Mikosz – City of Hope. Giving new social functions to a degraded area by rebuilding and adapting the economic building for the treatment and education of people with disabilities. (Q96102)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96102 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mikosz – City of Hope. Giving new social functions to a degraded area by rebuilding and adapting the economic building for the treatment and education of people with disabilities. |
Project Q96102 in Poland |
Statements
4,068,499.92 zloty
0 references
6,260,193.65 zloty
0 references
64.99 percent
0 references
9 July 2015
0 references
16 March 2020
0 references
STOWARZYSZENIE ŚW. CELESTYNA
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja „Wiejskiego Obszaru Zdegradowanego” we wsi Mikoszów. W ramach inwestycji przebudowany zostanie zabytkowy budynek gospodarczy (Gminna Ewidencja Zabytków), któremu zostaną nadane nowe funkcje społeczne i edukacyjne. Powstanie obiekt służący rehabilitacji społeczno-zawodowej i integracji os. niepełnosp. wraz z zagospodarowaniem terenu i zakupem niezbęd. wyposażenia. Projekt jest zgodny z LPR Gminy Strzelin, lista A, gdzie wskazano jego zakres rzeczowy jako przebudowę i adaptację budynku gospodarczego na obiekt służący terapii i edukacji osób niepełnosp. Powstaną pomieszczenia dla: Warsztatów Terapii Zajęciowej (wraz z pracowniami - 40 os. oraz 8 pracowników-opiekunów); Szkoły Przysposabiającej do Pracy (3 sale do terapii grupowej – 13 os. oraz 4 pracowników-opiekunów/nauczycieli); Gabinety medyczne niezbędne do obsługi placówki: - psychiatra, psycholog, gabinet pielęgn.–zabiegowy. Główny zakres rzeczowy projektu to wykonanie prac budowlanych wraz z montażem dźwigu osobowego, zakup wyposażenia, zagosp. terenu (dojścia piesze i ewakuacyjne, miejsca parkingowe, plac rekreacyjno-integracyjny, dojazd techniczny, miejsca na kontenery śmietnikowe, monitoring, ogrodzenie) oraz działania znacznie poprawiające efektywność energetyczną. Ww. obiekt gospodarczy położony jest na terenie poprzemysłowym - dawnej gorzelni i folwarku. Prace budowlane obejmą dz. nr: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Gmina Strzelin, Obręb Mikoszów. Wnioskodawca posiada pozwolenie na budowę. Zgodnie z projektem pow. zabudowy obiektu wynosi 521,13 m2, pow. użytkowa wynosi 838,70 m2. Wnioskodawca będzie inwestorem i operatorem projektu, zapewniając zespół wykwalifikowanych pracowników na etapie planowania i real. inwestycji. Celem podstawowym projektu jest rewitalizacja zdegradowanego obszaru wiejskiego. Projekt istotnie poprawia również sytuację podmiotów z sektora ekonomii społecznej do jakiego zaliczany jest Wnioskodawca. (...) (Polish)
0 references
The subject of the project is revitalisation of the “Rural Degraded Area” in the village of Mikoszów. As part of the investment, the historic economic building (Gmina Historical Register) will be reconstructed, which will be given new social and educational functions. There will be a facility for socio-professional rehabilitation and integration of the part-partners together with land development and purchase of the necessary equipment. The project is compatible with the LPR of Strzelin commune, list A, where its material scope was indicated as a conversion and adaptation of the economic building into a facility for the therapy and education of part-time persons. Spaces will be created for: Workshops of occupational therapy (including workshops – 40 people and 8 carers); Training schools (3 group therapy rooms – 13 people and 4 carers/teachers); Medical offices necessary for the service of the facility: — psychiatrist, psychologist, nursing practice. The main material scope of the project is the execution of construction works together with the installation of a passenger crane, purchase of equipment, land facilities (walking and evacuation accesses, parking spaces, recreation and integration area, technical access, garbage container spaces, monitoring, fence) and activities significantly improving energy efficiency. The above-mentioned economic facility is located in the post-industrial area – the former distillery and farm. The construction works will include: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Strzelin Municipality, Mikosz Obręb. The applicant shall have a building permit. According to the design, the building area is 521.13 m², the area of use is 838.70 m². The applicant will be an investor and project operator, providing a team of qualified employees at the planning and real stage of investment. The main objective of the project is to revitalise the degraded rural area. The project significantly improves the situation of entities from the social economy sector to which the Applicant is included. (...) (English)
15 October 2020
0.8260661495761731
0 references
Le projet a pour objet la revitalisation de la «zone dégradée rurale» dans le village de Mikoszów. Dans le cadre de cet investissement, le bâtiment économique historique (le registre municipal des monuments) sera reconstruit, qui sera doté de nouvelles fonctions sociales et éducatives. La mise en place d’un dispositif de réhabilitation socioprofessionnelle et d’intégration des personnes incomplètes dans l’aménagement des terres et l’achat des équipements nécessaires. Le projet est conforme à la LPR de la municipalité de Strzelin, liste A, où sa portée matérielle a été indiquée comme une reconstruction et une adaptation du bâtiment économique en un établissement de thérapie et d’éducation des personnes handicapées. Il y aura des places pour: Ateliers d’ergothérapie (y compris les studios — 40 pers. et 8 employés-gardiens); L’adoption de l’école au travail (3 salles pour la thérapie de groupe — 13 personnes et 4 soignants/enseignants); Cabinets médicaux nécessaires au service de l’établissement: psychiatre, psychologue, cabinet d’infirmières. Le principal domaine matériel du projet est l’exécution de travaux de construction ainsi que l’installation d’une grue pour passagers, l’achat d’équipements, l’aménagement du terrain (marche et évacuation, places de stationnement, place de loisirs et d’intégration, accès technique, conteneurs de stockage, surveillance, clôture) et des activités améliorant considérablement l’efficacité énergétique. L’installation économique susmentionnée est située dans la zone