Revitalisation of the degraded areas of Zakaczaw in Legnica – reconstruction of Wrocławska street from Sibiraków Square to Nadbrzeżna Street (Q96093)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96093 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the degraded areas of Zakaczaw in Legnica – reconstruction of Wrocławska street from Sibiraków Square to Nadbrzeżna Street |
Project Q96093 in Poland |
Statements
1,819,121.21 zloty
0 references
2,842,376.9 zloty
0 references
64.0 percent
0 references
28 December 2016
0 references
21 January 2019
0 references
GMINA LEGNICA
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa ul. Wrocławskiej, od Placu Sybiraków do ul. Nabrzeżnej w Legnicy – lokalnej drogi gminnej. Droga zlokalizowana jest w historycznym układzie dzielnicy Kartuzy – Strefa Konserwatorska („B”) Inwestycja ujęta jest w „Lokalnym Programie Rewitalizacji dla Miasta Legnicy na lata 2015-2020”(lista A projekt nr 3) Celem Projektu jest kompleksowa rewitalizacja zdegradowanych obszarów miejskich w Legnicy, w wymiarze społecznym, gospodarczym i przestrzennym. Projekt obejmuje następujące zadania: 1.Przebudowa ulicy Wrocławskiej od Placu Sybiraków do ulicy Nadbrzeżnej: • opracowanie pełnobranżowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej • roboty budowlano-montażowe: branża drogowa, sanitarna - kan. deszczowa, teleinformatyczna, elektryczna - oświetlenie i kolizje, zieleń, mała architektura, organizacja ruchu • nadzór inwestorski 2.Działania promocyjne: tablice informacyjne i pamiątkowe Produkty projektu: • Długość przebudowanych dróg gminnych: 0,32 km • Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją: 0,67 ha • Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 1 szt Projekt uwzględnia udogodnienia dla niepełnosprawnych: obniżenie krawężników i obrzeży w ciągach komunikacji pieszej, nawierzchnia dotykowa w kolorze kontrastowym przy przejściach dla pieszych, dedykowane 4 miejsca postojowe Inwestycja zostanie zrealizowana w latach 2016-2019 całkowita wartość: 4 034 994,09 PLN, w tym w. kwalifikowane: 3 178 115,58 PLN. Przewidziano łącznie 5 umów (1 - roboty i 4 - usługi) Dokumentacja techniczna opracowana w 2016r. Pozostałe 4 umowy planowane w latach 2017-2019 Projekt gotowy do realizacji - decyzja nr 36/2017 z 18.01.2017r. o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej. Inwestorem i podmiotem odpowiedzialnym za realizację oraz za osiągnięcie wskaźników będzie Gmina Legnica. Za właściwą eksploatację i utrzymanie drogi będzie odpowiadać Zarząd Dróg Miejskich - jednostka budżetowa Gminy Legnica. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of ul. Wrocławska, from Sibirak Square to St. On the shore in Legnica – a local commune road. The road is located in the historical layout of the district of Kartuzy – Conservatory Zone (“B”) The investment is included in the “Local Revitalisation Programme for the City of Legnica for the years 2015-2020”(list A project no. 3) The aim of the project is to comprehensively revitalise degraded urban areas in Legnica, in a social, economic and spatial dimension. The project shall include the following tasks: 1.Reconstruction of Wrocławska Street from Sibirak Square to Nadbrzeżna Street: • elaboration of full-scale project and financial documentation • construction and assembly works: road, sanitation – rainwater, ICT, electrical – lighting and collisions, green, small architecture, traffic organisation • investor supervision 2.Promotion measures: information and commemorative plaques Project products: • Length of reconstructed municipal roads: 0.32 km • Areas of revitalised areas: 0.67 ha • Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities: 1 pcs The project includes facilities for the disabled: reduction of curbs and edges in pedestrian communication lines, touch surface in contrast colour at pedestrian crossings, dedicated to 4 parking spaces The investment will be realised in the years 2016-2019 the total value of: 4 034 994,09 PLN, of which eligible: 3 178 115,58 PLN. A total of 5 contracts (1 works and 4 – services) are foreseen. Other 4 contracts planned in the years 2017-2019 The project is ready for implementation – Decision No 36/2017 of 18.01.2017 on permitting the implementation of the road investment. The Municipality of Legnica will be the investor and entity responsible for the implementation and achievement of the indicators. Proper operation and maintenance of the road will be the responsibility of the Municipal Road Administration – the budget unit of the Municipality of Legnica. (English)
15 October 2020
0.820315485341228
0 references
L’objet du projet est la reconstruction d’ul. Wrocławska, de la place Sybirak à ul. Front de mer à Legnica — route communale locale. La route est située dans le tracé historique du quartier de Kartuzy — Zone Conservatrice («B») Le projet est inclus dans le «Programme de revitalisation locale de la ville de Legnica pour les années 2015-2020» (projet de liste A no 3) Le but du projet est de revitaliser complètement les zones urbaines dégradées de Legnica, dans les dimensions sociales, économiques et spatiales. Le projet comprend les tâches suivantes: 1.Reconstruction de la rue Wrocławska de la place Sibirak à la rue Nadbrzeżna: • élaboration d’une documentation complète sur la conception et l’estimation des coûts de l’industrie • travaux de construction et d’assemblage: routes, sanitaires — pluvieux, TIC, électricité — éclairage et collisions, verdure, petite architecture, organisation du trafic • Surveillance des investisseurs 2.Activités promotionnelles: panneaux d’information et de commémoration Produits du projet: • Longueur des routes municipales reconstruites: 0,32 km • Zone de revitalisation: 0,67 ha • Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 pc Le projet comprend des installations pour les personnes handicapées: réduction des bordures et des bords des routes piétonnes, surface de contraste tactile aux passages pour piétons, 4 places de stationnement dédiées L’investissement sera réalisé dans les années 2016-2019 la valeur totale: 4 034 994,09 PLN, y compris les éligibles: 3 178 115,58 PLN. Un total de 5 marchés (1 — travaux et 4 — services) Documentation technique élaborée en 2016. Les 4 contrats restants prévus pour le projet 2017-2019 prêts à être mis en œuvre — décision no 36/2017 du 18.1.2017 relative à l’autorisation de mise en œuvre d’un investissement routier. L’investisseur et l’entité responsable de la mise en œuvre et de la réalisation des indicateurs seront la municipalité de Legnica. Le bon fonctionnement et l’entretien de la route relèveront de la responsabilité de l’Administration des routes municipales — l’unité budgétaire de la municipalité de Legnica. