Landscaping and waterproofing of the Malatrait water body (Q7338893)
Jump to navigation
Jump to search
Project SUD000345 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Landscaping and waterproofing of the Malatrait water body |
Project SUD000345 in France |
Statements
295,840.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
30 June 2024
0 references
COMMUNE LES AVANCHERS VALMOREL
0 references
L'opération vise à réaménager et à valoriser le plan d'eau de Malatrait, situé à 1h de marche de la station de Valmorel, pour en faire une véritable destination de randonnée pédestre facile et accessible à tout public, au cœur d'un alpage vivant. (French)
0 references
Die Operation zielt darauf ab, das 1 Stunde zu Fuß von der Station Valmorel entfernte Gewässer von Malatrait zu sanieren und aufzuwerten, um es zu einem echten Wanderziel zu machen, das für alle leicht und zugänglich ist, im Herzen einer lebendigen Alm. (German)
0 references
The operation aims to redevelop and enhance the Malatrait water body, located 1 hour walk from the Valmorel resort, to make it a real hiking destination easy and accessible to any public, in the heart of a living alpine pasture. (English)
0 references
La operación tiene como objetivo redesarrollar y mejorar el cuerpo de agua de Malatrait, ubicado a 1 hora a pie del complejo de Valmorel, para convertirlo en un verdadero destino de senderismo fácil y accesible para cualquier público, en el corazón de un pasto alpino vivo. (Spanish)
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tiżviluppa mill-ġdid u ttejjeb il-korp tal-ilma ta’ Malatrait, li jinsab siegħa mixi mir-resort ta’ Valmorel, biex tagħmilha destinazzjoni reali tal-mixi faċli u aċċessibbli għal kwalunkwe pubbliku, fil-qalba ta’ mergħa alpina ħajja. (Maltese)
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht corp uisce Malatrait, atá suite 1 uair an chloig siúil ó ionad saoire Valmorel, a athfhorbairt agus a fheabhsú chun é a dhéanamh ina cheann scríbe siúil fíor éasca agus inrochtana do phobal ar bith, i gcroílár féarach alpach beo. (Irish)
0 references
Operacija ima za cilj obnoviti i poboljšati vodeno tijelo Malatrait, smješteno 1 sat hoda od odmarališta Valmorel, kako bi ga učinilo pravim planinarskim odredištem lakim i dostupnim bilo kojoj javnosti, u srcu živog alpskog pašnjaka. (Croatian)
0 references
Операцията има за цел да преустрои и подобри водния обект Малатрайт, разположен на 1 час пеша от курорта Валморел, за да го превърне в истинска туристическа дестинация, лесна и достъпна за всяка общественост, в сърцето на жива алпийска пасище. (Bulgarian)
0 references
Cilj operacije je obnoviti in izboljšati vodno telo Malatrait, ki se nahaja 1 uro hoje od letovišča Valmorel, da bi postalo prava pohodniška destinacija, enostavna in dostopna vsem javnosti, v osrčju živega alpskega pašnika. (Slovenian)
0 references
Operaation tavoitteena on kunnostaa ja parantaa Malatraitin vesistöä, joka sijaitsee 1 tunnin kävelymatkan päässä Valmorelin lomakeskuksesta, jotta se olisi todellinen vaelluskohde, joka on helppo ja kaikkien kansalaisten saatavilla elävän alppiniityn sydämessä. (Finnish)
0 references
Operațiunea își propune să reamenajeze și să îmbunătățească corpul de apă Malatrait, situat la 1 oră de mers pe jos de stațiunea Valmorel, pentru a face o adevărată destinație de drumeții ușoară și accesibilă oricărui public, în inima unei pășuni alpine vii. (Romanian)
0 references
Operatsiooni eesmärk on ümber kujundada ja täiustada Malatraiti veekogu, mis asub 1-tunnise jalutuskäigu kaugusel Valmoreli kuurordist, et muuta see tõeliseks matkasihtkohaks, mis on lihtne ja ligipääsetav kõigile inimestele elava alpikarjamaa südames. (Estonian)
0 references
A művelet célja a Valmorel üdülőhelytől 1 órás sétára található Malatrait víztest felújítása és javítása, hogy egy élő alpesi legelő szívében valódi túrázási célpont legyen, amely könnyen és bárki számára elérhető. (Hungarian)
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η ανάπλαση και ενίσχυση του υδατικού συστήματος Malatrait, που βρίσκεται 1 ώρα με τα πόδια από το θέρετρο Valmorel, ώστε να καταστεί ένας πραγματικός προορισμός πεζοπορίας εύκολος και προσβάσιμος σε οποιοδήποτε κοινό, στην καρδιά ενός ζωντανού αλπικού βοσκοτόπου. (Greek)
0 references
Operacijos tikslas - pertvarkyti ir pagerinti Malatraito vandens telkinį, esantį 1 valandos pėsčiomis nuo Valmorelio kurorto, kad jis taptų tikra pėsčiųjų vieta, lengvai ir prieinama bet kuriai visuomenei, gyvos Alpių ganyklos širdyje. (Lithuanian)
0 references
Operācijas mērķis ir atjaunot un uzlabot Malatrait ūdensobjektu, kas atrodas 1 stundas gājiena attālumā no Valmorel kūrorta, lai padarītu to par īstu pārgājienu galamērķi, kas ir viegli un pieejams jebkurai sabiedrībai, dzīvo kalnu ganību centrā. (Latvian)
0 references
Operationen syftar till att utveckla och förbättra Malatrait vattenförekomst, som ligger 1 timmes promenad från Valmorel resort, för att göra det till en riktig vandring destination lätt och tillgänglig för alla allmänheten, i hjärtat av en levande alpin betesmark. (Swedish)
0 references
L'operazione mira a riqualificare e valorizzare il corpo idrico di Malatrait, situato a 1 ora a piedi dal resort Valmorel, per renderlo una vera e propria meta escursionistica facile e accessibile a qualsiasi pubblico, nel cuore di un alpeggio vivente. (Italian)
0 references
Cílem operace je přestavba a vylepšení vodního útvaru Malatrait, který se nachází 1 hodinu chůze od střediska Valmorel, aby se stal skutečným turistickým cílem snadným a přístupným pro jakoukoli veřejnost, v srdci živé alpské pastviny. (Czech)
0 references
A operação visa reconstruir e melhorar a massa de água Malatrait, localizada a 1 hora a pé do resort Valmorel, para torná-lo um verdadeiro destino de caminhadas fácil e acessível a qualquer público, no coração de uma pastagem alpina viva. (Portuguese)
0 references
Cieľom operácie je prebudovať a zveľadiť vodný útvar Malatrait, ktorý sa nachádza 1 hodinu chôdze od strediska Valmorel, aby sa stal skutočnou turistickou destináciou ľahkou a prístupnou pre každú verejnosť v srdci živých vysokohorských pasienkov. (Slovak)
0 references
De operatie heeft tot doel het Malatrait-waterlichaam, gelegen op 1 uur lopen van het Valmorel-resort, te herontwikkelen en te verbeteren om het een echte wandelbestemming te maken die gemakkelijk en toegankelijk is voor elk publiek, in het hart van een levend alpenweide. (Dutch)
0 references
Operationen har til formål at ombygge og forbedre Malatrait-vandområdet, der ligger 1 times gang fra Valmorel-resortet, for at gøre det til en rigtig vandredestination let og tilgængelig for enhver offentlighed i hjertet af en levende alpin græsgang. (Danish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
SUD000345
0 references