriorarà (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la renovación de un edificio residencial multifamiliar en al. Independencia 10 en Wołów como parte del proceso de revitalización de la zona degradada definida en el Programa Local de Revitalización de la Comuna de Volłów para los años 2015-2025 iniciado por el Municipio de Wołów. En el período comprendido entre el 10.2016 y el 12.2017, se prevén las siguientes tareas: 1) documentación de diseño, 2) renovación de un edificio residencial multifamiliar (obras de construcción y supervisión de la construcción), 3) gestión de proyectos, 4) actividades promocionales. El solicitante tendrá todas las decisiones administrativas requeridas por la ley para iniciar el proceso de inversión. El edificio está inscrito en el Registro Municipal de Monumentos (año de construcción 1912) dirigido por el Municipio de Wołów. Los destinatarios directos del proyecto son los residentes del edificio, un total de 12 personas. El resultado del proyecto será un edificio residencial renovado — 1 pc./6 unidades residenciales. El Beneficiario, Inversor y Operador del Proyecto es el Solicitante — Comunidad de Vivienda al. Independencia de 10. La gestión del proyecto será responsabilidad del Consejo de Administración de la Comunidad, que ha sido encargado por el administrador de la propiedad — ZGM «Administrator» sp. z o.o. para llevar a cabo y liquidar el proyecto (como parte del contrato de gestión inmobiliaria celebrado con él). Además, el gestor contará con la asistencia de un especialista en solicitudes de pago con amplia experiencia en la ejecución de proyectos cofinanciados por la UE (servicio externalizado a un organismo externo). Las compras de servicios y obras en el proyecto se llevarán a cabo de manera que se garantice la transparencia y la competencia leal y la igualdad de trato de los contratistas (el solicitante no es una entidad obligada a aplicar las disposiciones de la Ley de Contratación Pública). El análisis de las opciones confirmó que el proyecto es una solución óptima y racional en términos de relación entrada-beneficio. El análisis financiero del proyecto muestra que la situación financiera del solicitante será estable y no se deteriorará. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on mitmepereelamu renoveerimine al. Wołówi omavalitsuse algatatud kohalikus Volłówi kommuuni taaselustamise programmis aastateks 2015–2025 määratletud halvenenud piirkonna taaselustamise protsessi raames Wołówis 10 iseseisvust. Ajavahemikul 10.2016–12.2017 on kavandatud järgmised ülesanded: 1) projekteerimisdokument, 2) mitmepereelamu renoveerimine (ehitustööd ja ehitusjärelevalve), 3) projektijuhtimine, 4) reklaamitegevus. Taotlejal on kõik seadusega nõutavad haldusotsused investeerimisprotsessi algatamiseks. Hoone kantakse munitsipaalmälestiste registrisse (ehitamisaasta 1912), mida haldab Wołówi vald. Projekti otsesed saajad on hoone elanikud – kokku 12 inimest. Projekti tulemuseks on renoveeritud elamu – 1 tk./6 elamut. Projekti abisaaja, investor ja käitaja on taotleja – elamumajanduskogukond. Iseseisvus 10. Projekti juhtimise eest vastutab ühenduse haldusnõukogu, kelle on tellinud kinnisvarajuht ZGM „Haldusjuht“ sp. z o.o. projekti elluviimiseks ja arveldamiseks (osaga temaga sõlmitud kinnisvarahalduslepingust). Lisaks abistab juhti maksetaotluste spetsialist, kellel on laialdased kogemused ELi kaasrahastatavate projektide rakendamisel (teenus tellitakse väliselt asutuselt). Projekti raames ostetakse teenuseid ja töid viisil, mis tagab läbipaistvuse ja ausa konkurentsi ning töövõtjate võrdse kohtlemise (taotleja ei ole kohustatud kohaldama riigihangete seaduse sätteid). Valikuvõimaluste analüüs kinnitas, et projekt on sisendi ja kasu suhte seisukohast optimaalne ja ratsionaalne lahendus. Projekti finantsanalüüs näitab, et taotleja finantsolukord on stabiilne ega halvene. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tema – daugiabučio gyvenamojo namo renovacija al. Nepriklausomybė Nr. 10 Wołów, kaip dalis nualintos vietovės atgaivinimo proceso, nustatyto Volvovo komunos 2015–2025 m. vietos atgaivinimo programoje, kurią inicijavo Wołów savivaldybė. Nuo 2016 m. spalio 10 d. iki 2017 m. gruodžio 12 d. planuojamos šios užduotys: 1) projekto dokumentacija, 2) daugiabučio gyvenamojo namo renovacija (statybos darbai ir statybos priežiūra), 3) projektų valdymas, 4) reklaminė veikla. Pareiškėjas turi visus administracinius sprendimus, kurių reikalaujama pagal teisės aktus, kad galėtų inicijuoti investavimo procesą. Pastatas įtraukiamas į Vilniaus savivaldybės paminklų registrą (1912 m.), kurį tvarko Wołów savivaldybė. Tiesioginiai projekto naudos gavėjai yra pastato gyventojai – iš viso 12 žmonių. Projekto rezultatas – renovuotas gyvenamasis pastatas – 1 vnt./6 gyvenamųjų vienetų. Projekto gavėjas, investuotojas ir operatorius yra pareiškėjas – Būsto bendruomenė al. Nepriklausomybės dešimtukas. Už projekto valdymą bus atsakinga Bendrijos valdyba, kuriai pavedė nekilnojamojo turto valdytojas ZGM „Administrator“ sp. z o.o. vykdyti ir vykdyti projektą (kaip su juo sudarytos nekilnojamojo turto valdymo sutarties dalis). Be to, vadovui padės mokėjimo prašymų specialistas, turintis didelę patirtį įgyvendinant ES bendrai finansuojamus projektus (paslaugas pavesta išorės įstaigai). Projekto paslaugos ir darbai bus perkami taip, kad būtų užtikrintas skaidrumas, sąžininga konkurencija ir vienodos sąlygos rangovams (pareiškėjas nėra subjektas, įpareigotas taikyti Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas). Galimybių analizė patvirtino, kad projektas yra optimalus ir racionalus sąnaudų ir naudos santykio sprendimas. Projekto finansinė analizė rodo, kad pareiškėjo finansinė padėtis bus stabili ir nepablogės. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je obnova višeobiteljske stambene zgrade u al. Neovisnost 10 u Wołówu u okviru postupka revitalizacije degradiranog područja definiranog u lokalnom programu revitalizacije općine Volłów za razdoblje 2015. – 2025. koji je pokrenula općina Wołów. U razdoblju od 10.2016. do 12.2017. planiraju se sljedeće zadaće: 1) projektna dokumentacija, 2) obnova višeobiteljske stambene zgrade (građevinski radovi i nadzor nad izgradnjom), 3) upravljanje projektima, 4) promotivne aktivnosti. Podnositelj zahtjeva mora imati sve zakonske upravne odluke potrebne za pokretanje postupka ulaganja. Zgrada je upisana u općinski registar spomenika (godina izgradnje 1912.) kojim upravlja Općina Wołów. Izravni primatelji projekta su stanovnici zgrade – ukupno 12 osoba. Rezultat projekta bit će renovirana stambena zgrada – 1 kom./6 stambene jedinice. Korisnik, investitor i operater projekta je podnositelj zahtjeva – Stambena zajednica al. Neovisnost 10. Upravljanje projektom bit će odgovornost Uprave Zajednice, koju je naručio upravitelj nekretnine – ZGM „Administrator” sp. z o.o. za provedbu i podmirivanje projekta (kao dio ugovora o upravljanju nekretninama sklopljenog s njim). Osim toga, upravitelju će pomagati stručnjak za zahtjeve za plaćanje s velikim iskustvom u provedbi projekata koje sufinancira EU (usluga eksternalizirana vanjskom tijelu). Nabava usluga i radova u projektu provodit će se na način kojim se osigurava transparentnost i pošteno tržišno natjecanje te jednako postupanje prema ugovarateljima (podnositelj zahtjeva nije subjekt obvezan primjenjivati odredbe Zakona o javnoj nabavi). Analizom mogućnosti potvrđeno je da je projekt optimalno i racionalno rješenje u smislu omjera inputa i koristi. Financijska analiza projekta pokazuje da će financijsko stanje podnositelja zahtjeva biti stabilno i da se neće pogoršati (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση πολυκατοικίας στο al. Ανεξαρτησία 10 στο Wołów στο πλαίσιο της διαδικασίας αναζωογόνησης της υποβαθμισμένης περιοχής που ορίζεται στο τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης της κοινότητας Volłów για τα έτη 2015-2025 που ξεκίνησε ο Δήμος Wołów. Κατά την περίοδο από 10.2016 έως 12.2017, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) τεκμηρίωση σχεδιασμού, 2) ανακαίνιση πολυκατοικίας (κτιριακές εργασίες και επίβλεψη κατασκευής), 3) διαχείριση έργου, 4) προωθητικές δραστηριότητες. Ο αιτών έχει στη διάθεσή του όλες τις διοικητικές αποφάσεις που απαιτούνται από τον νόμο για την κίνηση της επενδυτικής διαδικασίας. Το κτίριο είναι εγγεγραμμένο στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων (έτος κατασκευής 1912) που διαχειρίζεται ο Δήμος Wołów. Άμεσοι αποδέκτες του έργου είναι οι κάτοικοι του κτιρίου — συνολικά 12 άτομα. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένα ανακαινισμένο κτίριο κατοικιών — 1 τεμ./6 οικιστικές μονάδες. Ο Δικαιούχος, Επενδυτής και Διαχειριστής του Έργου είναι ο αιτών — Housing Community al. Ανεξαρτησία του 10. Η διαχείριση του έργου θα είναι ευθύνη του Κοινοτικού Διοικητικού Συμβουλίου, το οποίο έχει ανατεθεί από τον διαχειριστή ακινήτων — ZGM «Administrator» sp. z o.o. για την εκτέλεση και διευθέτηση του έργου (στο πλαίσιο της σύμβασης διαχείρισης ακινήτων που έχει συναφθεί με αυτό). Επιπλέον, ο διαχειριστής θα επικουρείται από ειδικό σε αιτήσεις πληρωμής με εκτεταμένη εμπειρία στην υλοποίηση έργων που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΕ (υπηρεσία που ανατίθεται σε εξωτερικό φορέα). Οι αγορές υπηρεσιών και εργασιών στο έργο θα πραγματοποιούνται κατά τρόπο που να διασφαλίζει τη διαφάνεια και τον θεμιτό ανταγωνισμό και την ίση μεταχείριση των αναδόχων (ο αιτών δεν είναι φορέας υποχρεωμένος να εφαρμόζει τις διατάξεις του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων). Η ανάλυση των επιλογών επιβεβαίωσε ότι το έργο αποτελεί βέλτιστη και ορθολογική λύση όσον αφορά τη σχέση εισροών-οφέλους. Από την οικονομική ανάλυση του σχεδίου προκύπτει ότι η οικονομική κατάσταση του αιτούντος θα είναι σταθερή και δεν θα επιδεινωθεί (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je renovácia bytového domu s viacerými rodinami v al. Nezávislosť 10 vo Wołówe ako súčasť procesu revitalizácie znehodnotenej oblasti vymedzenej v miestnom programe revitalizácie obce Volłów na roky 2015 – 2025, ktorú iniciovala obec Wołów. V období od 10.2016 do 12. 2017 sú naplánované tieto úlohy: 1) projektová dokumentácia, 2) renovácia bytového domu pre viaceré rodiny (stavebné práce a stavebný dozor), 3) projektové riadenie, 4) propagačné činnosti. Žiadateľ má všetky správne rozhodnutia vyžadované zákonom na začatie investičného procesu. Budova je zapísaná do Mestského registra pamiatok (rok výstavby 1912), ktorý spravuje obec Wołów. Priamymi príjemcami projektu sú obyvatelia budovy – celkovo 12 osôb. Výsledkom projektu bude zrekonštruovaný obytný dom – 1 ks/6 obytných jednotiek. Príjemcom, investorom a prevádzkovateľom projektu je žiadateľ – bytová komunita al. Nezávislosť 10. Za riadenie projektu bude zodpovedná správna rada Spoločenstva, ktorá bola poverená správcom nehnuteľnosti – ZGM „Administrátor“ sp. z o.o. na realizáciu a vysporiadanie projektu (v rámci zmluvy o správe nehnuteľností, ktorá s ním bola uzavretá). Okrem toho bude manažérovi pomáhať špecialista na žiadosti o platbu s rozsiahlymi skúsenosťami s realizáciou projektov spolufinancovaných EÚ (služby externe zadané externému orgánu). Nákupy služieb a prác v rámci projektu sa budú vykonávať tak, aby sa zabezpečila transparentnosť a spravodlivá hospodárska súťaž a rovnaké zaobchádzanie s dodávateľmi (žiadateľ nie je subjektom povinným uplatňovať ustanovenia zákona o verejnom obstarávaní). Analýza možností potvrdila, že projekt je optimálnym a racionálnym riešením z hľadiska pomeru vstupov a prínosov. Finančná analýza projektu ukazuje, že finančná situácia žiadateľa bude stabilná a nebude sa zhoršovať (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on moniperheisen asuinrakennuksen peruskorjaus Alissa. Itsenäistyminen 10 Wołówissa osana Wołówin kunnan käynnistämässä Volłówin kunnan vuosia 2015–2025 koskevassa paikallisessa elvyttämisohjelmassa määritellyn heikentyneen alueen elvyttämisprosessia. Kaudella 10.2016–12.2017 suunnitellaan seuraavia tehtäviä: 1) suunnitteludokumentaatio, 2) moniperheisen asuinrakennuksen peruskorjaus (rakennustyöt ja rakennusvalvonta), 3) projektinhallinta, 4) myynninedistämistoimet. Hakijalla on oltava kaikki laissa vaaditut hallinnolliset päätökset investointiprosessin aloittamiseksi. Rakennus kirjataan Wołówin kunnan ylläpitämään monumenttirekisteriin (rakennusvuosi 1912). Hankkeen välittöminä vastaanottajina ovat rakennuksen asukkaat – yhteensä 12 henkilöä. Hankkeen tuloksena tulee kunnostettu asuinrakennus – 1 kpl./6 asuinyksikköä. Hankkeen edunsaaja, sijoittaja ja toiminnanharjoittaja on hakija – asuntoyhteisö. Kymmenen itsenäisyyttä. Hankkeen hallinnoinnista vastaa yhteisön hallintoneuvosto, jonka kiinteistöpäällikkö – ZGM ”Administrator” sp. z o.o. on tilannut hankkeen toteuttamiseen ja toteuttamiseen (osana sen kanssa tehtyä kiinteistöjen hallinnointisopimusta). Lisäksi hallinnoijaa avustaa maksupyyntöjen asiantuntija, jolla on laaja kokemus EU:n yhteisrahoittamien hankkeiden täytäntöönpanosta (ulkopuoliselle elimelle ulkoistettu palvelu). Hankkeessa hankitaan palveluja ja urakoita siten, että varmistetaan avoimuus ja oikeudenmukainen kilpailu sekä urakoitsijoiden yhdenvertainen kohtelu (hakija ei ole velvollinen soveltamaan julkisia hankintoja koskevan lain säännöksiä). Vaihtoehtojen analyysi vahvisti, että hanke on optimaalinen ja järkevä ratkaisu panos-hyötysuhteen kannalta. Hankkeen taloudellinen analyysi osoittaa, että hakijan taloudellinen tilanne on vakaa eikä heikkene. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya egy többlakásos lakóépület felújítása al. A Wołów önkormányzata által a 2015–2025 közötti időszakra vonatkozóan a Volłów Kommün Helyi Revitalizációs Programjában meghatározott leromlott terület újjáélesztési folyamatának részeként Wołówban 10 függetlenség. A 2016. 10. és 2017. 12. közötti időszakban a következő feladatokat tervezik: 1) tervezési dokumentáció, 2) többcsaládos lakóépület felújítása (építési munkálatok és építési felügyelet), 3) projektmenedzsment, 4) promóciós tevékenységek. A kérelmezőnek rendelkeznie kell a törvény által a beruházási folyamat kezdeményezéséhez szükséges valamennyi közigazgatási határozattal. Az épület bekerült a Wołów önkormányzata által üzemeltetett műemlék-nyilvántartásba (1912). A projekt közvetlen kedvezményezettjei az épület lakói – összesen 12 fő. A projekt eredménye egy felújított lakóépület lesz – 1 db/6 lakóegység. A projekt kedvezményezettje, befektetője és üzemeltetője a kérelmező – Lakásközösség al. 10. Függetlenség. A projekt irányítása a Közösségi Igazgatótanács feladata, amelyet az ingatlankezelő – a ZGM „Administrator” sp. z o.o. bízott meg a projekt végrehajtásával és rendezésével (a vele kötött ingatlankezelési szerződés részeként). Emellett a vezetőt egy kifizetésigénylési szakértő segíti, aki széles körű tapasztalattal rendelkezik az EU által társfinanszírozott (külső szervnek kiszervezett) projektek végrehajtásában. A projekt keretében nyújtott szolgáltatások és építési beruházások beszerzése olyan módon történik, amely biztosítja az átláthatóságot és a tisztességes versenyt, valamint a vállalkozókkal szembeni egyenlő bánásmódot (a pályázó nem köteles a Kbt. rendelkezéseit alkalmazni). A lehetőségek elemzése megerősítette, hogy a projekt optimális és racionális megoldás az input-haszon arány tekintetében. A projekt pénzügyi elemzése azt mutatja, hogy a pályázó pénzügyi helyzete stabil és nem romlik (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je renovace bytového domu v al. Nezávislost 10 ve Wołówě jako součást procesu revitalizace degradované oblasti definované v místním programu revitalizace Volłówské komuny na roky 2015–2025 zahájeného obcí Wołów. V období od 10.2016 do 12. 2017 jsou plánovány tyto úkoly: 1) projektová dokumentace, 2) renovace vícerodinné obytné budovy (stavební práce a stavební dozor), 3) projektové řízení, 4) propagační činnosti. Žadatel musí mít veškerá správní rozhodnutí, která jsou vyžadována právními předpisy k zahájení investičního procesu. Budova je zapsána do Městského památkového rejstříku (rok výstavby 1912) provozovaného obcí Wołów. Přímými příjemci projektu jsou obyvatelé budovy – celkem 12 osob. Výsledkem projektu bude zrekonstruovaná obytná budova – 1 ks/6 bytových jednotek. Příjemcem, investorem a provozovatelem projektu je žadatel – bydlení Společenství al. Nezávislost 10. Za řízení projektu odpovídá správní rada Společenství, která byla pověřena správcem nemovitostí – ZGM „Administrator“ sp. z o.o. k realizaci a vypořádání projektu (v rámci smlouvy o správě nemovitostí uzavřené s ní). Kromě toho bude manažerovi nápomocen specialista na žádosti o platbu s rozsáhlými zkušenostmi s prováděním projektů spolufinancovaných EU (služba zajišťovaná externím subjektem). Nákup služeb a stavebních prací v projektu bude probíhat tak, aby byla zajištěna transparentnost a spravedlivá hospodářská soutěž a rovné zacházení s dodavateli (žadatel není povinen uplatňovat ustanovení zákona o veřejných zakázkách). Analýza možností potvrdila, že projekt je optimálním a racionálním řešením z hlediska poměru vstupů a přínosů. Finanční analýza projektu ukazuje, že finanční situace žadatele bude stabilní a nebude se zhoršovat (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir daudzdzīvokļu dzīvojamās ēkas atjaunošana al. Neatkarība 10 Wołów kā daļa no degradētās teritorijas atjaunošanas procesa, kas noteikts Vollovas pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā 2015.