Open doors for Ukraine (Q6895049)

CEL PROJEKTU: dostosowanie istniejącej infrastruktury, tj. remont i wyposażenie obecnie użytkowanego jako magazyn żywności budynku, będącego w trwałym zarządzie PCPR (Realizator), na poczet zapewnienia odpowiednich warunków, w tym społecznych i bytowych osobom uciekającym przed wojną w Ukrainie, poprzez organizację: 1)miejsc integracji zapewniających m.in.działania angażujące uchodźców i społeczność przyjmującą; 2)miejsc pomocy organizacyjno-prawnej i pomocy psychologicznej; 3)punktów dystrybucji pomocy materialnej. Obiekt, który będzie dostosowany do realizacji celów projektu, obecnie jest w części użytkowany przez Partnera - Szczecinecką Fundację na rzec osób poszkodowanych w wypadkach komunikacyjnych (na podstawie umowy użyczenia) jako magazyn żywności, gdzie prowadzone są działania polegające na pozyskiwaniu i dystrybucji żywności dla osób potrzebujących. W wyniku planowanego remontu budynek ten zwiększy swą funkcjonalność i będzie wykorzystywany do DYSTRYBUCJI POMOCY MATERIALNEJ dla uchodźców. W wyniku przeprowadzenia prac remontowych jedno z pomieszczeń zostanie przekształcone w MIEJSCE POMOCY ORGANIZACYJNO-PRAWNEJ I PSYCHOLOGICZNEJ, gdzie będą świadczone usługi wsparcia dla osób uciekających przed wojną w Ukrainie. Część budynku nie nadaje się do eksploatacji, a wyniku remontu/adaptacji sfinansowanego ze środków Projektu zostanie tam zorganizowane MIEJSCE INTEGRACJI uchodźców - konieczny jest tu gruntowny remont nieużytkowanej dotąd części budynku, jego wyposażenie w odpowiednie meble i urządzenia celem stworzenia m.in. aneksu kuchennego (doprowadzenie wody, wyposażenie w niezbędny sprzęt). Będzie to baza do organizacji spotkań integrujących ze społecznością lokalną, wymiany międzykulturowej, polegających na wymianie doświadczeń, podtrzymywaniu tradycji (np. wieczory kultury ukraińskiej, muzyki, przygot. i degustacja tradyc. potraw). Projekt realiz. jest w formie PARTNERSTWA Powiatu Szczec. ze Szczecinecką Fundacją na rzecz o.poszkod.w wypadkach kom. (Polish)

0 references

OBJECTIVE OF THE PROJECT: adaptation of the existing infrastructure, i.e. the renovation and equipment of the building currently used as a food storage facility under the permanent management of the PCPR (Realizator), in order to provide adequate conditions, including social and living conditions for those fleeing the war in Ukraine, by organising: 1) integration sites providing, inter alia, activities involving refugees and the host community; 2) places of organizational and legal assistance and psychological assistance; (3) points of distribution of material assistance. The facility, which will be adapted to the realisation of the project’s objectives, is currently partly used by the Partner – Szczecinecka Foundation to say people injured in traffic accidents (on the basis of a lending agreement) as a food warehouse, where activities involving the acquisition and distribution of food for people in need are carried out. As a result of the planned renovation, the building will increase its functionality and be used for the DISTRIBUTION OF MATERIAL SUPPORT for refugees. As a result of the renovation work, one of the rooms will be transformed into the Organizational and Legal and Psychological Assistance Center, where support services will be provided to people fleeing the war in Ukraine. Part of the building is not suitable for operation, and the result of the renovation/adaptation financed by the Project will be organised there: the INTEGRAcy of refugees – it is necessary to thoroughly renovate the unused part of the building, equip it with appropriate furniture and equipment in order to create, among others, a kitchenette (water supply, equipment with necessary equipment). It will be a base for organising meetings integrating with the local community, intercultural exchange, consisting of exchanging experiences, maintaining traditions (e.g. evenings of Ukrainian culture, music, preparation and tasting of traditional dishes). The project is implemented in the form of PARTNERSTWA Powiat Szczec. with the Szczecinecka Foundation for the benefit of o.po. damages. (English)

readability score

0.6698849523726899

0 references

ЦЕЛ НА ПРОЕКТА: адаптиране на съществуващата инфраструктура, т.е. обновяването и оборудването на сградата, която понастоящем се използва като хранилище под постоянното управление на РПР (Realizator), за да се осигурят подходящи условия, включително социални и жизнени условия за тези, които бягат от войната в Украйна, чрез организиране на: 1) интеграционни обекти, предоставящи, наред с другото, дейности с участието на бежанци и приемащата общност; 2) места за организационна и правна помощ и психологическа помощ; 3) точки на разпределение на материалната помощ. Съоръжението, което ще бъде адаптирано към реализирането на целите на проекта, в момента се използва частично от Фондация „Партньор-Шчесинецка“, за да се каже, че пострадалите при пътнотранспортни произшествия (въз основа на договор за заем) са складове за храна, където се извършват дейности по придобиване и разпределяне на храна за нуждаещите се. В резултат на планираното обновяване сградата ще увеличи функционалността си и ще бъде използвана за ДИСТРИБУЦИЯ НА МАТЕРИАЛНА ПОДКРЕПА за бежанци. В резултат на ремонтните работи една от стаите ще бъде трансформирана в Организационен и правен и психологически център за подпомагане, където ще се предоставят услуги за подкрепа на хората, бягащи от войната в Украйна. Част от сградата не е подходяща за експлоатация, а резултатът от ремонта/адаптацията, финансиран по проекта, ще бъде организиран там: интегритет на бежанците — необходимо е старателно да се ремонтира неизползваната част от сградата, да се оборудва с подходящи мебели и оборудване, за да се създаде, наред с другото, кухненски бокс (водоснабдяване, оборудване с необходимото оборудване). Тя ще бъде база за организиране на срещи за интеграция с местната общност, междукултурен обмен, състоящ се в обмяна на опит, поддържане на традиции (например вечери на украинската култура, музика, подготовка и дегустация на традиционни ястия). Проектът се изпълнява под формата на Partnerstwa Powiat Szczec. с Фондация Szczecinecka в полза на o.po. щети. (Bulgarian)

