Increasing energy efficiency of the building of the International Institute of Molecular and Cell Biology (Q84553)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84553 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing energy efficiency of the building of the International Institute of Molecular and Cell Biology |
Project Q84553 in Poland |
Statements
3,011,157.7 zloty
0 references
3,542,538.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 December 2017
0 references
30 June 2022
0 references
MIĘDZYNARODOWY INSTYTUT BIOLOGII MOLEKULARNEJ I KOMÓRKOWEJ W WARSZAWIE
0 references
Projekt będzie realizowany w województwie mazowieckim, w Warszawie, przy ul.Księcia Trojdena 4 na nieruchomości, którą Wnioskodawca włada na mocy umowy użyczenia na czas nieokreślony z Polską Akademią Nauk. Niniejszy Projekt dotyczy kompleksowej głębokiej termomodernizacji budynku Międzynarodowego Instytutu Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie. Cele, jakie w ramach Projektu zrealizuje Wnioskodawca to: Cel główny: zwiększenie efektywności energetycznej budynku Międzynarodowego Instytutu Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie Cele szczegółowe: - zmniejszenie kosztów eksploatacji budynku MIBMiK, dzięki oszczędności energii elektrycznej i cieplnej; - zmniejszenie zużycia energii końcowej i pierwotnej, potrzebnej do ogrzewania infrastruktury MIBMiK; - wzrost czystości powietrza w otoczeniu budynku, poprzez redukcję emisji gazów cieplarnianych; - poprawa jakości korzystania z infrastruktury publicznej – poprawa komfortu pracy i przebywania w budynku, zarówno po stronie pracowników Instytutu jak i naukowców, doktorantów, techników. Osiągnięcie powyższych celów będzie możliwe poprzez przeprowadzenie następujących działań, stanowiących wydatki kwalifikowane Projektu o podanych wartościach (zł): Prace przygotowawcze: dokumentacja aplikacyjna (studium wykonalności), Prace przygotowawcze: dokumentacja projektowo - techniczna (dokumentacja: techniczna, przetargowa, projektowa, przyrodnicza), Roboty budowlane: Ocieplenie ścian zewnętrznych (gr. 43 cm) – 440,0 m2; Ocieplenie ścian zewnętrznych (gr. 46 cm) – 930,0 m2; Docieplenie stropodachu – 613,0 m2; Wymiana stolarki okiennej – 439,0 m2; Wymiana wykuszy aluminiowych – 188,0 m2; Wymiana wentylacji mechanicznej – 11330,0 m3/h; Wymiana instalacji c.o. – 1 kpl.; Montaż instalacji fotowoltaicznej – 14,5 kWp; Wymiana oświetlenia – 1 kpl., Promocja Projektu, Nadzór inwestorski, Audyt ex-post. (Polish)
0 references
The project will be implemented in Mazowieckie Voivodeship, Warsaw, Prince Trojdena Street 4 on real estate, which the Applicant owns under an indefinite loan agreement with the Polish Academy of Sciences. This Project concerns comprehensive thermal modernisation of the building of the International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw. The objectives to be pursued by the Applicant within the Project are: Main objective: increasing energy efficiency of the building of the International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw Specific objectives: — reducing the operating costs of the MIBMiK building, thanks to the savings of electricity and heat; — reduction of final and primary energy consumption needed for the heating of MIBMiK infrastructure; — increased air purity in the surroundings of the building, by reducing greenhouse gas emissions; — improving the use of public infrastructure – improving the comfort of work and staying in the building, both on the side of the staff of the Institute as well as scientists, doctoral students and technicians. The above objectives can be achieved by carrying out the following actions, constituting eligible expenditure of the Project with the stated values (PLN): Preparatory work: application documentation (feasibility study), preparatory work: technical and design documentation (documentation: technical, tender, design, natural), Construction works: Warming of external walls (gr. 43 cm) – 440,0 m²; Warming of external walls (gr. 46 cm) – 930,0 m²; Ceiling warming – 613,0 m²; Replacement of window carpentry – 439,0 m²; Replacement of aluminium casings – 188,0 m²; Replacement of mechanical ventilation – 11330,0 m³/h; Replacement of central heating installations – 1 kpl.; Installation of a photovoltaic installation – 14,5 kWp; Lighting exchange – 1 kpl., Project Promotion, Investor Oversight, Ex-post Audit. (English)
14 October 2020
0.865857815640288
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie Mazowieckie à Varsovie, rue Prince Trojdena 4, sur des biens immobiliers détenus par la requérante dans le cadre d’un contrat de location à durée indéterminée avec l’Académie polonaise des sciences. Ce projet concerne une modernisation thermique approfondie de la construction de l’Institut international de biologie moléculaire et cellulaire à Varsovie. Les objectifs que le demandeur atteindra dans le cadre du projet sont les suivants: Objectif principal: accroître l’efficacité énergétique de la construction de l’Institut international de biologie moléculaire et cellulaire à Varsovie — réduire les coûts d’exploitation du bâtiment MIBMiK en économisant l’électricité et la chaleur; — réduire la consommation d’énergie finale et primaire nécessaire pour chauffer l’infrastructure MIBMiK; augmenter la propreté de l’air dans les environs du bâtiment, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre; améliorer la qualité d’utilisation des infrastructures publiques — améliorer le confort de travail et de séjour dans le bâtiment, tant du côté du personnel de l’Institut que des scientifiques, des doctorants et des techniciens. Il sera possible d’atteindre les objectifs ci-dessus en réalisant les activités suivantes, constituant des dépenses éligibles du projet avec les valeurs indiquées (PLN): Travaux préparatoires: dossier de candidature (étude de faisabilité), Travaux préparatoires: conception et documentation technique (documentation: technique, appel d’offres, conception, nature), Travaux de construction: Réchauffement des parois extérieures (gr. 43 cm) — 440,0 m²; Réchauffement des parois extérieures (g. 46 cm) — 930,0 m²; Isolation des stropodes — 613,0 m²; Remplacement de la menuiserie de fenêtre — 439,0 m²; Remplacement des baies d’aluminium — 188,0 m²; Remplacement de la ventilation mécanique — 11 330,0 m³/h; Remplacement des installations c.o. — 1 kpl.; Installation d’un système photovoltaïque — 14,5 kWc; Remplacement de l’éclairage — 13 heures, Promotion du projet, supervision des investisseurs, audit ex post. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Woiwodschaft Mazowieckie, Warschau, in der Prince Trojdena Straße 4 auf Immobilien des Antragstellers im Rahmen eines unbefristeten Mietvertrags mit der Polnischen Akademie der Wissenschaften umgesetzt. Dieses Projekt betrifft eine umfassende tiefgreifende thermische Modernisierung des Gebäudes des Internationalen Instituts für Molekulare und Zellbiologie in Warschau. Die Ziele, die der Antragsteller im Rahmen des Projekts erreichen wird, sind: Hauptziel: Erhöhung der Energieeffizienz des Gebäudes des Internationalen Instituts für Molekulare und Zellbiologie in Warschau — Senkung der Betriebskosten des MIBMiK-Gebäudes durch Einsparung von Strom und Wärme; — Verringerung des End- und Primärenergieverbrauchs, der für die Beheizung der MIBMiK-Infrastruktur erforderlich ist; — Erhöhung der Sauberkeit der Luft in der Umgebung des Gebäudes durch Verringerung der Treibhausgasemissionen; Verbesserung der Qualität der Nutzung der öffentlichen Infrastruktur – Verbesserung des Arbeits- und Aufenthaltskomforts im Gebäude, sowohl an der Seite der Mitarbeiter des Instituts als auch an Wissenschaftlern, Doktoranden und Technikern. Es wird möglich sein, die oben genannten Ziele zu erreichen, indem folgende Tätigkeiten durchgeführt werden, die zuschussfähige Ausgaben des Projekts mit den angegebenen Werten (PLN) darstellen: Vorbereitende Arbeiten: Bewerbungsunterlagen (Machbarkeitsstudie), Vorbereitungsarbeiten: Entwurf und technische Dokumentation (Dokumentation: technische, Ausschreibung, Design, Natur), Bauarbeiten: Erwärmung der Außenwände (gr. 43 cm) – 440,0 m²; Erwärmung der Außenwände (z. B. 46 cm) – 930,0 m²; Isolierung von Stropoden – 613,0 m²; Austausch von Fenstertischlerei – 449,0 m²; Ersatz von Aluminiumschächten – 188,0 m²; Austausch der mechanischen Lüftung – 11 330,0 m³/h; Ersatz von Anlagen – 1 kpl.; Installation der Photovoltaikanlage – 14,5 kWp; Ersatz der Beleuchtung – 13 Uhr, Projektförderung, Investorenaufsicht, Ex-post-Audit. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Mazowieckie, Warschau, in Prince Trojdena Street 4 op onroerend goed dat eigendom is van de aanvrager in het kader van een huurovereenkomst voor onbepaalde tijd met de Poolse Academie van Wetenschappen. Dit project betreft een uitgebreide grondige thermische modernisering van het gebouw van het Internationaal Instituut voor Moleculaire en Celbiologie in Warschau. De doelstellingen die de aanvrager in het kader van het project zal bereiken, zijn: Hoofddoel: verhoging van de energie-efficiëntie van de bouw van het Internationaal Instituut voor Moleculaire en Celbiologie in Warschau — de exploitatiekosten van het MIBMiK-gebouw te verlagen door elektriciteit en warmte te besparen; — verminderen van het uiteindelijke en primaire energieverbruik dat nodig is om de MIBMiK-infrastructuur te verwarmen; — de netheid van de lucht in de omgeving van het gebouw te vergroten door de uitstoot van broeikasgassen te verminderen; verbetering van de kwaliteit van het gebruik van openbare infrastructuur — verbetering van het comfort van het werken en verblijven in het gebouw, zowel aan de kant van het personeel van het Instituut als van wetenschappers, promovendi en technici. Bovenstaande doelstellingen zullen kunnen worden verwezenlijkt door de volgende activiteiten uit te voeren, die in aanmerking komen voor subsidiabele uitgaven van het project met de opgegeven waarden (PLN): Voorbereidende werkzaamheden: aanvraagdocumentatie (haalbaarheidsstudie), Voorbereidende werkzaamheden: ontwerp en technische documentatie (documentatie: technisch, aanbesteding, ontwerp, natuur), Bouwwerken: Opwarming van de buitenmuren (gr. 43 cm) — 440,0 m²; Opwarming van de buitenmuren (g. 46 cm) — 930,0 m²; Isolatie van stropods — 613,0 m²; Vervanging van raamschrijnwerk — 439,0 m²; Vervanging van aluminium baaien — 188,0 m²; Vervanging van mechanische ventilatie — 11 330,0 m³/h; Vervanging van c.o. installaties — 1 kpl.; Installatie van fotovoltaïsch systeem — 14,5 kWp; Vervanging van verlichting — 13 uur, Project Promotie, Investeerderstoezicht, Ex-post audit. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel Voivodato Mazowieckie, Varsavia, in Prince Trojdena Street 4 su immobili di proprietà del richiedente in base a un contratto di locazione a tempo indeterminato con l'Accademia polacca delle scienze. Questo progetto riguarda una profonda modernizzazione termica della costruzione dell'Istituto Internazionale di Biologia Molecolare e Cellulare a Varsavia. Gli obiettivi che il richiedente raggiungerà nell'ambito del progetto sono: Obiettivo principale: aumentare l'efficienza energetica della costruzione dell'Istituto Internazionale di Biologia Molecolare e Cellulare di Varsavia — ridurre i costi operativi dell'edificio MIBMiK risparmiando elettricità e calore; — ridurre il consumo finale e primario di energia necessaria per riscaldare l'infrastruttura MIBMiK; — aumentare la pulizia dell'aria nei dintorni dell'edificio, riducendo le emissioni di gas a effetto serra; migliorare la qualità dell'uso delle infrastrutture pubbliche — migliorare il comfort di lavorare