postindustrielle — une ancienne distillerie et une ferme. Les travaux de construction comprendront les éléments suivants: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Municipalité de Strzelin, région de Mikoszów. Le demandeur est titulaire d’un permis de construire. Selon la conception de la surface du bâtiment est de 521,13 m², la surface utilisable est de 838,70 m². Le candidat sera un investisseur et un gestionnaire de projet, fournissant une équipe de personnel qualifié au stade de la planification et de l’investissement réel. L’objectif principal du projet est de revitaliser la zone rurale dégradée. Le projet améliore également considérablement la situation des entités du secteur de l’économie sociale auxquels la requérante est incluse. (...) (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des „ländlich abgebauten Gebiets“ im Dorf Mikoszów. Im Rahmen der Investition wird das historische Wirtschaftsgebäude (das städtische Denkmalregister) wieder aufgebaut, das neue soziale und pädagogische Funktionen erhält. Die Einrichtung einer Einrichtung für die sozial-professionelle Rehabilitation und Integration der Personen, die mit der Landentwicklung und dem Erwerb der notwendigen Ausrüstung unvollständig sind. Das Projekt steht im Einklang mit dem LPR der Gemeinde Strzelin, Liste A, wo sein materieller Anwendungsbereich als Rekonstruktion und Anpassung des wirtschaftlichen Gebäudes in eine Einrichtung zur Therapie und Ausbildung behinderter Menschen angegeben wurde. Es gibt Räume für: Ergotherapie-Workshops (einschließlich Studios – 40 Pers. und 8 Mitarbeiter-Betreuer); Schule Adopting to Work (3 Räume für Gruppentherapie – 13 Personen und 4 Pflegekräfte/Lehrer); Medizinische Büros, die für den Service der Einrichtung erforderlich sind: Psychiater, Psychologe, Krankenschwester. Der materielle Hauptumfang des Projekts ist die Ausführung von Bauarbeiten zusammen mit der Installation eines Passagierkrans, dem Kauf von Ausrüstung, der Landentwicklung (Walking und Evakuierung, Parkplätze, Erholungs- und Integrationsplatz, technischem Zugang, Lagercontainern, Überwachung, Zaun) und Aktivitäten, die die Energieeffizienz erheblich verbessern. Die oben genannte wirtschaftliche Anlage befindet sich im postindustriellen Gebiet – einer ehemaligen Brennerei und einem Bauernhof. Die Bauarbeiten umfassen Folgendes: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Strzelin Gemeinde, Mikoszów Gebiet. Der Antragsteller verfügt über eine Baugenehmigung. Nach der Planung der Gebäudefläche beträgt 521,13 m², Nutzfläche 838,70 m². Der Antragsteller wird Investor und Projektbetreiber sein und ein Team von qualifiziertem Personal in der Planung und realen Phase der Investition zur Verfügung stellen. Das Hauptziel des Projekts ist die Wiederbelebung des degradierten ländlichen Raums. Das Projekt verbessert auch die Situation von Einrichtungen aus dem sozialwirtschaftlichen Sektor, in die der Antragsteller einbezogen ist, erheblich. (...) (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van het „Rural Degraded Area” in het dorp Mikoszów. Als onderdeel van de investering wordt het historische economische gebouw (het Gemeentelijk Monumentenregister) herbouwd, dat nieuwe sociale en educatieve functies krijgt. De oprichting van een faciliteit voor sociaal-professionele rehabilitatie en integratie van personen die onvolledig zijn met de grondontwikkeling en de aankoop van de benodigde uitrusting. Het project is in overeenstemming met de LPR van de gemeente Strzelin, lijst A, waar het materiële toepassingsgebied ervan werd aangeduid als een reconstructie en aanpassing van het economische gebouw tot een faciliteit voor de therapie en opleiding van gehandicapten. Er zullen kamers zijn voor: Ergotherapieworkshops (inclusief studio’s — 40 pers. en 8 werknemers-voogden); School Adopting to Work (3 kamers voor groepstherapie — 13 personen en 4 zorgverleners/leraren); Medische kantoren die nodig zijn voor de dienstverlening van de faciliteit: psychiater, psycholoog, verpleegster. De belangrijkste materiële reikwijdte van het project is de uitvoering van bouwwerken samen met de installatie van een passagierskraan, de aankoop van apparatuur, landontwikkeling (loop- en evacuatie, parkeerplaatsen, recreatie- en integratieplein, technische toegang, opslagcontainers, monitoring, hek) en activiteiten die de energie-efficiëntie aanzienlijk verbeteren. De bovenvermelde economische faciliteit bevindt zich in het post-industriële gebied — een voormalige distilleerderij en een boerderij. De bouwwerkzaamheden omvatten het volgende: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Strzelin gemeente, Mikoszów gebied. De aanvrager beschikt over een bouwvergunning. Volgens het ontwerp van de oppervlakte van het gebouw is 521,13 m², bruikbare oppervlakte is 838,70 m². De aanvrager zal een investeerder en projectexploitant zijn, die een team van gekwalificeerd personeel levert in de planning en reële fase van de investering. Het belangrijkste doel van het project is om het aangetaste plattelandsgebied nieuw leven in te blazen. Het project verbetert ook aanzienlijk de situatie van entiteiten uit de sector van de sociale economie waartoe de aanvrager behoort. (...) (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione della "Area rurale degradata" nel villaggio di Mikoszów. Nell'ambito dell'investimento, verrà ricostruito l'edificio economico storico (il Registro Comunale dei Monumenti), a cui saranno conferite nuove funzioni sociali ed educative. La creazione di una struttura per la riabilitazione socio-professionale e l'integrazione delle persone incomplete con lo sviluppo del territorio e l'acquisto delle attrezzature necessarie. Il progetto è in linea con il LPR del Comune di Strzelin, elenco A, dove il suo ambito materiale è stato indicato come ricostruzione e adattamento dell'edificio economico in una struttura per la terapia e l'educazione delle persone disabili. Ci saranno camere per: Laboratori di terapia occupazionale (compresi gli studi — 40 pers. e 8 dipendenti-guardiani); Scuola di adozione al lavoro (3 sale per terapia di gruppo — 13 persone e 4 assistenti/insegnanti); Studi medici necessari per il servizio della struttura: psichiatra, psicologo, ufficio dell'infermiera. L'ambito materiale principale del progetto è l'esecuzione di lavori di costruzione