0 references

A PROJEKT CÉLJA: a meglévő infrastruktúra átalakítása, azaz a jelenleg élelmiszer-tároló létesítményként használt épület felújítása és felszerelése a PCPR (Realizator) állandó irányítása alatt a megfelelő feltételek biztosítása érdekében, beleértve az ukrajnai háború elől menekülők szociális és életkörülményeit is, az alábbiak szervezésével: 1) integrációs helyszínek, amelyek többek között a menekülteket és a befogadó közösséget érintő tevékenységeket biztosítanak; 2) a szervezeti és jogi segítségnyújtás, valamint a pszichológiai segítségnyújtás helye; (3) az anyagi támogatás elosztási pontjai. A projekt céljainak megvalósításához igazított létesítményt jelenleg részben a Partner – Szczecinecka Alapítvány használja arra, hogy a közlekedési balesetekben (kölcsönzési szerződés alapján) megsérült személyeket élelmiszerraktárként mondja el, ahol a rászorulók élelmiszereinek beszerzésével és elosztásával kapcsolatos tevékenységeket végeznek. A tervezett felújítás eredményeként az épület bővíti funkcionalitását, és a menekülteknek nyújtott anyai támogatás leállítására szolgál. A felújítási munkálatok eredményeként az egyik termet átalakítják a Szervezeti és Jogi és Pszichológiai Segítő Központtá, ahol az ukrajnai háború elől menekülőknek nyújtanak támogató szolgáltatásokat. Az épület egy része nem alkalmas a működésre, és a projekt által finanszírozott felújítás/átalakítás eredménye ott kerül megszervezésre: a menekültek integrációja – az épület fel nem használt részének alapos felújítása, megfelelő bútorokkal és berendezésekkel való felszerelése, többek között konyha (vízellátás, felszerelés a szükséges felszereléssel) létrehozása érdekében. Alapja lesz a helyi közösséggel integrálódó találkozók szervezésének, az interkulturális csereprogramoknak, amelyek a tapasztalatok cseréjéből, a hagyományok fenntartásából állnak (pl. az ukrán kultúra estéi, a zene, a hagyományos ételek előkészítése és kóstolása). A projekt a Szczecinecka Alapítvány Partnerstwa Powiat Szczec. formájában valósul meg az o.po. károk javára. (Hungarian)

0 references

CUSPÓIR AN TIONSCADAIL: an bonneagar atá ann cheana a oiriúnú, i.e. athchóiriú agus trealamh an fhoirgnimh atá in úsáid faoi láthair mar shaoráid stórála bia faoi bhainistíocht bhuan PCPR (Realizator), chun dálaí leordhóthanacha a chur ar fáil, lena n-áirítear dálaí sóisialta agus maireachtála dóibh siúd atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin, tríd an méid seo a leanas a eagrú: 1) láithreáin lánpháirtithe a sholáthraíonn, inter alia, gníomhaíochtaí a bhaineann le dídeanaithe agus leis an bpobal óstach; 2) áiteanna cúnaimh eagraíochtúil agus dlí agus cúnaimh shíceolaíoch; (3) pointí dáilte cúnaimh ábhartha. Tá an tsaoráid, a chuirfear in oiriúint chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach, in úsáid go páirteach faoi láthair ag Fondúireacht Szczecinecka chun a rá go bhfuil daoine gortaithe i dtimpistí tráchta (ar bhonn comhaontú iasachta) mar stóras bia, ina ndéantar gníomhaíochtaí a bhaineann le bia a fháil agus a dháileadh do dhaoine atá i ngátar. Mar thoradh ar an athchóiriú atá beartaithe, méadóidh an foirgneamh a fheidhmiúlacht agus úsáidfear é le haghaidh SUPPORT MATERIAL do dhídeanaithe. Mar thoradh ar an obair athchóirithe, déanfar ceann de na seomraí a chlaochlú san Ionad Cúnaimh Eagrúcháin agus Dlí agus Síceolaíochta, áit a gcuirfear seirbhísí tacaíochta ar fáil do dhaoine atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin. Níl cuid den fhoirgneamh oiriúnach le hoibriú, agus eagrófar ann toradh an athchóirithe/oiriúnaithe arna mhaoiniú ag an Tionscadal: díthreach dídeanaithe — is gá athchóiriú iomlán a dhéanamh ar an gcuid den fhoirgneamh nár úsáideadh, an troscán agus an trealamh cuí a fheistiú chun cistin (soláthar uisce, trealamh le trealamh riachtanach) a chruthú, i measc nithe eile. Beidh sé mar bhonn chun cruinnithe a eagrú lena gcomhtháthófar an pobal áitiúil, malartú idirchultúrtha, lena n-áirítear taithí a mhalartú, traidisiúin a chothabháil (e.g. tráthnónta de chultúr, ceol, ullmhú agus blaiseadh miasa traidisiúnta na hÚcráine). Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirm Partnerstwa Powiat Szczec. le Fondúireacht Szczecinecka ar mhaithe le damáistí opo. (Irish)

0 references

ZIEL DES PROJEKTS: Anpassung der bestehenden Infrastruktur, d. h. der Renovierung und Ausstattung des Gebäudes, das derzeit als Lebensmittellager unter der ständigen Verwaltung der PCPR (Realizator) genutzt wird, um angemessene Bedingungen, einschließlich der sozialen und Lebensbedingungen für diejenigen, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen, zu schaffen, indem 1) Integrationsstandorte, die unter anderem Aktivitäten unter Beteiligung von Flüchtlingen und der Aufnahmegemeinschaft anbieten; 2) Orte der organisatorischen und rechtlichen Unterstützung und psychologischer Hilfe; (3) Verteilungsstellen der materiellen Hilfe. Die Anlage, die an die Verwirklichung der Projektziele angepasst wird, wird derzeit teilweise von der Stiftung Partner – Stettinecka genutzt, um Personen, die bei Verkehrsunfällen (auf der Grundlage eines Darlehensvertrages) verletzt wurden, als Lebensmittellager zu nennen, in dem Aktivitäten zum Erwerb und Vertrieb von Lebensmitteln für Bedürftige durchgeführt werden. Durch die geplante Renovierung wird das Gebäude seine Funktionalität erhöhen und für die DISTRIBUTION OF MATERIAL SUPPORT für Flüchtlinge genutzt werden. Als Ergebnis der Renovierungsarbeiten wird einer der Räume in das Organizational and Legal and Psychological Assistance Center umgewandelt, wo Menschen, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen, Unterstützung erhalten. Ein Teil des Gebäudes ist nicht für den Betrieb geeignet, und das Ergebnis der durch das Projekt finanzierten Renovierung/Anpassung wird dort organisiert: die Integration von Flüchtlingen – es ist notwendig, den nicht genutzten Teil des Gebäudes gründlich zu renovieren, mit geeigneten Möbeln und Geräten auszustatten, um unter anderem eine Küchenzeile (Wasserversorgung, Ausrüstung mit notwendiger Ausrüstung) zu schaffen. Es wird eine Basis für die Organisation von Treffen sein, die sich mit der lokalen Gemeinschaft verbinden, interkultureller Austausch, bestehend aus Erfahrungsaustausch, Aufrechterhaltung von Traditionen (z. B. Abende der ukrainischen Kultur, Musik, Zubereitung und Verkostung traditioneller Gerichte). Das Projekt wird in Form von Partnerstwa Powiat Szczec. mit der Szczecinecka Foundation zum Nutzen von o.po. Schäden durchgeführt. (German)

