Energy autonomy of a hamlet by pyrolysis (Q7337580)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA000683 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy autonomy of a hamlet by pyrolysis |
Project ARA000683 in France |
Statements
1,731,985.35 Euro
0 references
0.52 percent
0 references
15 July 2022
0 references
30 June 2026
0 references
SA ATTICORA
0 references
Le projet concerne l'installation d'un système de production d'énergie en cogénération (électricité et chaleur) par pyrolyse du bois, destiné à alimenter un hameau de 50 logements en construction à la Mure (38), pour en faire un hameau autonome en énergie. Ce projet de filière va de la production du combustible dans une scierie partenaire, en passant par la cogénération en tandem de 2 x 35 kWélec, jusqu'à la gestion de charge électrique par micro-réseau pour les 50 logements, couplé à des batteries de voitures-partage (4 véhicules). Il présente une innovation à la fois technique et sociale. En plus de la production d'électricité, il permettra l'alimentation de tout le réseau de chaleur du hameau (et des immeubles voisins) grâce aux 2 x 80 kWth récupérés par l'installation. (French)
0 references
The project concerns the installation of a system for the production of energy in cogeneration (electricity and heat) by pyrolysis of wood, intended to supply a hamlet of 50 housing units under construction in La Mure (38), to make it an autonomous hamlet in energy. This sector project ranges from the production of fuel in a partner sawmill, through tandem cogeneration of 2 x 35 kWelec, to the management of electric charge by micro-grid for the 50 homes, coupled with car-sharing batteries (4 vehicles). It presents an innovation that is both technical and social. In addition to the production of electricity, it will supply the entire heat network of the hamlet (and neighboring buildings) thanks to the 2 x 80 kWth recovered by the installation. (English)
0 references
Proiectul se referă la instalarea unui sistem de producere a energiei în cogenerare (energie electrică și termică) prin piroliza lemnului, destinat alimentării unui cătun de 50 de locuințe în construcție în La Mure (38), pentru a-l transforma într-un cătun autonom de energie. Acest proiect sectorial variază de la producția de combustibil într-o fabrică de cherestea parteneră, prin cogenerare în tandem de 2 x 35 kWelec, până la gestionarea încărcării electrice prin micro-rețea pentru cele 50 de locuințe, cuplată cu baterii de car-sharing (4 vehicule). Acesta prezintă o inovație care este atât tehnică, cât și socială. În plus față de producția de energie electrică, va alimenta întreaga rețea de căldură a cătunului (și a clădirilor învecinate) datorită celor 2 x 80 kWth recuperați de instalație. (Romanian)
0 references
Projektet vedrører installation af et system til produktion af energi ved kraftvarmeproduktion (elektricitet og varme) ved pyrolyse af træ med henblik på at forsyne en landsby med 50 boliger, der er under opførelse i La Mure (38), med henblik på at gøre den til en selvstændig landsby inden for energi. Dette sektorprojekt spænder fra produktion af brændstof i et partner savværk over tandem kraftvarmeproduktion på 2 x 35 kWelec til styring af elektrisk ladning ved mikronet til de 50 boliger kombineret med bildelingsbatterier (4 køretøjer). Det præsenterer en innovation, der er både teknisk og social. Ud over produktionen af elektricitet, vil det levere hele varmenettet i landsbyen (og tilstødende bygninger) takket være 2 x 80 kWth genvundet af anlægget. (Danish)
0 references