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion von ul. Wrocławska, vom Sybirak-Platz bis ul. Direkt am Wasser in Legnica – lokale Gemeinschaftsstraße. Die Straße befindet sich im historischen Grundriss des Bezirks Kartuzy – Konservative Zone („B“) Das Projekt ist in das „Lokale Revitalisierungsprogramm für die Stadt Legnica für die Jahre 2015-2020“ (Liste A Projekt Nr. 3) aufgenommen. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1.Rekonstruktion der Straße Wrocławska vom Sibirak-Platz zur Nadbrzeżna-Straße: • Entwicklung der vollständigen Industrieplanung und Kostenschätzungsdokumentation • Bau- und Montagearbeiten: Straßen, Sanitär – Regen, IKT, Elektrik – Beleuchtung und Kollisionen, Grün, kleine Architektur, Verkehrsorganisation • Investorenaufsicht 2.Werbeaktivitäten: Informationen und Gedenktafeln Projektprodukte: • Länge der umgebauten kommunalen Straßen: 0,32 km • Revitalisierungsgebiet: 0,67 ha • Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stk Das Projekt umfasst behindertengerechte Einrichtungen: Reduzierung von Bordsteinen und Kanten in Fußgängerwegen, Berührungsfläche in Kontrastfarbe an Fußgängerübergängen, spezielle 4 Parkplätze Die Investition wird in den Jahren 2016-2019 der Gesamtwert realisiert: 4 034 994.09 PLN, einschließlich der förderfähigen: 3 178 115,58 PLN. Insgesamt 5 Aufträge (1 – Bauarbeiten und 4 – Dienstleistungen) Technische Dokumentation, die 2016 entwickelt wurde. Die verbleibenden vier im Zeitraum 2017-2019 geplanten Verträge – Beschluss Nr. 36/2017 vom 18.1.2017 über die Genehmigung der Durchführung einer Straßeninvestition. Der Investor und die Stelle, die für die Umsetzung und Erreichung der Indikatoren verantwortlich ist, wird die Gemeinde Legnica sein. Der ordnungsgemäße Betrieb und die Wartung der Straße wird die Verantwortung der städtischen Straßenverwaltung – die Budgeteinheit der Gemeinde Legnica sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie van ul. Wrocławska, van Sybirak-plein tot ul. Waterkant in Legnica — lokale gemeenschappelijke weg. De weg is gelegen in de historische lay-out van de wijk Kartuzy — Conservatieve Zone („B”) Het project is opgenomen in het „Local Revitalisation Program for the City of Legnica for the years 2015-2020” (lijst A project nr. 3) Het doel van het project is om gedegradeerde stedelijke gebieden in Legnica, in de sociale, economische en ruimtelijke dimensies, volledig nieuw leven in te blazen. Het project omvat de volgende taken: 1. Reconstructie van Wrocławska Street van Sibirak Square naar Nadbrzeżna Street: • ontwikkeling van volledige industriële ontwerp- en kostenraming documentatie • bouw- en assemblagewerkzaamheden: weg, sanitair — regenachtig, ICT, elektrische — verlichting en botsingen, groen, kleine architectuur, verkeersorganisatie • Investeerderstoezicht 2.Promotionele activiteiten: informatie- en herdenkingsborden Projectproducten: • Lengte van de herbouwde gemeentelijke wegen: 0,32 km • Revitalisatiegebied: 0,67 ha • Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 pc Het project omvat faciliteiten voor gehandicapten: vermindering van stoepranden en randen in voetgangersroutes, aanrakingsoppervlak in contrastkleur bij voetgangersovergangen, speciale 4 parkeerplaatsen De investering wordt gerealiseerd in de jaren 2016-2019 de totale waarde: 4 034 994,09 PLN, met inbegrip van de in aanmerking komende: 3 178 115,58 PLN. In totaal 5 contracten (1 — werken en 4 — diensten) Technische documentatie ontwikkeld in 2016. De resterende vier in 2017-2019 geplande contracten, klaar voor uitvoering — Besluit nr. 36/2017 van 18.1.2017 betreffende de vergunning voor de uitvoering van een weginvestering. De investeerder en entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering en verwezenlijking van de indicatoren is de gemeente Legnica. Goede werking en onderhoud van de weg zal de verantwoordelijkheid van de gemeentelijke wegen administratie — de begrotingseenheid van de gemeente Legnica. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione di ul. Wrocławska, da piazza Sybirak a ul. Lungomare a Legnica — strada comunale locale. La strada si trova nel tracciato storico del distretto di Kartuzy — Zona Conservativa ("B") Il progetto è incluso nel "Programma Locale di Rivitalizzazione della Città di Legnica per gli anni 2015-2020" (elenco A progetto n. 3) L'obiettivo del progetto è quello di rivitalizzare in modo completo le aree urbane degradate a Legnica, nelle dimensioni sociali, economiche e spaziali. Il progetto comprende i seguenti compiti: 1.Ricostruzione di via Wrocławska da Piazza Sibirak a via Nadbrzeżna: • sviluppo della progettazione completa del settore e documentazione di stima dei costi • lavori di costruzione e assemblaggio: strada, sanitari — piovosi, ICT, elettrico — illuminazione e collisioni, verde, piccola architettura, organizzazione del traffico • Vigilanza degli investitori 2.Attività promozionali: informazioni e schede commemorative Prodotti del progetto: • Lunghezza delle strade comunali ricostruite: 0,32 km • Zona di rivitalizzazione: 0,67 ha • Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 pz Il progetto comprende strutture per disabili: riduzione