0 references

CILJ PROJEKTA: prilagodba postojeće infrastrukture, tj. obnove i opreme zgrade koja se trenutačno upotrebljava kao objekt za skladištenje hrane pod stalnim upravljanjem PCPR-om (Realizator), kako bi se osigurali odgovarajući uvjeti, uključujući socijalne i životne uvjete za osobe koje bježe od rata u Ukrajini, organiziranjem: 1) mjesta za integraciju koja, između ostalog, pružaju aktivnosti koje uključuju izbjeglice i zajednicu domaćina; 2) mjesta organizacijske i pravne pomoći i psihološke pomoći; (3) točke raspodjele materijalne pomoći. Objekt, koji će biti prilagođen realizaciji ciljeva projekta, trenutno djelomično koristi Partner – Zaklada Szczecinecka kako bi se osobe ozlijeđene u prometnim nesrećama (na temelju ugovora o posudbi) kao skladište hrane, gdje se provode aktivnosti koje uključuju nabavu i distribuciju hrane za potrebite osobe. Kao rezultat planirane obnove, zgrada će povećati svoju funkcionalnost i koristiti se za DISTRIBUTION MATERIAL SUPPORT za izbjeglice. Kao rezultat radova na obnovi jedna od prostorija preoblikovat će se u organizacijsku, pravnu i psihološku pomoć, gdje će se pružati usluge potpore osobama koje bježe od rata u Ukrajini. Dio zgrade nije pogodan za rad, a rezultat obnove/prilagodbe financiranog Projektom bit će organiziran tamo: cjelovitost izbjeglica – potrebno je temeljito obnoviti neiskorišteni dio zgrade, opremiti ga odgovarajućim namještajem i opremom kako bi se, između ostalog, stvorila čajna kuhinja (opskrba vodom, oprema s potrebnom opremom). To će biti osnova za organizaciju sastanaka koji se integriraju s lokalnom zajednicom, međukulturne razmjene, koja se sastoji od razmjene iskustava, održavanja tradicije (npr. večeri ukrajinske kulture, glazbe, pripreme i degustacije tradicionalnih jela). Projekt se provodi u obliku Partnerstwa Powiat Szczec. sa Zakladom Szczecinecka u korist o.po. štete. (Croatian)

0 references

OBJETIVO DO PROJETO: adaptação das infraestruturas existentes, ou seja, a renovação e o equipamento do edifício atualmente utilizado como instalação de armazenamento de alimentos sob a gestão permanente do PCPR (Realizator), a fim de proporcionar condições adequadas, incluindo condições sociais e de vida às pessoas que fogem da guerra na Ucrânia, organizando: 1) sítios de integração que ofereçam, nomeadamente, atividades que envolvam refugiados e a comunidade de acolhimento; 2) locais de assistência organizacional e jurídica e de assistência psicológica; Pontos de distribuição da assistência material. A facilidade, que será adaptada à realização dos objetivos do projeto, é atualmente parcialmente utilizada pela Fundação Partner — Szczecinecka para dizer que as pessoas feridas em acidentes de viação (com base num contrato de empréstimo) como um armazém de alimentos, onde são realizadas atividades que envolvem a aquisição e distribuição de alimentos para as pessoas necessitadas. Como resultado da renovação prevista, o edifício aumentará a sua funcionalidade e será utilizado para a DISTRIBUÇÃO DO APOIO MATERIAL aos refugiados. Como resultado do trabalho de renovação, uma das salas será transformada no Centro de Assistência Organizacional e Jurídica e Psicológica, onde serão prestados serviços de apoio às pessoas que fogem da guerra na Ucrânia. Parte do edifício não é adequada para operação, e o resultado da renovação/adaptação financiada pelo Projeto será organizado lá: a integração dos refugiados — é necessário renovar completamente a parte não utilizada do edifício, equipá-la com mobiliário e equipamentos adequados para criar, entre outros, uma kitchenette (abastecimento de água, equipamento com equipamento necessário). Será uma base para organizar reuniões integradas com a comunidade local, intercâmbio intercultural, que consistirá no intercâmbio de experiências, na manutenção de tradições (por exemplo, noites de cultura ucraniana, música, preparação e degustação de pratos tradicionais). O projeto é executado sob a forma de Partnerstwa Powiat Szczec. com a Fundação Szczecinecka em benefício de danos o.po. (Portuguese)

0 references

HANKKEEN TAVOITE: mukautetaan olemassa olevaa infrastruktuuria eli rakennusta, jota nykyisin käytetään elintarvikevarastona PCPR:n (Realizator) pysyvän hallinnoinnin alaisena, jotta voidaan tarjota asianmukaiset olosuhteet, mukaan lukien sosiaaliset ja elinolot Ukrainan sotaa pakeneville, järjestämällä 1) kotoutumispaikat, joissa on mukana muun muassa pakolaisia ja vastaanottavaa yhteisöä; 2) organisatorisen ja oikeudellisen avun ja psykologisen avun paikat; 3) aineellisen avun jakelupisteet. Hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi mukautettavaa laitosta käyttää tällä hetkellä osittain Partner-Szczecinecka-säätiö, jonka mukaan liikenneonnettomuuksissa (lainasopimuksen perusteella) loukkaantuneet ihmiset toimivat elintarvikevarastona, jossa toteutetaan elintarvikkeiden hankintaa ja jakelua avun tarpeessa oleville henkilöille. Suunnitellun peruskorjauksen seurauksena rakennus lisää sen toiminnallisuutta ja sitä käytetään pakolaisille suunnatun MATERIALISUKSEN DISTRIBUTION-ohjelmaan. Kunnostustöiden seurauksena yksi huoneista muutetaan organisatoriseksi ja oikeudelliseksi ja psykologiseksi tukikeskukseksi, jossa tarjotaan tukipalveluja Ukrainan sotaa pakeneville ihmisille. Osa rakennuksesta ei sovellu käyttöön, ja hankkeen rahoittaman peruskorjauksen/mukautuksen tulos järjestetään siellä: pakolaisten integroituminen – on tarpeen kunnostaa rakennuksen käyttämätön osa perusteellisesti ja varustaa se asianmukaisilla kalusteilla ja välineillä, jotta voidaan luoda muun muassa minikeittiö (vesihuolto, varusteet tarvittavin varustein). Se tarjoaa perustan paikallisyhteisön kanssa integroituvien kokousten järjestämiselle, kulttuurienväliselle vaihdolle, jossa vaihdetaan kokemuksia ja ylläpidetään perinteitä (esim. ukrainalaisen kulttuurin illat, musiikki, perinteisten ruokien valmistaminen ja maistaminen). Hanke toteutetaan Szczecinecka-säätiön Partnerstwa Powiat Szczecin -säätiön muodossa o.po.-vahinkojen hyväksi. (Finnish)