Baineann an tionscadal le suiteáil córais chun fuinneamh a tháirgeadh i gcomhghiniúint (leictreachas agus teas) trí phirealú adhmaid, atá beartaithe chun gráig de 50 aonad tithíochta atá á dtógáil in La Mure (38) a sholáthar, chun gráig uathrialaitheach fuinnimh a dhéanamh de. Cuimsíonn an tionscadal earnála seo ó tháirgeadh breosla i muileann sábhadóireachta comhpháirtíochta, trí chomhghiniúint teaindim de 2 x 35 kWelec, go bainistíocht luchtaithe leictrigh ag micrea-eangach do na 50 teach, in éineacht le ceallraí roinnte carranna (4 fheithicil). Cuireann sé nuálaíocht i láthair atá teicniúil agus sóisialta araon. Chomh maith le leictreachas a tháirgeadh, soláthróidh sé líonra teasa iomlán an ghráig (agus na bhfoirgneamh in aice láimhe) a bhuí leis an 2 x 80 kWth a aisghabh an tsuiteáil. (Irish)
0 references
El proyecto se refiere a la instalación de un sistema para la producción de energía en cogeneración (electricidad y calor) mediante pirólisis de madera, destinado a abastecer una aldea de 50 viviendas en construcción en La Mure (38), para convertirla en una aldea autónoma en energía. Este proyecto sectorial abarca desde la producción de combustible en un aserradero asociado, pasando por la cogeneración en tándem de 2 x 35 kWelec, hasta la gestión de la carga eléctrica mediante microrred para las 50 viviendas, junto con baterías de coche compartido (4 vehículos). Presenta una innovación tanto técnica como social. Además de la producción de electricidad, suministrará toda la red de calor de la aldea (y edificios vecinos) gracias a los 2 x 80 kWth recuperados por la instalación. (Spanish)
0 references
Projektet avser installation av ett system för produktion av energi genom kraftvärme (el och värme) genom pyrolys av trä, avsett att försörja en by med 50 bostäder under uppförande i La Mure (38), för att göra den till en autonom energiby. Detta sektorsprojekt sträcker sig från produktion av bränsle i ett partnersågverk, genom tandemkraftvärme på 2 x 35 kWelec, till hantering av elektrisk laddning genom mikronät för de 50 bostäderna, i kombination med bildelningsbatterier (4 fordon). Det är en innovation som är både teknisk och social. Förutom produktionen av el kommer den att leverera hela värmenätet i byn (och närliggande byggnader) tack vare den 2 x 80 kWth som återvinns av anläggningen. (Swedish)
0 references
Il progetto riguarda l'installazione di un sistema per la produzione di energia in cogenerazione (elettricità e calore) mediante pirolisi del legno, destinato a fornire una frazione di 50 unità abitative in costruzione a La Mure (38), per renderla una frazione autonoma nel settore dell'energia. Questo progetto di settore spazia dalla produzione di carburante in una segheria partner, attraverso la cogenerazione tandem di 2 x 35 kWelec, alla gestione della carica elettrica tramite micro-rete per le 50 abitazioni, abbinata a batterie car-sharing (4 veicoli). Presenta un'innovazione che è sia tecnica che sociale. Oltre alla produzione di energia elettrica, fornirà l'intera rete termica del borgo (e degli edifici limitrofi) grazie ai 2 x 80 kWth recuperati dall'impianto. (Italian)
0 references
Projekt sa týka inštalácie systému na výrobu energie v kogenerácii (elektrina a teplo) pyrolýzou dreva určeného na dodávku osady 50 bytových jednotiek vo výstavbe v La Mure (38), aby sa stala autonómnou osadou v energetike. Tento sektorový projekt siaha od výroby paliva v partnerskej píle cez tandemovú kogeneráciu 2 x 35 kWelec až po riadenie elektrického náboja pomocou mikrosiete pre 50 domácností spolu s batériami na zdieľanie automobilov (4 vozidlá). Predstavuje inováciu, ktorá je technická aj sociálna. Okrem výroby elektrickej energie bude zásobovať celú tepelnú sieť osady (a susedných budov) vďaka 2 x 80 kWth obnovenej inštaláciou. (Slovak)