–2025. gadam, ko ierosināja Wołów pašvaldība. Laika posmā no 10.2016. līdz 12.2017. plānoti šādi uzdevumi: 1) projekta dokumentācija, 2) daudzdzīvokļu dzīvojamās ēkas renovācija (būvdarbi un būvuzraudzība), 3) projektu vadība, 4) reklāmas pasākumi. Pieteikuma iesniedzējam ir visi administratīvie lēmumi, kas vajadzīgi, lai uzsāktu ieguldījumu procesu. Ēka ir ierakstīta pašvaldības pieminekļu reģistrā (1912. gads), ko vada Wołów pašvaldība. Projekta tiešie saņēmēji ir ēkas iedzīvotāji — kopā 12 cilvēki. Projekta rezultāts būs renovēta dzīvojamā ēka — 1 pc./6 dzīvojamās vienības. Projekta saņēmējs, ieguldītājs un apsaimniekotājs ir pieteikuma iesniedzējs — Mājokļu kopiena al. 10 gadu neatkarība. Par projekta vadību atbild Kopienas valde, kuru pasūtījis nekustamā īpašuma pārvaldnieks — ZGM “Administrator” sp. z o.o., lai īstenotu un nokārtotu projektu (ar to noslēgtā nekustamā īpašuma apsaimniekošanas līguma ietvaros). Turklāt vadītājam palīdzēs maksājumu pieprasījumu speciālists ar plašu pieredzi ES līdzfinansēto projektu īstenošanā (pakalpojums uzticēts ārējai struktūrai). Pakalpojumu un būvdarbu iepirkumi projektā tiks veikti tā, lai nodrošinātu pārredzamību, godīgu konkurenci un vienlīdzīgu attieksmi pret darbuzņēmējiem (pieteikuma iesniedzējam nav pienākums piemērot Publiskā iepirkuma likuma noteikumus). Risinājumu analīze apstiprināja, ka projekts ir optimāls un racionāls risinājums ieguldījuma un ieguvumu attiecības ziņā. Projekta finanšu analīze liecina, ka pieteikuma iesniedzēja finansiālā situācija būs stabila un nepasliktināsies (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh ag al. Neamhspleáchas 10 in Wołów mar chuid de phróiseas athbheochan an limistéir dhíghrádaithe a shainítear sa Chlár Áitiúil Athbheochan an Volłów Commune do na blianta 2015-2025 a thionscain Bardas Wołów. Sa tréimhse ó 10.2016 go 12.2017, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: 1) doiciméadacht dearaidh, 2) athchóiriú ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh (oibreacha tógála agus maoirseacht tógála), 3) bainistíocht tionscadail, 4) gníomhaíochtaí cur chun cinn. Beidh na cinntí riaracháin uile is gá de réir dlí ag an iarratasóir chun an próiseas infheistíochta a thionscnamh. Cuirtear an foirgneamh isteach i gClár Bardasach na Séadchomharthaí (bliain na tógála 1912) arna reáchtáil ag Bardas Wołów. Is iad faighteoirí díreacha an tionscadail cónaitheoirí an fhoirgnimh — iomlán de 12 duine. Foirgneamh cónaithe athchóirithe a bheidh i dtoradh an tionscadail — 1 phointe 6 aonad cónaithe. Is é Tairbhí, Infheisteoir agus Oibreoir an Tionscadail an tIarratasóir — Pobal Tithíochta al. 10. Is é Bord Bainistíochta an Chomhphobail a bheidh freagrach as bainistiú an tionscadail, a choimisiúnaigh an bainisteoir maoine — ZGM “Riarthóir” sp. z o.o. chun an tionscadal a chur i gcrích agus a shocrú (mar chuid den chonradh bainistíochta eastáit réadaigh a tugadh chun críche leis). Ina theannta sin, gheobhaidh an bainisteoir cúnamh ó speisialtóir éilimh íocaíochta a mbeidh taithí fhairsing aige ar chur chun feidhme tionscadal arna gcómhaoiniú ag an Aontas Eorpach (seachfhoinsiú seirbhíse chuig comhlacht seachtrach). Déanfar ceannach seirbhísí agus oibreacha sa tionscadal ar bhealach lena n-áirithítear trédhearcacht agus iomaíocht chóir agus cóir chomhionann do chonraitheoirí (ní eintiteas é an t-iarratasóir a bhfuil oibleagáid air forálacha an Achta um Sholáthar Poiblí a chur i bhfeidhm). Deimhníodh san anailís ar na roghanna gur réiteach optamach agus réasúnach é an tionscadal i dtéarmaí cóimheas ionchuir-tairbhe. Léiríonn anailís airgeadais ar an tionscadal go mbeidh staid airgeadais an iarratasóra cobhsaí agus nach rachaidh sé in olcas (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je prenova večdružinskega stanovanjskega objekta pri al. Neodvisnost 10 v Wołówu kot del procesa oživitve degradiranega območja, opredeljenega v lokalnem programu revitalizacije občine Volłów za obdobje 2015–2025, ki ga je začela občina Wołów. V obdobju od 10.2016 do 12.2017 so načrtovane naslednje naloge: 1) projektna dokumentacija, 2) prenova večdružinskega stanovanjskega objekta (gradbena dela in nadzor nad gradnjo), 3) vodenje projektov, 4) promocijske dejavnosti. Vlagatelj ima vse upravne odločitve, ki jih zahteva zakon za začetek naložbenega postopka. Stavba je vpisana v občinski register spomenikov (leto gradnje 1912), ki ga vodi občina Wołów. Neposredni prejemniki projekta so prebivalci stavbe – skupaj 12 oseb. Rezultat projekta bo prenovljena stanovanjska stavba – 1 kos/6 stanovanjskih enot. Upravičenec, investitor in upravljavec projekta je vložnik – stanovanjska skupnost al. Neodvisnost 