Restoration of obsolete equipment at the fire brigade in Jistebnice (Q74159)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q74159 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of obsolete equipment at the fire brigade in Jistebnice |
Project Q74159 in Czech Republic |
Statements
6,536,613.9 Czech koruna
0 references
7,690,134.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
11 January 2016
0 references
23 June 2017
0 references
30 June 2017
0 references
Město Jistebnice
0 references
39133
0 references
Vybavením jednotky SDH obce Jistebnice velkokapacitní požární cisternou na dopravu vody, jako specializovanou technikou pro odstraňování důsledků spojených s extrémním suchem, bude dosaženo vyšší ochrany zdraví osob a vyšší ochrany majetku na celém území správního obvodu ORP Tábor. (Czech)
0 references
The equipment of the SDH unit of the municipality of Jistebnice by a large-capacity fire tank for water transport, as a specialised technique for eliminating the consequences associated with extreme drought, will achieve greater protection of people’s health and higher protection of property in the whole area of the administrative district of Tábor. (English)
23 October 2020
0.226189359405682
0 references
L’équipement de l’unité SDH de la municipalité de Jistebnice avec un réservoir d’incendie de grande capacité pour le transport de l’eau, en tant que technique spécialisée pour éliminer les conséquences associées à l’extrême sécheresse, assurera une meilleure protection de la santé des personnes et une meilleure protection des biens sur l’ensemble du territoire de l’arrondissement administratif de l’ORP Tábor. (French)
29 November 2021
0 references
Die Ausrüstung der SDH-Einheit der Gemeinde Jistebnice mit einem großen Feuertank für den Wassertransport als spezialisierte Technik zur Beseitigung der Folgen extremer Dürre wird einen höheren Schutz der Gesundheit von Personen und einen höheren Schutz des Eigentums im gesamten Gebiet des Verwaltungsbezirks ORP Tábor erreichen. (German)
3 December 2021
0 references
De uitrusting van de SDH-eenheid van de gemeente Jistebnice met een brandtank met grote capaciteit voor het vervoer van water, als een gespecialiseerde techniek om de gevolgen van extreme droogte weg te nemen, zal leiden tot een betere bescherming van de gezondheid van personen en een betere bescherming van eigendommen op het gehele grondgebied van het administratieve district ORP Tábor. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Le attrezzature dell'unità SDH del comune di Jistebnice con un serbatoio antincendio di grande capacità per il trasporto di acqua, come tecnica specializzata per eliminare le conseguenze associate all'estrema siccità, otterranno una maggiore protezione della salute delle persone e una maggiore protezione dei beni su tutto il territorio del distretto amministrativo di ORP Tábor. (Italian)
14 January 2022
0 references
El equipamiento de la unidad SDH del municipio de Jistebnice con un tanque de gran capacidad para el transporte de agua, como técnica especializada para eliminar las consecuencias asociadas a la sequía extrema, logrará una mayor protección de la salud de las personas y una mayor protección de la propiedad en todo el territorio del distrito administrativo de ORP Tábor. (Spanish)
15 January 2022
0 references
SDH-enheden i Jistebnice kommunes udstyr med en stor kapacitet brandtank til vandtransport, som en specialiseret teknik til at eliminere konsekvenserne af ekstrem tørke, vil opnå større beskyttelse af befolkningens sundhed og bedre beskyttelse af ejendom i hele området i det administrative distrikt Tábor. (Danish)
25 July 2022
0 references
Ο εξοπλισμός της μονάδας SDH του δήμου Jistebnice μέσω δεξαμενής πυρκαγιάς μεγάλης χωρητικότητας για τις υδάτινες μεταφορές, ως εξειδικευμένη τεχνική για την εξάλειψη των συνεπειών της ακραίας ξηρασίας, θα εξασφαλίσει μεγαλύτερη προστασία της υγείας των ανθρώπων και μεγαλύτερη προστασία της ιδιοκτησίας σε ολόκληρη την περιοχή της διοικητικής περιφέρειας του Tábor. (Greek)
25 July 2022
0 references
Oprema jedinice SDH općine Jistebnice pomoću vatrogasnog spremnika velikog kapaciteta za prijevoz vode, kao specijalizirana tehnika za uklanjanje posljedica povezanih s ekstremnom sušom, postići će veću zaštitu zdravlja ljudi i veću zaštitu imovine na cijelom području upravnog okruga Tábor. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Dotarea unității SDH a municipiului Jistebnice cu un rezervor de incendiu de mare capacitate pentru transportul pe apă, ca tehnică specializată pentru eliminarea consecințelor secetei extreme, va asigura o mai bună protecție a sănătății oamenilor și o protecție sporită a proprietății în întreaga zonă a districtului administrativ Tábor. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Vybavením jednotky SDH obce Jistebnice veľkokapacitnou požiarnou nádržou pre vodnú dopravu, ako špecializovanou technikou na odstránenie následkov spojených s extrémnym suchom, sa dosiahne väčšia ochrana zdravia ľudí a vyššia ochrana majetku v celej oblasti správneho okresu Tábor. (Slovak)