insieme all'installazione di una gru passeggeri, l'acquisto di attrezzature, lo sviluppo del terreno (camminata ed evacuazione, parcheggi, piazza ricreativa e di integrazione, accesso tecnico, contenitori di stoccaggio, monitoraggio, recinzione) e attività che migliorano significativamente l'efficienza energetica. La suddetta struttura economica si trova nella zona postindustriale, un'ex distilleria e un'azienda agricola. I lavori di costruzione comprenderanno quanto segue: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Comune di Strzelin, zona Mikoszów. Il richiedente ha un permesso di costruzione. Secondo la progettazione della superficie dell'edificio è 521,13 m², superficie utilizzabile è 838,70 m². Il richiedente sarà un investitore e un operatore di progetto, fornendo un team di personale qualificato nella pianificazione e nella fase reale dell'investimento. L'obiettivo principale del progetto è quello di rivitalizzare la zona rurale degradata. Il progetto migliora anche significativamente la situazione delle entità del settore dell'economia sociale a cui è incluso il richiedente. (...) (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la revitalización de la «zona rural degradada» en el pueblo de Mikoszów. Como parte de la inversión, se reconstruirá el histórico edificio económico (el Registro Municipal de Monumentos), al que se otorgarán nuevas funciones sociales y educativas. El establecimiento de una instalación para la rehabilitación socioprofesional y la integración de las personas incompletas con el desarrollo de tierras y la adquisición del equipo necesario. El proyecto está en línea con la LPR del Municipio de Strzelin, lista A, donde se indicó su alcance material como una reconstrucción y adaptación del edificio económico en una instalación para la terapia y educación de las personas con discapacidad. Habrá habitaciones para: Talleres de Terapia Ocupacional (incluidos estudios — 40 pers. y 8 empleados-guardianes); Escuela Adopción para Trabajar (3 salas para terapia de grupo — 13 personas y 4 trabajadores/maestros de cuidado); Consultorios médicos necesarios para el servicio de la instalación: psiquiatra, psicólogo, consultorio de enfermería. El principal alcance material del proyecto es la ejecución de obras de construcción junto con la instalación de una grúa de pasajeros, la compra de equipos, el desarrollo de terrenos (caminar y evacuación, espacios de estacionamiento, plaza de recreación e integración, acceso técnico, contenedores de almacenamiento, monitoreo, valla) y actividades que mejoren significativamente la eficiencia energética. La instalación económica mencionada se encuentra en la zona postindustrial, una antigua destilería y una granja. Las obras de construcción incluirán lo siguiente: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Municipio de Strzelin, área de Mikoszów. El solicitante tiene un permiso de construcción. Según el diseño de la superficie del edificio es de 521,13 m², la superficie utilizable es de 838,70 m². El solicitante será un inversor y operador de proyecto, proporcionando un equipo de personal cualificado en la etapa de planificación y real de la inversión. El objetivo principal del proyecto es revitalizar la zona rural degradada. El proyecto también mejora significativamente la situación de las entidades del sector de la economía social al que está incluido el solicitante. (...) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er revitalisering af "Rural Degraded Area" i landsbyen Mikoszów. Som en del af investeringen vil den historiske økonomiske bygning (det kommunale monumentregister) blive genopbygget, som får nye sociale og uddannelsesmæssige funktioner. Etablering af en facilitet til socio-professionel rehabilitering og integration af personer, der er ufuldstændige med jordudvikling og indkøb af det nødvendige udstyr. Projektet er i overensstemmelse med LPR i Strzelin Kommune, liste A, hvor dets materielle anvendelsesområde blev angivet som en rekonstruktion og tilpasning af den økonomiske bygning til en facilitet for terapi og uddannelse af handicappede. Der vil være værelser til: Arbejdsterapi workshopper (herunder studier — 40 pers. og 8 medarbejdere-vagter); Skolevedtagelse til arbejde (3 værelser til gruppeterapi — 13 personer og 4 plejepersonale/lærere) Lægekontorer, der er nødvendige for facilitetens service: psykiater, psykolog, sygeplejerskes kontor. Projektets vigtigste materielle anvendelsesområde er udførelse af byggearbejder sammen med installation af en passagerkran, indkøb af udstyr, jordudvikling (gang og evakuering, parkeringspladser, rekreation og integrationsplads, teknisk adgang, opbevaringscontainere, overvågning, hegn) og aktiviteter, der forbedrer energieffektiviteten betydeligt. Ovennævnte økonomiske facilitet ligger i det postindustrielle område — et tidligere destilleri og en gård. Bygværkerne vil omfatte følgende: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Strzelin Kommune, Mikoszów-området. Ansøgeren har en byggetilladelse. Ifølge udformningen af bygningens overfladeareal er 521,13 m², anvendeligt areal er 838,70 m². Ansøgeren vil være en investor og projektoperatør, der leverer et team af kvalificerede medarbejdere i planlægningen og den reelle fase af investeringen. Hovedformålet med projektet er at puste nyt liv i det forringede landområde. Projektet forbedrer også situationen for enheder fra den socialøkonomiske sektor, som ansøgeren er omfattet af. (...) (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της «Αγροτικής Υποβαθμισμένης Περιοχής» στο χωριό Mikoszów. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα ανοικοδομηθεί το ιστορικό οικονομικό κτίριο (Δημοτικό Μητρώο Μνημείων), στο οποίο θα ανατεθούν νέες κοινωνικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες. Δημιουργία ενός μηχανισμού κοινωνικοεπαγγελματικής αποκατάστασης και ενσωμάτωσης των ατόμων που δεν είναι ολοκληρωμένα με την ανάπτυξη γης και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Το έργο είναι σύμφωνο με το LPR του Δήμου Strzelin, κατάλογο Α, όπου το υλικό πεδίο εφαρμογής του υποδεικνύεται ως ανακατασκευή και προσαρμογή του οικονομικού κτιρίου σε μια εγκατάσταση για τη θεραπεία και την εκπαίδευση των ατόμων με ειδικές ανάγκες. Θα υπάρχουν δωμάτια για: Εργαστήρια Εργασιακής Θεραπείας (συμπεριλαμβανομένων των εργαστηρίων — 40 ατόμων και 8 εργαζομένων-κηδεμόνων)· Σχολική Υιοθέτηση στην Εργασία (3 αίθουσες ομαδικής θεραπείας — 13 άτομα και 4 φροντιστές/καθηγητές)· Ιατρικά γραφεία που είναι απαραίτητα για την εξυπηρέτηση της εγκατάστασης: ψυχίατρος, ψυχολόγος, νοσηλευτικό γραφείο. Το κύριο υλικό αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών σε συνδυασμό με την εγκατάσταση γερανού επιβατών, η αγορά εξοπλισμού, η ανάπτυξη γης (περπάτημα και εκκένωση, χώροι στάθμευσης, πλατεία αναψυχής και ενσωμάτωσης, τεχνική πρόσβαση, εμπορευματοκιβώτια αποθήκευσης, παρακολούθηση, περίφραξη) και δραστηριότητες που βελτιώνουν σημαντικά την ενεργειακή απόδοση. Η προαναφερθείσα οικονομική διευκόλυνση βρίσκεται στη μεταβιομηχανική περιοχή — ένα πρώην αποστακτήριο και ένα αγρόκτημα. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα περιλαμβάνουν τα εξής: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Δήμος Στρζελίνης, περιοχή Μικοσώβ. Ο αιτών διαθέτει οικοδομική άδεια. Σύμφωνα με το σχεδιασμό της επιφάνειας του κτιρίου είναι 521,13 m², η ωφέλιμη επιφάνεια είναι 838,70 m². Ο αιτών θα είναι επενδυτής και φορέας του έργου, παρέχοντας μια ομάδα ειδικευμένου προσωπικού στο σχεδιασμό και το πραγματικό στάδιο της επένδυσης. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης αγροτικής περιοχής. Το έργο βελτιώνει επίσης σημαντικά την κατάσταση των οντοτήτων από τον τομέα της κοινωνικής οικονομίας στον οποίο περιλαμβάνεται ο αιτών. (...) (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija „Ruralnog degradiranog područja” u selu Mikoszów. U sklopu ulaganja obnovit će se povijesna gospodarska zgrada (Općinski registar spomenika), koja će dobiti nove društvene i obrazovne funkcije. Uspostava objekta za društveno-profesionalnu rehabilitaciju i integraciju osoba nepotpunih s razvojem zemljišta i nabavom potrebne opreme. Projekt je u skladu s LPR Općine Strzelin, listom A, gdje je materijalno područje primjene naznačeno kao rekonstrukcija i adaptacija gospodarske zgrade u objekt za terapiju i edukaciju osoba s invaliditetom. Bit će prostorija za: Radionice radne terapije (uključujući studije – 40 osoba i 8 zaposlenika-skrbnika); Usvajanje radnih mjesta u školi (3 prostorije za grupnu terapiju – 13 osoba i 4 njegovatelja/nastavnika); Liječničke ordinacije potrebne za rad objekta: psihijatar, psiholog, medicinska sestra. Glavni materijalni opseg projekta je izvođenje građevinskih radova zajedno s ugradnjom putničke dizalice, kupnja opreme, razvoj zemljišta (hodanje i evakuacija, parkirna mjesta, rekreacijski i integracijski trg, tehnički pristup, spremnici za skladištenje, nadzor, ograda) i aktivnosti koje značajno poboljšavaju energetsku učinkovitost. Navedeni gospodarski objekt nalazi se u postindustrijskom području – nekadašnjoj destileriji i poljoprivrednom gospodarstvu. Građevinski radovi uključivat će sljedeće: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Općina Strzelin, područje Mikoszów. Podnositelj zahtjeva ima građevinsku dozvolu. Prema projektu površine zgrade iznosi 521,13 m², korisna površina je 838,70 m². Prijavitelj će biti investitor i projektni operater koji će osigurati tim kvalificiranog osoblja u fazi planiranja i realnoj fazi ulaganja. Glavni cilj projekta je revitalizacija degradiranog ruralnog područja. Projektom se znatno poboljšava i položaj subjekata iz sektora socijalne ekonomije u koje je uključen podnositelj zahtjeva. (...) (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea „zonei rurale degradate” din satul Mikoszów. Ca parte a investiției, clădirea istorică economică (Registrul Municipal al Monumentelor) va fi reconstruită, care va avea noi funcții sociale și educaționale. Înființarea unei facilități de reabilitare socio-profesională și integrare a persoanelor incomplete cu amenajarea terenului și achiziționarea de echipamente necesare. Proiectul este în conformitate cu LPR al municipalității Strzelin, lista A, unde domeniul său de aplicare material a fost indicat ca o reconstrucție și adaptare a clădirii economice într-o instalație de terapie și educare a persoanelor cu handicap. Vor exista camere pentru: Ateliere de terapie ocupațională (inclusiv studiouri – 40 pers. și 8 angajați-gardieni); Școală Adoptarea la locul de muncă (3 camere pentru terapie de grup – 13 persoane și 4 îngrijitori/profesori); Cabinetele medicale necesare pentru deservirea instalației: psihiatru, psiholog, asistentă medicală. Scopul material principal al proiectului este execuția lucrărilor de construcție împreună cu instalarea unei macarale pentru pasageri, achiziționarea de echipamente, amenajarea terenului (mers pe jos și evacuare, spații de parcare, pătrat de recreere și integrare, acces tehnic, containere de depozitare, monitorizare, gard) și activități de îmbunătățire semnificativă a eficienței energetice. Facilitatea economică menționată mai sus este situată în zona postindustrială – o fostă distilerie și o fermă. Lucrările de construcție vor include următoarele: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, comuna Strzelin, zona Mikoszów. Solicitantul are o autorizație de construcție. Conform designului suprafeței clădirii este de 521,13 m², suprafața utilizabilă este de 838,70 m². Solicitantul va fi un investitor și un operator de proiect, oferind o echipă de personal calificat în etapa de planificare și în etapa reală a investiției. Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea zonei rurale degradate. De asemenea, proiectul îmbunătățește în mod semnificativ situația entităților din sectorul economiei sociale în care este inclus solicitantul. (...) (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia „Rural Degraded Area“ v obci Mikoszów. V rámci investície bude prestavaná historická hospodárska budova (Mestský register pamiatok), ktorá bude mať nové sociálne a vzdelávacie funkcie. Zriadenie zariadenia sociálno-profesionálnej rehabilitácie a integrácie osôb neúplných s územným rozvojom a nákupom potrebného vybavenia. Projekt je v súlade s LPR obce Strzelin, zoznam A, kde bol jeho vecný rozsah označený ako rekonštrukcia a prispôsobenie ekonomickej budovy do zariadenia na terapiu a vzdelávanie zdravotne postihnutých ľudí. K dispozícii budú izby pre: Workshopy pracovnej terapie (vrátane štúdií – 40 pers. a 8 zamestnancov-strážcov); Škola Prijatie do práce (3 miestnosti pre skupinovú terapiu – 13 ľudí a 4 