0 references

OBJECTIF DU PROJET: adaptation de l’infrastructure existante, c’est-à-dire la rénovation et l’équipement du bâtiment actuellement utilisé comme centre de stockage de denrées alimentaires sous la gestion permanente du PCPR (Réalizator), afin de fournir des conditions adéquates, y compris des conditions sociales et de vie aux personnes fuyant la guerre en Ukraine, en organisant: 1) des sites d’intégration fournissant, entre autres, des activités impliquant les réfugiés et la communauté d’accueil; 2) les lieux d’assistance organisationnelle et juridique et d’assistance psychologique; (3) points de distribution de l’assistance matérielle. L’installation, qui sera adaptée à la réalisation des objectifs du projet, est actuellement partiellement utilisée par le partenaire — Fondation Szczecinecka pour désigner les personnes blessées dans des accidents de la circulation (sur la base d’un accord de prêt) comme entrepôt alimentaire, où sont menées des activités d’acquisition et de distribution de denrées alimentaires pour les personnes dans le besoin. À la suite de la rénovation prévue, le bâtiment augmentera sa fonctionnalité et sera utilisé pour la DISTRIBUTION DE SOUTIEN MATERIEL pour les réfugiés. À la suite des travaux de rénovation, l’une des salles sera transformée en Centre d’assistance organisationnelle et juridique et psychologique, où des services de soutien seront fournis aux personnes fuyant la guerre en Ukraine. Une partie du bâtiment ne convient pas à l’exploitation, et le résultat de la rénovation/adaptation financée par le projet y sera organisé: l’intégration des réfugiés — il est nécessaire de rénover en profondeur la partie inutilisée du bâtiment, de l’équiper avec des meubles et équipements appropriés afin de créer, entre autres, une kitchenette (alimentation en eau, équipement avec équipement nécessaire). Il servira de base pour l’organisation de réunions intégrant la communauté locale, les échanges interculturels, consistant en l’échange d’expériences, le maintien des traditions (par exemple, les soirées de culture ukrainienne, la musique, la préparation et la dégustation de plats traditionnels). Le projet est mis en œuvre sous la forme de Partnerstwa Powiat Szczec. avec la Fondation Szczecinecka au profit de dommages o.po.. (French)

0 references

OBJETIVO DEL PROYECTO: adaptación de la infraestructura existente, es decir, la renovación y el equipo del edificio actualmente utilizado como instalación de almacenamiento de alimentos bajo la gestión permanente del PCPR (Realizator), con el fin de proporcionar condiciones adecuadas, incluidas las condiciones sociales y de vida para quienes huyen de la guerra en Ucrania, organizando: 1) sitios de integración que ofrecen, entre otras cosas, actividades en las que participan refugiados y la comunidad de acogida; 2) lugares de asistencia organizativa y jurídica y asistencia psicológica; (3) puntos de distribución de la asistencia material. La instalación, que se adaptará a la realización de los objetivos del proyecto, actualmente es utilizada en parte por la Fundación Szczecinecka para decir que las personas heridas en accidentes de tráfico (sobre la base de un acuerdo de préstamo) como almacén de alimentos, donde se llevan a cabo actividades que implican la adquisición y distribución de alimentos para las personas necesitadas. Como resultado de la renovación prevista, el edificio aumentará su funcionalidad y se utilizará para la DISTRIBUCIÓN DE APOYO MATERIAL para los refugiados. Como resultado de los trabajos de renovación, una de las salas se transformará en el Centro de Asistencia Organizacional y Legal y Psicológica, donde se prestarán servicios de apoyo a las personas que huyen de la guerra en Ucrania. Parte del edificio no es adecuado para la operación, y el resultado de la renovación/adaptación financiada por el proyecto se organizará allí: la integración de los refugiados — es necesario renovar a fondo la parte no utilizada del edificio, equiparlo con muebles y equipos adecuados para crear, entre otros, una zona de cocina (suministro de agua, equipo con el equipo necesario). Será una base para organizar reuniones que se integren con la comunidad local, el intercambio intercultural, que consistirá en el intercambio de experiencias, el mantenimiento de las tradiciones (por ejemplo, noches de cultura ucraniana, música, preparación y degustación de platos tradicionales). El proyecto se implementa en la forma de Partnerstwa Powiat Szczec. con la Fundación Szczecinecka en beneficio de daños o.po. (Spanish)

0 references

DOEL VAN HET PROJECT: aanpassing van de bestaande infrastructuur, d.w.z. de renovatie en uitrusting van het gebouw dat momenteel wordt gebruikt als voedselopslagfaciliteit onder permanent beheer van de PCPR (Realizator), om te zorgen voor adequate omstandigheden, met inbegrip van sociale en leefomstandigheden voor degenen die de oorlog in Oekraïne ontvluchten, door het organiseren van: 1) integratielocaties voor onder meer activiteiten waarbij vluchtelingen en de gastgemeenschap betrokken zijn; 2) plaatsen van organisatorische en juridische bijstand en psychologische bijstand; 3) punten van verdeling van materiële bijstand. De faciliteit, die zal worden aangepast aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het project, wordt momenteel gedeeltelijk gebruikt door de Stichting Partner — Szczecinecka om te zeggen dat mensen gewond zijn bij verkeersongevallen (op basis van een leningsovereenkomst) als voedselopslagplaats, waar activiteiten worden uitgevoerd met betrekking tot de aankoop en distributie van voedsel voor mensen in nood. Als gevolg van de geplande renovatie zal het gebouw zijn functionaliteit vergroten en worden gebruikt voor de DISTRIBUTION OF MATERIAAL SUPPORT voor vluchtelingen. Als gevolg van de renovatiewerkzaamheden zal een van de kamers worden omgetoverd tot het Organizational and Legal and Psychological Assistance Center, waar ondersteuning zal worden verleend aan mensen die de oorlog in Oekraïne ontvluchten. Een deel van het gebouw is niet geschikt voor gebruik en het resultaat van de door het project gefinancierde renovatie/aanpassing zal daar worden georganiseerd: de integracy van vluchtelingen — het is noodzakelijk om het ongebruikte deel van het gebouw grondig te renoveren, uit te rusten met passend meubilair en apparatuur om onder andere een kitchenette te creëren (watervoorziening, apparatuur met de nodige apparatuur). Het zal een basis vormen voor het organiseren van ontmoetingen met de lokale gemeenschap, interculturele uitwisseling, bestaande uit het uitwisselen van ervaringen, het onderhouden van tradities (bijvoorbeeld avonden van de Oekraïense cultuur, muziek, bereiding en proeverij van traditionele gerechten). Het project wordt uitgevoerd in de vorm van Partnerstwa Powiat Szczec. met de Szczecinecka Foundation ten behoeve van o.po. schade. (Dutch)