0 references
Projekt se týká instalace systému pro výrobu energie v kogeneraci (elektřina a teplo) pyrolýzou dřeva, který má zásobovat vesnici o 50 bytových jednotkách ve výstavbě v La Mure (38), aby se stala autonomní vesnicí v energetice. Tento sektorový projekt sahá od výroby paliva v partnerské pile, přes tandemovou kombinovanou výrobu 2 x 35 kWelec, až po řízení elektrického nabíjení mikrosítí pro 50 domácností spolu s bateriemi pro sdílení automobilů (4 vozidla). Představuje inovaci, která je jak technická, tak sociální. Kromě výroby elektřiny bude dodávat celou tepelnou síť vesničky (a sousedních budov) díky 2 x 80 kWth rekuperovanému zařízením. (Czech)
0 references
Το έργο αφορά την εγκατάσταση συστήματος παραγωγής ενέργειας σε συμπαραγωγή (ηλεκτρική ενέργεια και θερμότητα) με πυρόλυση ξύλου, το οποίο προορίζεται να τροφοδοτήσει ένα χωριουδάκι 50 οικιστικών μονάδων υπό κατασκευή στο La Mure (38), ώστε να καταστεί αυτόνομος οικισμός ενέργειας. Το εν λόγω τομεακό έργο κυμαίνεται από την παραγωγή καυσίμων σε ένα πριονιστήριο εταίρου, μέσω της συνδυασμένης συμπαραγωγής 2 x 35 kWelec, έως τη διαχείριση του ηλεκτρικού φορτίου με μικροδίκτυο για τις 50 κατοικίες, σε συνδυασμό με μπαταρίες κοινής χρήσης αυτοκινήτων (4 οχήματα). Παρουσιάζει μια καινοτομία που είναι τόσο τεχνική όσο και κοινωνική. Εκτός από την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, θα προμηθεύσει ολόκληρο το δίκτυο θερμότητας του οικισμού (και των γειτονικών κτιρίων) χάρη στην 2 x 80 kWth που ανακτήθηκε από την εγκατάσταση. (Greek)
0 references
Проектът се отнася до инсталирането на система за производство на енергия в когенерация (електроенергия и топлинна енергия) чрез пиролиза на дървесина, предназначена за доставка на селце от 50 жилищни единици в процес на изграждане в Ла Муре (38), за да се превърне в автономно енергийно селце. Този секторен проект варира от производство на гориво в партньорска дъскорезница, през тандемна когенерация от 2 x 35 kWelec, до управление на електрически заряд чрез микромрежа за 50-те жилища, съчетано с батерии за съвместно ползване на автомобили (4 автомобила). Тя представя иновация, която е както техническа, така и социална. В допълнение към производството на електроенергия, тя ще осигури цялата топлинна мрежа на селцето (и съседните сгради) благодарение на оползотворената от инсталацията 2 х 80 kWth. (Bulgarian)
0 references
Het project betreft de installatie van een systeem voor de productie van energie in warmtekrachtkoppeling (elektriciteit en warmte) door pyrolyse van hout, bedoeld om een gehucht van 50 wooneenheden in aanbouw te leveren in La Mure (38), om er een autonoom gehucht in energie van te maken. Dit sectorproject varieert van de productie van brandstof in een partner zagerij, via tandem warmtekrachtkoppeling van 2 x 35 kWelec, tot het beheer van elektrische lading door micro-grid voor de 50 huizen, in combinatie met autodelen batterijen (4 voertuigen). Het is een innovatie die zowel technisch als sociaal is. Naast de productie van elektriciteit zal het het hele warmtenet van het gehucht (en de aangrenzende gebouwen) voorzien dankzij de 2 x 80 kWth die door de installatie wordt teruggewonnen. (Dutch)
0 references
