Minimising health factors in workplaces in the Milówka Municipality Office (Q6894776)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSL.08.03.02-24-00BA/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Minimising health factors in workplaces in the Milówka Municipality Office |
Project RPSL.08.03.02-24-00BA/22 in Poland |
Statements
183,359.11 zloty
0 references
44,006.18 Euro
0 references
215,716.61 zloty
0 references
51,771.98 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2023
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA MILÓWKA
0 references
Pracodawca- Urząd Gminy Milówka zaplanował w projekcie udział 42 pracowników, w tym 27 kobiet i 15 mężczyzn, zaangażowanych na umowę o pracę na min. 0,5 etatu. Główny cel: Zminimalizowanie zdrowotnych czynników ryzyka w Urzędzie Gminy Milówka, poprzez realizację działań szkoleniowych oraz ponadstandardową modernizację stanowisk pracy 42 osób, w tym 27 kobiet i 15 mężczyzn, wykonujących pracę administracyjno-biurową oraz fizyczną, w okresie 03.04.2023- 30.06.2023r. Miejsce: Urząd Gminy Milówka, ul. Jana Kazimierza 123. Zadania: W ramach projektu przewidziano modernizację i poprawę ergonomiczności stanowisk pracy, na których stwierdzono występowanie czynników ryzyka zdrowotnego (Zadanie 1) oraz przeprowadzenie szkoleń dla Pracowników (Zadanie 2). (Polish)
0 references
The Employer – Milówka Municipality Office has planned the participation of 42 employees, including 27 women and 15 men, engaged on an employment contract for min. 0.5 time. Main objective: Minimising health risk factors in the Milówka Municipality Office, through the implementation of training activities and over-standard modernisation of workplaces of 42 people, including 27 women and 15 men, performing administrative, office and physical work, in the period 03.04.2023-30.06.2023r. Venue: Milówka Municipality Office, ul. Jan Kazimierz 123. Tasks: The project will modernise and improve the ergonomicity of workplaces where health risk factors have been identified (Task 1) and provide training for Employees (Task 2). (English)
0.5863547473966998
0 references
A Munkáltató – Milówka Önkormányzati Hivatal 42 alkalmazott, köztük 27 nő és 15 férfi részvételét tervezi, akik legalább 0,5 időre munkaszerződést kötöttek. Fő célkitűzés: Az egészségügyi kockázati tényezők minimalizálása a Milówka Önkormányzati Hivatalban a 2023.04.03.2023–30.06.2023r. közötti időszakban 42 fő – köztük 27 nő és 15 férfi – munkahelyi, adminisztratív, irodai és fizikai munkát végző munkahelyeinek túlszabványos korszerűsítése révén. Helyszín: Milówka Önkormányzati Hivatal, ul. Jan Kazimierz 123. Feladatok: A projekt korszerűsíti és javítja azon munkahelyek ergonómiáját, ahol egészségügyi kockázati tényezőket azonosítottak (1. feladat), és képzést biztosít a munkavállalók számára (2. feladat). (Hungarian)
0 references
Työnantaja – Milówkan kunnanvirasto on suunnitellut, että työhön osallistuu 42 työntekijää, joista 27 on naisia ja 15 miestä, jotka tekevät työsopimuksen vähintään 0,5 kertaa. Päätavoite: Terveysriskitekijöiden minimointi Milówkan kunnanvirastossa toteuttamalla koulutustoimia ja nykyaikaistamalla ylinormaalisti 42 työpaikkaa, joista 27 on naisia ja 15 miestä ja jotka tekevät hallinto-, toimisto- ja fyysistä työtä, ajalla 03.04.2023–30.6.2023r. Paikka: Milówkan kunnanvirasto, ul. Jan Kazimierz 123. Tehtävät: Hankkeessa nykyaikaistetaan ja parannetaan niiden työpaikkojen ergonomiaa, joissa terveysriskitekijät on tunnistettu (tehtävä 1) ja tarjotaan työntekijöille koulutusta (tehtävä 2). (Finnish)
0 references
Le bureau de l’employeur de la municipalité de Milówka a prévu la participation de 42 employés, dont 27 femmes et 15 hommes, engagés dans un contrat de travail pour une durée minimale de 0,5 fois. Objectif principal: Réduire au minimum les facteurs de risque pour la santé dans le bureau municipal de Milówka, grâce à la mise en œuvre d’activités de formation et à la modernisation excessive des lieux de travail de 42 personnes, dont 27 femmes et 15 hommes, effectuant des travaux administratifs, de bureau et physiques, au cours de la période 03.04.2023-30.06.2023r. Lieu: Bureau municipal de Milówka, ul. Jan Kazimierz 123. Tâches: Le projet modernisera et améliorera l’ergonomie des lieux de travail où des facteurs de risque pour la santé ont été identifiés (tâche 1) et offrira une formation aux employés (tâche 2). (French)
0 references