0 references

OBIETTIVO DEL PROGETTO: adeguamento dell'infrastruttura esistente, vale a dire la ristrutturazione e l'attrezzatura dell'edificio attualmente utilizzato come impianto di stoccaggio di alimenti sotto la gestione permanente del PCPR (Realizator), al fine di fornire condizioni adeguate, comprese le condizioni sociali e di vita per coloro che fuggono dalla guerra in Ucraina, organizzando: 1) siti di integrazione che forniscono, tra l'altro, attività che coinvolgono i rifugiati e la comunità ospitante; 2) luoghi di assistenza organizzativa e legale e di assistenza psicologica; 3) punti di distribuzione dell'assistenza materiale. La struttura, che sarà adattata alla realizzazione degli obiettivi del progetto, è attualmente in parte utilizzata dalla Fondazione Partner — Szczecinecka per affermare le persone ferite in incidenti stradali (sulla base di un contratto di prestito) come magazzino alimentare, dove vengono svolte attività di acquisizione e distribuzione di cibo per le persone in difficoltà. A seguito della prevista ristrutturazione, l'edificio aumenterà la sua funzionalità e sarà utilizzato per la DISTRIBUZIONE DEL SUPPORTO MATERIALE per i rifugiati. A seguito dei lavori di ristrutturazione, una delle sale sarà trasformata nel Centro di assistenza organizzativa e legale e psicologica, dove saranno forniti servizi di supporto alle persone in fuga dalla guerra in Ucraina. Parte dell'edificio non è adatto al funzionamento, e il risultato della ristrutturazione/adattamento finanziato dal progetto sarà organizzato lì: l'integrazione dei rifugiati — è necessario ristrutturare a fondo la parte inutilizzata dell'edificio, dotarlo di mobili e attrezzature adeguati per creare, tra l'altro, un angolo cottura (approvvigionamento idrico, attrezzature con attrezzature necessarie). Sarà una base per organizzare incontri integrati con la comunità locale, scambi interculturali, che consistono nello scambio di esperienze, nel mantenimento delle tradizioni (ad esempio serate di cultura ucraina, musica, preparazione e degustazione di piatti tradizionali). Il progetto è realizzato sotto forma di Partnerstwa Powiat Szczec. con la Fondazione Szczecinecka per il beneficio dei danni o.po. (Italian)

0 references

PROJEKTETS FORMÅL: tilpasning af den eksisterende infrastruktur, dvs. renovering og udstyr til den bygning, der i øjeblikket anvendes som fødevarelager under den permanente forvaltning af PCPR (Realizator), med henblik på at skabe passende betingelser, herunder sociale forhold og levevilkår for dem, der flygter fra krigen i Ukraine, ved at tilrettelægge: 1) integrationssteder, der bl.a. omfatter aktiviteter, der involverer flygtninge og værtssamfundet 2) steder af organisatorisk og juridisk bistand og psykologisk bistand; 3) Uddeling af materiel bistand. Anlægget, der vil blive tilpasset til realiseringen af projektets mål, anvendes i øjeblikket delvist af Partner — Szczecinecka Foundation til at sige personer, der er kommet til skade ved trafikulykker (på grundlag af en låneaftale), som et fødevarelager, hvor aktiviteter, der omfatter indkøb og distribution af fødevarer til mennesker i nød, udføres. Som følge af den planlagte renovering vil bygningen øge sin funktionalitet og blive brugt til DISTRIBUTION OF MATERIAL SUPPORT for flygtninge. Som et resultat af renoveringsarbejdet vil et af værelserne blive omdannet til Organizational and Legal and Psychological Assistance Center, hvor der vil blive ydet støtte til folk, der flygter fra krigen i Ukraine. En del af bygningen er ikke egnet til drift, og resultatet af den renovering/tilpasning, der finansieres af projektet, vil blive organiseret der: integration af flygtninge — det er nødvendigt grundigt at renovere den uudnyttede del af bygningen, udstyre den med passende møbler og udstyr for bl.a. at skabe et tekøkken (vandforsyning, udstyr med nødvendigt udstyr). Det vil danne grundlag for afholdelse af møder, der integreres med lokalsamfundet, interkulturel udveksling, der består i udveksling af erfaringer, opretholdelse af traditioner (f.eks. aftener med ukrainsk kultur, musik, forberedelse og smagning af traditionelle retter). Projektet gennemføres i form af Partnerstwa Powiat Szczec. med Szczecinecka Foundation til fordel for o.po. skader. (Danish)

0 references

PROJEKTO TIKSLAS: esamos infrastruktūros pritaikymas, t. y. pastato, kuris šiuo metu naudojamas kaip maisto saugykla, nuolat valdomas PCPR (Realizator), renovacija ir įranga, kad nuo karo Ukrainoje bėgantiems asmenims būtų sudarytos tinkamos sąlygos, įskaitant socialines ir gyvenimo sąlygas, organizuojant: 1) integracijos vietos, kuriose, inter alia, vykdoma veikla, susijusi su pabėgėliais ir priimančiąja bendruomene; 2) organizacinės ir teisinės pagalbos bei psichologinės pagalbos vietos; 3) materialinės pagalbos paskirstymo taškai. Priemonę, kuri bus pritaikyta projekto tikslams įgyvendinti, šiuo metu Partneris – Szczecinecka fondas iš dalies naudoja, kad eismo įvykiuose sužeisti žmonės (pagal skolinimo sutartį) būtų laikomi maisto sandėliu, kuriame vykdoma veikla, susijusi su maisto įsigijimu ir paskirstymu žmonėms, kuriems reikia pagalbos. Dėl planuojamos renovacijos pastatas padidins savo funkcionalumą ir bus naudojamas MATERIALINĖS paramos pabėgėliams DISTRIBUTIJAi. Atlikus renovacijos darbus, vienas iš kambarių bus pertvarkytas į Organizacinės, teisinės ir psichologinės pagalbos centrą, kuriame bus teikiamos paramos paslaugos nuo karo Ukrainoje bėgantiems žmonėms. Pastato dalis netinkama eksploatacijai, o projekto lėšomis finansuojamos renovacijos (pritaikymo) rezultatas bus organizuojamas: pabėgėlių integracija – būtina kruopščiai renovuoti nepanaudotą pastato dalį, aprūpinti jį tinkamais baldais ir įranga, kad, be kita ko, būtų sukurta virtuvėlė (vandens tiekimas, įranga su reikalinga įranga). Tai bus pagrindas organizuoti susitikimus su vietos bendruomene, tarpkultūrinius mainus, kuriuos sudarys keitimasis patirtimi, tradicijų išsaugojimas (pvz., Ukrainos kultūros vakarai, muzika, tradicinių patiekalų paruošimas ir degustacija). Projektas įgyvendinamas Partnerstwa Powiat Szczec. forma kartu su Szczecinecka fondu o.po žalos atlyginimo naudai. (Lithuanian)

0 references

PROJEKTETS MÅL: anpassning av befintlig infrastruktur, dvs. renovering och utrustning av den byggnad som för närvarande används som livsmedelslagringsanläggning under permanent förvaltning av PCPR (Realizator), i syfte att skapa lämpliga villkor, inbegripet sociala förhållanden och levnadsvillkor för dem som flyr från kriget i Ukraina, genom att organisera 1) integrationsplatser som bland annat tillhandahåller verksamhet som involverar flyktingar och värdsamhället, 2) platser för organisatoriskt och rättsligt bistånd och psykologiskt bistånd; (3) poäng för fördelning av materiellt bistånd. Anläggningen, som kommer att anpassas till förverkligandet av projektets mål, används för närvarande delvis av Partner – Szczecinecka Foundation för att säga personer som skadats i trafikolyckor (på grundval av ett låneavtal) som livsmedelslager, där verksamhet som innebär förvärv och distribution av mat till behövande genomförs. Som ett resultat av den planerade renoveringen kommer byggnaden att öka sin funktionalitet och användas för DISTRIBUTION of MATERIAL SUPPORT för flyktingar. Som ett resultat av renoveringsarbetet kommer ett av rummen att omvandlas till Organizational and Legal and Psychological Assistance Center, där stödtjänster kommer att tillhandahållas till människor som flyr kriget i Ukraina. En del av byggnaden är inte lämplig för drift, och resultatet av den renovering/anpassning som finansieras av projektet kommer att organiseras där: integrationen av flyktingar – det är nödvändigt att grundligt renovera den oanvända delen av byggnaden, utrusta den med lämpliga möbler och utrustning för att bland annat skapa ett pentry (vattenförsörjning, utrustning med nödvändig utrustning). Det kommer att vara en bas för att organisera möten som integrerar med lokalsamhället, interkulturellt utbyte, som består av utbyte av erfarenheter, upprätthållande av traditioner (t.ex. kvällar av ukrainsk kultur, musik, förberedelse och provsmakning av traditionella rätter). Projektet genomförs i form av Partnerstwa Powiat Szczec. med Stiftelsen Szczecinecka till förmån för o.po. skador. (Swedish)

