Suburban camps – we travel around the world, we talk football (Q69200)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q69200 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Suburban camps – we travel around the world, we talk football |
Project Q69200 in Czech Republic |
Statements
373,553.75 Czech koruna
0 references
439,475.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 October 2020
0 references
30 October 2020
0 references
Město Spálené Poříčí
0 references
33561
0 references
Cílem projektu je pomoci pracujícím rodičům s řešením problému, kam v době letních prázdnin umístit své děti. Budou probíhat ve Spáleném Poříčí a budou určeny dětem školního popř. předškolního věku. Uskuteční se 4 turnusy v letech 2019 - 2020.V červenci budou zaměřeny na poznávání světadílů zábavnou formou (pohybové, výtvarné, hudební aktivity aj.), včetně výuky anglického jazyka. Srpnové turnusy budou zaměřeny především na sportovní aktivity (fotbal) i na vědomostní aktivity. (Czech)
0 references
The aim of the project is to help working parents solve the problem where to place their children during summer holidays. They will be held in Spálený Poříčí and will be intended for children of school or preschool age. 4 tours will take place in the years 2019-2020.In July they will be focused on exploring continents in a fun way (motion, art, musical activities, etc.), including teaching English language. August tours will focus mainly on sports activities (soccer) and knowledge activities. (English)
23 October 2020
0.027905731662921
0 references
L’objectif du projet est d’aider les parents qui travaillent à résoudre le problème où placer leurs enfants pendant les vacances d’été. Ils auront lieu à Spálené Poříčí et seront destinés aux enfants d’âge scolaire ou préscolaire. 4 tours auront lieu en 2019-2020.En juillet, ils seront axés sur l’apprentissage des continents de manière divertissante (mouvement, art, activités musicales, etc.), y compris l’apprentissage de l’anglais. Les tournées d’août porteront principalement sur les activités sportives (football) et les activités de connaissance. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, berufstätigen Eltern dabei zu helfen, das Problem zu lösen, wo ihre Kinder während der Sommerferien platziert werden können. Sie finden in Spálené Poříčí statt und sind für Kinder im Schul- oder Vorschulalter bestimmt. 4 Touren finden 2019-2020 statt.Im Juli werden sie sich auf das Lernen von Kontinenten in unterhaltsamer Weise (Bewegung, Kunst, Musikaktivitäten usw.) konzentrieren, einschließlich des Erlernens der englischen Sprache. Die August-Touren konzentrieren sich hauptsächlich auf Sportaktivitäten (Fußball) und Wissensaktivitäten. (German)
3 December 2021
0 references
Het doel van het project is werkende ouders te helpen het probleem op te lossen waar hun kinderen tijdens de zomervakantie kunnen worden geplaatst. Ze zullen plaatsvinden in Spálené Poříčí en zijn bedoeld voor kinderen van school- of kleuterleeftijd. 4 tours vinden plaats in 2019-2020.In juli zullen ze gericht zijn op het leren van continenten op een onderhoudende manier (beweging, kunst, muziekactiviteiten, enz.), waaronder het leren van Engelse talen. De augustus tours zullen zich voornamelijk richten op sportactiviteiten (voetbal) en kennisactiviteiten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aiutare i genitori che lavorano a risolvere il problema in cui collocare i propri figli durante le vacanze estive. Si svolgeranno a Spálené Poříčí e saranno destinati ai bambini in età scolare o prescolare. 4 tour si svolgeranno nel 2019-2020. Nel mese di luglio saranno concentrati sull'apprendimento dei continenti in modo divertente (movimento, arte, attività musicali, ecc.), compreso l'apprendimento della lingua inglese. I tour di agosto si concentreranno principalmente sulle attività sportive (calcio) e sulle attività di conoscenza. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ayudar a los padres que trabajan a resolver el problema donde colocar a sus hijos durante las vacaciones de verano. Tendrán lugar en Spálené Poříčí y estarán destinados a niños en edad escolar o preescolar. 4 tours tendrán lugar en 2019-2020.En julio se centrarán en el aprendizaje de continentes de una manera entretenida (movimiento, arte, actividades musicales, etc.), incluyendo el aprendizaje de inglés. Los tours de agosto se centrarán principalmente en actividades deportivas (fútbol) y actividades de conocimiento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at hjælpe arbejdende forældre med at løse problemet, hvor de skal placere deres børn i sommerferien. De afholdes i Spálený Poříčí og er beregnet til børn i skolealderen eller førskolealderen. 4 ture vil finde sted i årene 2019-2020. I juli vil de være fokuseret på at udforske kontinenter på en sjov måde (motion, kunst, musikalske aktiviteter osv.), herunder undervisning i engelsk. Ture i august vil primært fokusere på sportsaktiviteter (fodbold) og vidensaktiviteter. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να βοηθήσει τους εργαζόμενους γονείς να λύσουν το πρόβλημα που μπορούν να τοποθετήσουν τα παιδιά τους κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. Θα διεξαχθούν στο Spálený Poříčí και θα προορίζονται για παιδιά σχολικής ή προσχολικής ηλικίας. 4 περιηγήσεις θα πραγματοποιηθούν κατά τα έτη 2019-2020. Τον Ιούλιο θα επικεντρωθούν στην εξερεύνηση ηπείρων με διασκεδαστικό τρόπο (κίνηση, τέχνη, μουσικές δραστηριότητες κ.λπ.), συμπεριλαμβανομένης της διδασκαλίας της αγγλικής γλώσσας. Οι περιηγήσεις του Αυγούστου θα επικεντρωθούν κυρίως σε αθλητικές δραστηριότητες (ποδήλατο) και δραστηριότητες γνώσης. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je pomoći zaposlenim roditeljima da riješe problem gdje mogu smjestiti svoju djecu tijekom ljetnih praznika. Održat će se u Spálený Poříčí i bit će namijenjeni djeci školske ili predškolske dobi. 4 ture održat će se u razdoblju od 2019. do 2020. U srpnju će se usredotočiti na istraživanje kontinenata na zabavan način (motion, umjetnost, glazbene aktivnosti itd.), uključujući podučavanje engleskog jezika. Obilaske u kolovozu uglavnom će biti usmjerene na sportske aktivnosti (sokcer) i aktivnosti povezane sa znanjem. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a ajuta părinții care lucrează să rezolve problema în care să-și plaseze copiii în timpul vacanțelor de vară. Acestea vor avea loc la Spálený Poříčí și vor fi destinate copiilor de vârstă școlară sau preșcolară. 4 tururi vor avea loc în perioada 2019-2020.În iulie, acestea se vor concentra pe explorarea continentelor într-un mod distractiv (mișcare, artă, activități muzicale etc.), inclusiv predarea limbii engleze. Tururile din august se vor concentra în principal pe activități sportive (soccer) și activități de cunoaștere. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je pomôcť pracujúcim rodičom vyriešiť problém, kam umiestniť svoje deti počas letných prázdnin. Budú sa konať v Spálenom Poříčí a budú určené pre deti v školskom alebo predškolskom veku. 4 zájazdy sa uskutočnia v rokoch 2019 – 2020.V júli sa budú zameriavať na zábavné objavovanie kontinentov (mócie, umenie, hudobné aktivity atď.) vrátane výučby anglického jazyka. Augustové zájazdy sa sústredia najmä na športové aktivity (futbal) a znalostné aktivity. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jgħin lill-ġenituri li jaħdmu jsolvu l-problema fejn għandhom iqiegħdu lit-tfal tagħhom matul il-vaganzi tas-sajf. Dawn se jinżammu fi Spálený Poříčí u se jkunu maħsuba għat-tfal tal-età tal-iskola jew ta’ qabel l-iskola. 4 tours se jsiru fis-snin 2019–2020. F’Lulju se jkunu ffukati fuq l-esplorazzjoni tal-kontinenti b’mod divertenti (mozzjoni, arti, attivitajiet mużikali, eċċ.), inkluż it-tagħlim tal-lingwa Ingliża. It-tours ta’ Awwissu se jiffokaw prinċipalment fuq attivitajiet sportivi (soccer) u attivitajiet ta’ għarfien. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é ajudar os pais que trabalham a resolver o problema de onde colocar seus filhos durante as férias de verão. Serão realizadas em Spálený Poříčí e destinam-se a crianças em idade escolar ou pré-escolar. Durante o período 2019-2020, serão realizadas 4 digressões.Em julho, as digressões centrar-se-ão na exploração dos continentes de uma forma divertida (movimento, arte, atividades musicais, etc.), incluindo o ensino da língua inglesa. Os passeios de agosto se concentrarão principalmente em atividades esportivas (futebol) e atividades de conhecimento. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on auttaa työssäkäyviä vanhempia ratkaisemaan ongelma, johon he voivat sijoittaa lapsensa kesälomien aikana. Ne järjestetään Spálený Poříčíssa, ja ne on tarkoitettu kouluikäisille tai esikouluikäisille lapsille. Neljä kierrosta järjestetään vuosina 2019–2020.Heinäkuussa keskitytään tutkimaan maanosia hauskalla tavalla (tunne, taide, musiikkitoiminta jne.), mukaan lukien englannin kielen opettaminen. Elokuun kierroksilla keskitytään pääasiassa urheilutoimintaan (soccer) ja tietotoimintaan. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest pomoc pracującym rodzicom w rozwiązaniu problemu, gdzie umieścić swoje dzieci podczas wakacji letnich. Będą one odbywać się w Spálený Poříčí i będą przeznaczone dla dzieci w wieku szkolnym lub przedszkolnym. W latach 2019-2020 odbędą się 4 wycieczki. W lipcu będą się one koncentrować na odkrywaniu kontynentów w zabawny sposób (ruch, sztuka, zajęcia muzyczne itp.), w tym nauczanie języka angielskiego. Sierpniowe wycieczki skupią się głównie na zajęciach sportowych (soccer) i wiedzy. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je pomagati zaposlenim staršem pri reševanju problema, kje postaviti svoje otroke med poletnimi počitnicami. Potekali bodo v kraju Spálený Poříčí in bodo namenjeni šolskim ali predšolskim otrokom. V letih 2019–2020 bodo potekali 4 ogledi, julija pa se bodo osredotočili na zabavno raziskovanje celin (motion, umetnost, glasbene dejavnosti itd.), vključno z učenjem angleškega jezika. Avgustovi ogledi se bodo osredotočili predvsem na športne aktivnosti (nogomet) in aktivnosti znanja. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padėti dirbantiems tėvams išspręsti problemą, kur įkurdinti savo vaikus vasaros atostogų metu. Jie vyks Spįlený Poříčí ir bus skirti mokyklinio ar ikimokyklinio amžiaus vaikams. 4 ekskursijos vyks 2019–2020 metais. Liepos mėnesį jie bus skirti įdomiam žemynų tyrinėjimui (judesiui, menui, muzikinei veiklai ir kt.), įskaitant anglų kalbos mokymą. Rugpjūtį daugiausia dėmesio bus skiriama sporto veiklai (futbolui) ir žinių veiklai. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palīdzēt strādājošiem vecākiem atrisināt problēmu, kur izvietot savus bērnus vasaras brīvdienās. Tie notiks Spálený Poříčí un būs paredzēti skolas vai pirmsskolas vecuma bērniem. 4 ekskursijas notiks 2019.-2020. gadā. Jūlijā tās koncentrēsies uz kontinentu izpēti jautrā veidā (kustība, māksla, muzikālās aktivitātes utt.), tostarp angļu valodas mācīšanu. Augusta ekskursijās galvenā uzmanība tiks pievērsta sporta aktivitātēm (sporta aktivitātēm) un zināšanu aktivitātēm. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да помогне на работещите родители да решат проблема къде да настанят децата си по време на лятната ваканция. Те ще се провеждат в Spálený Poříčí и ще бъдат предназначени за деца в училищна или предучилищна възраст. 4 обиколки ще се проведат през периода 2019—2020 г. През юли те ще бъдат фокусирани върху изучаването на континентите по забавен начин (моушън, изкуство, музикални дейности и др.), включително преподаване на английски език. Обиколките през август ще се съсредоточат главно върху спортни дейности (футбол) и дейности, свързани със знания. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy segítsen a dolgozó szülőknek megoldani azt a problémát, hogy hol helyezzék el gyermekeiket a nyári szünetben. Ezeket Spálený Poříčíban tartják, és iskoláskorú vagy óvodás korú gyermekeknek szánják őket. 4 turné kerül megrendezésre a 2019–2020-as években.Júliusban a kontinensek szórakoztató felfedezésére összpontosítanak (mozgalom, művészet, zenei tevékenységek stb.), beleértve az angol nyelv oktatását is. Az augusztusi túrák elsősorban a sporttevékenységekre (soccer) és a tudástevékenységekre összpontosítanak. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cabhrú le tuismitheoirí atá ag obair an fhadhb a réiteach nuair is féidir leo a gcuid leanaí a chur i rith laethanta saoire an tsamhraidh. Beidh siad ar siúl i Spálený Poříčí agus beidh siad ceaptha do leanaí in aois scoile nó réamhscoile. Beidh 4 thuras ar siúl sna blianta 2019-2020.I mí Iúil beidh siad dírithe ar mhór-roinn a iniúchadh ar bhealach spraíúil (tairiscint, ealaín, gníomhaíochtaí ceoil, etc.), lena n-áirítear Béarla a mhúineadh. Díreoidh turais Lúnasa den chuid is mó ar ghníomhaíochtaí spóirt (sacair) agus ar ghníomhaíochtaí eolais. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att hjälpa arbetande föräldrar att lösa problemet där de ska placera sina barn under sommarlovet. De kommer att hållas i Spálený Poříčí och vara avsedda för barn i skol- eller förskoleåldern. 4 turer kommer att äga rum under åren 2019–2020.I juli kommer de att fokusera på att utforska kontinenter på ett roligt sätt (motion, konst, musikaliska aktiviteter etc.), inklusive undervisning i engelska. Augustiturnéerna kommer främst att fokusera på idrottsaktiviteter (fotboll) och kunskapsaktiviteter. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on aidata töötavatel vanematel lahendada probleem, kuhu paigutada oma lapsed suvevaheaegadel. Need toimuvad Spálený Poříčís ja on mõeldud kooli- või eelkooliealistele lastele. Aastatel 2019–2020 toimuvad 4 ekskursiooni. Juulis keskendutakse mandrite lõbusale uurimisele (liikumine, kunst, muusikategevus jne), sealhulgas inglise keele õpetamisele. Augustis toimuvad ringreisid keskenduvad peamiselt sporditegevusele (soccer) ja teadmistealasele tegevusele. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0010527
0 references