Das Projekt betrifft die Installation eines Energieerzeugungssystems in Kraft-Wärme-Kopplung (Strom und Wärme) durch Pyrolyse von Holz, das einen Weiler mit 50 im Bau befindlichen Wohnungen in La Mure (38) versorgen soll, um ihn zu einem autonomen Weiler mit Energie zu machen. Dieses Projekt reicht von der Brennstoffproduktion in einem Partnersägewerk über die Tandem-BHKW von 2 x 35 kWelec bis hin zum elektrischen Lastmanagement per Mikronetz für die 50 Wohnungen, gekoppelt mit Carsharing-Batterien (4 Fahrzeuge). Es stellt sowohl eine technische als auch eine soziale Innovation dar. Neben der Stromerzeugung wird es die Versorgung des gesamten Wärmenetzes des Weilers (und der benachbarten Gebäude) durch die 2 x 80 kWth ermöglichen, die von der Anlage zurückgewonnen werden. (German)
0 references
Projekt se nanaša na namestitev sistema za proizvodnjo energije v soproizvodnji (električna energija in toplota) s pirolizo lesa, namenjenega oskrbi zaselka s 50 stanovanjskimi enotami, ki se gradijo v La Mureju (38), da bi postal samostojen zaselek na področju energije. Ta sektorski projekt sega od proizvodnje goriva v partnerski žagi, prek tandemske soproizvodnje 2 x 35 kWelec, do upravljanja električnega naboja z mikro omrežjem za 50 domov, skupaj z baterijami za souporabo avtomobilov (4 vozila). Predstavlja inovacijo, ki je hkrati tehnična in družbena. Poleg proizvodnje električne energije bo oskrbovala celotno toplotno omrežje zaselka (in sosednjih stavb) s pomočjo 2 x 80 kWth, ki jih bo naprava pridobila. (Slovenian)
0 references
Projekts attiecas uz sistēmas uzstādīšanu enerģijas ražošanai koģenerācijā (elektroenerģija un siltumenerģija), izmantojot koksnes pirolīzi, lai apgādātu 50 dzīvojamo vienību ciematu, kas tiek būvēts La Mure (38), lai padarītu to par autonomu enerģijas ciematu. Šis nozares projekts sniedzas no degvielas ražošanas partneru kokzāģētavā, izmantojot tandēma koģenerāciju 2 x 35 kWelec, līdz elektriskā lādiņa pārvaldībai mikrotīklā 50 mājokļiem kopā ar automobiļu koplietošanas akumulatoriem (4 transportlīdzekļi). Tas ir gan tehnisks, gan sociāls jauninājums. Papildus elektroenerģijas ražošanai tas piegādās visu ciemata (un kaimiņu ēku) siltumtīklu, pateicoties iekārtai atgūtajai 2 x 80 kWth. (Latvian)
0 references
Hanke koskee puun pyrolyysin avulla tapahtuvaa energian yhteistuotantoa (sähkö ja lämpö) koskevan järjestelmän asentamista 50 asuntoa käsittävän rakenteilla olevan kylän tarpeisiin La Muressa (38), jotta siitä tulisi itsenäinen energiakylä. Tämä alakohtainen hanke ulottuu polttoaineen tuotannosta kumppanisahalaitoksessa 2 x 35 kWelec:n tandem-yhteistuotantoon ja 50 asunnon sähkövarauksen hallintaan mikroverkossa yhdistettynä autojen yhteiskäyttöakkuihin (4 ajoneuvoa). Se on innovaatio, joka on sekä tekninen että sosiaalinen. Sähköntuotannon lisäksi se toimittaa koko kylän (ja viereisten rakennusten) lämpöverkon laitoksen talteen ottaman 2 x 80 kWth: n ansiosta. (Finnish)
0 references
Projektas susijęs su termofikacijos (elektros energijos ir šilumos) energijos gamybos pirolizės būdu iš medienos sistemos, skirtos aprūpinti 50 La Murės mieste statomų gyvenamųjų namų (38) kaimelį, kad jis taptų autonominiu energijos kaimeliu, įrengimu. Šis sektoriaus projektas apima kuro gamybą partnerių lentpjūvėje, 2 x 35 kWelec tandeminę kogeneraciją, elektros įkrovos valdymą mikrotinklu 50 namų, kartu su dalijimosi automobiliu baterijomis (4 transporto priemonės). Tai naujovė, kuri yra tiek techninė, tiek socialinė. Be elektros energijos gamybos, jis tieks visą kaimelio (ir kaimyninių pastatų) šilumos tinklą, nes įrenginys atgaus 2 x 80 kWth. (Lithuanian)
0 references
