Support for the population of fiery kiln in EVL Stružnické ponds (Q69065)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q69065 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the population of fiery kiln in EVL Stružnické ponds |
Project Q69065 in Czech Republic |
Statements
1,901,623.29 Czech koruna
0 references
77,966.55489 Euro
0 references
1,901,623.29 Czech koruna
0 references
77,966.55489 Euro
0 references
100 percent
0 references
7 February 2020
0 references
25 July 2022
0 references
31 August 2023
0 references
Liberecký kraj
0 references
46001
0 references
Cílem projektu je zlepšit celkový stav biotopu pro populaci kuňky ohnivé (Bombina bombina) jako předmětu ochrany v evropsky významné lokalitě Stružnické rybníky, která se nachází u města Česká Lípa. Předmětem projektu jsou typy opatření - odstranění náletových dřevin, kosení rákosu a podmáčených ploch, úkryty pro obojživelníky a budování drobných stojatých vodních ploch - tůní. Projekt přispívá k realizaci cílů SC 4.1, v rámci OPŽP. (Czech)
0 references
The aim of the project is to improve the overall state of the biotope for the population of fiery (Bombina Bombina) as an object of protection in the European-renowned locality Stružnické ponds, located near the town of Česká Lípa. The object of the project are types of measures – removal of raid trees, mowing of reeds and wet areas, shelters for amphibians and building small standing water areas – pools. The project contributes to the implementation of the objectives SC 4.1, within the OPE. (English)
23 October 2020
0.6842775079411642
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’état général du biotope pour la population du cheval ardent (Bombina bombina) en tant que sujet de protection dans l’espace européen des étangs Stružnické, situé près de la ville de Česká Lípa. Le projet couvre des types de mesures — l’enlèvement des arbres en suspension dans l’air, le fauchage des roseaux et des surfaces trempées, les abris pour amphibiens et la construction de petits plans d’eau stagnants — piscines. Le projet contribue à la réalisation des objectifs du SC 4.1 au sein de l’EPO. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den allgemeinen Zustand des Biotops für die Bevölkerung des feurigen Pferdes (Bombina bombina) als Schutzgebiet im europäischen Gebiet der Stružnické Teiche in der Nähe der Stadt Česká Lípa zu verbessern. Das Projekt umfasst Arten von Maßnahmen – Entfernung von luftgetragenen Bäumen, Mähen von Schilf und getränkten Flächen, Schutz für Amphibien und Bau von kleinen stehenden Wasserkörpern – Pools. Das Projekt trägt zur Verwirklichung der Ziele von SC 4.1 innerhalb des OPE bei. (German)
3 December 2021
0 references
Het doel van het project is de verbetering van de algemene toestand van de biotoop voor de bevolking van het vurige paard (Bombina bombina) als onderwerp van bescherming in het Europese gebied van de vijvers van Stružnické, gelegen in de buurt van de stad Česká Lípa. Het project heeft betrekking op soorten maatregelen — verwijdering van bomen in de lucht, maaien van riet en geweekte oppervlakken, beschuttingen voor amfibieën en aanleg van kleine staande waterlichamen — zwembaden. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van SC 4.1 binnen de OPE. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare le condizioni generali del biotopo per la popolazione del cavallo infuocato (Bombina bombina) come oggetto di protezione nell'area europea degli stagni di Stružnické, situata vicino alla città di Česká Lípa. Il progetto riguarda tipi di misure — rimozione di alberi per via aerea, falciatura di canne e superfici imbevute, ripari per anfibi e costruzione di piccoli corpi idrici in piedi — piscine. Il progetto contribuisce alla realizzazione degli obiettivi di SC 4.1 nell'ambito dell'OPE. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el estado general del biotopo para la población del caballo ardiente (Bombina bombina) como sujeto de protección en la zona europea de estanques de Stružnické, situado cerca de la ciudad de Česká Lípa. El proyecto abarca tipos de medidas: eliminación de árboles en el aire, siega de cañas y superficies empapadas, refugios para anfibios y construcción de pequeñas masas de agua estancadas — piscinas. El proyecto contribuye a la realización de los objetivos del SC 4.1 dentro de la OPE. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre den generelle tilstand af biotop for befolkningen af brændende (Bombina Bombina) som et mål for beskyttelse i den europæiske-kendte lokalitet Stružnické damme, der ligger i nærheden af byen Česká Lípa. Formålet med projektet er typer af foranstaltninger — fjernelse af raid træer, slåning af siv og våde områder, krisecentre for padder og bygge små stående vandområder — pools. Projektet bidrager til gennemførelsen af mål SC 4.1 inden for den åbne trafik. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της συνολικής κατάστασης του βιότοπου για τον πληθυσμό της φλογέρα (Bombina Bombina) ως αντικείμενο προστασίας στην ευρωπαϊκή κοινότητα Stružnické, που βρίσκεται κοντά στην πόλη Česká Lípa. Αντικείμενο του έργου είναι τα είδη μέτρων — απομάκρυνση των δέντρων επιδρομών, κούρεμα καλαμιών και υγρές περιοχές, καταφύγια αμφίβιας και κατασκευή μικρών όρθιων υδάτινων περιοχών — πισίνες. Το έργο συμβάλλει στην υλοποίηση των στόχων SC 4.1, στο πλαίσιο του OPE. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati opće stanje biotopa za populaciju vatrenog (Bombina Bombina) kao objekta zaštite u europskim poznatim lokvama Stružnické, smještenom u blizini grada Česka Lípe. Cilj projekta su vrste mjera – uklanjanje racije stabala, košnja trske i vlažnih područja, skloništa za vodozemce i izgradnja malih stajaćih područja – bazeni. Projektom se pridonosi provedbi ciljeva SC 4.1 u okviru OPE-a. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți starea generală a biotopului pentru populația de foc (Bombina Bombina) ca obiect de protecție în localitatea europeană Stružnické, situată în apropierea orașului Česká Lípa. Obiectul proiectului sunt tipuri de măsuri – îndepărtarea arborilor de raid, cosirea trestiei și a zonelor umede, adăposturi pentru amfibieni și construirea de mici zone cu apă în picioare – piscine. Proiectul contribuie la implementarea obiectivelor SC 4.1, în cadrul OPE. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť celkový stav biotopu obyvateľstva ohnivého (Bombina Bombina) ako predmetu ochrany v európskej lokalite Stružnické rybníky, ktorá sa nachádza v blízkosti mesta Česká Lípa. Predmetom projektu sú typy opatrení – odstránenie nájazdov, kosenie trstiny a mokrých oblastí, prístrešky pre obojživelníkov a budovanie malých stojatých vodných plôch – bazény. Projekt prispieva k plneniu cieľov SC 4.1 v rámci OPE. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat ġenerali tal-bijotopu għall-popolazzjoni tal-fiery (Bombina Bombina) bħala oġġett ta’ protezzjoni fl-għadajjar Stružnické tal-lokalità magħrufa Ewropea, li tinsab ħdejn il-belt ta’ Česká Lípa. L-għan tal-proġett huma tipi ta’ miżuri — it-tneħħija ta’ siġar rejd, il-ħsad ta’ qasab u żoni mxarrbin, xelters għall-anfibji u l-bini ta’ żoni żgħar tal-ilma qiegħed — pools. Il-proġett jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-objettivi SC 4.1, fi ħdan l-OPE. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar o estado geral do biótopo para a população de fogo (Bombina Bombina) como objeto de proteção na localidade de renome europeu das lagoas de Stružnické, localizadas perto da cidade de Česká Lípa. O projeto tem por objeto tipos de medidas – remoção de árvores invasoras, ceifa de canas e zonas húmidas, abrigos para anfíbios e construção de pequenas zonas de águas paradas – piscinas. O projeto contribui para a realização dos objetivos SC 4.1, no âmbito da OPE. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa tulisen väestön (Bombina Bombina) biotoopin yleistä tilaa suojelukohteena Česká Lípan lähellä sijaitsevassa Euroopan tunnetussa Stružnickén lammikossa. Hankkeen kohteena ovat erityyppiset toimenpiteet – raid-puiden poistaminen, ruokojen ja kosteiden alueiden niitto, sammakkoeläinten suojat ja pienten seisovien vesialueiden rakentaminen – altaat. Hankkeella edistetään tavoitteiden SC 4.1 toteuttamista OPE:n puitteissa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa ogólnego stanu biotopu ludności ognistej (Bombina Bombina) jako obiektu ochrony w gminie Stružnické Stružnické, położonej w pobliżu miejscowości Česká Lípa. Przedmiotem projektu są rodzaje działań – usuwanie drzew najazdowych, koszenie trzciny i terenów podmokłych, schroniska dla płazów i budowa małych stojących obszarów wodnych – baseny. Projekt przyczynia się do realizacji celów SC 4.1 w ramach OPE. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati splošno stanje biotopov za prebivalstvo ognjene (Bombina Bombina) kot predmet zaščite v evropsko znanem kraju Stružnické ribniki, ki se nahaja v bližini mesta Česká Lípa. Predmet projekta so vrste ukrepov – odstranjevanje dreves, košnja trsa in mokrih površin, zavetišča za dvoživke in gradnja majhnih stoječih vodnih površin – bazeni. Projekt prispeva k izvajanju ciljev SC 4.1 v okviru OPE. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti bendrą biotopo būklę ugniagesių gyventojams (Bombina Bombina), kuris yra Europos žinomos Stružnické tvenkinių, esančių netoli Českos Lípos miesto, apsaugos objektas. Projekto objektas yra priemonių rūšys: reidmedžių šalinimas, nendrių ir drėgnų plotų pjovimas, varliagyvių prieglaudos ir mažų stovinčių vandens plotų statyba – baseinai. Projektu prisidedama prie SC 4.1 tikslų įgyvendinimo OPE viduje. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot ugunīgo (Bombina Bombina) iedzīvotāju biotopa vispārējo stāvokli kā aizsardzības objektu Eiropas slavenās apdzīvotās vietas Stružnické dīķos, kas atrodas netālu no Česká Lípa pilsētas. Projekta mērķis ir pasākumu veidi — reidu koku aizvākšana, niedru un mitrās teritorijas pļaušana, abinieku patversmes un nelielu stāvošu ūdens platību izbūve — baseini. Projekts veicina SC 4.1 mērķu īstenošanu OPE ietvaros. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри общото състояние на биотопа за огненото население (Bombina Bombina) като обект на защита в известните европейски местности Stružnické, разположени в близост до град Česká Lípa. Предмет на проекта са видове мерки — отстраняване на афишни дървета, косене на тръстики и влажни зони, заслони за земноводни и изграждане на малки постоянни водни площи — басейни. Проектът допринася за изпълнението на целите SC 4.1 в рамките на ОПОС. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a biotóp általános állapotának javítása a tüzes lakosság (Bombina Bombina) számára, amely védelem tárgya a Česká Lípa város közelében található, európai hírnévnek örvendő Stružnické tavakban. A projekt célja az intézkedések típusai – razziák eltávolítása, nádak és nedves területek kaszálása, kétéltűek menedékei és kis állóvízi területek építése – medencék. A projekt hozzájárul az SC 4.1 célkitűzéseinek megvalósításához az OPE-n belül. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar staid fhoriomlán na biotope do dhaonra na fiery (Bombina Bombina) mar réad cosanta sna locháin Stružnické dúiche a bhfuil cáil orthu san Eoraip, atá suite in aice le baile Česká Lípa. Is é cuspóir an tionscadail cineálacha beart — crainn ruathair a bhaint, giolcach agus limistéir fhliucha a bhaint, foscadáin d’amfaibiaigh agus limistéir bheaga uisce ina seasamh a thógáil — linnte. Rannchuidíonn an tionscadal le cur chun feidhme chuspóirí SC 4.1, laistigh den OPE. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra biotopens allmänna tillstånd för den brinnande befolkningen (Bombina Bombina) som ett skyddsmål i den Europaberömda orten Stružnické dammar, som ligger nära staden Česká Lípa. Syftet med projektet är olika typer av åtgärder – avlägsnande av rädträd, slåtter av vass och våtmarker, skydd för groddjur och byggandet av små stående vattenområden – pooler. Projektet bidrar till genomförandet av målen SC 4.1 inom OPE. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada tulise elanikkonna (Bombina Bombina) biotoopi üldist seisundit kaitseobjektina Česká Lípa linna lähedal asuvas Euroopa tuntud paikkonnas Stružnické tiigis. Projekti objektiks on meetmete liigid – reidipuude eemaldamine, pilliroo ja märgade alade niitmine, kahepaiksete varjualused ja väikeste seisvate veealade ehitamine – basseinid. Projekt aitab kaasa SC 4.1 eesmärkide rakendamisele OPE raames. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_031/0010011
0 references