10. Za vodenje projekta bo odgovoren upravni odbor Skupnosti, ki ga je za izvedbo in poravnavo projekta (v okviru pogodbe o upravljanju nepremičnin, sklenjene z njim) naročil upravljavec nepremičnine – ZGM „Administrator“ sp. z o.o.. Poleg tega bo upravitelju pomagal strokovnjak za zahtevke za plačilo z bogatimi izkušnjami pri izvajanju projektov, ki jih sofinancira EU (storitev, oddana zunanjemu organu). Nakupi storitev in gradenj v projektu bodo izvedeni na način, ki zagotavlja preglednost in pošteno konkurenco ter enako obravnavo izvajalcev (vložnik ni subjekt, ki je zavezan k uporabi določb Zakona o javnem naročanju). Analiza možnosti je potrdila, da je projekt optimalna in racionalna rešitev v smislu razmerja med vložki in koristmi. Finančna analiza projekta kaže, da bo finančno stanje vložnika stabilno in se ne bo poslabšalo. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е обновяването на многофамилна жилищна сграда в Ал. Независимост 10 във Волов като част от процеса на съживяване на деградиралия район, определен в местната програма за съживяване на община Воллов за периода 2015—2025 г., инициирана от община Волов. В периода от 10.2016 г. до 12.2017 г. са планирани следните задачи: 1) проектна документация, 2) обновяване на многофамилна жилищна сграда (строителни работи и строителен надзор), 3) управление на проекти, 4) промоционални дейности. Заявителят разполага с всички административни решения, изисквани от закона, за да започне инвестиционния процес. Сградата е вписана в Общинския регистър на паметниците (година на строителство 1912 г.), управляван от община Волов. Преки получатели на проекта са жителите на сградата — общо 12 души. Резултатът от проекта ще бъде реновирана жилищна сграда — 1 бр./6 жилищни единици. Бенефициерът, инвеститорът и операторът на проекта е заявител — Жилищна общност ал. Независимост на 10. Управлението на проекта ще бъде отговорност на Управителния съвет на Общността, който е поръчан от управителя на недвижими имоти — ЗГМ „Административен директор“ sp. z o.o. за изпълнение и уреждане на проекта (като част от сключения с него договор за управление на недвижими имоти). Освен това управителят ще бъде подпомаган от специалист по искания за плащане с богат опит в изпълнението на проекти, съфинансирани от ЕС (услуга, възложена на външен орган). Закупуването на услуги и строителни работи по проекта ще се извършва по начин, който гарантира прозрачност и лоялна конкуренция и равно третиране на изпълнителите (заявителят не е субект, задължен да прилага разпоредбите на Закона за обществените поръчки). Анализът на вариантите потвърди, че проектът е оптимално и рационално решение по отношение на съотношението между вложените ресурси и ползите. Финансовият анализ на проекта показва, че финансовото състояние на кандидата ще бъде стабилно и няма да се влоши (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda at al. Indipendenza 10 f’Wołów bħala parti mill-proċess ta’ rivitalizzazzjoni taż-żona degradata definita fil-Programm Lokali ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Komun ta’ Volłów għas-snin 2015–2025 mibdi mill-Muniċipalità ta’ Wołów. Fil-perjodu mill-10.2016 sat-12.2017, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: 1) dokumentazzjoni tad-disinn, 2) rinnovazzjoni ta’ bini residenzjali b’ħafna familji (xogħlijiet ta’ bini u superviżjoni tal-kostruzzjoni), 3) ġestjoni tal-proġett, 4) attivitajiet promozzjonali. L-applikant għandu jkollu d-deċiżjonijiet amministrattivi kollha meħtieġa mil-liġi sabiex jibda l-proċess ta’ investiment. Il-bini jiddaħħal fir-Reġistru Muniċipali ta’ Monuments (is-sena tal-kostruzzjoni 1912) immexxi mill-Muniċipalità ta’ Wołów. Id-destinatarji diretti tal-proġett huma r-residenti tal-bini — total ta’ 12-il persuna. Ir-riżultat tal-proġett se jkun bini residenzjali rinnovat — 1 pc./6 unitajiet residenzjali. Il-Benefiċjarju, l-Investitur u l-Operatur tal-Proġett huwa l-Applikant — il-Komunità tad-Djar al. Indipendenza ta’ 10. Il-ġestjoni tal-proġett se tkun ir-responsabbiltà tal-Bord tat-Tmexxija tal-Komunità, li ġie kkummissjonat mill-maniġer tal-proprjetà — ZGM “Amministratur” sp. z o.o. biex iwettaq u jsolvi l-proġett (bħala parti mill-kuntratt ta’ ġestjoni tal-proprjetà immobbli konkluż miegħu). Barra minn hekk, il-maniġer se jkun assistit minn speċjalista tat-talba għal pagament b’esperjenza estensiva fl-implimentazzjoni ta’ proġetti kofinanzjati mill-UE (servizz