0 references

ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: προσαρμογή της υφιστάμενης υποδομής, δηλαδή της ανακαίνισης και του εξοπλισμού του κτιρίου που χρησιμοποιείται επί του παρόντος ως εγκατάσταση αποθήκευσης τροφίμων υπό τη μόνιμη διαχείριση του PCPR (Realizator), προκειμένου να δημιουργηθούν κατάλληλες συνθήκες, συμπεριλαμβανομένων κοινωνικών συνθηκών και συνθηκών διαβίωσης για όσους προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο στην Ουκρανία, με τη διοργάνωση: 1) χώροι ένταξης που παρέχουν, μεταξύ άλλων, δραστηριότητες στις οποίες συμμετέχουν οι πρόσφυγες και η κοινότητα υποδοχής· 2) τόποι οργανωτικής και νομικής βοήθειας και ψυχολογικής βοήθειας. (3) σημεία διανομής υλικής βοήθειας. Η εγκατάσταση, η οποία θα προσαρμοστεί στην υλοποίηση των στόχων του έργου, χρησιμοποιείται επί του παρόντος εν μέρει από το Ίδρυμα Partner — Szczecinecka για να δηλώσει τους τραυματίες σε τροχαία ατυχήματα (βάσει συμφωνίας δανειοδότησης) ως αποθήκη τροφίμων, όπου πραγματοποιούνται δραστηριότητες που αφορούν την αγορά και τη διανομή τροφίμων σε άτομα που έχουν ανάγκη. Ως αποτέλεσμα της προγραμματισμένης ανακαίνισης, το κτίριο θα αυξήσει τη λειτουργικότητά του και θα χρησιμοποιηθεί για τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ για τους πρόσφυγες. Ως αποτέλεσμα των εργασιών ανακαίνισης, μία από τις αίθουσες θα μετατραπεί σε Κέντρο Οργανωτικής και Νομικής και Ψυχολογικής Βοήθειας, όπου θα παρέχονται υπηρεσίες υποστήριξης σε άτομα που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο στην Ουκρανία. Μέρος του κτιρίου δεν είναι κατάλληλο για λειτουργία και το αποτέλεσμα της ανακαίνισης/προσαρμογής που χρηματοδοτείται από το Έργο θα οργανωθεί εκεί: η ακεραιότητα των προσφύγων — είναι απαραίτητο να ανακαινιστεί πλήρως το αχρησιμοποίητο τμήμα του κτιρίου, να εξοπλιστεί με τα κατάλληλα έπιπλα και εξοπλισμό ώστε να δημιουργηθεί, μεταξύ άλλων, μια μικρή κουζίνα (παροχή νερού, εξοπλισμός με τον απαραίτητο εξοπλισμό). Θα αποτελέσει βάση για τη διοργάνωση συναντήσεων με την τοπική κοινότητα, διαπολιτισμικών ανταλλαγών, οι οποίες συνίστανται στην ανταλλαγή εμπειριών, τη διατήρηση παραδόσεων (π.χ. βραδιές ουκρανικού πολιτισμού, μουσικής, προετοιμασίας και γευσιγνωσίας παραδοσιακών πιάτων). Το έργο υλοποιείται με τη μορφή του Partnerstwa Powiat Szczec. με το Ίδρυμα Szczecinecka προς όφελος ζημιών. (Greek)

0 references

l-GĦAN TAL-PROĠETT: l-adattament tal-infrastruttura eżistenti, jiġifieri r-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-bini li bħalissa qed jintuża bħala faċilità għall-ħżin tal-ikel taħt il-ġestjoni permanenti tal-PCPR (Realizator), sabiex jiġu pprovduti kundizzjonijiet adegwati, inklużi kundizzjonijiet soċjali u tal-għajxien għal dawk li qed jaħarbu mill-gwerra fl-Ukrajna, billi jiġu organizzati: 1) siti ta’ integrazzjoni li jipprovdu, inter alia, attivitajiet li jinvolvu r-refuġjati u l-komunità ospitanti; 2) postijiet ta’ assistenza organizzattiva u legali u assistenza psikoloġika; (3) punti ta’ distribuzzjoni ta’ għajnuna materjali. Il-faċilità, li se tiġi adattata għat-twettiq tal-objettivi tal-proġett, bħalissa qed tintuża parzjalment mill-Fondazzjoni Partner — Szczecinecka biex tgħid persuni midruba f’inċidenti tat-traffiku (abbażi ta’ ftehim ta’ self) bħala maħżen tal-ikel, fejn jitwettqu attivitajiet li jinvolvu l-akkwist u d-distribuzzjoni tal-ikel għall-persuni fil-bżonn. Bħala riżultat tar-rinnovazzjoni ppjanata, il-bini se jżid il-funzjonalità tiegħu u se jintuża għad-DISTRIBUZZJONI TA’ SUPPORT MATERIALI għar-refuġjati. Bħala riżultat tax-xogħol ta’ rinnovazzjoni, waħda mill-kmamar se tiġi ttrasformata fiċ-Ċentru ta’ Assistenza Organizzata u Legali u Psikoloġika, fejn se jiġu pprovduti servizzi ta’ appoġġ lin-nies li qed jaħarbu mill-gwerra fl-Ukrajna. Parti mill-bini mhijiex adattata għall-operazzjoni, u r-riżultat tar-rinnovazzjoni/adattament iffinanzjat mill-Proġett se jiġi organizzat hemmhekk: l-integrazzjoni tar-refuġjati — huwa meħtieġ li tiġi rinnovata bir-reqqa l-parti mhux użata tal-bini, tiġi mgħammra bl-għamara u t-tagħmir xierqa sabiex tinħoloq, fost l-oħrajn, kċejjenetta (provvista tal-ilma, tagħmir bit-tagħmir meħtieġ). Se tkun bażi għall-organizzazzjoni ta’ laqgħat li jintegraw mal-komunità lokali, l-iskambju interkulturali, li jikkonsisti fl-iskambju tal-esperjenzi, iż-żamma tat-tradizzjonijiet (eż. filgħaxija tal-kultura Ukrena, il-mużika, it-tħejjija u d-dewqan ta’ platti tradizzjonali). Il-proġett huwa implimentat fil-forma ta’ Partnerstwa Powiat Szczec. mal-Fondazzjoni Szczecinecka għall-benefiċċju ta’ danni o.po. (Maltese)