Projekt käsitleb koostootmisel (elekter ja soojus) puidu pürolüüsi teel energia tootmise süsteemi paigaldamist, mille eesmärk on tarnida La Mure'is (38) ehitatavat 50 elamust koosnevat külakest, et muuta see autonoomseks energiakülaks. See valdkondlik projekt ulatub kütuse tootmisest partnersaeveskis kuni 2 x 35 kWelec tandemkoostootmiseni kuni elektrilaengute haldamiseni mikrovõrgu abil 50 kodu jaoks koos ühisautode akude (4 sõidukit). See kujutab endast uuendust, mis on nii tehniline kui ka sotsiaalne. Lisaks elektri tootmisele varustab see kogu küla (ja naaberhoonete) soojusvõrku tänu 2 x 80 kWth-le, mille käitis taastab. (Estonian)
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-installazzjoni ta' sistema ta' produzzjoni tal-enerġija fil-koġenerazzjoni (elettriku u sħana) permezz tal-piroliżi tal-injam, intiża sabiex tforni rħajjel ta' 50 unità residenzjali li qegħdin jinbnew f'La Mure (38), sabiex isir rħajjel awtonomu tal-enerġija. Dan il-proġett tas-settur ivarja mill-produzzjoni tal-fjuwil f’impjant għall-isserrar tal-injam imsieħeb, permezz ta’ koġenerazzjoni tandem ta’ 2 x 35 kWelec, sal-ġestjoni tal-iċċarġjar elettriku permezz ta’ mikrogrilja għall-50 dar, flimkien ma’ batteriji tal-car-sharing (4 vetturi). Hija tippreżenta innovazzjoni li hija kemm teknika kif ukoll soċjali. Minbarra l-produzzjoni tal-elettriku, se tipprovdi n-netwerk kollu tas-sħana tal-irħajjel (u bini ġirien) grazzi għall-2 x 80 kWth irkuprat mill-installazzjoni. (Maltese)
0 references
A projekt egy kapcsolt energiatermelésre (villamos energia és hő) szolgáló, fa pirolízisével történő energiatermelésre szolgáló rendszer telepítésére vonatkozik, amelynek célja egy 50 lakóegységből álló, La Mure-ban épülő falu (38) ellátása annak érdekében, hogy az önálló energetikai faluvá váljon. Ez az ágazati projekt a partner fűrészüzemben történő üzemanyag-előállítástól a 2 x 35 kWelec tandem kapcsolt energiatermelésen át az 50 otthon elektromos töltésének mikrohálózaton keresztül történő kezeléséig terjed, autómegosztó akkumulátorokkal (4 jármű) kombinálva. Olyan innovációt mutat be, amely egyszerre technikai és társadalmi. A villamosenergia-termelés mellett a falu (és a szomszédos épületek) teljes hőhálózatát is ellátja a létesítmény által visszanyert 2 x 80 kWth-nak köszönhetően. (Hungarian)
0 references
O projeto diz respeito à instalação de um sistema de produção de energia em cogeração (eletricidade e calor) por pirólise de madeira, destinado a fornecer uma aldeia de 50 unidades habitacionais em construção em La Mure (38), a fim de a tornar uma aldeia autónoma em energia. Este projecto do sector vai desde a produção de combustível numa serração parceira, passando pela cogeração em tandem de 2 x 35 kWelec, até à gestão da carga eléctrica por micro-rede para as 50 habitações, acoplada a baterias de car-sharing (4 veículos). Apresenta uma inovação simultaneamente técnica e social. Além da produção de eletricidade, fornecerá toda a rede de calor da aldeia (e edifícios vizinhos) graças aos 2 x 80 kWth recuperados pela instalação. (Portuguese)
0 references
Projekt se odnosi na ugradnju sustava za proizvodnju energije u kogeneraciji (električna i toplinska energija) pirolizom drva, namijenjenog za opskrbu zaseoka od 50 stambenih jedinica u izgradnji u La Mureu (38) kako bi on postao autonomni energetski zaseok. Ovaj sektorski projekt kreće se od proizvodnje goriva u partnerskoj pilani, preko tandemske kogeneracije od 2 x 35 kWelec, do upravljanja električnim nabojem putem mikromreže za 50 domova, zajedno s akumulatorima za zajedničko korištenje automobila (4 vozila). Predstavlja inovaciju koja je i tehnička i društvena. Osim proizvodnje električne energije, opskrbljivat će cijelu toplinsku mrežu zaseoka (i susjednih zgrada) zahvaljujući 2 x 80 kWth oporabljenom instalacijom. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA000683
0 references