25 July 2022
0 references
It-tagħmir tal-unità SDH tal-muniċipalità ta’ Jistebnice permezz ta’ tank tan-nar ta’ kapaċità kbira għat-trasport fuq l-ilma, bħala teknika speċjalizzata għall-eliminazzjoni tal-konsegwenzi assoċjati man-nixfa estrema, se jikseb protezzjoni akbar tas-saħħa tan-nies u protezzjoni ogħla tal-proprjetà fiż-żona kollha tad-distrett amministrattiv ta’ Tábor. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O equipamento da unidade SDH do município de Jistebnice por um tanque de incêndio de grande capacidade para o transporte de água, como técnica especializada para eliminar as consequências associadas à seca extrema, alcançará uma maior proteção da saúde das pessoas e uma maior proteção da propriedade em toda a área do distrito administrativo de Tábor. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Jistebnicen kunnan SDH-yksikön varusteet vesikuljetukseen tarkoitetulla suurikapasiteettisella palosäiliöllä, joka on erityinen tekniikka äärimmäisen kuivuuden seurausten poistamiseksi, parantavat ihmisten terveyden suojelua ja parantavat omaisuuden suojelua koko Táborin hallintopiirin alueella. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Wyposażenie jednostki SDH gminy Jistebnice przez zbiornik przeciwpożarowy o dużej pojemności do transportu wodnego, jako wyspecjalizowana technika eliminowania konsekwencji związanych z ekstremalną suszą, zapewni większą ochronę zdrowia ludzi i większą ochronę mienia na całym obszarze powiatu administracyjnego Tábor. (Polish)
25 July 2022
0 references
Oprema enote SDH občine Jistebnice z visoko zmogljivim požarnim rezervoarjem za vodni promet kot specializirano tehniko za odpravo posledic, povezanih z ekstremno sušo, bo dosegla večjo zaščito zdravja ljudi in večjo zaščito lastnine na celotnem območju upravnega okrožja Tábor. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Jistebnice savivaldybės SDH vieneto įranga, naudojanti didelio galingumo vandens transporto priešgaisrinę talpyklą, kaip specializuotą metodą, skirtą ekstremalių sausrų padariniams pašalinti, užtikrins geresnę žmonių sveikatos apsaugą ir didesnę turto apsaugą visoje Tįboro administracinio rajono teritorijoje. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Jistebnice pašvaldības SDH vienības aprīkojums ar lieljaudas ugunsdzēsības tvertni ūdens transportam kā specializēts paņēmiens, lai novērstu sekas, kas saistītas ar ārkārtēju sausumu, nodrošinās lielāku cilvēku veselības aizsardzību un lielāku īpašuma aizsardzību visā Tábor administratīvā rajona teritorijā. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Оборудването на звеното SDH на община Jistebnice от пожарен резервоар с голям капацитет за воден транспорт, като специализирана техника за премахване на последиците, свързани с крайната суша, ще доведе до по-голяма защита на здравето на хората и по-висока защита на собствеността в цялата област на административния район Табор. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A Jistebnice település SDH-egységének egy nagy kapacitású vízszállító tűzoltó tartályral felszerelt berendezése, amely a rendkívüli aszály következményeinek kiküszöbölésére szolgáló speciális technika, Tábor közigazgatási körzetének egész területén nagyobb egészségvédelmet és nagyobb vagyonvédelmet fog eredményezni. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Déanfaidh trealamh aonad SDH bhardas Jistebnice ag umar dóiteáin mórchumais d’iompar uisce, mar theicníc speisialaithe chun deireadh a chur leis na hiarmhairtí a bhaineann le triomach mhór, cosaint níos fearr ar shláinte daoine agus cosaint níos airde maoine a bhaint amach i gceantar iomlán cheantar riaracháin Tábor. (Irish)
25 July 2022
0 references
Utrustningen i SDH-enheten i kommunen Jistebnice av en brandtank med stor kapacitet för vattentransport, som en specialiserad teknik för att eliminera konsekvenserna av extrem torka, kommer att leda till ett bättre skydd av människors hälsa och ett bättre skydd av egendom i hela området i det administrativa distriktet Tábor. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Jistebnice kommuuni SDH üksuse varustamine suure mahutavusega tuletõrjepaagiga veetranspordi jaoks, mis on eritehnika äärmusliku põua tagajärgede kõrvaldamiseks, tagab inimeste tervise parema kaitse ja vara kaitse kogu Tábori halduspiirkonna piirkonnas. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.1.23/0.0/0.0/15_017/0000371
0 references