0 references

PROJEKTI EESMÄRK: olemasoleva taristu kohandamine, st hoone renoveerimine ja varustus, mida praegu kasutatakse PCPRi (Realizator) alalisel haldamisel toiduhoidlana, et tagada Ukraina sõja eest põgenejatele piisavad tingimused, sealhulgas sotsiaalsed ja elutingimused, korraldades: 1) integratsiooniobjektid, mis pakuvad muu hulgas pagulasi ja vastuvõtvat kogukonda hõlmavaid tegevusi; 2) organisatsioonilise ja õigusabi ning psühholoogilise abi kohad; 3) materiaalse abi jaotuspunktid. Projekti eesmärkide saavutamiseks kohandatud rajatist kasutab praegu osaliselt partner Szczecinecka Fond, et öelda (laenulepingu alusel) liiklusõnnetustes vigastatud inimesi toidulaona, kus viiakse läbi tegevusi, mis hõlmavad toidu hankimist ja jaotamist abivajajatele. Kavandatava renoveerimise tulemusena suurendab hoone funktsionaalsust ja seda kasutatakse pagulastele mõeldud MATERIAL SUPPORTi DISTRIBUTIONi jaoks. Renoveerimistööde tulemusena muudetakse üks tuba organisatsiooniliseks ning õigus- ja psühholoogilise abi keskuseks, kus pakutakse abi Ukraina sõja eest põgenevatele inimestele. Osa hoonest ei sobi kasutamiseks ning seal korraldatakse projekti raames rahastatava renoveerimise/kohandamise tulemus: pagulaste õnn – hoone kasutamata osa on vaja põhjalikult renoveerida, varustada see sobiva mööbli ja varustusega, et luua muu hulgas kööginurk (veevarustus, seadmed koos vajalike seadmetega). See on aluseks kohaliku kogukonnaga seotud kohtumiste korraldamisele, kultuuridevahelisele vahetusele, mis hõlmab kogemuste vahetamist, traditsioonide säilitamist (nt Ukraina kultuuri õhtud, muusika, traditsiooniliste roogade ettevalmistamine ja degusteerimine). Projekt viiakse ellu Partnerstwa Powiat Szczecci vormis koos Szczecinecka sihtasutusega o.po. kahju hüvitamiseks. (Estonian)

0 references

CÍL PROJEKTU: přizpůsobení stávající infrastruktury, tj. renovace a vybavení budovy, která je v současné době využívána jako sklad potravin pod stálou správou PCPR (Realizátor), s cílem zajistit odpovídající podmínky, včetně sociálních a životních podmínek pro osoby prchající před válkou na Ukrajině, a to prostřednictvím: 1) integrační místa poskytující mimo jiné činnosti zahrnující uprchlíky a hostitelskou komunitu; 2) místa organizační a právní pomoci a psychologické pomoci; 3) místa distribuce materiální pomoci. Zařízení, které bude přizpůsobeno realizaci cílů projektu, je v současné době částečně využíváno Partnerem – nadací Szczecinecka k tomu, aby uvedlo osoby zraněné při dopravních nehodách (na základě úvěrové smlouvy) jako sklad potravin, kde jsou prováděny činnosti zahrnující pořizování a distribuci potravin pro lidi v nouzi. V důsledku plánované rekonstrukce budovy zvýší svou funkčnost a bude využita pro DISTRIBUTION MATERIÁLNÍ PODPORY pro uprchlíky. V důsledku rekonstrukcí bude jedna z místností přeměněna na Organizační a právní a psychologické centrum, kde budou poskytovány podpůrné služby lidem prchajícím před válkou na Ukrajině. Část budovy není vhodná pro provoz a výsledek renovace/adaptace financované z projektu bude organizován: integrace uprchlíků – je nutné důkladně zrekonstruovat nevyužitou část budovy, vybavit ji vhodným nábytkem a vybavením, aby se mimo jiné vytvořil kuchyňský kout (přívod vody, vybavení s potřebným vybavením). Bude základem pro pořádání setkání s místní komunitou, mezikulturní výměny, spočívající ve výměně zkušeností, udržování tradic (např. večery ukrajinské kultury, hudba, příprava a ochutnávka tradičních pokrmů). Projekt je realizován ve formě Partnerstwa Powiat Szczec. s Nadací Szczecinecka ve prospěch škod o.po. (Czech)

0 references

PROJEKTA MĒRĶIS: esošās infrastruktūras pielāgošana, t. i., tās ēkas renovācija un aprīkojums, ko pašlaik izmanto kā pārtikas uzglabāšanas objektu PCPR (Realizator) pastāvīgā pārvaldībā, lai nodrošinātu pienācīgus apstākļus, tostarp sociālos un dzīves apstākļus tiem, kas bēg no kara Ukrainā, organizējot: 1) integrācijas vietas, kas cita starpā nodrošina darbības, kurās iesaistīti bēgļi un uzņēmējkopiena; 2) organizatoriskās un juridiskās palīdzības un psiholoģiskās palīdzības vietas; (3) materiālās palīdzības sadales punkti. Projektu, kas tiks pielāgots projekta mērķu īstenošanai, šobrīd Partneris — Szczecinecka fonds daļēji izmanto, lai norādītu ceļu satiksmes negadījumos cietušās personas (pamatojoties uz aizdevuma līgumu) kā pārtikas noliktavu, kurā tiek veiktas darbības, kas saistītas ar pārtikas iegādi un izplatīšanu trūcīgiem cilvēkiem. Plānotās renovācijas rezultātā ēka palielinās tās funkcionalitāti un tiks izmantota MATERIĀLĀ ATBALSTA DISTRIBUTĀCIJAi bēgļiem. Renovācijas darbu rezultātā viena no telpām tiks pārveidota par Organizācijas un juridiskās un psiholoģiskās palīdzības centru, kur tiks sniegti atbalsta pakalpojumi cilvēkiem, kuri bēg no kara Ukrainā. Ēkas daļa nav piemērota ekspluatācijai, un tajā tiks organizēts projekta finansētās renovācijas/adaptācijas rezultāts: bēgļu integrācija — nepieciešams pamatīgi renovēt neizmantoto ēkas daļu, aprīkot to ar atbilstošām mēbelēm un aprīkojumu, lai cita starpā izveidotu virtuvīti (ūdensapgāde, aprīkojums ar nepieciešamo aprīkojumu). Tas būs pamats, lai organizētu tikšanās ar vietējo kopienu, starpkultūru apmaiņu, kurā notiks pieredzes apmaiņa, tradīciju saglabāšana (piemēram, ukraiņu kultūras vakari, mūzika, tradicionālo ēdienu sagatavošana un degustācija). Projekts tiek īstenots kā Partnerstwa Powiat Szczec. ar Szczecinecka fondu o.po. zaudējumu segšanai. (Latvian)