opatrovatelia/učitelia); Zdravotnícke kancelárie potrebné na servis zariadenia: psychiater, psychológ, zdravotná sestra. Hlavným materiálnym rozsahom projektu je realizácia stavebných prác spolu s inštaláciou osobného žeriavu, nákup vybavenia, rozvoj pozemkov (chôdza a evakuácia, parkovacie miesta, rekreačné a integračné námestie, technický prístup, skladovacie kontajnery, monitorovanie, plot) a činnosti výrazne zlepšujúce energetickú účinnosť. Vyššie uvedené hospodárske zariadenie sa nachádza v postindustriálnej oblasti – bývalom liehovare a poľnohospodárskom podniku. Stavebné práce budú zahŕňať: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, obec Strzelin, oblasť Mikoszów. Žiadateľ má stavebné povolenie. Podľa návrhu plochy budovy je 521,13 m², využiteľná plocha je 838,70 m². Žiadateľ bude investorom a prevádzkovateľom projektu, ktorý bude poskytovať tím kvalifikovaných pracovníkov v plánovacej a reálnej fáze investície. Hlavným cieľom projektu je revitalizácia znehodnotenej vidieckej oblasti. Projekt tiež výrazne zlepšuje situáciu subjektov zo sektora sociálneho hospodárstva, do ktorého je žiadateľ zaradený. (...) (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni taż-“Żona Degradata Rurali” fir-raħal ta’ Mikoszów. Bħala parti mill-investiment, il-bini ekonomiku storiku (ir-Reġistru Muniċipali tal-Monumenti) se jinbena mill-ġdid, li se jingħata funzjonijiet soċjali u edukattivi ġodda. L-istabbiliment ta’ faċilità għar-riabilitazzjoni u l-integrazzjoni soċjoprofessjonali tal-persuni mhux kompluti bl-iżvilupp tal-art u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ. Il-proġett huwa konformi mal-LPR tal-Muniċipalità ta’ Strzelin, lista A, fejn l-ambitu materjali tiegħu kien indikat bħala rikostruzzjoni u adattament tal-bini ekonomiku f’faċilità għat-terapija u l-edukazzjoni ta’ persuni b’diżabilità. Se jkun hemm kmamar għal: Workshops ta’ Terapija Okkupazzjonali (inklużi studios — 40 pers. u 8 impjegati-gwardjani); Adozzjoni tal-Iskola għax-Xogħol (3 kmamar għat-terapija fi grupp — 13-il persuna u 4 ħaddiema/għalliema fil-qasam tal-kura); Uffiċċji mediċi meħtieġa għas-servizz tal-faċilità: psikjatra, psikologu, uffiċċju tal-infermiera. L-ambitu materjali ewlieni tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni flimkien mal-installazzjoni ta’ krejn tal-passiġġieri, ix-xiri ta’ tagħmir, l-iżvilupp tal-art (mixi u evakwazzjoni, spazji ta’ parkeġġ, kwadru ta’ rikreazzjoni u integrazzjoni, aċċess tekniku, kontenituri għall-ħżin, monitoraġġ, ċint) u attivitajiet li jtejbu b’mod sinifikanti l-effiċjenza enerġetika. Il-faċilità ekonomika msemmija hawn fuq tinsab fiż-żona postindustrijali — dik li qabel kienet distillerija u farm. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jinkludu dawn li ġejjin: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, il-Muniċipalità ta’ Strzelin, iż-żona ta’ Mikoszów. L-applikant għandu permess għall-bini. Skont id-disinn tal-erja tas-superfiċje tal-bini huwa 521.13 m², l-erja li tista’ tintuża hija 838.70 m². L-applikant se jkun investitur u operatur tal-proġett, li jipprovdi tim ta’ persunal ikkwalifikat fl-ippjanar u fl-istadju reali tal-investiment. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li terġa’ tingħata l-ħajja liż-żona rurali degradata. Il-proġett itejjeb ukoll b’mod sinifikanti s-sitwazzjoni ta’ entitajiet mis-settur tal-ekonomija soċjali li l-Applikant huwa inkluż fih. (...) (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a revitalização da «Zona Rural Degradada» na aldeia de Mikoszów. Como parte do investimento, o edifício económico histórico (Registo Histórico de Comunas) será reconstruído, ao qual serão atribuídas novas funções sociais e educativas. Haverá um mecanismo de reabilitação socioprofissional e de integração dos parceiros, juntamente com o ordenamento do território e a aquisição dos equipamentos necessários. O projeto é compatível com a LPR da comuna de Strzelin, lista A, onde o seu âmbito material foi indicado como uma conversão e adaptação do edifício económico numa instalação para a terapia e educação de pessoas a tempo parcial. Serão criados espaços para: Workshops de terapia ocupacional (incluindo workshops – 40 pessoas e 8 cuidadores); Escolas de formação (3 salas de terapia de grupo – 13 pessoas e 4 cuidadores/professores); Gabinetes médicos necessários para o serviço da instalação: — psiquiatra, psicólogo, enfermeiro. O principal âmbito material do projeto é a execução de obras de construção em conjunto com a instalação de uma grua de passageiros, a aquisição de equipamentos, instalações terrestres (acessos pedestres e de evacuação, lugares de estacionamento, área de lazer e integração, acesso técnico, espaços para contentores de lixo, monitorização, vedação) e atividades que melhorem significativamente a eficiência energética. A instalação económica acima referida situa-se na zona pós-industrial – a antiga destilaria e exploração agrícola. As obras de construção incluirão: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, município de Strzelin, Mikosz Obręb. O requerente deve ser titular de uma licença de construção. De acordo com o projeto, a área do edifício é de 521,13 m2, a área de uso é de 838,70 m2. O candidato será um investidor e um operador de projeto, disponibilizando uma equipa de trabalhadores qualificados na fase de planeamento e na fase real de investimento. O principal objetivo do projeto é revitalizar a zona rural degradada. O projeto melhora significativamente a situação das entidades do setor da economia social às quais o candidato está incluído. (...) (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ”Maaseudun huonontuneen alueen” elvyttäminen Mikoszówin kylässä. Osana investointia historiallinen talousrakennus (kunnallinen monumenttirekisteri) rakennetaan uudelleen, ja sille annetaan uusia sosiaalisia ja kasvatuksellisia toimintoja. Sellaisten henkilöiden yhteiskunnallis-ammatillista kunnostamista ja integrointia varten, jotka ovat epätäydellisiä maanrakentamiseen ja tarvittavien laitteiden hankintaan. Hanke vastaa Strzelinin kunnan LPR:n luetteloa A, jossa sen aineellinen soveltamisala on ilmoitettu taloudellisen rakennuksen jälleenrakentamiseksi ja mukauttamiseksi vammaisten hoito- ja koulutuslaitokseksi. Siellä on huoneita: Toimintaterapiatyöpajat (mukaan lukien studiot – 40 henkilöä ja 8 