di cordoli e bordi nei percorsi pedonali, superficie tattile in contrasto colore agli attraversamenti pedonali, 4 posti auto dedicati L'investimento sarà realizzato negli anni 2016-2019 il valore totale: PLN 4 034 994.09, tra cui l'ammissibilità: 3 178 115,58 PLN. Un totale di 5 appalti (1 — lavori e 4 — servizi) Documentazione tecnica sviluppata nel 2016. I restanti 4 contratti previsti per il progetto 2017-2019 pronti per l'attuazione — Decisione n. 36/2017 del 18.1.2017 relativa all'autorizzazione all'attuazione di un investimento stradale. L'investitore e l'ente responsabile dell'attuazione e del conseguimento degli indicatori sarà il Comune di Legnica. Il corretto funzionamento e la manutenzione della strada saranno di competenza dell'Amministrazione Stradale Comunale — l'unità di bilancio del Comune di Legnica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción de ul. Wrocławska, de la plaza Sybirak a ul. Frente al mar en Legnica — carretera comunitaria local. El camino se encuentra en el trazado histórico del distrito de Kartuzy — Zona Conservadora («B») El proyecto está incluido en el «Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Legnica para los años 2015-2020» (lista A proyecto n.º 3) El objetivo del proyecto es revitalizar integralmente las áreas urbanas degradadas en Legnica, en las dimensiones social, económica y espacial. El proyecto incluye las siguientes tareas: 1.Reconstrucción de la calle Wrocławska desde la plaza Sibirak hasta la calle Nadbrzeżna: • desarrollo del diseño completo de la industria y documentación de estimación de costos • obras de construcción y montaje: carreteras, sanitarias — lluviosas, TIC, electricidad — iluminación y colisiones, vegetación, arquitectura pequeña, organización del tráfico • Supervisión del inversor 2. Actividades promocionales: información y tableros conmemorativos Productos del proyecto: • Longitud de las carreteras municipales reconstruidas: 0,32 km • Área de áreas de revitalización: 0,67 ha • Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 pc El proyecto incluye instalaciones para discapacitados: reducción de aceras y bordes en rutas peatonales, superficie táctil en contraste de color en los cruces de peatones, 4 plazas de aparcamiento dedicadas La inversión se realizará en los años 2016-2019 el valor total: PLN 4 034 994,09, incluidos los elegibles: 3 178 115,58 PLN. Un total de 5 contratos (1 — obras y 4 — servicios) Documentación técnica desarrollada en 2016. Los cuatro contratos restantes previstos en el proyecto 2017-2019 listos para su ejecución — Decisión n.º 36/2017, de 18.1.2017, relativa a la autorización para la ejecución de una inversión vial. El inversor y entidad responsable de la implementación y consecución de los indicadores será el Municipio de Legnica. El correcto funcionamiento y mantenimiento de la carretera será responsabilidad de la Administración Municipal de Carreteras, la unidad presupuestaria del Municipio de Legnica. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygningen af ul. Wrocławska, fra Sybirak Square til ul. Havnefronten i Legnica — lokal fællesvej. Vejen er placeret i det historiske layout af distriktet Kartuzy — Konservative Zone ("B") Projektet er inkluderet i "Lokal Revitalization Program for byen Legnica for årene 2015-2020" (liste A projekt nr. 3) Formålet med projektet er at revitalisere nedbrudte byområder i Legnica i de sociale, økonomiske og rumlige dimensioner. Projektet omfatter følgende opgaver: 1.Rekonstruktion af Wrocławska Street fra Sibirak Square til Nadbrzeżna Street: • udvikling af fuld industridesign og dokumentation for omkostningsoverslag • bygge- og montagearbejder: vej, sanitært — regnvejr, IKT, elektrisk — belysning og kollisioner, grønne områder, lille arkitektur, trafikorganisation • Investortilsyn 2.Promoverende aktiviteter: Informations- og mindetavler Projektprodukter: • Længden af de ombyggede kommunale veje: 0,32 km • Område med revitaliseringsområder: 0,67 ha • Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1 stk Projektet omfatter faciliteter til handicappede: reduktion af kantsten og kanter på fodgængerruter, berøringsflade i kontrastfarve ved fodgængerovergange, dedikerede 4 parkeringspladser Investeringen vil blive realiseret i årene 2016-2019 den samlede værdi: 4 034 994,09 PLN, herunder støtteberettigede: 3 178 115,58 PLN. I alt 5 kontrakter (1 — bygge- og anlægsarbejder og 4 — tjenesteydelser) Teknisk dokumentation udviklet i 2016. De resterende 4 kontrakter, der er planlagt i 2017-2019, og som er klar til gennemførelse — afgørelse nr. 36/2017 af 18.1.2017 om tilladelse til gennemførelse af en vejinvestering. Den investor og enhed, der er ansvarlig for gennemførelsen og opfyldelsen af indikatorerne, vil være Legnica kommune. Korrekt drift og vedligeholdelse af vejen vil være ansvaret for den kommunale vejforvaltning — budgetenheden for kommunen Legnica. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του Ουλ. Wrocławska, από την πλατεία Sybirak έως το ul. Προκυμαία στο Legnica — τοπικός κοινοτικός δρόμος. Ο δρόμος βρίσκεται στην ιστορική διαρρύθμιση της συνοικίας Καρτουζί — Συντηρητική Ζώνη («Β») Το έργο εντάσσεται στο «Πρόγραμμα Τοπικής Αναζωογόνησης για την Πόλη της Legnica για τα έτη 2015-2020» (κατάλογος Α’ Έργο 3) Σκοπός του έργου είναι η ολοκληρωμένη αναζωογόνηση των υποβαθμισμένων αστικών περιοχών της Legnica, στις κοινωνικές, οικονομικές και χωρικές διαστάσεις. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1.Reconstruction της οδού Wrocławska από την πλατεία Sibirak στην οδό Nadbrzeżna: • ανάπτυξη πλήρους βιομηχανικού σχεδιασμού και τεκμηρίωσης εκτίμησης κόστους • εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης: οδικές, υγειονομικές — βροχερές, ΤΠΕ, ηλεκτρολογικός — φωτισμός και συγκρούσεις, πράσινο, μικρή αρχιτεκτονική, οργάνωση κυκλοφορίας • Εποπτεία Επενδυτών 2.