Acquisition of low-emission buses to ensure public transport operation Vsetín (Q74565)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q74565 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of low-emission buses to ensure public transport operation Vsetín |
Project Q74565 in Czech Republic |
Statements
79,993,500.0 Czech koruna
0 references
94,110,000.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 June 2016
0 references
9 December 2020
0 references
9 December 2020
0 references
ČSAD Vsetín a.s.
0 references
76302
0 references
Záměrem projektu je pořízení 14-ti ks nízkoemisních autobusů s pohonem na stlačený zemní plyn (CNG) upravených pro přepravu osob se sníženou schopností pohybu a orientace. Vozidla budou nízkopodlažní po celé své ploše a vybavena vnitřním i vnějším elektronickým vizuálním a akustickým systémem pro informování cestujících včetně nevidomých a slabozrakých osob. Pořízené autobusy v plné míře nahradí stávajících 16 dieselových fyzicky i technologicky zastaralých autobusů využívaných pro MHD Vsetín. (Czech)
0 references
The project aims to acquire 14 low-emission buses with compressed natural gas drive (CNG) adapted for the transport of persons with reduced mobility. The vehicles will be low-floor throughout their area and equipped with an internal and external electronic visual and acoustic system for informing passengers, including blind and weak-sighted persons. Purchased buses will fully replace the existing 16 diesel and technologically obsolete buses used for public transport Vsetín. (English)
23 October 2020
0.0883741544410256
0 references
Le projet vise l’acquisition de 14 pièces d’autobus à faible émission au gaz naturel comprimé (GNC) alimentés pour le transport de personnes à mobilité réduite. Les véhicules seront au sol surbaissé dans toute leur zone et équipés d’un système électronique visuel et acoustique interne et externe permettant d’informer les passagers, y compris les personnes aveugles et malvoyantes. Les autobus achetés remplaceront entièrement les 16 autobus diesel existants utilisés pour les transports publics Vsetín, à la fois physiquement et technologiquement obsolètes. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt zielt auf den Erwerb von 14 Stück emissionsarmen Bussen mit komprimiertem Erdgas (CNG) zum Transport von Personen mit eingeschränkter Mobilität ab. Die Fahrzeuge werden in ihrem gesamten Gebiet Niederflur sein und mit einem internen und externen elektronischen visuellen und akustischen System zur Information der Fahrgäste, einschließlich blinder und teilweise gesichteter Personen, ausgestattet sein. Die gekauften Busse werden die bestehenden 16 Dieselbusse, die sowohl physisch als auch technisch überholt für den öffentlichen Verkehr Vsetín verwendet werden, vollständig ersetzen. (German)
3 December 2021
0 references
Het project is gericht op de aankoop van 14 stuks emissiearme bussen met gecomprimeerd aardgas (CNG) die worden aangedreven voor het vervoer van personen met beperkte mobiliteit. Voertuigen met een lage vloer in hun hele gebied zijn uitgerust met een intern en extern elektronisch visueel en akoestisch systeem voor het informeren van passagiers, met inbegrip van blinden en slechtzienden. De gekochte bussen zullen de bestaande 16 dieselbussen voor het openbaar vervoer Vsetín volledig vervangen, zowel fysiek als technologisch verouderd. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il progetto mira all'acquisizione di 14 pezzi di autobus a basse emissioni a gas naturale compresso (GNC) alimentati per il trasporto di persone a mobilità ridotta. I veicoli saranno a pianale ribassato in tutta la loro area e dotati di un sistema elettronico interno ed esterno visivo e acustico per informare i passeggeri, comprese le persone non vedenti e ipovedenti. Gli autobus acquistati sostituiranno completamente gli attuali 16 autobus diesel utilizzati per il trasporto pubblico Vsetín, sia fisicamente che tecnologicamente obsoleti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo la adquisición de 14 unidades de autobuses de baja emisión con gas natural comprimido (GNC) para el transporte de personas con movilidad reducida. Los vehículos serán de piso bajo en toda su zona y estarán equipados con un sistema visual y acústico electrónico interno y externo para informar a los pasajeros, incluidas las personas ciegas y con visión parcial. Los autobuses adquiridos sustituirán totalmente a los 16 autobuses diésel existentes utilizados para el transporte público Vsetín, tanto física como tecnológicamente obsoletos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at erhverve 14 lavemissionsbusser med komprimeret naturgas (CNG), der er tilpasset transport af bevægelseshæmmede personer. Køretøjerne skal være lavtliggende i hele deres område og være udstyret med et internt og eksternt elektronisk visuelt og akustisk system til information af passagerer, herunder blinde og svagtseende. Indkøbte busser erstatter fuldt ud de eksisterende 16 diesel- og teknologisk forældede busser, der anvendes til offentlig transport Vsetín. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην απόκτηση 14 λεωφορείων χαμηλών εκπομπών με κίνηση πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG) προσαρμοσμένη για τη μεταφορά ατόμων με μειωμένη κινητικότητα. Τα οχήματα θα είναι χαμηλού δαπέδου σε όλη την περιοχή τους και θα είναι εξοπλισμένα με εσωτερικό και εξωτερικό ηλεκτρονικό οπτικό και ακουστικό σύστημα ενημέρωσης των επιβατών, συμπεριλαμβανομένων τυφλών και ασθενώς διορατικών ατόμων. Τα λεωφορεία που αγοράζονται θα αντικαταστήσουν πλήρως τα υπάρχοντα 16 πετρελαιοκίνητα και τεχνολογικά παρωχημένα λεωφορεία που χρησιμοποιούνται για τις δημόσιες συγκοινωνίες Vsetín. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj je projekta nabava 14 autobusa s niskim emisijama s pogonom na komprimirani prirodni plin (SPP) prilagođenih za prijevoz osoba sa smanjenom pokretljivošću. Vozila će biti niskopodna na cijelom području i opremljena unutarnjim i vanjskim elektroničkim vizualnim i akustičnim sustavom za informiranje putnika, uključujući slijepe i slabovidne osobe. Kupljeni autobusi u potpunosti će zamijeniti postojećih 16 dizelskih i tehnološki zastarjelih autobusa koji se koriste za javni prijevoz Vsetín. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul își propune să achiziționeze 14 autobuze cu emisii scăzute cu motor cu gaz natural comprimat (GNC) adaptate pentru transportul persoanelor cu mobilitate redusă. Vehiculele vor fi la podea joasă în întreaga lor zonă și vor fi echipate cu un sistem vizual și acustic electronic intern și extern pentru informarea pasagerilor, inclusiv a persoanelor nevăzătoare și cu deficiențe de vedere. Autobuzele achiziționate vor înlocui integral cele 16 autobuze diesel existente și depășite din punct de vedere tehnologic utilizate pentru transportul public Vsetín. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je získať 14 nízkoemisných autobusov so stlačeným pohonom zemného plynu (CNG) prispôsobených na prepravu osôb so zníženou pohyblivosťou. Vozidlá budú nízkopodlažné po celom svojom priestore a budú vybavené vnútorným a vonkajším elektronickým vizuálnym a akustickým systémom na informovanie cestujúcich vrátane nevidiacich a slabozrakých osôb. Zakúpené autobusy úplne nahradia existujúcich 16 naftových a technologicky zastaraných autobusov používaných vo verejnej doprave Vsetín. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jikseb 14-il karozza tal-linja b’emissjonijiet baxxi bi trażmissjoni tal-gass naturali kkompressata (CNG) adattata għat-trasport ta’ persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Il-vetturi se jkunu ta’ art baxxa fiż-żona kollha tagħhom u mgħammra b’sistema viżiva u akustika elettronika interna u esterna biex tinforma lill-passiġġieri, inklużi persuni għomja u b’vista dgħajfa. Il-karozzi tal-linja mixtrija se jissostitwixxu bis-sħiħ is-16-il karozza tal-linja eżistenti li huma diżil u teknoloġikament skaduti użati għat-trasport pubbliku Vsetín. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto visa a aquisição de 14 autocarros de baixas emissões com propulsão a gás natural comprimido (GNC) adaptados para o transporte de pessoas com mobilidade reduzida. Os veículos serão de piso rebaixado em toda a sua área e equipados com um sistema visual e acústico eletrónico interno e externo para informar os passageiros, incluindo cegos e deficientes visuais. Os autocarros adquiridos substituirão totalmente os atuais 16 autocarros a gasóleo e tecnologicamente obsoletos utilizados nos transportes públicos de Vsetín. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on hankkia 14 vähäpäästöistä linja-autoa, joissa on paineistettu maakaasukäyttö ja jotka on mukautettu liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljettamiseen. Ajoneuvot ovat matalalattiaisia koko alueellaan, ja ne on varustettu sisäisellä ja ulkoisella elektronisella visuaalisella ja akustisella järjestelmällä, jolla tiedotetaan matkustajille, myös sokeille ja heikkonäköisille. Ostetut linja-autot korvaavat kokonaan nykyiset 16 diesel- ja teknisesti vanhentunutta linja-autoa, joita käytetään julkisissa liikennevälineissä Vsetín. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest nabycie 14 niskoemisyjnych autobusów z napędem sprężonego gazu ziemnego (CNG) przystosowanym do transportu osób o ograniczonej możliwości poruszania się. Pojazdy będą znajdowały się na niskim piętrze na całym ich obszarze i będą wyposażone w wewnętrzny i zewnętrzny elektroniczny system wizualny i akustyczny służący do informowania pasażerów, w tym osób niewidomych i słabowidzących. Zakupione autobusy w pełni zastąpią istniejące 16 autobusów z silnikiem wysokoprężnym i przestarzałych technologicznie autobusów używanych w transporcie publicznym Vsetín. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je pridobiti 14 nizkoemisijskih avtobusov s pogonom na stisnjen zemeljski plin (SZP), prilagojenih za prevoz oseb z omejeno mobilnostjo. Vozila bodo na celotnem območju nizkopodna ter opremljena z notranjim in zunanjim elektronskim vizualnim in zvočnim sistemom za obveščanje potnikov, vključno s slepimi in slabovidnimi osebami. Kupljeni avtobusi bodo v celoti nadomestili obstoječih 16 dizelskih in tehnološko zastarelih avtobusov, ki se uporabljajo za javni prevoz Vsetín. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektu siekiama įsigyti 14 mažataršių autobusų su suslėgtomis gamtinėmis dujomis (SGD), pritaikytų riboto judumo asmenims vežti. Visoje jų teritorijoje transporto priemonės bus žemagrindės, jose bus įrengta vidinė ir išorinė elektroninė vaizdo ir garso sistema keleiviams, įskaitant akluosius ir silpnaregius, informuoti. Įsigyti autobusai visiškai pakeis esamus 16 dyzelinių ir technologiškai pasenusių autobusų, naudojamų viešajam transportui „Vsetín“. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir iegūt 14 mazemisiju autobusus ar saspiestu dabasgāzi (CNG), kas pielāgoti personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām pārvadāšanai. Transportlīdzekļi būs mazstāvi visā to teritorijā un aprīkoti ar iekšēju un ārēju elektronisku vizuālo un akustisko sistēmu pasažieru, tostarp neredzīgu un vājredzīgu personu, informēšanai. Iegādātie autobusi pilnībā aizstās esošos 16 dīzeļdegvielas un tehnoloģiski novecojušos autobusus, ko izmanto sabiedriskajam transportam Vsetín. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът има за цел да придобие 14 автобуса с ниски емисии с двигател със сгъстен природен газ (СПГ), пригодени за превоз на лица с намалена подвижност. Превозните средства ще бъдат с нисък под в целия си район и ще бъдат оборудвани с вътрешна и външна електронна визуална и акустична система за информиране на пътниците, включително слепите и слабовидните лица. Закупените автобуси изцяло ще заменят съществуващите 16 дизелови и технологично остарели автобуси, използвани за обществения транспорт Vsetín. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja 14, a csökkent mozgásképességű személyek szállítására alkalmas, sűrített földgázmeghajtású, alacsony kibocsátású autóbusz (CNG) beszerzése. A járművek területük egész területén alacsonypadlósak lesznek, és belső és külső elektronikus vizuális és akusztikai rendszerrel látják el az utasokat, beleértve a vakokat és a gyengénlátó személyeket is. A megvásárolt buszok teljes mértékben felváltják a meglévő 16 dízel- és technológiailag elavult autóbuszt, amelyeket Vsetín tömegközlekedésben használnak. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal 14 bhus astaíochtaí ísle a fháil le tiomáint gáis nádúrtha chomhbhrúite (GNC) curtha in oiriúint d’iompar daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Beidh na feithiclí ar urlár íseal ar fud a limistéir agus beidh siad feistithe le córas físe agus fuaime leictreonach inmheánach agus seachtrach chun paisinéirí a chur ar an eolas, lena n-áirítear daoine dalla agus lagamhairc. Tiocfaidh busanna ceannaithe go hiomlán in ionad an 16 díosal atá ann cheana agus busanna atá imithe i léig ó thaobh na teicneolaíochta de a úsáidtear le haghaidh iompair phoiblí Vsetín. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förvärva 14 utsläppssnåla bussar med komprimerad naturgasdrivning (CNG) anpassad för transport av personer med nedsatt rörlighet. Fordonen kommer att ha lågt golv i hela sitt område och vara utrustade med ett internt och externt elektroniskt visuellt och akustiskt system för information till passagerare, inklusive blinda och synskadade personer. Inköpta bussar kommer helt och hållet att ersätta de 16 befintliga dieselbussarna och tekniskt föråldrade bussar som används för kollektivtrafiken Vsetín. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on soetada 14 vähese heitega surumaagaasiajamiga bussi, mis on kohandatud liikumispuudega inimeste veoks. Sõidukid on kogu oma piirkonnas madala põrandaga ning varustatud sisemise ja välise elektroonilise visuaalse ja akustilise süsteemiga reisijate, sealhulgas pimedate ja nõrkade inimeste teavitamiseks. Ostetud bussid asendavad täielikult olemasolevat 16 diisel- ja tehnoloogiliselt vananenud bussi, mida kasutatakse ühistranspordis Vsetín. (Estonian)
25 July 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.1.37/0.0/0.0/16_022/0001616
0 references