työntekijää) Koulun adoptio työhön (3 huonetta ryhmäterapiaa varten – 13 henkilöä ja 4 hoivatyöntekijää/opettajaa); Laitoksen huoltoa varten tarvittavat lääkintätoimistot: psykiatri, psykologi, sairaanhoitaja. Hankkeen pääasiallisena materiaalina on rakennustöiden toteuttaminen yhdessä matkustajanosturin asennuksen kanssa, laitteiden hankinta, maanrakentaminen (kävely- ja evakuointi, pysäköintipaikat, virkistys- ja integrointiaukio, tekninen pääsy, varastokontit, valvonta, aita) sekä energiatehokkuutta merkittävästi parantavat toimet. Edellä mainittu taloudellinen järjestely sijaitsee jälkiteollisella alueella – entisessä tislaamossa ja maatilalla. Rakennuskohteet käsittävät seuraavat: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Strzelinin kunta, Mikoszówin alue. Hakijalla on rakennuslupa. Rakennuksen pinta-alan suunnittelun mukaan 521,13 m², käyttökelpoinen pinta-ala on 838,70 m². Hakija on sijoittaja ja hankkeen toteuttaja, joka tarjoaa pätevän henkilöstön tiimin investoinnin suunnittelussa ja todellisessa vaiheessa. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää heikentynyt maaseutualue. Hanke parantaa myös merkittävästi niiden osuus- ja yhteisötalouden toimijoiden tilannetta, joihin hakija kuuluu. (...) (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je oživitev „podeželskega degradiranega območja“ v vasi Mikoszów. V okviru naložbe bo obnovljena zgodovinska gospodarska stavba (občinski register spomenikov), ki bo dobila nove družbene in izobraževalne funkcije. Vzpostavitev objekta za socialno-poklicno rehabilitacijo in vključevanje oseb, ki niso bile dokončane z gradnjo zemljišča, in nakup potrebne opreme. Projekt je v skladu z LPR občine Strzelin, list A, kjer je bil njegov materialni obseg označen kot rekonstrukcija in prilagoditev ekonomske stavbe v objekt za terapijo in izobraževanje invalidov. Na voljo bodo sobe za: Delavnice za poklicno terapijo (vključno s studii – 40 in 8 zaposlenih-skrbniki); Sprejem v šolo (3 sobe za skupinsko terapijo – 13 oseb in 4 negovalci/učitelji); Zdravstvene pisarne, potrebne za storitev objekta: psihiater, psiholog, medicinska sestra. Glavni materialni obseg projekta je izvedba gradbenih del skupaj z namestitvijo potniškega žerjava, nakup opreme, razvoj zemljišča (hoja in evakuacija, parkirna mesta, rekreacijski in integracijski trg, tehnični dostop, skladiščni kontejnerji, monitoring, ograje) in dejavnosti, ki bistveno izboljšujejo energetsko učinkovitost. Zgoraj navedeni gospodarski objekt se nahaja na poindustrijskem območju – nekdanja destilarna in kmetija. Gradbena dela bodo vključevala naslednje: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, občina Strzelin, območje Mikoszów. Vlagatelj ima gradbeno dovoljenje. Po zasnovi površine stavbe je 521,13 m², uporabna površina pa je 838,70 m². Vlagatelj bo vlagatelj in upravljavec projekta, ki bo zagotavljal ekipo usposobljenega osebja v fazi načrtovanja in realne faze naložbe. Glavni cilj projekta je oživiti degradirano podeželsko območje. Projekt prav tako znatno izboljšuje položaj subjektov iz sektorja socialne ekonomije, v katere je vključen vložnik. (...) (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace „Rurální degradované oblasti“ v obci Mikoszów. V rámci investice bude přestavěna historická hospodářská budova (Městský památkový rejstřík), která bude pověřena novými společenskými a vzdělávacími funkcemi. Zřízení zařízení pro sociálně-profesní rehabilitaci a integraci osob neúplných s rozvojem půdy a nákupem potřebného vybavení. Projekt je v souladu s LPR obce Strzelin, seznam A, kde byl jeho věcný rozsah označen jako rekonstrukce a adaptace ekonomické budovy na zařízení pro terapii a vzdělávání zdravotně postižených osob. K dispozici budou pokoje pro: Pracovní terapeutické workshopy (včetně studií – 40 osob a 8 zaměstnanců-strážců); Přijetí do práce (3 místnosti pro skupinovou terapii – 13 osob a 4 pečovatelé/učitelé); Lékařské ordinace nezbytné pro obsluhu zařízení: psychiatr, psycholog, sestřička. Hlavním materiálovým rozsahem projektu je realizace stavebních prací spolu s instalací jeřábu pro cestující, nákup vybavení, územní rozvoj (chůze a evakuace, parkovací místa, rekreační a integrační náměstí, technický přístup, skladovací kontejnery, monitoring, plot) a činnosti významně zlepšující energetickou účinnost. Výše uvedené ekonomické zařízení se nachází v postindustriální oblasti – bývalé lihovaru a hospodářství. Stavební práce budou zahrnovat následující: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Strzelin Municipality, Mikoszów. Žadatel má stavební povolení. Podle návrhu povrchové plochy budovy je 521,13 m², využitelná plocha je 838,70 m². Žadatel bude investorem a provozovatelem projektu, který zajistí tým kvalifikovaných pracovníků v plánovací a reálné fázi investice. Hlavním cílem projektu je revitalizace degradované venkovské oblasti. Projekt rovněž významně zlepšuje situaci subjektů ze sektoru sociální ekonomiky, do nichž je žadatel zařazen. (...) (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – „Kaimo nuvertėjusios teritorijos“ atgaivinimas Mikoszów kaime. Investicijos metu bus atstatytas istorinis ekonominis pastatas (savivaldybės paminklų registras), kuriam bus suteiktos naujos socialinės ir edukacinės funkcijos. Socialinės ir profesinės reabilitacijos ir asmenų, nebaigtų kurti žemę, integracijos ir būtinos įrangos pirkimo priemonės sukūrimas. Projektas atitinka Strzelino savivaldybės LPR, A sąrašą, kuriame jo materialinė apimtis buvo nurodyta kaip ekonominio pastato rekonstrukcija ir pritaikymas prie neįgaliųjų terapijos ir švietimo priemonės. Bus kambarių: Profesinės terapijos seminarai (įskaitant studijas – 40 asm. ir 8 darbuotojų globėjus); Mokyklos priėmimas į darbą (3 kambariai grupinei terapijai – 13 asmenų ir 4 priežiūros darbuotojai/mokytojai); Medicinos įstaigos, būtinos įrenginio aptarnavimui: psichiatras, psichologas, slaugytojo kabinetas. Pagrindinė projekto materialinė sritis – statybos darbų vykdymas kartu su keleivinio krano įrengimu, įrangos pirkimu, žemės plėtra (pėsčiomis ir evakuacija, automobilių stovėjimo aikštele, poilsio ir integracijos aikštele, technine prieiga, sandėliavimo konteineriais, stebėjimu, tvora) ir veikla, žymiai pagerinančia energijos vartojimo efektyvumą. Minėta ekonominė priemonė yra postindustrinėje teritorijoje – buvusioje distiliavimo gamykloje ir ūkyje. Statybos darbai apims šiuos darbus: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Strzelin savivaldybė, Mikoszów sritis. Pareiškėjas turi statybos leidimą. Pagal pastato ploto projektą – 521,13 m², tinkamas naudoti plotas – 838,70 m². Pareiškėjas bus investuotojas ir projekto vykdytojas, suteikiantis kvalifikuotų darbuotojų komandą investicijų planavimo ir realaus etapo metu. Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti nualintą kaimo vietovę. Projektas taip pat labai pagerina socialinės ekonomikos sektoriaus subjektų, į kuriuos yra įtrauktas pareiškėjas, padėtį. (...) (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir “Lauku degradētās teritorijas” atjaunošana Mikoszów ciematā. Investīciju ietvaros tiks pārbūvēta vēsturiskā ekonomiskā ēka (pašvaldības pieminekļu reģistrs), kurai tiks piešķirtas jaunas sociālās un izglītojošās funkcijas. Nepilnīgu personu sociālprofesionālās rehabilitācijas un integrācijas objekta izveide ar zemes apbūvi un nepieciešamā aprīkojuma iegādi. Projekts ir saskaņā ar Strzelinas pašvaldības A sarakstu, kurā tā materiālais tvērums bija norādīts kā ekonomiskās ēkas rekonstrukcija un pielāgošana invalīdu terapijas un izglītības iestādē. Būs telpas: Profesionālās terapijas darbnīcas (ieskaitot studijas — 40 pers. un 8 darbinieki-aizbildņi); Skolas pieņemšana darbā (3 telpas grupu terapijai — 13 cilvēki un 4 aprūpes darbinieki/skolotāji); Medicīnas iestādes, kas nepieciešamas iestādes apkalpošanai: psihiatrs, psihologs, medmāsas birojs. Projekta galvenā materiālā darbības joma ir būvdarbu veikšana kopā ar pasažieru celtņa uzstādīšanu, aprīkojuma iegāde, zemes apbūve (staigāšana un evakuācija, stāvvietas, atpūtas un integrācijas laukums, tehniskā piekļuve, uzglabāšanas konteineri, monitorings, žogs) un būtiski energoefektivitātes uzlabošanas pasākumi. Iepriekš minētais ekonomiskais objekts atrodas pēcrūpniecības zonā — bijušajā spirta rūpnīcā un saimniecībā. Būvdarbi ietvers šādus elementus: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Strzelin pašvaldība, Mikoszów apgabals. Pieteikuma iesniedzējam ir būvatļauja. Saskaņā ar ēkas virsmas plānojumu 521,13 m², izmantojamā platība ir 838,70 m². Pieteikuma iesniedzējs būs ieguldītājs un projekta operators, kas nodrošina kvalificētu darbinieku komandu investīciju plānošanas un reālā posmā. Projekta galvenais mērķis ir atjaunot degradēto lauku apvidu. Projekts arī ievērojami uzlabo to sociālās ekonomikas sektora struktūru situāciju, kurās pieteikuma iesniedzējs ir iekļauts. (...) (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е съживяването на „Селско увредено място“ в село Микошов. Като част от инвестицията ще бъде възстановена историческата икономическа сграда (Общински регистър на паметниците), която ще получи нови социални и образователни функции. Създаване на съоръжение за социално-професионална рехабилитация и интеграция на лицата с незавършено развитие на земята и закупуване на необходимото оборудване. Проектът е в съответствие с LPR на Община Стрелин, списък А, където материалният му обхват е посочен като реконструкция и адаптиране на икономическата сграда в съоръжение за терапия и обучение на хора с увреждания. Ще има стаи за: Работилници по професионална терапия (включително студия — 40 на брой и 8 служители-пазители); Училище Приемане на работа (3 стаи за групова терапия — 13 души и 4 полагащи грижи/учители); Медицински кабинети, необходими за обслужването на обекта: психиатър, психолог, медицинска сестра. Основният материален обхват на проекта е изпълнение на строителни работи заедно с монтаж на пътнически кран, закупуване на оборудване, развитие на земята (ходене и евакуация, паркоместа, площад за отдих и интеграция, технически достъп, контейнери за съхранение, мониторинг, ограда) и дейности, значително подобряващи енергийната ефективност. Гореспоменатото икономическо съоръжение се намира в постиндустриалната зона — бивша дестилерия и ферма. Строителните работи ще включват следното: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, община Стрелин, район Mikoszów. Кандидатът има разрешение за строеж. Според дизайна на площта на сградата е 521,13 m², използваемата площ е 838,70 m². Кандидатът ще бъде инвеститор и оператор на проекта, осигуряващ екип от квалифициран персонал в планирането и реалния етап на инвестицията. Основната цел на проекта е да съживи деградиралия селски район. Проектът също така значително подобрява положението на субектите от сектора на социалната икономика, в които е включен заявителят. (...) (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya Mikoszów községben a „vidéki leromlott terület” újjáélesztése. A beruházás részeként újjáépítik a történelmi gazdasági épületet (a műemlékek önkormányzati nyilvántartását), amely új társadalmi és oktatási funkciókat kap. A nem teljes személyek társadalmi-szakmai rehabilitációjára és integrációjára szolgáló létesítmény létrehozása a földfejlesztéssel és a szükséges berendezések beszerzésével. A projekt összhangban van Strzelin önkormányzatának A. listájával, ahol a gazdasági épület rekonstrukciója és átalakítása a fogyatékossággal élő személyek terápiás és oktatási létesítményévé. Lesznek szobák a következők számára: Foglalkozásterápiás műhelyek (beleértve a stúdiókat is – 40 fő és 8 alkalmazott-gondnok); Iskola Munkahelyre (3 szoba csoportos terápiára – 13 fő és 4 gondozó/tanár); A létesítmény kiszolgálásához szükséges orvosi rendelők: pszichiáter, pszichológus, ápolónő. A projekt fő tárgyi területe az építési munkák kivitelezése, az utasdaru beszerelése, berendezések beszerzése, területfejlesztés (gyaloglás és evakuálás, parkolóhelyek, rekreációs és integrációs tér, műszaki hozzáférés, tárolókonténerek, megfigyelés, kerítés) és az energiahatékonyságot jelentősen javító tevékenységek. A fent említett gazdasági létesítmény a posztindusztriális területen található – egy korábbi lepárlóüzemben és egy gazdaságban. Az építési munkálatok a következőket foglalják magukban: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Strzelin önkormányzat, Mikoszów terület. A kérelmező építési engedéllyel rendelkezik. Az épület alapterületének kialakítása szerint 521,13 m², használható terület 838,70 m². A pályázó beruházó és projektüzemeltető lesz, és szakképzett személyzetből álló csapatot biztosít a beruházás tervezési és valós szakaszában. A