Δραστηριότητες προώθησης: πληροφορίες και πίνακες μνημείων Προϊόντα έργου: • Μήκος των ανακατασκευασμένων δημοτικών οδών: 0,32 km • Περιοχή Αναζωογόνησης: 0,67 ha • Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1 τεμ Το έργο περιλαμβάνει εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες: μείωση κράσπεδων και άκρων σε πεζόδρομους, επιφάνεια αφής σε αντίθεση χρώματος στις διαβάσεις πεζών, ειδική 4 θέσεις στάθμευσης Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί κατά τα έτη 2016-2019 η συνολική αξία: 4 034 994,09 PLN, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων: 3 178 115,58 PLN. Συνολικά 5 συμβάσεις (1 — έργα και 4 — υπηρεσίες) Τεχνική τεκμηρίωση που εκπονήθηκε το 2016. Οι υπόλοιπες 4 συμβάσεις που προγραμματίζονται για το 2017-2019 Έργο έτοιμο προς υλοποίηση — Απόφαση αριθ. 36/2017 της 18.1.2017 σχετικά με την έγκριση υλοποίησης επένδυσης σε οδικό δίκτυο. Ο επενδυτής και ο φορέας που είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή και την επίτευξη των δεικτών θα είναι ο Δήμος Legnica. Η σωστή λειτουργία και συντήρηση του δρόμου θα είναι ευθύνη της Δημοτικής Διοίκησης Οδοποιίας — της μονάδας προϋπολογισμού του Δήμου Λεγνίτσας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija ul. Wrocławska, od trga Sybirak do ul. Riva u Legnici – mjesna komunalna cesta. Cesta je smještena u povijesnom rasporedu okruga Kartuzy – Konzervativne zone („B”) Projekt je uključen u „Lokalni program revitalizacije grada Legnice za razdoblje 2015. – 2020.” (popis Projekt br. 3) Cilj projekta je sveobuhvatno revitalizirati degradirana urbana područja u Legnici, u društvenoj, gospodarskoj i prostornoj dimenziji. Projekt uključuje sljedeće zadatke: 1.Rekonstrukcija Wrocławske ulice od trga Sibirak do ulice Nadbrzeżna: • izrada cjelovite dokumentacije za projektiranje i procjenu troškova • građevinskih i montažnih radova: cestovni, sanitarni – kišni, ICT, električna rasvjeta i sudari, zelenilo, mala arhitektura, organizacija prometa • Nadzor ulagača 2.Promocijske aktivnosti: informacije i spomen ploče Projektni proizvodi: • Dužina obnovljenih općinskih cesta: 0,32 km • Područje revitalizacije: 0,67 ha • Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1 pc Projekt uključuje objekte za osobe s invaliditetom: smanjenje rubova i rubova na pješačkim rutama, dodirne površine kontrastne boje na pješačkim prijelazima, namjenska 4 parkirna mjesta Ulaganje će se realizirati u razdoblju 2016. – 2019. u ukupnoj vrijednosti: 4 034 994,09 PLN, uključujući prihvatljive: 3 178 115,58 PLN. Ukupno 5 ugovora (1 – radovi i 4 – usluge) Tehnička dokumentacija izrađena 2016. godine. Preostala četiri ugovora planirana za razdoblje 2017. – 2019. Projekt je spreman za provedbu – Odluka br. 36/2017 od 18. siječnja 2017. o odobrenju provedbe ulaganja u ceste. Investitor i subjekt odgovoran za provedbu i postizanje pokazatelja bit će Općina Legnica. Pravilno upravljanje i održavanje ceste bit će u nadležnosti Općinske uprave za ceste – proračunske jedinice Općine Legnica. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este reconstrucția ul. Wrocławska, de la Piața Sybirak la ul. Malul mării în Legnica – drum local comunal. Drumul este situat în structura istorică a districtului Kartuzy – Zona Conservatoare („B”) Proiectul este inclus în „Programul de revitalizare locală pentru orașul Legnica pentru anii 2015-2020” (lista Un proiect nr. 3) Scopul proiectului este de a revitaliza în mod cuprinzător zonele urbane degradate din Legnica, în dimensiunile sociale, economice și spațiale. Proiectul include următoarele sarcini: 1.Reconstrucția străzii Wrocławska de la Piața Sibirak la strada Nadbrzeżna: • elaborarea documentației complete de proiectare și estimare a costurilor • lucrări de construcție și asamblare: drumuri, sanitare – ploioase, TIC, electrice – iluminat și coliziuni, verdeață, arhitectură mică, organizare a traficului • Supravegherea investitorilor 2. Activități promoționale: panouri informative și memoriale Produsele proiectului: • Lungimea drumurilor municipale reconstruite: 0,32 km • Zona zonelor de revitalizare: 0,67 ha • Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 1 buc Proiectul include facilități pentru persoanele cu handicap: reducerea curbelor și marginilor pe trasee pietonale, suprafața tactilă în culori contrastante la trecerile pietonale, 4 locuri de parcare dedicate Investiția va fi realizată în anii 2016-2019 valoarea totală: 4 034 994,09 PLN, inclusiv persoanele eligibile: 3 178 115,58 PLN. Un total de 5 contracte (1 – lucrări și 4 – servicii) Documentație tehnică elaborată în 2016. Celelalte 4 contracte planificate pentru perioada 2017-2019 sunt gata de implementare – Decizia nr. 36/2017 din 18.1.2017 privind autorizarea realizării unei investiții rutiere. Investitorul și entitatea responsabilă cu punerea în aplicare și realizarea indicatorilor vor fi municipalitatea Legnica. Buna funcționare și întreținere a drumului va fi responsabilitatea Administrației Drumurilor Municipale – unitatea bugetară a Municipiului Legnica. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia ul. Vroclavska, od námestia Sybirak po ul. Nábrežie v Legnici – miestna komunálna cesta. Cesta sa nachádza v historickom usporiadaní okresu Kartuzy – Konzervatívnej zóny („B“) Projekt je zahrnutý do „Miestneho revitalizačného programu pre mesto Legnica na roky 2015 – 2020“ (zoznam Projekt č. 3) Cieľom projektu je komplexne oživiť znehodnotené mestské oblasti v Legnici, v spoločenskom, hospodárskom a priestorovom rozmere. Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy: 1.Rekonštrukcia ulice Wrocławska z námestia Sibirak na ulici Nadbrzeżna: • vypracovanie úplnej dokumentácie o navrhovaní a odhade nákladov • stavebné a montážne práce: cestné, sanitárne – daždivé, IKT, elektrické – osvetlenie a kolízie, zeleň, malá architektúra, dopravná organizácia • Investorský dozor 2.Podporné činnosti: informácie a pamätné tabule Projektové produkty: • Dĺžka prestavaných komunálnych ciest: 0,32 km • Rozloha revitalizačných oblastí: 0,67 ha • Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1 ks Projekt zahŕňa zariadenia pre zdravotne postihnutých: redukcia obrubníkov a okrajov na peších trasách, dotyková plocha kontrastnej farby na križovatkách pre chodcov, vyhradené 4 parkovacie miesta Investícia bude realizovaná v rokoch 2016 – 2019 s celkovou hodnotou: 4 034 994,09 PLN vrátane oprávnených: 3 178 115,58 PLN. Spolu 5 zákaziek (1 – práce a 4 – služby) Technická dokumentácia vypracovaná v roku 2016. Zvyšné 4 zmluvy plánované na roky 2017 – 2019 sú pripravené na realizáciu – rozhodnutie č. 36/2017 z 18.1.2017 o povolení na realizáciu investícií do cestnej dopravy. Investorom a subjektom zodpovedným za implementáciu a dosiahnutie ukazovateľov bude obec Legnica. Za riadnu prevádzku a údržbu cesty bude zodpovedná správa mestských ciest – rozpočtová jednotka obce Legnica. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ ul. Wrocławska, minn Pjazza Sybirak għal ul. Waterfront fil Legnica — triq komunali lokali. It-triq tinsab fit-tqassim storiku tad-distrett ta’ Kartuzy — Żona Konservattiva (“B”) Il-proġett huwa inkluż fil-“Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Belt ta’ Legnica għas-snin 2015–2020” (Lista A proġett nru 3) L-għan tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida b’mod komprensiv liż-żoni urbani degradati f’Legnica, fid-dimensjonijiet soċjali, ekonomiċi u spazjali. Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: 1.Bini mill-ġdid ta’ Triq Wrocławska minn Pjazza Sibirak għal Triq Nadbrzeżna: • l-iżvilupp tad-disinn sħiħ tal-industrija u d-dokumentazzjoni tal-istima tal-ispejjeż • xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ: triq, sanitarja — xita, ICT, elettriku — dawl u ħabtiet, ħdura, arkitettura żgħira, organizzazzjoni tat-traffiku • Superviżjoni tal-investituri 2.Attivitajiet promozzjonali: informazzjoni u bordijiet monument Prodotti tal-proġett: • It-tul tat-toroq muniċipali mibnija mill-ġdid: 0.32 km • Żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni: 0.67 ettaru • Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1 pc Il-proġett jinkludi faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità: it-tnaqqis tal-bankini u x-xfar fir-rotot pedonali, il-wiċċ tal-kuntatt bil-kulur tal-kuntrast fil-punti ta’ qsim pedonali, 4 spazji ta’ parkeġġ iddedikati. L-investiment se jitwettaq fis-snin 2016–2019, il-valur totali: PLN 4 034 994.09, inkluż l-eliġibbiltà: 3 178 115.58 PLN. Total ta’ 5 kuntratti (1 — xogħlijiet u 4 — servizzi) Dokumentazzjoni teknika żviluppata fl-2016. L-4 kuntratti li jifdal ippjanati għall-Proġett 2017–2019 lest għall-implimentazzjoni — Deċiżjoni Nru 36/2017 tat-18.1.2017 dwar l-awtorizzazzjoni għall-implimentazzjoni ta’ investiment fit-toroq. L-investitur u l-entità responsabbli għall-implimentazzjoni u l-kisba tal-indikaturi se jkunu l-Muniċipalità ta’ Legnica. It-tħaddim u l-manutenzjoni xierqa tat-triq se jkunu r-responsabbiltà tal-Amministrazzjoni Muniċipali tat-Toroq — l-unità baġitarja tal-Muniċipalità ta’ Legnica. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projeto é a reconstrução da ul. Wrocławska, da Praça Sibirak a St. Na costa em Legnica – uma estrada municipal local. A estrada está localizada no traçado histórico do distrito de Kartuzy – Zona Conservatória («B») O investimento está incluído no «Programa de revitalização local da cidade de Legnica para o período 2015-2020» (projeto n.o 3 da lista A). O objetivo do projeto é revitalizar de forma abrangente as zonas urbanas degradadas de Legnica, numa dimensão social, económica e espacial. O projeto deve incluir as seguintes tarefas: 1.Reconstrução da rua Wrocławska, da praça Sibirak à rua Nadbrzeżna: • elaboração de documentação financeira e de projecto à escala real • trabalhos de construção e montagem: estrada, saneamento – águas pluviais, TIC, eletricidade – iluminação e colisões, arquitetura verde e pequena, organização do tráfego • supervisão dos investidores 2.Medidas de promoção: informação e placas comemorativas Produtos do projecto: • Extensão das estradas municipais reconstruídas: 0,32 km • Áreas de zonas revitalizadas: 0,67 ha • Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 1 pcs O projecto inclui instalações para deficientes: redução de calhas e arestas nas linhas de comunicação pedonal, superfície tátil em cor de contraste nas passagens pedonais, dedicada a 4 lugares de estacionamento O investimento será realizado nos anos 2016-2019 no valor total de: 4 034 994,09 PLN, dos quais elegíveis: 3 178 115,58 PLN. Está previsto um total de 5 contratos (1 de obras e 4 de serviços). Outros 4 contratos previstos nos anos 2017-2019 O projeto está pronto para execução — Decisão n.o 36/2017, de 18.1.2017, que autoriza a execução do investimento rodoviário. O Município de Legnica será o investidor e a entidade responsável pela implementação e concretização dos indicadores. O bom funcionamento e a manutenção da estrada serão da responsabilidade da Administração Rodoviária Municipal – a unidade orçamental do município de Legnica. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ul:n jälleenrakentaminen. Wrocławska, Sybirak-aukiolta ul. Ranta Legnicassa – paikallinen yhdyskuntatie. Tie sijaitsee Kartuzy-konservatiivisen vyöhykkeen historiallisessa rakenteessa (”B”) Hanke sisältyy Legnican kaupungin paikalliseen elvyttämisohjelmaan vuosiksi 2015–2020 (luettelo hanke nro 3) Hankkeen tavoitteena on elvyttää kokonaisvaltaisesti heikentyneitä kaupunkialueita Legnicassa sosiaalisissa, taloudellisissa ja alueellisissa ulottuvuuksissa. Hanke sisältää seuraavat tehtävät: 1.Wrocławska-kadun uudelleenrakentaminen Sibirak-aukiolta Nadbrzeżna-kadulle: • koko teollisuuden suunnittelua ja kustannusarviota koskevien asiakirjojen kehittäminen • rakennus- ja kokoonpanotyöt: tiet, saniteetti – sade, tieto- ja viestintätekniikka, sähkö – valaistus ja törmäykset, vehreys, pieni arkkitehtuuri, liikenteen organisointi • Sijoittajavalvonta 2.Promotional activities: Tieto- ja muistotaulut Projektituotteet: • Kunnostettujen teiden pituus: 0,32 km • elvyttämisalueiden alue: 0,67 ha • Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 1 kpl Hanke sisältää liikuntarajoitteisten tilat: kävelyreittien reunan ja reunan vähentäminen, kosketuspinta kontrastivärisenä jalankulkijoiden risteyksillä, 4 pysäköintipaikkaa Investointi toteutetaan vuosina 2016–2019 kokonaisarvo: 4 034 994,09 zlotya, mukaan lukien tukikelpoiset: 3 178 115,58 PLN. Yhteensä 5 sopimusta (1 – urakka ja 4 – palvelut) Tekninen dokumentaatio kehitettiin vuonna 2016. Loput neljä sopimusta, jotka on suunniteltu vuosina 2017–2019 toteutettaviksi – tieinvestointien toteuttamista koskevasta luvasta 18.1.2017 annettu päätös N:o 36/2017. Indikaattorien täytäntöönpanosta ja saavuttamisesta vastaava sijoittaja ja yhteisö on Legnican kunta. Tien asianmukaisesta käytöstä ja kunnossapidosta vastaa Legnican kunnan budjettiyksikkö. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija ul. Wrocławska, od trga Sybirak do ul. Obala v Legnici – lokalna komunalna cesta. Cesta se nahaja v zgodovinski postavi okrožja Kartuzy – konzervativna cona („B“) Projekt je vključen v „Lokalni program revitalizacije mesta Legnica za obdobje 2015–2020“ (seznam A projekta št. 3) Cilj projekta je celovito oživiti degradirana urbana območja v Legnici, v družbeni, ekonomski in prostorski razsežnosti. Projekt vključuje naslednje naloge: 1.Rekonstrukcija ulice Wrocławska od trga Sibirak do ulice Nadbrzeżna: • razvoj celovite industrijske zasnove in dokumentacije o oceni stroškov • gradbena in montažna dela: cestna, sanitarna – deževna, IKT, električna razsvetljava in trčenja, zelenje, majhna arhitektura, organizacija prometa • Nadzor vlagateljev 2.Promocijske dejavnosti: informacije in spominske plošče Projektni izdelki: • Dolžina obnovljenih občinskih cest: 0,32 km • Območje revitalizacijskih območij: 0,67 ha • število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1 pc Projekt vključuje objekte za invalide: zmanjšanje robov in robov na poteh za pešce, dotik površine v kontrastni barvi na prehodih za pešce, namenska 4 parkirna mesta Vložba bo realizirana v letih 2016–2019 skupna vrednost: 4 034 994,09 PLN, vključno z upravičenimi: 3 178 115,58 PLN. Skupaj 5 naročil (1 – gradnje in 4 – storitve) Tehnična dokumentacija, pripravljena leta 2016. Preostalih 4 pogodb, načrtovanih v obdobju 2017–2019, pripravljenih za izvedbo – Sklep št. 36/2017 z dne 18.1.2017 o odobritvi izvedbe naložbe v ceste. Investitor in subjekt, odgovoren za izvajanje in doseganje kazalnikov, bo občina Legnica. Za pravilno delovanje in vzdrževanje ceste bo odgovorna občinska cestna uprava – proračunska enota Občine Legnica. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce ul. Wrocławska, od náměstí Sybirak do ul. Nábřeží v Legnici – místní obecní silnice. Cesta se nachází v historickém uspořádání okresu Kartuzy – Konzervativní zóna („B“) Projekt je zahrnut do „Místní revitalizace pro město Legnica pro roky 2015–2020“ (seznam Projekt č. 3) Cílem projektu je komplexně revitalizovat degradované městské oblasti v Legnici, v sociálním, ekonomickém a prostorovém rozměru. Projekt zahrnuje následující úkoly: 1.Rekonstrukce Wrocławské ulice ze Sibirakského náměstí na ulici Nadbrzeżna: • vývoj kompletní dokumentace návrhu a odhadu nákladů • stavební a montážní práce: silniční, sanitární – deštivé, ICT, elektrické – osvětlení a srážky, zeleň, malá architektura, dopravní organizace • Dozor investora 2.Propagační činnosti: informační a pamětní desky Projektové produkty: • Délka přestavěných městských silnic: 0,32 km • Oblast revitalizačních oblastí: 0,67 ha • Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 1 ks Projekt zahrnuje zařízení pro tělesně postižené: redukce obrubníků a hran na trasách pro pěší, dotykový povrch v kontrastní barvě na přechodech pro chodce, vyhrazená 4 parkovací místa Investice bude realizována v letech 2016–2019 v celkové hodnotě: 4 034 994,09 PLN, včetně způsobilých: 3 178 115,58 PLN. Celkem 5 zakázek (1 – stavební práce a 4 – služby) Technická dokumentace vyhotovená v roce 2016. Zbývajících 4 smluv plánovaných na období 2017–2019 Projekt připravený k provedení – rozhodnutí č. 36/2017 ze dne 18.1.2017 o povolení realizace silniční investice. Investorem a subjektem odpovědným za provádění a dosažení ukazatelů bude město Legnica. Za řádný provoz a údržbu silnice odpovídá Městská správa silnic – rozpočtová jednotka obce Legnica. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – ul rekonstrukcija. Wrocławska, nuo Sybirak aikštės iki ul. Pajūrio pakrantė Legnicoje – vietinis komunalinis kelias. Kelias yra istoriniame Kartuzy rajono – konservatorių zonos išdėstyme („B“) Projektas įtrauktas į „Legnicos miesto 2015–2020 m. vietos atgaivinimo programą“ (sąrašas A projektas Nr. 3). Projekto tikslas – visapusiškai atgaivinti nualintus Legnicos miesto rajonus socialiniu, ekonominiu ir erdviniu aspektais. Projektas apima šias užduotis: Vroclavo gatvės rekonstrukcija nuo Sibirak aikštės iki Nadbrzeżna gatvės: • viso pramonės projektavimo ir išlaidų sąmatos dokumentacijos rengimas • statybos ir surinkimo darbai: kelių, sanitarinė – lietinga, IRT, elektra – apšvietimas ir susidūrimai, žaluma, maža architektūra, eismo organizavimas • Investuotojų priežiūra 2.Reklaminė veikla: informacinės ir memorialinės lentos Projekto produktai: • Atstatytų savivaldybių kelių ilgis: 0,32 km • atgaivinimo zonų plotas: 0,67 ha • Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius: 1 vnt Į projektą įtraukti patogumai neįgaliesiems: pėsčiųjų maršrutų pažabojimų ir kraštų mažinimas, kontrastingos spalvos paviršius pėsčiųjų perėjose, specialios 4 automobilių stovėjimo vietos. Investicijos bus įgyvendintos 2016–2019 m. bendra vertė: 4 034 994,09 PLN, įskaitant reikalavimus atitinkančią sumą: 3 178 115,58 PLN. Iš viso 5 sutartys (1 darbų ir 4 – paslaugos) 2016 m. parengti techniniai dokumentai. Likusios 4 sutartys, kurias planuojama įgyvendinti 2017–2019 m. Projektas parengtas įgyvendinti – 2017 m. sausio 18 d. Sprendimas Nr. 36/2017 dėl leidimo įgyvendinti investicijas į kelių transportą. Už rodiklių įgyvendinimą ir pasiekimą atsakingas investuotojas ir subjektas bus Legnicos savivaldybė. Už tinkamą kelio eksploatavimą ir priežiūrą atsako savivaldybės kelių administracija – Legnicos savivaldybės biudžeto skyrius. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ul rekonstrukcija. Wrocławska, no Sybirak laukuma līdz ul. Krastmala Legnica — vietējais komunālais ceļš. Ceļš atrodas Kartuzy — konservatīvās zonas (B) rajona vēsturiskajā plānojumā. Projekts ir iekļauts “Legņicas pilsētas vietējā atdzīvināšanas programmā 2015.-2020. gadam” (A saraksta projekts Nr. 3) Projekta mērķis ir vispusīgi atjaunot degradētās pilsētas teritorijas Legņicā sociālajā, ekonomiskajā un telpiskajā dimensijā. Projekts ietver šādus uzdevumus: 1.Vroclavas ielas rekonstrukcija no Sibirak laukuma līdz Nadbrzeżna ielai: • pilnas nozares projektēšanas un tāmes dokumentācijas izstrāde • būvniecības un montāžas darbi: ceļš, sanitārais — lietains, IKT, elektriskais apgaismojums un sadursmes, apstādījumi, maza arhitektūra, satiksmes organizācija • Investoru uzraudzība 2. informācija un piemiņas plāksnes Projekta produkti: • Pārbūvēto pašvaldības ceļu garums: 0,32 km • Atdzīvināšanas zonu platība: 0,67 ha • Invalīdu skaits, kas pielāgoti personu ar invaliditāti vajadzībām: 1 pc Projekts ietver iespējas invalīdiem: gājēju ceļu apmales un malu samazināšana, skārienvirsma kontrastkrāsā pie gājēju pārejām, paredzētas 4 stāvvietas ieguldījumā tiks realizēta 2016.–2019. gadā kopējā vērtība: 4 034 994,09 PLN, ieskaitot atbilstīgās summas: 3 178 115,58 PLN. Kopumā 5 līgumi (1 — būvdarbi un 4 — pakalpojumi) 2016. gadā izstrādāta tehniskā dokumentācija. Atlikušie 4 līgumi, kas plānoti 2017.–2019. gadā projektam gatavs īstenošanai — 18.1.2017. lēmums Nr. 36/2017 par atļauju īstenot ieguldījumu ceļu satiksmē. Par rādītāju īstenošanu un sasniegšanu atbildīgais ieguldītājs un struktūra būs Legņicas pašvaldība. Par ceļa pareizu ekspluatāciju un uzturēšanu atbild Pašvaldības Ceļu pārvalde — Legņicas pašvaldības budžeta nodaļa. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на ул. Вроцлавска, от площад Сибирак до ул. Крайбрежната ивица в Легница — местен комунален път. Пътят е разположен в историческото оформление на област Картузи — Консервативна зона („Б„) Проектът е включен в „Програмата за местно съживяване на град Легница за периода 2015—2020 г.“ (списък Проект № 3) Целта на проекта е цялостно съживяване на деградиралите градски райони в Легница, в социалните, икономическите и пространствените измерения. Проектът включва следните задачи: 1. Реконструкция на улица Вроцлавска от площад Сибирак до улица Надбжежна: • разработване на пълна документация за проектиране и оценка на разходите • строителни и монтажни работи: пътна, санитарна — дъждовна, ИКТ, електрическа — осветление и сблъсъци, зеленина, малка архитектура, организация на движението • Надзор на инвеститора 2.Промоционални дейности: информационни и мемориални табла Проектни продукти: • Дължина на реконструираните общински пътища: 0,32 км • Зона на съживяване: 0,67 ha • Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1 бр. Проектът включва съоръжения за хора с увреждания: намаляване на бордюрите и ръбовете на пешеходните маршрути, докосване на повърхността в контрастен цвят по пешеходни пътеки, специални 4 паркоместа Инвестицията ще бъде реализирана в периода 2016—2019 г. общата стойност: 4 034 994.09 PLN, включително допустимите: 3 178 115,58 PLN. Общо 5 поръчки (1 — строителство и 4 — услуги) Техническа документация, разработена през 2016 г. Останалите 4 договора, планирани през 2017—2019 г., са готови за изпълнение — Решение № 36/2017 от 18.1.2017 г. за разрешаване на изпълнението на пътна инвестиция. Инвеститорът и субектът, отговорен за изпълнението и постигането на показателите, ще бъдат Община Легница. Правилната експлоатация и поддръжка на пътя ще бъде отговорност на Общинската пътна администрация — бюджетния отдел на Община Легница. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya az ul. Wrocławska, a Sybirak tértől ul. Vízpart Legnica – helyi kommunális út. Az út a Kartuzy kerület – Konzervatív Zóna („B”) történelmi elrendezésében helyezkedik el. A projekt részét képezi a „Helyi revitalizációs program Legnica városának 2015–2020-as évekre” (3. számú projekt) A projekt célja, hogy átfogóan újjáélessze Legnica leromlott városi területeit társadalmi, gazdasági és térbeli dimenziókban. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1.A Wrocławska utca felújítása a Sibirak tértől a Nadbrzeżna utcáig: • teljes ipari tervezési és költségbecslési dokumentáció kidolgozása • építési és összeszerelési munkák: közúti, egészségügyi – esős, IKT, elektromos – világítás és ütközések, zöld, kis építészet, forgalomszervezés • Befektetői felügyelet 2.Promóciós tevékenységek: tájékoztató és emléktáblák Projekt termékek: • Az átépített települési utak hossza: 0,32 km • revitalizációs területek területe: 0,67 ha • A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma: 1 db A projekt a fogyatékkal élők számára is tartalmaz létesítményeket: a járdák és szélek csökkentése a gyalogos útvonalakon, az érintési felület kontrasztos színben a gyalogosátkelőhelyeken, dedikált 4 parkolóhely. PLN 4 034 994.09, beleértve a támogathatókat: 3 178 115,58 PLN. Összesen 5 szerződés (1 – építési beruházás és 4 szolgáltatás) 2016-ban kidolgozott műszaki dokumentáció. A 2017–2019 közötti időszakra tervezett fennmaradó 4 szerződés végrehajtásra kész projekt – 36/2017. sz. határozat (2017.1.18.) a közúti beruházás megvalósításának engedélyezéséről. A beruházó és a mutatók végrehajtásáért és eléréséért felelős jogalany Legnica önkormányzata lesz. Az út megfelelő üzemeltetése és karbantartása a Legnica önkormányzatának költségvetési egysége, a városi útigazgatás feladata lesz. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil ul. Wrocławska, ó Chearnóg Sybirak go ul. Waterfront i Legnica — bóthar pobail áitiúil. Tá an bóthar suite i leagan amach stairiúil cheantar Kartuzy — Conservative Zone (“B”) Tá an tionscadal san áireamh sa “Clár Athbheochan Áitiúil do Chathair Legnica do na blianta 2015-2020” (liosta A tionscadal uimh 3) Is é aidhm an tionscadail ceantair uirbeacha dhíghrádaithe i Legnica a athbheochan go cuimsitheach, sna toisí sóisialta, eacnamaíocha agus spásúla. Áirítear leis an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1.Atógáil Sráid Wrocławska ó Chearnóg Sibirak go Sráid Nadbrzeżna: • doiciméid iomlána maidir le dearadh tionscail agus meastachán costais • oibreacha tógála agus cóimeála a fhorbairt: bóithre, sláintíocht — báisteach, TFC, leictreach — soilsiú agus imbhuailtí, glasóireacht, ailtireacht bheag, eagraíocht tráchta • Maoirseacht ar infheisteoirí 2. Gníomhaíochtaí bolscaireachta: faisnéis agus cláir chuimhneacháin Táirgí tionscadail: • Fad na mbóithre cathrach atógtha: 0.32 km • Limistéar na limistéar athbheochana: 0.67 ha • Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1 ríomhaire Áirítear leis an tionscadal áiseanna do dhaoine faoi mhíchumas: laghdú srian agus imill ar bhealaí coisithe, dromchla tadhaill i gcodarsnacht le dath ag trasrianta coisithe, 4 spás páirceála tiomnaithe Déanfar an infheistíocht a bhaint amach sna blianta 2016-2019 an luach iomlán: PLN 4 034 994.09, lena n-áirítear na daoine incháilithe: 3 178 115.58 PLN. 5 chonradh san iomlán (1 — oibreacha agus 4 — seirbhísí) Doiciméadacht theicniúil a forbraíodh in 2016. Na 4 chonradh eile atá beartaithe i dTionscadal 2017-2019 atá réidh le cur chun feidhme — Cinneadh Uimh. 36/2017 an 18.1.2017 maidir le húdarú chun infheistíocht de bhóthar a chur chun feidhme. Is é Bardas Legnica an t-infheisteoir agus an t-eintiteas a bheidh freagrach as na táscairí a chur chun feidhme agus a bhaint amach. Beidh an Riarachán Bóithre Bardasach freagrach as oibriú agus cothabháil cheart an bhóthair — aonad buiséid Bardas Legnica. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av ul. Wrocławska, från Sybirak Square till ul. Waterfront i Legnica – lokal gemensam väg. Vägen är belägen i den historiska layouten av distriktet Kartuzy – konservativ zon (”B”) Projektet ingår i ”Local Revitalization Program for the City of Legnica för åren 2015–2020” (list A projekt nr 3) Syftet med projektet är att på ett heltäckande sätt återuppliva förstörda stadsområden i Legnica, i de sociala, ekonomiska och rumsliga dimensionerna. Projektet omfattar följande uppgifter: 1.Rekonstruktion av Wrocławska Street från Sibirak Square till Nadbrzeżna Street: • utveckling av fullständig industriutformning och kostnadsberäkningsdokumentation • Bygg- och monteringsarbeten: väg, sanitär – regnig, IKT, elektrisk – belysning och kollisioner, grönska, liten arkitektur, trafikorganisation • Investerare övervakning 2.Promotionell verksamhet: Informations- och minnestavlor Projektprodukter: • Längden på de ombyggda kommunala vägarna: 0,32 km • Område med vitaliseringsområden: 0,67 ha • Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1 st Projektet omfattar faciliteter för funktionshindrade: minskning av trottoarer och kanter i gångvägar, beröringsyta i kontrastfärg vid övergångsställen, dedikerade 4 parkeringsplatser Investeringen kommer att realiseras under åren 2016–2019 totalt värde: 4 034 994,09 zloty, inklusive stödberättigande: 3 178 115,58 PLN. Totalt 5 kontrakt (1 – byggentreprenader och 4 – tjänster) Teknisk dokumentation utarbetades 2016. De återstående fyra kontrakt som planeras för 2017–2019-projektet är klart för genomförande – beslut nr 36/2017 av den 18 januari 2017 om tillstånd för genomförande av en väginvestering. Den investerare och enhet som ansvarar för genomförandet och uppnåendet av indikatorerna kommer att vara Legnica kommun. Korrekt drift och underhåll av vägen kommer att ansvara för den kommunala vägförvaltningen – budgetenheten i kommunen Legnica. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on ul’i rekonstrueerimine. Wrocławska, Sybirak Square kuni ul. Veepiiril Legnica – kohalik ühismaantee. Tee asub ajaloolise kujunduse Kartuzy – Konservatiivne tsoon („B“) Projekt on kaasatud „Local Revitalization Program for the City of Legnica aastateks 2015–2020“ (nimekiri A projekt nr 3) Projekti eesmärk on põhjalikult taaselustada halvenenud linnapiirkondade Legnica, sotsiaalse, majandusliku ja ruumilise mõõtme. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Wrocławska tänava rekonstrueerimine Sibiraki väljakust Nadbrzeżna tänavale: • tööstuse täieliku projekteerimise ja kulude hindamise dokumentatsiooni väljatöötamine • ehitus- ja monteerimistööd: tee, sanitaar – vihmane, IKT, elektrivalgustus ja kokkupõrked, rohelus, väike arhitektuur, liikluskorraldus • Investori järelevalve 2.Promotsionaalne tegevus: Informatsiooni- ja mälestuslauad Projekti tooted: • Ümberehitatud munitsipaalteede pikkus: 0,32 km • Taastamispiirkonnad: 0,67 ha • Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 1 tk Projekt hõlmab puuetega inimestele mõeldud rajatisi: kärbete ja servade vähendamine jalakäijate teedel, puutepind kontrastvärviga jalakäijate ülekäigukohtades, 4 parkimiskohta. Investeeringud tehakse aastatel 2016–2019 kogusummas: 4 034 994,09 Poola zlotti, sealhulgas abikõlblik: 3 178 115,58 PLN. Kokku 5 lepingut (1 – ehitustööd ja 4 – teenused) Tehniline dokumentatsioon, mis töötati välja 2016. aastal. Ülejäänud neli 2017.–2019. aastaks kavandatud lepingut on rakendamiseks valmis – 18. jaanuari 2017. aasta otsus nr 36/2017 maanteeinvesteeringute rakendamise lubamise kohta. Investor ja näitajate rakendamise ja saavutamise eest vastutav üksus on Legnica vald. Teede nõuetekohase käitamise ja hooldamise eest vastutab Legnica omavalitsuse eelarveüksus Maanteeamet. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Legnica
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0005/17
0 references