esternalizzat lil korp estern). Ix-xiri ta’ servizzi u xogħlijiet fil-proġett se jsir b’mod li jiżgura t-trasparenza u l-kompetizzjoni ġusta u t-trattament ugwali tal-kuntratturi (l-applikant mhuwiex entità obbligata li tapplika d-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku). L-analiżi tal-għażliet ikkonfermat li l-proġett huwa soluzzjoni ottimali u razzjonali f’termini ta’ proporzjon bejn id-dħul u l-benefiċċju. L-analiżi finanzjarja tal-proġett turi li s-sitwazzjoni finanzjarja tal-applikant se tkun stabbli u mhux se tiddeterjora (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objeto do projeto é a renovação de um edifício residencial multifamiliar perto de al. Independência de 10 em Wołów como parte do processo de revitalização da zona degradada definida no Programa Local de Regeneração do Município de Wołów para os anos 2015-2025. Estão previstas as seguintes tarefas para o período de 10.2016 a 12.2017: 1) documentação do projeto, 2) renovação de um edifício residencial multifamiliar (supervisão das obras e da construção), 3) gestão do projeto, 4) atividades promocionais. O requerente deve dispor de todas as decisões administrativas exigidas por lei para iniciar o processo de investimento. O edifício está inscrito no Registo Municipal de Monumentos Históricos (ano de construção 1912) gerido pelo município de Wołów. Os destinatários diretos do projeto são residentes do edifício – um total de 12 pessoas. O projeto resultará na renovação de um edifício residencial – 1 unidade/seis unidades. O beneficiário, o investidor e o operador do projeto é o requerente – Housing Community al. Independência 10. A gestão do projeto será da responsabilidade do Conselho de Administração da Comunidade, que encarregou o gestor imobiliário ZGM “Administrator” sp. z o.o. de executar e liquidar o projeto (no âmbito do contrato de gestão imobiliária celebrado com ele). Além disso, o gestor será assistido por um especialista em pedidos de pagamento com vasta experiência na execução de projetos cofinanciados pela UE (serviço externalizado a um organismo externo). As aquisições de serviços e obras no âmbito do projeto serão realizadas de forma a garantir a transparência e a manter a concorrência leal e a igualdade de tratamento dos operadores económicos (o candidato não é obrigado a aplicar as disposições da Lei dos Contratos Públicos). A análise das opções confirmou que o projecto é a solução óptima e racional em termos de relação input/benefício. A análise financeira do projeto revelou que a situação financeira da recorrente seria estável e não se deterioraria. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er renovering af en flerfamilies beboelsesejendom på al. Uafhængighed 10 i Wołów som led i processen med revitalisering af det forringede område, der er defineret i det lokale program for revitalisering af Volłów-kommunen for årene 2015-2025, iværksat af Wołów kommune. I perioden 10.2016-12.2017 planlægges følgende opgaver: 1) projekteringsdokumentation, 2) renovering af en flerfamiliehus (bygningsarbejder og byggetilsyn), 3) projektledelse, 4) salgsfremmende aktiviteter. Ansøgeren skal råde over alle de administrative afgørelser, der kræves ved lov for at indlede investeringsprocessen. Bygningen er opført i det kommunale monumentregister (opførelsesåret 1912), der drives af Wołów kommune. De direkte modtagere af projektet er beboerne i bygningen — i alt 12 personer. Resultatet af projektet bliver en renoveret beboelsesbygning — 1 stk./6 boligenheder. Støttemodtageren, investoren og operatøren af projektet er ansøger — Housing Community al. Uafhængighed af 10. Forvaltningen af projektet vil være Fællesskabets bestyrelses ansvar, som er bestilt af ejendomsforvalteren — ZGM "Administrator" sp. z o.o. til at gennemføre og afvikle projektet (som en del af aftalen om forvaltning af fast ejendom, der er indgået med det). Desuden vil forvalteren blive bistået af en specialist i betalingsanmodninger med stor erfaring i gennemførelsen af projekter, der medfinansieres af EU (service outsources til et eksternt organ). Indkøb af tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder i projektet vil blive foretaget på en måde, der sikrer gennemsigtighed, fair konkurrence og ligebehandling af entreprenører (ansøgeren er ikke en enhed, der er forpligtet til at anvende udbudslovens bestemmelser). Analysen af mulighederne bekræftede, at projektet er en optimal og rationel løsning med hensyn til input-benefit-forholdet. Den finansielle analyse af projektet viser, at ansøgerens økonomiske situation vil være stabil og ikke forværres. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este renovarea unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii la al. Independența 10 în Wołów ca parte a procesului de revitalizare a zonei degradate definite în Programul local de revitalizare a comunei Volłów pentru anii 2015-2025 inițiat de municipalitatea Wołów. În perioada 10.2016-12.2017, sunt planificate următoarele sarcini: 1) documentația de proiectare, 2) renovarea unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii (lucrări de construcție și supraveghere a construcțiilor), 3) management de proiect, 4) activități promoționale. Solicitantul trebuie să dispună de toate deciziile administrative prevăzute de lege pentru a iniția procesul de investiții. Clădirea este înscrisă în Registrul Municipal al Monumentelor (anul construcției 1912) condus de municipalitatea Wołów. Beneficiarii direcți ai proiectului sunt rezidenții clădirii – un total de 12 persoane. Rezultatul proiectului va fi o clădire rezidențială renovată – 1 buc./6 unități rezidențiale. Beneficiarul, investitorul și operatorul proiectului este Solicitantul – Comunitatea Locuințelor al. Independența celor 10. Conducerea proiectului va fi responsabilitatea Consiliului de Administrație al Comunității, care a fost mandatat de administratorul imobiliar – ZGM „Administrator” sp. z o.o. pentru realizarea și decontarea proiectului (în cadrul contractului de administrare imobiliară încheiat cu acesta). În plus, administratorul va fi asistat de un specialist în cereri de plată, cu o vastă experiență în punerea în aplicare a proiectelor cofinanțate de UE (serviciu externalizat unui organism extern). Achizițiile de servicii și lucrări în cadrul proiectului vor fi efectuate într-un mod care să asigure transparența și concurența loială și egalitatea de tratament a contractanților (solicitantul nu este o entitate obligată să aplice dispozițiile Legii privind achizițiile publice). Analiza opțiunilor a confirmat faptul că proiectul este o soluție optimă și rațională în ceea ce privește raportul intrări-beneficii. Analiza financiară a proiectului arată că situația financiară a solicitantului va fi stabilă și nu se va deteriora (Romanian)
13 August 2022
0 references
Föremålet för projektet är renovering av ett flerfamiljshus på al. Självständighet 10 i Wołów som en del av den process för vitalisering av det försämrade området som definieras i det lokala programmet för vitalisering av Volłów-kommunen för åren 2015–2025 som initierats av kommunen Wołów. Under perioden 10.2016–12.2017 planeras följande uppgifter: 1) konstruktionsdokumentation, 2) renovering av flerfamiljshus (byggnadsarbeten och byggnadstillsyn), 3) projektledning, 4) PR-verksamhet. Sökanden ska ha alla administrativa beslut som krävs enligt lag för att inleda investeringsprocessen. Byggnaden införs i det kommunala registret över monument (byggnadsåret 1912) som drivs av kommunen Wołów. De direkta mottagarna av projektet är de boende i byggnaden – totalt 12 personer. Resultatet av projektet kommer att vara ett renoverat bostadshus – 1 st./6 bostäder. Stödmottagaren, investeraren och operatören av projektet är den sökande – Bostadsgemenskapen al. Självständighet 10. Förvaltningen av projektet kommer att ansvara för gemenskapens styrelse, som har fått i uppdrag av fastighetsförvaltaren – ZGM ”Administrator” sp. z o.o. att genomföra och reglera projektet (som en del av det fastighetsförvaltningsavtal som ingåtts med det). Dessutom kommer förvaltaren att bistås av en specialist på betalningsanspråk med omfattande erfarenhet av genomförandet av projekt som samfinansieras av EU (tjänst som läggs ut på entreprenad till ett externt organ). Inköp av tjänster och byggentreprenader i projektet kommer att genomföras på ett sätt som säkerställer öppenhet och rättvis konkurrens och likabehandling av entreprenörer (sökanden är inte skyldig att tillämpa bestämmelserna i lagen om offentlig upphandling). Analysen av alternativen bekräftade att projektet är en optimal och rationell lösning när det gäller förhållandet mellan insats och nytta. Den ekonomiska analysen av projektet visar att den sökandes ekonomiska situation kommer att vara stabil och inte försämras. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0025/16
0 references