e soggiornare nell'edificio, sia dal personale dell'Istituto che da scienziati, dottorandi e tecnici. Sarà possibile raggiungere gli obiettivi sopra indicati svolgendo le seguenti attività, costituendo la spesa ammissibile del Progetto con i valori dichiarati (PLN): Lavori preparatori: documentazione applicativa (studio di fattibilità), lavoro preparatorio: progettazione e documentazione tecnica (documentazione: tecnica, gara d'appalto, progettazione, natura), lavori di costruzione: Riscaldamento delle pareti esterne (gr. 43 cm) — 440,0 m²; Riscaldamento delle pareti esterne (g. 46 cm) — 930,0 m²; Isolamento degli stropodi — 613,0 m²; Sostituzione della falegnameria per finestre — 439,0 m²; Sostituzione di baie in alluminio — 188,0 m²; Sostituzione della ventilazione meccanica — 11 330,0 m³/h; Sostituzione di impianti c.o. — 1 kpl.; Installazione di impianto fotovoltaico — 14,5 kWp; Sostituzione dell'illuminazione — 13.00, Promozione del progetto, supervisione degli investitori, audit ex post. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se implementará en el Voivodato Mazowieckie, Varsovia, en la calle Prince Trojdena 4 sobre bienes raíces propiedad del solicitante en virtud de un contrato de arrendamiento indefinido con la Academia Polaca de Ciencias. Este proyecto se refiere a una profunda modernización térmica del edificio del Instituto Internacional de Biología Molecular y Celular en Varsovia. Los objetivos que el Solicitante alcanzará como parte del Proyecto son: Objetivo principal: aumentar la eficiencia energética del edificio del Instituto Internacional de Biología Molecular y Celular en Varsovia — reducir los costes operativos del edificio MIBMiK ahorrando electricidad y calor; — reducir el consumo de energía final y primaria necesario para calentar la infraestructura MIBMiK; — aumentar la limpieza del aire en los alrededores del edificio, reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero; mejorar la calidad del uso de la infraestructura pública: mejorar la comodidad de trabajar y permanecer en el edificio, tanto del personal del Instituto como de los científicos, estudiantes de doctorado y técnicos. Será posible alcanzar los objetivos mencionados llevando a cabo las siguientes actividades, constituyendo el gasto subvencionable del Proyecto con los valores declarados (PLN): Trabajos preparatorios: documentación de la solicitud (estudio de viabilidad), Trabajo preparatorio: diseño y documentación técnica (documentación: técnica, licitación, diseño, naturaleza), Obras de construcción: Calentamiento de paredes externas (gr. 43 cm) — 440,0 m²; Calentamiento de paredes externas (por ejemplo, 46 cm) — 930,0 m²; Aislamiento de estropodos — 613,0 m²; Sustitución de carpintería para ventanas — 439,0 m²; Reemplazo de bahías de aluminio — 188,0 m²; Sustitución de ventilación mecánica — 11 330,0 m³/h; Sustitución de instalaciones c.o. — 1 kpl.; Instalación del sistema fotovoltaico — 14,5 kWp; Sustitución de iluminación — 1 p.m., Promoción de proyectos, Supervisión de inversores, auditoría ex post. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Mazowieckie Voivodeship, Warszawa, på Prince Trojdena Street 4 på fast ejendom ejet af ansøgeren i henhold til en tidsubegrænset lejeaftale med det polske videnskabsakademi. Dette projekt vedrører en omfattende gennemgribende termisk modernisering af bygningen af det internationale institut for molekylær og cellebiologi i Warszawa. De mål, som ansøgeren vil opnå som en del af projektet, er: Hovedformålet: forøgelse af energieffektiviteten af bygningen af Det Internationale Institut for Molekylær og Cell Biologi i Warszawa reducere driftsomkostningerne for MIBMiK-bygningen ved at spare elektricitet og varme — reducere det endelige og primære energiforbrug, der er nødvendigt for at opvarme MIBMiK-infrastrukturen — øge renligheden af luften i bygningens omgivelser ved at reducere drivhusgasemissionerne; forbedring af kvaliteten af brugen af offentlig infrastruktur — forbedring af komforten ved at arbejde og bo i bygningen, både på siden af instituttets personale samt forskere, ph.d.-studerende og teknikere. Det vil være muligt at nå ovennævnte mål ved at gennemføre følgende aktiviteter, der udgør støtteberettigede udgifter til projektet med de angivne værdier (PLN): Forberedende arbejde: ansøgningsdokumentation (gennemførlighedsundersøgelse), Forberedende arbejde: konstruktion og teknisk dokumentation (dokumentation: teknisk, udbud, design, art), Bygge- og anlægsarbejde: Opvarmning af ydervægge (gr. 43 cm) — 440,0 m²; Opvarmning af ydervægge (f. 46 cm) — 930,0 m²; Isolering af stropoder — 613,0 m²; Udskiftning af vinduessnedkeri — 439,0 m²; Udskiftning af aluminium bugter — 188,0 m²; Udskiftning af mekanisk ventilation — 11 330,0 m³/h; Udskiftning af c.o. anlæg — 1 kpl.; Installation af solcelleanlæg — 14,5 kWp; Udskiftning af belysning — 13.00, Projektfremme, Investor supervision, Efterfølgende revision. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship Mazowieckie της Βαρσοβίας, στην οδό Prince Trojdena 4, σε ακίνητα που ανήκουν στον αιτούντα βάσει σύμβασης αόριστης μίσθωσης με την Πολωνική Ακαδημία Επιστημών. Το έργο αυτό αφορά έναν ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου του Διεθνούς Ινστιτούτου Μοριακής και Κυτταρικής Βιολογίας στη Βαρσοβία. Οι στόχοι που θα επιτύχει ο αιτών στο πλαίσιο του έργου είναι: Κύριος στόχος: αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου του Διεθνούς Ινστιτούτου Μοριακής και Κυτταρικής Βιολογίας στη Βαρσοβία — μείωση των λειτουργικών δαπανών του κτιρίου MIBMiK με εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας· — μείωση της κατανάλωσης τελικής και πρωτογενούς ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση της υποδομής MIBMiK· — αύξηση της καθαριότητας του αέρα στο περιβάλλον του κτιρίου, με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου· βελτίωση της ποιότητας χρήσης των δημόσιων υποδομών — βελτίωση της άνεσης εργασίας και παραμονής στο κτίριο, τόσο από την πλευρά του προσωπικού του Ινστιτούτου όσο και από την πλευρά των επιστημόνων, των διδακτορικών φοιτητών και των τεχνικών. Θα είναι δυνατή η επίτευξη των ανωτέρω στόχων με την εκτέλεση των ακόλουθων δραστηριοτήτων, οι οποίες συνιστούν επιλέξιμη δαπάνη του Έργου με τις δηλωμένες τιμές (PLN): Προπαρασκευαστικές εργασίες: τεκμηρίωση αίτησης (μελέτη σκοπιμότητας), προπαρασκευαστικές εργασίες: σχεδιασμός και τεχνική τεκμηρίωση (έγγραφο: τεχνικός, διαγωνισμός, μελέτη, φύση), Κατασκευαστικές εργασίες: Θέρμανση εξωτερικών τοίχων (gr. 43 cm) — 440,0 m². Θέρμανση εξωτερικών τοιχωμάτων (π.χ. 46 cm) — 930,0 m²· Μόνωση των στρόποδων — 613,0 m²? Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων — 439,0 m² Αντικατάσταση κόλπων αλουμινίου — 188,0 m²? Αντικατάσταση μηχανικού εξαερισμού — 11 330,0 m³/h Αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o. — 1 kpl. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συστήματος — 14,5 kWp Αντικατάσταση φωτισμού — 1 μ.μ., Προώθηση Έργων, Εποπτεία Επενδυτών, Εκ των υστέρων έλεγχος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Mazowieckie vojvodstvu u Varšavi, u ulici Prince Trojdena 4 na nekretninama u vlasništvu podnositelja zahtjeva na temelju ugovora o zakupu na neodređeno vrijeme s Poljskom akademijom znanosti. Ovaj projekt odnosi se na sveobuhvatnu duboku toplinsku modernizaciju zgrade Međunarodnog instituta za molekularnu i staničnu biologiju u Varšavi. Ciljevi koje će podnositelj zahtjeva ostvariti u okviru projekta su: Glavni cilj: povećanje energetske učinkovitosti zgrade Međunarodnog instituta za molekularnu i staničnu biologiju u Varšavi — smanjiti operativne troškove zgrade MIBMiK štednjom električne i toplinske energije; — smanjiti krajnju i primarnu potrošnju energije potrebnu za grijanje infrastrukture MIBMiK; — povećati čistoću zraka u okolini zgrade smanjenjem emisija stakleničkih plinova; poboljšanje kvalitete korištenja javne infrastrukture – poboljšanje udobnosti rada i boravka u zgradi, kako kod osoblja Instituta tako i kod znanstvenika, doktorskih studenata i tehničara. Gore navedene ciljeve bit će moguće ostvariti provođenjem sljedećih aktivnosti, koje predstavljaju prihvatljive izdatke projekta s navedenim vrijednostima (PLN): Pripremni rad: aplikacijska dokumentacija (studija izvedivosti), pripremni rad: projektna i tehnička dokumentacija (dokumentacija: tehnički, natječaj, projektiranje, priroda), Građevinski radovi: Zagrijavanje vanjskih zidova (gr. 43 cm) – 440,0 m²; Zagrijavanje vanjskih zidova (npr. 46 cm) – 930,0 m²; Izolacija stropoda – 613,0 m²; Zamjena prozorske stolarije – 439,0 m²; Zamjena aluminijskih uvala – 188,0 m²; Zamjena mehaničke ventilacije – 11 330,0 m³/h; Zamjena c.o. postrojenja – 1 kpl.; Ugradnja fotonaponskog sustava – 14,5 kWp; Zamjena rasvjete – 13:00 sati, promocija projekta, nadzor investitora, ex post revizija. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Voievodatul Mazowieckie, Varșovia, pe strada Prince Trojdena 4, pe proprietatea solicitantului în baza unui contract de închiriere pe durată nedeterminată cu Academia Poloneză de Științe. Acest proiect se referă la o modernizare termică profundă cuprinzătoare a clădirii Institutului Internațional de Biologie Moleculară și Celulară din Varșovia. Obiectivele pe care solicitantul le va atinge în cadrul proiectului sunt: Obiectivul principal: creșterea eficienței energetice a clădirii Institutului Internațional de Biologie Moleculară și Celulară din Varșovia reducerea costurilor de exploatare a clădirii MIBMiK prin economisirea energiei electrice și a căldurii; reducerea consumului final și primar de energie necesară pentru încălzirea infrastructurii MIBMiK; creșterea curățeniei aerului în împrejurimile clădirii, prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră; îmbunătățirea calității utilizării infrastructurii publice – îmbunătățirea confortului de lucru și ședere în clădire, atât din partea personalului Institutului, cât și a oamenilor de știință, doctoranzilor și tehnicienilor. Va fi posibil să se atingă obiectivele de mai sus prin desfășurarea următoarelor activități, constituind cheltuieli eligibile ale proiectului cu valorile declarate (PLN): Lucrări pregătitoare: documentație de aplicare (studiu de fezabilitate), Lucrări pregătitoare: proiectare și documentație tehnică (documentație: tehnică, licitație, proiectare, natură), Lucrări de construcții: Încălzirea pereților exteriori (gr. 43 cm)-440,0 m²; Încălzirea pereților exteriori (g. 46 cm)-930,0 m²; Izolarea stropodelor – 613,0 m²; Înlocuirea tâmplăriei ferestrelor – 439,0 m²; Înlocuirea golfurilor din aluminiu – 188,0 m²; Înlocuirea ventilației mecanice – 11 330,0 m³/h; Înlocuirea instalațiilor c.o. – 1 kpl.; Instalarea sistemului fotovoltaic – 14,5 kWp; Înlocuirea iluminatului – 1 p.m., Promovarea proiectului, supravegherea investitorilor, auditul ex-post. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný vo Varšave Mazowieckie Voivodeship na ulici Prince Trojdena 4 o nehnuteľnostiach vo vlastníctve žiadateľa na základe zmluvy o prenájme na dobu neurčitú s poľskou akadémiou vied. Tento projekt sa týka komplexnej hĺbkovej tepelnej modernizácie budovy Medzinárodného inštitútu molekulárnej a bunkovej biológie vo Varšave. Ciele, ktoré žiadateľ dosiahne v rámci projektu, sú: Hlavný cieľ: zvýšenie energetickej účinnosti budovy Medzinárodného inštitútu molekulárnej a bunkovej biológie vo Varšave — znížiť prevádzkové náklady budovy MIBMiK úsporou elektrickej energie a tepla; — znížiť konečnú a primárnu spotrebu energie potrebnú na vykurovanie infraštruktúry MIBMiK; — zvýšiť čistotu vzduchu v okolí budovy znížením emisií skleníkových plynov; zlepšenie kvality využívania verejnej infraštruktúry – zlepšenie pohodlia práce a pobytu v budove, a to na strane zamestnancov inštitútu, ako aj vedcov, doktorandov a technikov. Uvedené ciele bude možné dosiahnuť vykonaním týchto činností, ktoré predstavujú oprávnené výdavky projektu s uvedenými hodnotami (PLN): Prípravné práce: aplikačná dokumentácia (štúdia uskutočniteľnosti), Prípravná práca: návrh a technická dokumentácia (dokumentácia: technické, verejné obstarávanie, projektovanie, príroda), stavebné práce: Otepľovanie vonkajších stien (gr. 43 cm) – 440,0 m²; Otepľovanie vonkajších stien (napr. 46 cm) – 930,0 m²; Izolácia stropodov – 613,0 m²; Výmena okenného stolárstva – 439,0 m²; Výmena hliníkových polí – 188,0 m²; Výmena mechanického vetrania – 11 330,0 m³/h; Výmena inštalácií – 1 kpl.; Inštalácia fotovoltaického systému – 14,5 kWp; Výmena osvetlenia – 13.00 hod., propagácia projektu, dohľad nad investormi, audit ex post. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodeship Mazowieckie, Varsavja, fi Triq il-Prinċep Trojdena 4 dwar proprjetà immobbli proprjetà tal-Applikant skont ftehim ta’ kiri indefinit mal-Akkademja tax-Xjenzi Pollakka. Dan il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni termali profonda komprensiva tal-bini tal-Istitut Internazzjonali tal-Bijoloġija Molekulari u Ċellulari f’Varsavja. L-għanijiet li l-Applikant se jikseb bħala parti mill-Proġett huma: Għan ewlieni: żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-Istitut Internazzjonali tal-Bijoloġija Molekulari u Ċellulari f’Varsavja — jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi tal-bini MIBMiK billi jiġu ffrankati l-elettriku u s-sħana; — jitnaqqas il-konsum tal-enerġija finali u primarja meħtieġ għat-tisħin tal-infrastruttura MIBMiK; — iżżid l-indafa tal-arja fl-inħawi tal-bini, billi tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra; it-titjib tal-kwalità tal-użu tal-infrastruttura pubblika — it-titjib tal-kumdità tax-xogħol u ż-żamma fil-bini, kemm min-naħa tal-persunal tal-Istitut kif ukoll tax-xjenzati, l-istudenti tad-dottorat u t-tekniċi. Se jkun possibbli li jinkisbu l-objettivi ta’ hawn fuq billi jitwettqu l-attivitajiet li ġejjin, li jikkostitwixxu n-nefqa eliġibbli tal-Proġett bil-valuri ddikjarati (PLN): Xogħol ta’ tħejjija: dokumentazzjoni tal-applikazzjoni (studju ta’ fattibilità), Xogħol ta’ tħejjija: disinn u dokumentazzjoni teknika (dokumentazzjoni: tekniċi, offerti, disinn, natura), Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: It-tisħin tal-ħitan esterni (gr. 43 cm) — 440.0 m²; It-tisħin tal-ħitan esterni (eż. 46 cm) — 930.0 m²; Iżolament tal-istropodi — 613.0 m²; Sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi — 439.0 m²; Sostituzzjoni tal-bajjiet tal-aluminju — 188.0 m²; Sostituzzjoni tal-ventilazzjoni mekkanika — 11 330.0 m³/h; Sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. — 1 kpl.; Installazzjoni ta’ sistema fotovoltajka — 14.5 kWp; Sostituzzjoni tad-dawl — 1 p.m., Promozzjoni tal-Proġett, superviżjoni tal-Investitur, Verifika ex post. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será executado na voivodia Mazowieckie, Varsóvia, na Rua Prince Trojdena 4, sobre imóveis de propriedade do requerente ao abrigo de um contrato de arrendamento por tempo indeterminado com a Academia de Ciências da Polónia. Este projeto diz respeito a uma profunda modernização térmica do edifício do Instituto Internacional de Biologia Molecular e Telemóvel em Varsóvia. Os objetivos que o requerente alcançará no âmbito do projeto são os seguintes: Objetivo principal: aumentar a eficiência energética da construção do Instituto Internacional de Biologia Molecular e Telemóvel em Varsóvia — reduzir os custos operacionais do edifício MIBMiK economizando eletricidade e calor; — reduzir o consumo de energia final e primária necessária para aquecer a infraestrutura MIBMiK; — aumentar a limpeza do ar nas imediações do edifício, reduzindo as emissões de gases com efeito de estufa; melhorar a qualidade da utilização das infraestruturas públicas — melhorar o conforto do trabalho e da permanência no edifício, tanto do lado do pessoal do Instituto como de cientistas, doutorandos e técnicos. Será possível atingir os objetivos acima referidos através da realização das seguintes atividades, que constituem despesas elegíveis do projeto com os valores declarados (PLN): Trabalhos preparatórios: documentação do pedido (estudo de viabilidade), Trabalho preparatório: projeto e documentação técnica (documentação: técnica, concurso, projeto, natureza), obras de construção: Aquecimento de paredes externas (gr. 43 cm) — 440,0 m²; Aquecimento de paredes externas (g. 46 cm) — 930,0 m²; Isolamento de estropés — 613,0 m²; Substituição da marcenaria para janelas — 439,0 m²; Substituição de baías de alumínio — 188,0 m²; Substituição da ventilação mecânica — 11 330,0 m³/h; Substituição de instalações c.o. — 1 kpl.; Instalação do sistema fotovoltaico — 14,5 kWp; Substituição da iluminação — 13h, Promoção de Projetos, Supervisão de Investidores, Auditoria Ex post. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Mazowieckie Voivodeshipissa, Varsovassa, Prinssi Trojdena Street 4:ssä, joka koskee hakijan omistamia kiinteistöjä Puolan tiedeakatemian kanssa tehdyn toistaiseksi voimassa olevan vuokrasopimuksen nojalla. Tämä hanke koskee Varsovan kansainvälisen molekyyli- ja solubiologian instituutin rakennuksen perusteellista lämpöä modernisointia. Tavoitteet, jotka hakija saavuttaa osana hanketta, ovat seuraavat: Päätavoite: Varsovan kansainvälisen molekyyli- ja solubiologian instituutin energiatehokkuuden parantaminen alentaa MIBMiK-rakennuksen käyttökustannuksia säästämällä sähköä ja lämpöä; vähennetään MIBMiK-infrastruktuurin lämmittämiseen tarvittavaa loppu- ja primäärienergian kulutusta; — lisätä ilman puhtautta rakennuksen ympäristössä vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä; julkisen infrastruktuurin käytön laadun parantaminen – työskentely- ja oleskelumukavuuden parantaminen sekä instituutin henkilökunnan että tutkijoiden, tohtoriopiskelijoiden ja teknikoiden puolella. Edellä mainitut tavoitteet voidaan saavuttaa toteuttamalla seuraavat toimet, jotka ovat hankkeen tukikelpoisia menoja ilmoitetuilla arvoilla (PLN): Valmistelutyö: hakemusasiakirjat (toteutettavuustutkimus), valmistelutyöt: suunnittelu ja tekniset asiakirjat (asiakirjat: tekninen, tarjouskilpailu, suunnittelu, luonto), Rakennustyöt: Ulkoseinien lämpeneminen (gr. 43 cm) – 440,0 m²; Ulkoseinien lämpeneminen (esim. 46 cm) – 930,0 m²; Kudosten eristys – 613,0 m²; Ikkunapuusepän korvaaminen – 439,0 m²; Korvaaminen alumiini lahtien – 188,0 m²; Mekaanisen ilmanvaihdon korvaaminen – 11 330,0 m³/h; C.o. laitteistojen korvaaminen – 1 kpl; Asennus aurinkosähköjärjestelmä – 14,5 kWp; Valaistuksen korvaaminen – kello 13.00, hankkeen edistäminen, sijoittajan valvonta, jälkitarkastus. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Mazowieckie Voivodeship v Varšavi, na ulici princa Trojdena 4 o nepremičninah v lasti vložnika na podlagi pogodbe o zakupu za nedoločen čas s poljsko akademijo znanosti. Ta projekt se nanaša na celovito temeljito toplotno posodobitev stavbe Mednarodnega inštituta za molekularno in celično biologijo v Varšavi. Cilji, ki jih bo prijavitelj dosegel v okviru projekta, so: Glavni cilj: povečanje energetske učinkovitosti gradnje Mednarodnega inštituta za molekularno in celično biologijo v Varšavi znižati obratovalne stroške stavbe MIBMiK z varčevanjem z električno energijo in toploto; zmanjšanje porabe končne in primarne energije, potrebne za ogrevanje infrastrukture MIBMiK; povečati čistočo zraka v okolici stavbe z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov; izboljšanje kakovosti uporabe javne infrastrukture – izboljšanje udobja dela in bivanja v stavbi, tako na strani osebja inštituta kot tudi znanstvenikov, doktorskih študentov in tehnikov. Zgoraj navedene cilje bo mogoče doseči z izvajanjem naslednjih dejavnosti, ki predstavljajo upravičene izdatke projekta z navedenimi vrednostmi (PLN): Pripravljalna dela: dokumentacija vloge (študija izvedljivosti), Pripravljalno delo: projektna in tehnična dokumentacija (dokumentacija: tehnična, razpisna, projektiranje, narava), Gradbena dela: Segrevanje zunanjih sten (gr. 43 cm) – 440,0 m²; Segrevanje zunanjih sten (npr. 46 cm) – 930,0 m²; Izolacija stropodov – 613,0 m²; Zamenjava okenskega pohištva – 439,0 m²; Zamenjava aluminijastih odprtin – 188,0 m²; Zamenjava mehanskega prezračevanja – 11 330,0 m³/h; Zamenjava c.o. naprav – 1 kpl.; Namestitev fotonapetostnega sistema – 14,5 kWp; Zamenjava razsvetljave – 13 p.m., Promocija projekta, nadzor vlagateljev, Naknadna revizija. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v Mazowieckie Voivodeship ve Varšavě na Prince Trojdena Street 4 na nemovitosti vlastněné žadatelem na základě smlouvy o pronájmu na dobu neurčitou s polskou akademií věd. Tento projekt se zabývá komplexní hlubokou tepelnou modernizací budovy Mezinárodního ústavu molekulární a buněčné biologie ve Varšavě. Cíle, kterých žadatel v rámci projektu dosáhne, jsou: Hlavní cíl: zvýšení energetické účinnosti budovy Mezinárodního institutu molekulární a buněčné biologie ve Varšavě — snížení provozních nákladů budovy MIBMiK úsporou elektřiny a tepla; snížení konečné a primární spotřeby energie potřebné k vytápění infrastruktury MIBMiK; zvýšit čistotu ovzduší v okolí budovy snížením emisí skleníkových plynů; zlepšení kvality využívání veřejné infrastruktury – zlepšení komfortu práce a pobytu v budově, a to jak na straně zaměstnanců ústavu, tak vědců, doktorandů a techniků. Výše uvedených cílů bude možné dosáhnout provedením následujících činností, které představují způsobilé výdaje projektu s uvedenými hodnotami (PLN): Přípravné práce: dokumentace žádosti (studie proveditelnosti), Přípravné práce: návrh a technická dokumentace (dokumentace: technické, nabídkové, projektové, přírodní), stavební práce: Oteplení vnějších stěn (gr. 43 cm) – 440,0 m²; Oteplení vnějších stěn (např. 46 cm) – 930,0 m²; Izolace stropodů – 613,0 m²; Výměna okenního truhlářství – 439,0 m²; Výměna hliníkových zátok – 188,0 m²; Výměna mechanické ventilace – 11 330,0 m³/h; Výměna c.o. zařízení – 1 kpl.; Instalace fotovoltaického systému – 14,5 kWp; Výměna osvětlení – 13:00, Podpora projektu, dohled investorů, audit ex post. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Mazowieckie vaivadijoje, Varšuvoje, Princo Trojdena g. 4 dėl nekilnojamojo turto, priklausančio pareiškėjui pagal neterminuotą nuomos sutartį su Lenkijos mokslų akademija. Šis projektas susijęs su išsamiu giliu terminiu Tarptautinio molekulinės ir ląstelių biologijos instituto Varšuvoje pastato modernizavimu. Tikslai, kuriuos Pareiškėjas pasieks įgyvendindamas projektą, yra šie: Pagrindinis tikslas: Varšuvos Tarptautinio molekulinės ir ląstelių biologijos instituto pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimas – sumažinti MIBMiK pastato eksploatavimo išlaidas taupant elektros energiją ir šilumą; – sumažinti galutinės ir pirminės energijos suvartojimą, reikalingą MIBMiK infrastruktūrai šildyti; – didinti oro švarą pastato apylinkėse, mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį; gerinti viešosios infrastruktūros naudojimo kokybę – gerinti darbo ir buvimo pastate patogumą tiek Instituto darbuotojams, tiek mokslininkams, doktorantams ir technikams. Pirmiau nurodytus tikslus bus galima pasiekti vykdant toliau nurodytą veiklą, kuri yra tinkamos finansuoti projekto išlaidos su nurodytomis vertėmis (PLN): Parengiamieji darbai: paraiškos dokumentacija (galimybių studija), parengiamasis darbas: projektas ir techniniai dokumentai (dokumentai: techniniai, konkurso, projektavimo, gamtos), Statybos darbai: Išorinių sienų atšilimas (gr. 43 cm) – 440,0 m²; Išorinių sienų atšilimas (46 cm) – 930,0 m²; Stropodų izoliacija – 613,0 m²; Langų stalių keitimas – 439,0 m²; Aliuminio įtvarų keitimas – 188,0 m²; Mechaninio vėdinimo pakeitimas – 11 330,0 m³/h; C.o. įrenginių pakeitimas – 1 kpl.; Fotoelektros sistemos montavimas – 14,5 kWp; Apšvietimo pakeitimas – 13 val., Projektų skatinimas, Investuotojų priežiūra, ex post auditas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Mazowieckie vojevodistē Varšavā, Prince Trojdena ielā 4 par nekustamo īpašumu, kas pieder Pieteikuma iesniedzējam saskaņā ar nomas līgumu uz nenoteiktu laiku ar Polijas Zinātņu akadēmiju. Šis projekts attiecas uz visaptverošu dziļu termisko modernizāciju Starptautiskā Molekulārās un šūnu bioloģijas institūta ēkā Varšavā. Projekta ietvaros Pretendenta mērķi ir šādi: Galvenais mērķis: palielināt energoefektivitāti Starptautiskā Molekulārās un šūnu bioloģijas institūta ēkā Varšavā samazināt MIBMiK ēkas ekspluatācijas izmaksas, taupot elektroenerģiju un siltumu; samazināt MIBMiK infrastruktūras apsildei nepieciešamo enerģijas galapatēriņu un primārās enerģijas patēriņu; palielināt gaisa tīrību ēkas apkārtnē, samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas; publiskās infrastruktūras izmantošanas kvalitātes uzlabošana — darba un uzturēšanās komforta uzlabošana ēkā gan no Institūta personāla puses, gan zinātniekiem, doktorantiem un tehniķiem. Iepriekš minētos mērķus būs iespējams sasniegt, veicot šādas aktivitātes, kas veido projekta attaisnotos izdevumus ar norādītajām vērtībām (PLN): Sagatavošanās darbi: pieteikuma dokumentācija (priekšizpēte), sagatavošanās darbs: projektēšana un tehniskā dokumentācija (dokumentācija: tehniskais, konkurss, projektēšana, daba), Būvdarbi: Ārējo sienu sasilšana (gr. 43 cm) — 440,0 m²; Ārējo sienu sasilšana (g. 46 cm) — 930,0 m²; Tropu siltināšana — 613,0 m²; Logu galdniecības nomaiņa — 439,0 m²; Alumīnija nodalījumu nomaiņa — 188,0 m²; Mehāniskās ventilācijas nomaiņa — 11 330,0 m³/h; C.o. iekārtu nomaiņa — 1 kpl.; Fotoelementu sistēmas uzstādīšana — 14,5 kWp; Apgaismojuma nomaiņa — plkst. 13.00, Projektu veicināšana, Investoru uzraudzība, ex-post audits. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в Mazowieckie Voivodeship, Варшава, на Prince Trojdena Street 4 за недвижими имоти, собственост на заявителя по силата на безсрочен договор за наем с Полската академия на науките. Проектът се отнася до цялостна термична модернизация на сградата на Международния институт по молекулярна и клетъчна биология във Варшава. Целите, които кандидатът ще постигне като част от проекта, са: Основна цел: повишаване на енергийната ефективност на сградата на Международния институт по молекулярна и клетъчна биология във Варшава намаляване на оперативните разходи на сградата MIBMiK чрез спестяване на електроенергия и топлинна енергия; намаляване на крайното и първичното потребление на енергия, необходимо за отопление на инфраструктурата на MIBMiK; повишаване на чистотата на въздуха в околностите на сградата чрез намаляване на емисиите на парникови газове; подобряване на качеството на използване на обществената инфраструктура — подобряване на комфорта на работа и престой в сградата, както от страна на персонала на Института, така и от учени, докторанти и техници. Постигането на горепосочените цели ще бъде възможно чрез извършване на следните дейности, представляващи допустими разходи по проекта с обявените стойности (PLN): Подготвителна работа: документация за кандидатстване (проучване на осъществимостта), Подготвителна работа: проект и техническа документация (документация: технически, търг, проектиране, природа), Строителни работи: Затопляне на външни стени (гр. 43 см) — 440,0 м2; Затопляне на външните стени (напр. 46 см) — 930,0 м2; Изолация на строподи — 613,0 м2; Подмяна на дограма — 439,0 м2; Подмяна на алуминиеви заливи — 188,0 м2; Подмяна на механична вентилация — 11 330,0 m³/h; Подмяна на c.o. инсталации — 1 kpl.; Монтаж на фотоволтаична система — 14,5 kWp; Подмяна на осветлението — 13 ч., Промоция на проекта, Инвестиционен надзор, Последващ одит. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt végrehajtására a varsói Mazowieckie vajdaságban kerül sor, a Prince Trojdena utca 4. szám alatt, a kérelmező tulajdonában lévő ingatlanon, a Lengyel Tudományos Akadémiával kötött határozatlan idejű bérleti szerződés alapján. Ez a projekt a varsói Nemzetközi Molekuláris és Sejtbiológiai Intézet épületének átfogó, mély termikus korszerűsítésére irányul. A pályázó által a projekt részeként elérni kívánt célok a következők: Fő célkitűzés: a varsói Nemzetközi Molekuláris és Sejtbiológiai Intézet épületének energiahatékonyságának növelése a MIBMiK épület üzemeltetési költségeinek csökkentése villamosenergia- és hőmegtakarítással; a MIBMiK infrastruktúra fűtéséhez szükséges végső és primerenergia-fogyasztás csökkentése; növelje a levegő tisztaságát az épület környezetében az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésével; a közinfrastruktúra használatának minőségének javítása – a munkavégzés és az épületben való tartózkodás kényelmének javítása mind az intézet munkatársai, mind a tudósok, doktoranduszok és technikusok oldalán. A fenti célkitűzések a következő tevékenységek végrehajtásával érhetők el, amelyek a projekt támogatható kiadásait jelentik a megadott értékekkel (PLN): Előkészítő munka: pályázati dokumentáció (megvalósíthatósági tanulmány), Előkészítő munka: tervezési és műszaki dokumentáció (dokumentáció: műszaki, pályázat, tervezés, természet), Építési munkák: Külső falak felmelegedése (gr. 43 cm) – 440,0 m²; Külső falak felmelegedése (pl. 46 cm) – 930,0 m²; A stropodák szigetelése – 613,0 m²; Csere ablak asztalos – 439,0 m²; Csere alumínium öblök – 188,0 m²; Mechanikus szellőztetés cseréje – 11 330,0 m³/h; A c.o. berendezések cseréje – 1 kpl.; Fotovoltaikus rendszer telepítése – 14,5 kWp; Világítás cseréje – 13 óra, Projektösztönzés, Befektetői felügyelet, utólagos ellenőrzés. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Voivodeship Mazowieckie, Vársá, ag Prince Trojdena Street 4 ar eastát réadach faoi úinéireacht an Iarratasóra faoi chomhaontú léasa éiginnte le hAcadamh Eolaíochtaí na Polainne. Baineann an tionscadal seo le nuachóiriú teirmeach domhain cuimsitheach ar thógáil na hInstitiúide Idirnáisiúnta um Bitheolaíocht Mhóilíneach agus Cealla i Vársá. Is iad seo a leanas na cuspóirí a bhainfidh an tIarratasóir amach mar chuid den Tionscadal: Príomhchuspóir: éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh na hInstitiúide Idirnáisiúnta um Bitheolaíocht Mhóilíneach agus Cealla a mhéadú i Vársá — costais oibriúcháin fhoirgneamh MIBMiK a laghdú trí leictreachas agus teas a shábháil; — an tomhaltas deiridh agus an tomhaltas fuinnimh phríomhúil is gá chun bonneagar MIBMiK a théamh a laghdú; — glaineacht an aeir i dtimpeallacht an fhoirgnimh a mhéadú, trí astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú; feabhas a chur ar cháilíocht úsáide an bhonneagair phoiblí — feabhas a chur ar chompord na hoibre agus fanacht san fhoirgneamh, ar thaobh fhoireann na hInstitiúide chomh maith le heolaithe, mic léinn dochtúireachta agus teicneoirí. Beifear in ann na cuspóirí thuas a bhaint amach trí na gníomhaíochtaí seo a leanas a dhéanamh, arb ionann iad agus caiteachas incháilithe an Tionscadail leis na luachanna luaite (PLN): Obair ullmhúcháin: doiciméadú iarratais (staidéar féidearthachta), Obair ullmhúcháin: dearadh agus doiciméadacht theicniúil (doiciméadú: teicniúil, tairiscint, dearadh, nádúr), Oibreacha foirgníochta: Téamh ballaí seachtracha (gr. 43 cm) — 440.0 m²; Téamh ballaí seachtracha (g. 46 cm) — 930.0 m²; Insliú stropods — 613.0 m²; Athsholáthar ar shiúnta fuinneoige — 439.0 m²; Athsholáthar bánna alúmanaim — 188.0 m²; Aeráil mheicniúil a athsholáthar — 11 330.0 m³/h; Suiteálacha c.o. a athsholáthar — 1 kpl.; Córas fótavoltach a shuiteáil — 14.5 kWp; Soilsiú a athsholáthar — 1 p.m., Tionscadal a Chur Chun Cinn, maoirseacht ar Infheisteoirí, iniúchadh ex-post. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Mazowieckie Voivodeship, Warszawa, på Prince Trojdena Street 4 om fastigheter som ägs av sökanden enligt ett obestämd hyresavtal med den polska vetenskapsakademin. Detta projekt avser en omfattande djup termisk modernisering av byggandet av International Institute of Molecular and Cell Biology i Warszawa. De mål som den sökande kommer att uppnå som en del av projektet är: Huvudsyftet: öka energieffektiviteten i byggnaden av International Institute of Molecular and Cell Biology i Warszawa minska driftskostnaderna för MIBMiK-byggnaden genom att spara el och värme, minska den slutliga och primära energiförbrukning som behövs för att värma MIBMiK-infrastrukturen. — öka renligheten i luften i omgivningen av byggnaden, genom att minska utsläppen av växthusgaser, förbättra kvaliteten på användningen av offentlig infrastruktur – förbättra komforten att arbeta och vistas i byggnaden, både på sidan av institutets personal samt forskare, doktorander och tekniker. Det kommer att vara möjligt att uppnå ovanstående mål genom att utföra följande verksamheter, som utgör stödberättigande utgifter för projektet med angivna värden (PLN): Förberedande arbete: ansökningsdokumentation (genomförbarhetsstudie), Förberedande arbete: utformning och teknisk dokumentation (dokumentation: teknisk, anbudsmässig, design, natur), Bygg- och anläggningsarbeten: Uppvärmning av ytterväggar (gr. 43 cm) – 440,0 m²; Uppvärmning av ytterväggar (g. 46 cm) – 930,0 m²; Isolering av stropoder – 613,0 m²; Byte av fönstersnickeri – 439,0 m²; Ersättning av aluminiumfack – 188,0 m²; Utbyte av mekanisk ventilation – 11 330,0 m³/h; Ersättning av c.o.-installationer – 1 kpl. Installation av solcellssystem – 14,5 kWp; Byte av belysning – 13.00, projektfrämjande, investerartillsyn, efterhandsrevision. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Mazowieckie vojevoodkonnas Varssavis Prince Trojdena tänaval 4 seoses taotlejale kuuluva kinnisvaraga tähtajatu rendilepingu alusel Poola Teaduste Akadeemiaga. See projekt käsitleb Varssavis asuva Rahvusvahelise Molekulaar- ja Rakubioloogia Instituudi hoone põhjalikku soojuslikku moderniseerimist. Eesmärgid, mille taotleja projekti raames saavutab, on järgmised: Peamine eesmärk: Varssavis asuva Rahvusvahelise Molekulaar- ja Rakubioloogia Instituudi hoone energiatõhususe suurendamine – vähendada MIBMiK hoone tegevuskulusid, säästes elektrit ja soojust; – vähendada lõpp- ja primaarenergia tarbimist, mis on vajalik MIBMiKi taristu kütmiseks; – suurendada õhu puhtust hoone ümbruses, vähendades kasvuhoonegaaside heitkoguseid; avaliku infrastruktuuri kasutamise kvaliteedi parandamine – nii instituudi töötajate kui ka teadlaste, doktorantide ja tehnikute poolt töötamise ja hoones viibimise mugavuse parandamine. Eespool nimetatud eesmärke on võimalik saavutada järgmiste tegevustega, mis kujutavad endast projekti rahastamiskõlblikke kulusid, mille väärtused on esitatud: Ettevalmistustöö: taotluse dokumentatsioon (teostatavusuuring), Ettevalmistav töö: projekteerimine ja tehniline dokumentatsioon (dokumentatsioon: tehnilised, hanke-, projekteerimis-, loodus- ja ehitustööd: Välisseinte soojenemine (bruto 43 cm) – 440,0 m²; Välisseinte soojenemine (nt 46 cm) – 930,0 m²; Stropodide isolatsioon – 613,0 m²; Akna tisleri asendamine – 439,0 m²; Alumiiniumist lahtede asendamine – 188,0 m²; Mehaanilise ventilatsiooni asendamine – 11 330,0 m³/h; C.o. seadmete asendamine – 1 kpl; Fotogalvaanilise süsteemi paigaldamine – 14,5 kWp; Valgustuse asendamine – kell 13.00, projekti edendamine, investorite järelevalve, järelaudit. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0067/17
0 references