0 references

CIEĽ PROJEKTU: úprava existujúcej infraštruktúry, t. j. renovácia a vybavenie budovy, ktorá sa v súčasnosti používa ako zariadenie na skladovanie potravín pod stálym riadením PCPR (Realizator), s cieľom zabezpečiť primerané podmienky vrátane sociálnych a životných podmienok pre tých, ktorí utekajú pred vojnou na Ukrajine, organizovaním: 1) integračné lokality, ktoré okrem iného zabezpečujú činnosti zahŕňajúce utečencov a hostiteľské spoločenstvo; 2) miesta organizačnej a právnej pomoci a psychologickej pomoci; (3) body distribúcie materiálnej pomoci. Zariadenie, ktoré bude prispôsobené realizácii cieľov projektu, v súčasnosti čiastočne využíva Nadácia Partner – Štetínecká nadácia na to, aby sa ľudia zranili pri dopravných nehodách (na základe zmluvy o pôžičke) ako potravinový sklad, kde sa vykonávajú činnosti spojené s nadobúdaním a distribúciou potravín pre ľudí v núdzi. V dôsledku plánovanej rekonštrukcie sa budova zvýši jej funkčnosť a využije sa na DISTRIBUTION OF MATERIAL PODPORA pre utečencov. V dôsledku renovačných prác sa jedna z miestností premení na Centrum organizačnej a právnej a psychologickej pomoci, kde sa budú poskytovať podporné služby ľuďom utekajúcim pred vojnou na Ukrajine. Časť budovy nie je vhodná na prevádzku a výsledok renovácie/úpravy financovanej z projektu sa tam zorganizuje: integrita utečencov – je potrebné dôkladne renovovať nevyužitú časť budovy, vybaviť ju vhodným nábytkom a vybavením, aby sa okrem iného vytvoril kuchynský kút (prívod vody, vybavenie s potrebným vybavením). Bude základom pre organizovanie stretnutí s miestnou komunitou, medzikultúrnej výmeny pozostávajúcej z výmeny skúseností, udržiavania tradícií (napr. večery ukrajinskej kultúry, hudba, príprava a ochutnávka tradičných jedál). Projekt je realizovaný vo forme Partnerstwa Powiat Szczec. s Nadáciou Szczecinecka v prospech škôd. (Slovak)

0 references

CILJ PROJEKTA: prilagoditev obstoječe infrastrukture, tj. obnove in opreme stavbe, ki se trenutno uporablja kot skladišče hrane v okviru stalnega upravljanja PCPR (Realizator), da se zagotovijo ustrezni pogoji, vključno s socialnimi in življenjskimi pogoji za tiste, ki bežijo pred vojno v Ukrajini, z organizacijo: 1) območja vključevanja, ki med drugim zagotavljajo dejavnosti, ki vključujejo begunce in gostiteljsko skupnost; 2) kraji organizacijske in pravne pomoči ter psihološke pomoči; (3) točke razdeljevanja materialne pomoči. Objekt, ki bo prilagojen uresničevanju ciljev projekta, trenutno delno uporablja fundacija Partner – Szczecinecka, da bi osebe, poškodovane v prometnih nesrečah (na podlagi posojilne pogodbe), označili kot skladišče hrane, kjer se izvajajo dejavnosti, ki vključujejo nabavo in razdeljevanje hrane za ljudi v stiski. Zaradi načrtovane prenove bo stavba povečala svojo funkcionalnost in se bo uporabljala za DISTRIBUTION OF MATERIAL SUPPORT za begunce. Zaradi obnovitvenih del se bo ena od sob preoblikovala v Center za organizacijsko ter pravno in psihološko pomoč, kjer bodo zagotovljene podporne storitve za ljudi, ki bežijo pred vojno v Ukrajini. Del stavbe ni primeren za obratovanje, rezultat prenove/prilagoditve, ki jo financira projekt, bo organiziran tam: integracija beguncev – potrebno je temeljito prenoviti neuporabljen del stavbe, ga opremiti z ustreznim pohištvom in opremo, da bi med drugim ustvarili kuhinjsko nišo (dobava vode, oprema s potrebno opremo). To bo osnova za organizacijo srečanj, ki se povezujejo z lokalno skupnostjo, medkulturne izmenjave, ki jih sestavljajo izmenjava izkušenj, ohranjanje tradicije (npr. večeri ukrajinske kulture, glasba, priprava in degustacija tradicionalnih jedi). Projekt se izvaja v obliki Partnerstwa Powiat Szczec. s Fundacijo Szczecinecka v korist škode o.po. (Slovenian)

0 references

OBIECTIVUL PROIECTULUI: adaptarea infrastructurii existente, și anume renovarea și echiparea clădirii utilizate în prezent ca instalație de depozitare a alimentelor în cadrul gestionării permanente a PCPR (Realizator), pentru a asigura condiții adecvate, inclusiv condiții sociale și de viață pentru cei care fug din calea războiului din Ucraina, prin organizarea: 1) locurile de integrare care asigură, printre altele, activități care implică refugiați și comunitatea gazdă; 2) locurile de asistență organizațională și juridică și asistență psihologică; (3) puncte de distribuire a asistenței materiale. Facilitatea, care va fi adaptată la realizarea obiectivelor proiectului, este utilizată parțial de către Partener – Fundația Szczecinecka pentru a spune că persoanele rănite în accidente rutiere (pe baza unui contract de împrumut) ca depozit alimentar, în care se desfășoară activități care implică achiziționarea și distribuirea de alimente pentru persoanele aflate în dificultate. Ca urmare a renovării planificate, clădirea își va spori funcționalitatea și va fi utilizată pentru DISTRIBUȚIA SUPPORTULUI MATERIAL pentru refugiați. Ca urmare a lucrărilor de renovare, una dintre camere va fi transformată în Centrul de Asistență Organizațională și Legală și Psihologică, unde vor fi oferite servicii de sprijin persoanelor care fug din calea războiului din Ucraina. O parte a clădirii nu este adecvată pentru funcționare, iar rezultatul renovării/adaptării finanțate prin proiect va fi organizat acolo: integrarea refugiaților – este necesară renovarea temeinică a părții neutilizate a clădirii, dotarea acesteia cu mobilier și echipamente adecvate pentru a crea, printre altele, o chicinetă (alimentare cu apă, echipamente cu echipamente necesare). Acesta va fi o bază pentru organizarea de întâlniri de integrare cu comunitatea locală, schimburi interculturale, constând în schimbul de experiențe, menținerea tradițiilor (de exemplu, seri de cultură ucraineană, muzică, pregătirea și degustarea mâncărurilor tradiționale). Proiectul este implementat sub forma Partnerstwa Powiat Szczec. cu Fundația Szczecinecka în beneficiul daunelor o.po. (Romanian)

0 references

priority axis

SUPPORT TO THE HEALTH AND ENVIRONMENT SECTOR IN THE CONTEXT OF THE COVID-19 PANDEMIC

0 references

thematic objective

React EU

0 references

date of first ingestion

13 December 2023

0 references

location (string)

WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki