Investments to increase resilience capacity at SC DOMPETRA SOMES PIG SRL (Q7325483)
Jump to navigation
Jump to search
Project 161018 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investments to increase resilience capacity at SC DOMPETRA SOMES PIG SRL |
Project 161018 in Romania |
Statements
1,203,678.69 Romanian Leu
0 references
240,735.74 Euro
0 references
2,052,793.54 Romanian Leu
0 references
410,558.71 Euro
0 references
58.64 percent
0 references
DOMPETRA SOMEŞ PIG S.R.L.
0 references
Creșterea capacitatii de rezilienta a firmei DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL dar si dezvoltarea si creșterea competitivității pe piata serviciilor de depozitare cereale din judetul Salaj si judetele limitrofe prin achizitionarea unui depozit modern pentru cereale compus din 3 buc silozuri cu capacitate totala de circa 1650 tone, dotat cu precuratitor si uscator cu capacitate de circa 4 tone/ora, achizitia de utilaje cu un consum scazut de energie si digitalizarea activitatii firmei. (Romanian)
0 references
Forøgelse af DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL's modstandsdygtighed, men også udvikling og forøgelse af konkurrenceevnen på markedet for kornopbevaringstjenester i Salaj amt og tilstødende amter ved at købe et moderne lager til korn bestående af 3 stk. siloer med en samlet kapacitet på ca. 1650 ton, udstyret med et rengøringsmiddel og en tørretumbler med en kapacitet på ca. 4 ton/time, indkøb af udstyr med et lavt energiforbrug og digitalisering af virksomhedens aktiviteter. (Danish)
0 references
Increasing the resilience capacity of DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, but also developing and increasing the competitiveness on the market of grain storage services in Salaj County and neighboring counties by purchasing a modern warehouse for grain consisting of 3 pcs silos with a total capacity of about 1650 tons, equipped with a cleaner and dryer with a capacity of about 4 tons/hour, the purchase of equipment with a low energy consumption and the digitization of the company's activity. (English)
0.15405533303970836
0 references
Povečanje zmogljivosti za odpornost družbe DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, pa tudi razvoj in povečanje konkurenčnosti na trgu storitev skladiščenja žita v okrožju Salaj in sosednjih okrožjih z nakupom sodobnega skladišča za žito, sestavljenega iz silosov za 3 kosi s skupno zmogljivostjo približno 1650 ton, opremljenega s čistilcem in sušilnikom z zmogljivostjo približno 4 tone/uro, nakupom opreme z nizko porabo energije in digitalizacijo dejavnosti družbe. (Slovenian)
0 references
Iż-żieda fil-kapaċità ta’ reżiljenza ta’ DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, iżda wkoll l-iżvilupp u ż-żieda tal-kompetittività fis-suq tas-servizzi tal-ħżin taċ-ċereali fil-Kontea ta’ Salaj u l-kontej ġirien billi jinxtara maħżen modern għaċ-ċereali li jikkonsisti minn 3 silos tal-pcs b’kapaċità totali ta’ madwar 1650 tunnellata, mgħammar b’magna tat-tindif u tat-tnixxif b’kapaċità ta’ madwar 4 tunnellati/siegħa, ix-xiri ta’ tagħmir b’konsum baxx ta’ enerġija u d-diġitalizzazzjoni tal-attività tal-kumpanija. (Maltese)
0 references
A DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL ellenálló képességének növelése, de a gabonatárolási szolgáltatások piacának fejlesztése és versenyképességének növelése Salaj megyében és a szomszédos megyékben egy modern gabonaraktár megvásárlásával, amely 3 db silóból áll, összesen mintegy 1650 tonna kapacitással, tisztítóval és szárítóval felszerelve, körülbelül 4 tonna / óra kapacitással, alacsony energiafogyasztású berendezések beszerzésével és a vállalat tevékenységének digitalizálásával. (Hungarian)
0 references
Zvyšování odolnosti společnosti DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, ale také rozvoj a zvyšování konkurenceschopnosti na trhu služeb skladování obilí v okrese Salaj a sousedních okresech nákupem moderního skladu obilí sestávajícího ze 3 ks sila o celkové kapacitě cca 1650 tun, vybaveného čističem a sušičkou o kapacitě cca 4 tuny/hodinu, nákupem zařízení s nízkou spotřebou energie a digitalizací činnosti společnosti. (Czech)
0 references
Öka motståndskraften hos DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, men också utveckla och öka konkurrenskraften på marknaden för spannmålslagringstjänster i Salaj län och angränsande län genom att köpa ett modernt lager för spannmål bestående av 3 st silor med en total kapacitet på cirka 1650 ton, utrustad med en renare och torktumlare med en kapacitet på cirka 4 ton / timme, inköp av utrustning med låg energiförbrukning och digitaliseringen av företagets verksamhet. (Swedish)
0 references
DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL vastupanuvõime suurendamine, aga ka Salaj maakonna ja naabermaakondade teravilja ladustamise teenuste turu konkurentsivõime arendamine ja suurendamine, ostes kaasaegse teraviljalao, mis koosneb 3 tk silodest koguvõimsusega umbes 1650 tonni, mis on varustatud puhtama ja kuivatiga, mille võimsus on umbes 4 tonni tunnis, väikese energiatarbimisega seadmete ostmine ja ettevõtte tegevuse digiteerimine. (Estonian)
0 references
didinti „DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL“ atsparumą, taip pat plėtoti ir didinti konkurencingumą grūdų sandėliavimo paslaugų rinkoje Salaj apskrityje ir kaimyninėse apskrityse, įsigyjant modernų grūdų sandėlį, kurį sudaro 3 vnt. silosinių, kurių bendras pajėgumas yra apie 1650 tonų, su švaresniu ir džiovintuvu, kurio pajėgumas yra apie 4 tonos per valandą, mažai energijos suvartojančios įrangos pirkimu ir įmonės veiklos skaitmeninimu. (Lithuanian)
0 references
Αύξηση της ικανότητας ανθεκτικότητας της DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, αλλά και ανάπτυξη και αύξηση της ανταγωνιστικότητας στην αγορά υπηρεσιών αποθήκευσης σιτηρών στην κομητεία Salaj και τις γειτονικές κομητείες με την αγορά σύγχρονης αποθήκης σιτηρών αποτελούμενης από σιλό 3 τεμαχίων συνολικής χωρητικότητας περίπου 1650 τόνων, εξοπλισμένης με καθαριστικό και στεγνωτήριο χωρητικότητας περίπου 4 τόνων/ώρα, την αγορά εξοπλισμού με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και την ψηφιοποίηση της δραστηριότητας της εταιρείας. (Greek)
0 references
Palielināt DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL izturētspēju, kā arī attīstīt un palielināt konkurētspēju graudu uzglabāšanas pakalpojumu tirgū Salaj apgabalā un kaimiņu apgabalos, iegādājoties modernu graudu noliktavu, kas sastāv no 3 gab. tvertnēm ar kopējo ietilpību aptuveni 1650 tonnas, kas aprīkotas ar tīrītāju un žāvētāju ar ietilpību aptuveni 4 tonnas stundā, aprīkojuma iegādi ar zemu enerģijas patēriņu un uzņēmuma darbības digitalizāciju. (Latvian)
0 references
Повишаване на капацитета за устойчивост на DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, но също така и развитие и повишаване на конкурентоспособността на пазара на услуги за съхранение на зърно в окръг Салай и съседните окръзи чрез закупуване на модерен склад за зърно, състоящ се от 3 бр силози с общ капацитет от около 1650 тона, оборудван с по-чиста и сушилня с капацитет от около 4 тона/час, закупуване на оборудване с ниска консумация на енергия и цифровизация на дейността на компанията. (Bulgarian)
0 references
Acmhainneacht athléimneachta DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL a mhéadú, ach freisin iomaíochas seirbhísí stórála gráin ar an margadh i gContae Salaj agus i gcontaetha comharsanacha a fhorbairt agus a mhéadú trí stóras nua-aimseartha a cheannach le haghaidh gráin ina bhfuil 3 shadhlann ríomhaire ag a bhfuil toilleadh iomlán de thart ar 1650 tona, atá feistithe le glantóir agus triomadóir ag a bhfuil toilleadh de thart ar 4 thonna/uair an chloig, trealamh a cheannach ag a bhfuil tomhaltas íseal fuinnimh agus gníomhaíocht na cuideachta a dhigitiú. (Irish)
0 references
Povećanje otpornosti DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, ali i razvoj i povećanje konkurentnosti na tržištu usluga skladištenja žitarica u županiji Salaj i susjednim županijama kupnjom modernog skladišta za žitarice koje se sastoji od 3 kom silosa ukupnog kapaciteta od oko 1650 tona, opremljenih čistačem i sušilicom kapaciteta oko 4 tone/sat, nabavom opreme s niskom potrošnjom energije i digitalizacijom djelatnosti tvrtke. (Croatian)
0 references
Erhöhung der Widerstandsfähigkeit von DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, aber auch Entwicklung und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt der Getreidelagerdienste im Landkreis Salaj und den benachbarten Landkreisen durch den Kauf eines modernen Getreidelagers, bestehend aus 3-teiligen Silos mit einer Gesamtkapazität von etwa 1650 Tonnen, ausgestattet mit einem Reiniger und Trockner mit einer Kapazität von etwa 4 Tonnen / Stunde, dem Kauf von Geräten mit niedrigem Energieverbrauch und der Digitalisierung der Unternehmenstätigkeit. (German)
0 references
Aumentare la capacità di resilienza di DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, ma anche sviluppare e aumentare la competitività sul mercato dei servizi di stoccaggio del grano nella contea di Salaj e nelle contee limitrofe acquistando un moderno magazzino per il grano costituito da silos da 3 pezzi con una capacità totale di circa 1650 tonnellate, dotato di un pulitore e asciugatore con una capacità di circa 4 tonnellate / ora, l'acquisto di attrezzature a basso consumo energetico e la digitalizzazione dell'attività dell'azienda. (Italian)
0 references
Het vergroten van de veerkrachtcapaciteit van DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, maar ook het ontwikkelen en vergroten van het concurrentievermogen op de markt van graanopslagdiensten in Salaj County en naburige provincies door de aankoop van een modern magazijn voor graan bestaande uit 3 stuks silo's met een totale capaciteit van ongeveer 1650 ton, uitgerust met een schoner en droger met een capaciteit van ongeveer 4 ton / uur, de aankoop van apparatuur met een laag energieverbruik en de digitalisering van de activiteiten van het bedrijf. (Dutch)
0 references
Accroître la capacité de résilience de DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, mais aussi développer et accroître la compétitivité sur le marché des services de stockage de céréales dans le comté de Salaj et les comtés voisins en achetant un entrepôt moderne pour les céréales composé de 3 silos d'une capacité totale d'environ 1650 tonnes, équipé d'un nettoyeur et d'un séchoir d'une capacité d'environ 4 tonnes / heure, l'achat d'équipements à faible consommation d'énergie et la numérisation de l'activité de l'entreprise. (French)
0 references
Aumentar a capacidade de resiliência da DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, mas também desenvolver e aumentar a competitividade no mercado dos serviços de armazenamento de cereais no distrito de Salaj e nos distritos vizinhos através da aquisição de um armazém moderno para cereais composto por 3 silos de PC com uma capacidade total de cerca de 1650 toneladas, equipado com um limpador e secador com uma capacidade de cerca de 4 toneladas/hora, da aquisição de equipamentos com baixo consumo de energia e da digitalização da atividade da empresa. (Portuguese)
0 references
Aumentar la capacidad de resiliencia de DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, pero también desarrollar y aumentar la competitividad en el mercado de servicios de almacenamiento de granos en el condado de Salaj y condados vecinos mediante la compra de un moderno almacén de granos que consta de silos de 3 piezas con una capacidad total de aproximadamente 1650 toneladas, equipado con un limpiador y secador con una capacidad de aproximadamente 4 toneladas / hora, la compra de equipos con un bajo consumo de energía y la digitalización de la actividad de la empresa. (Spanish)
0 references
Zvýšenie odolnosti spoločnosti DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL, ale aj rozvoj a zvýšenie konkurencieschopnosti na trhu so službami skladovania obilia v okrese Salaj a susedných okresoch nákupom moderného skladu obilia pozostávajúceho z 3 ks síl s celkovou kapacitou približne 1650 ton, vybaveného čistiarňou a sušičkou s kapacitou približne 4 tony za hodinu, nákupom zariadení s nízkou spotrebou energie a digitalizáciou činnosti spoločnosti. (Slovak)
0 references
DOMPETRA SOMEȘ PIG SRL:n häiriönsietokyvyn lisääminen, mutta myös viljan varastointipalvelujen markkinoiden kilpailukyvyn kehittäminen ja lisääminen Salajin läänissä ja naapurimaissa ostamalla nykyaikainen viljavarasto, joka koostuu 3 kpl:sta siiloja, joiden kokonaiskapasiteetti on noin 1650 tonnia ja jotka on varustettu puhdistusaineella ja kuivaimella, jonka kapasiteetti on noin 4 tonnia tunnissa, hankitaan laitteita, joiden energiankulutus on alhainen, ja yrityksen toiminnan digitalisointi. (Finnish)
0 references
5 June 2024
0 references
Benesat, Romania
0 references
Identifiers
161018
0 references