projekt fő célja a leromlott vidéki térség újjáélesztése. A projekt jelentősen javítja azon szociális gazdasági szereplők helyzetét is, amelyekbe a kérelmező is beletartozik. (...) (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan an “Limistéar Díghrádaithe Tuaithe” i sráidbhaile Mikoszów. Mar chuid den infheistíocht, déanfar an foirgneamh stairiúil eacnamaíoch (Clár Bardasach na Séadchomharthaí) a atógáil, agus tabharfar feidhmeanna nua sóisialta agus oideachais dó. Saoráid a bhunú le haghaidh athshlánú sochghairmiúil agus lánpháirtiú na ndaoine atá neamhiomlán le forbairt talún agus le ceannach trealaimh riachtanach. Tá an tionscadal ag teacht le LPR Bardas Strzelin, liosta A, áit ar léiríodh a raon feidhme ábhartha mar atógáil agus oiriúnú an fhoirgnimh eacnamaíoch i saoráid le haghaidh teiripe agus oideachas daoine faoi mhíchumas. Beidh seomraí ann do: Ceardlanna Teiripe Saothair (lena n-áirítear stiúideonna — 40 pers. agus 8 bhfostaí-caomhnóirí); An Scoil Ag glacadh leis an Obair (3 sheomra do theiripe grúpa — 13 dhuine agus 4 oibrí cúraim/múinteoirí); Oifigí liachta is gá chun an tsaoráid a sheirbheáil: síciatraí, síceolaí, oifig altra. Is é príomh-raon ábhar an tionscadail oibreacha tógála a chur i gcrích mar aon le craein phaisinéirí a shuiteáil, trealamh a cheannach, forbairt talún (siúl agus aslonnú, spásanna páirceála, cearnóg áineasa agus comhtháthaithe, rochtain theicniúil, coimeádáin stórála, monatóireacht, fál) agus gníomhaíochtaí a fheabhsaíonn éifeachtúlacht fuinnimh go mór. Tá an tsaoráid eacnamaíoch thuasluaite suite sa limistéar iarthionsclaíoch — iardhrioglann agus feirm. Beidh na nithe seo a leanas san áireamh sna hoibreacha tógála: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Bardas Strzelin, ceantar Mikoszów. Go bhfuil cead tógála ag an iarratasóir. De réir dearadh achar dromchla an fhoirgnimh ná 521.13 m², is é 838.70 m² achar inúsáidte. Beidh an t-iarratasóir ina infheisteoir agus ina oibreoir tionscadail, agus cuirfidh sé foireann foirne cáilithe ar fáil ag an gcéim phleanála agus san fhíorchéim den infheistíocht. Is é príomhchuspóir an tionscadail an ceantar tuaithe díghrádaithe a athbheochan. Cuireann an tionscadal feabhas suntasach freisin ar staid na n-eintiteas ó earnáil an gheilleagair shóisialta a bhfuil an tIarratasóir san áireamh inti. (...) (Irish)
26 July 2022
0 references
Temat för projektet är förnyelsen av det ”landskadade området” i byn Mikoszów. Som en del av investeringen kommer den historiska ekonomiska byggnaden (det kommunala monumentregistret) att byggas om, som kommer att få nya sociala och pedagogiska funktioner. Inrättande av en anläggning för socio-professionell rehabilitering och integrering av personer som är ofullständiga med markutveckling och inköp av nödvändig utrustning. Projektet ligger i linje med Strzelins kommuns LPR, förteckning A, där dess materiella omfattning angavs som en rekonstruktion och anpassning av den ekonomiska byggnaden till en anläggning för terapi och utbildning av funktionshindrade. Det kommer att finnas rum för: Arbetsterapiverkstäder (inklusive studior – 40 pers. och 8 anställda-vårdare); Skola Antagande till arbete (3 rum för gruppterapi – 13 personer och 4 vårdare/lärare); Medicinska kontor som är nödvändiga för service av anläggningen: psykiatriker, psykolog, sjuksköterskans kontor. Det huvudsakliga materiella tillämpningsområdet för projektet är utförande av byggnadsarbeten tillsammans med installation av en passagerarkran, inköp av utrustning, markutveckling (gång- och evakuering, parkeringsplatser, rekreations- och integrationstorget, teknisk tillgång, lagringsbehållare, övervakning, staket) och verksamheter som avsevärt förbättrar energieffektiviteten. Ovannämnda ekonomiska anläggning ligger i det postindustriella området – ett före detta destilleri och en gård. Byggnadsverken kommer att omfatta följande: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Strzelin kommun, Mikoszów-området. Den sökande har ett bygglov. Enligt utformningen av byggnadens yta är 521,13 m², användbar yta är 838,70 m². Den sökande kommer att vara en investerare och projektoperatör, som tillhandahåller ett team av kvalificerad personal i planeringen och det verkliga skedet av investeringen. Huvudsyftet med projektet är att återuppliva det försämrade landsbygdsområdet. Projektet förbättrar också avsevärt situationen för enheter från den sociala ekonomin som sökanden ingår i. (...) (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on „Maapiirkondade halvenenud piirkonna“ taaselustamine Mikoszówi külas. Investeeringu osana ehitatakse ümber ajalooline majandushoone (mälestiste munitsipaalregister), millele antakse uued sotsiaalsed ja hariduslikud funktsioonid. Rajatise loomine sotsiaal-professionaalseks rehabilitatsiooniks ja mittetäielike isikute integreerimiseks maa arendamise ja vajalike seadmete ostmisega. Projekt on kooskõlas Strzelini omavalitsusüksuse LPR-iga (loetelu A), kus selle materiaalset ulatust nimetati majandushoone rekonstrueerimiseks ja kohandamiseks puuetega inimeste ravi- ja haridusasutuseks. Seal on ruumid, kus on: Tööteraapia töötoad (sh stuudiod – 40 pers ja 8 töötaja-valvurit); Kool võtab tööle (3 tuba grupiteraapiaks – 13 inimest ja 4 hooldustöötajat/õpetajat); Rajatise teenindamiseks vajalikud meditsiinibürood: psühhiaater, psühholoog, õdede kabinet. Projekti peamine materiaalne ulatus on ehitustööde teostamine koos reisikraana paigaldamisega, seadmete ostmine, maaarendus (kõndimine ja evakuatsioon, parkimiskohad, puhke- ja integratsiooniväljak, tehniline juurdepääs, mahutid, seire, tara) ning oluliselt energiatõhusust parandavad tegevused. Eespool nimetatud majandusüksus asub postindustriaalses piirkonnas – endises piiritusetehases ja talus. Ehitustööd hõlmavad järgmist: 21/7, 21/25, 221/24, 21/56, 177, Strzelini vald, Mikoszówi piirkond. Taotlejal on ehitusluba. Hoone pindala projekti järgi on 521,13 m², kasutatav pindala 838,70 m². Taotleja on investor ja projektikorraldaja, kes pakub kvalifitseeritud töötajate meeskonda investeeringu kavandamise ja tegelikus etapis. Projekti peamine eesmärk on elavdada halvenenud maapiirkonda. Projekt parandab märkimisväärselt ka nende sotsiaalmajanduse sektori üksuste olukorda, kuhu taotleja kaasatakse. (...) (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0014/17
0 references