Общинска служба „Работодател — Миловка“ е планирала участието на 42 служители, от които 27 жени и 15 мъже, наети на трудов договор за минимум 0,5 часа. Основна цел: Минимизиране на рисковите фактори за здравето в Община Миловка чрез провеждане на обучителни дейности и свръхстандартна модернизация на работните места на 42 души, включително 27 жени и 15 мъже, извършващи административна, офисна и физическа работа в периода 03.04.2023—30.06.2023 г. Място на провеждане: Община Миловка, ул. Jan Kazimierz 123. Задачи: Проектът ще модернизира и подобри ергономичността на работните места, където са установени рискови фактори за здравето (Задание 1) и ще осигури обучение на служителите (задача 2). (Bulgarian)
0 references
Tá sé beartaithe ag Oifig Bhardais an Fhostóra — Milówka go mbeidh 42 fhostaí rannpháirteach, lena n-áirítear 27 bean agus 15 fhear, atá ag gabháil do chonradh fostaíochta ar feadh 0.5 uair ar a laghad. Príomhchuspóir: Fachtóirí riosca sláinte a íoslaghdú in Oifig Bhardais Milówka, trí ghníomhaíochtaí oiliúna a chur chun feidhme agus trí nuachóiriú róchaighdeánach a dhéanamh ar ionaid oibre 42 dhuine, lena n-áirítear 27 bean agus 15 fhear, a dhéanann obair riaracháin, oifige agus fhisiciúil, le linn na tréimhse 03.04.2023-30.06.2023r. Ionad: Oifig Bhardais Milówka, ul. Jan Kazimierz 123. Cúraimí: Leis an tionscadal, déanfar nuachóiriú agus feabhsú ar eirgeanamacht na n-ionad oibre inar sainaithníodh tosca riosca sláinte (Tasc 1) agus cuirfear oiliúint ar fáil d’Fhostaithe (Tasc 2). (Irish)
0 references
L'ufficio municipale di Milówka ha previsto la partecipazione di 42 dipendenti, di cui 27 donne e 15 uomini, impegnati in un contratto di lavoro per un minimo di 0,5 volte. Obiettivo principale: Ridurre al minimo i fattori di rischio per la salute nell'ufficio comunale di Milówka, attraverso l'attuazione di attività di formazione e l'ammodernamento eccessivo dei luoghi di lavoro di 42 persone, tra cui 27 donne e 15 uomini, che svolgono attività amministrative, di ufficio e fisiche, nel periodo 03.04.2023-30.06.2023r. Sede: Ufficio municipale di Milówka, ul. Jan Kazimierz 123. Compiti: Il progetto intende modernizzare e migliorare l'ergonomia dei luoghi di lavoro in cui sono stati individuati i fattori di rischio per la salute (compito 1) e fornire formazione per i dipendenti (compito 2). (Italian)
0 references
Tööandja Milówka linnavalitsus on kavandanud 42 töötaja, sealhulgas 27 naise ja 15 mehe osalemist töölepingu alusel vähemalt 0,5 korda. Peamine eesmärk: Tervisega seotud riskitegurite minimeerimine Milówka linnavalitsuses ajavahemikul 03.04.2023–30.06.2023. Toimumiskoht: Milówka linnavalitsus, ul. Jan Kazimierz 123. Ülesanded: Projektiga ajakohastatakse ja parandatakse töökohtade ergonoomsust, kus on kindlaks tehtud terviseriski tegurid (1. ülesanne), ning pakutakse töötajatele koolitust (2. ülesanne). (Estonian)
0 references
Το Γραφείο Εργοδοτών — Δήμος Milówka έχει προγραμματίσει τη συμμετοχή 42 εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένων 27 γυναικών και 15 ανδρών, οι οποίοι απασχολούνται με σύμβαση εργασίας για τουλάχιστον 0,5 ώρες. Κύριος στόχος: Ελαχιστοποίηση των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στο γραφείο του δήμου Milówka, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων κατάρτισης και του υπερβολικά τυποποιημένου εκσυγχρονισμού των χώρων εργασίας 42 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων 27 γυναικών και 15 ανδρών, που εκτελούν διοικητικές, γραφειακές και σωματικές εργασίες κατά την περίοδο 03.04.2023-30.06.2023r. Τόπος: Γραφείο του δήμου Milówka, ολ. Jan Kazimierz 123. Καθήκοντα: Το έργο θα εκσυγχρονίσει και θα βελτιώσει την εργονομία των χώρων εργασίας στους οποίους έχουν εντοπιστεί παράγοντες κινδύνου για την υγεία (Κατηγορία 1) και θα παράσχει κατάρτιση στους εργαζομένους (δεύτερη θέση). (Greek)
0 references
Arbejdsgiver — Milówka Kommunes kontor har planlagt deltagelse af 42 ansatte, heraf 27 kvinder og 15 mænd, ansat på en ansættelseskontrakt for min. 0,5 tid. Hovedformålet: Minimering af sundhedsrisikofaktorer i Milówka kommunes kontor gennem gennemførelse af uddannelsesaktiviteter og overstandard modernisering af arbejdspladser med 42 personer, herunder 27 kvinder og 15 mænd, der udfører administrativt, kontorligt og fysisk arbejde, i perioden 03.04.2023-30.06.2023r. Mødested: Milówka Kommunes kontor, ul. Jan Kazimierz 123. Opgaver: Projektet vil modernisere og forbedre ergonomien på arbejdspladser, hvor sundhedsrisikofaktorer er blevet identificeret (opgave 1) og tilbyde uddannelse af medarbejdere (opgave 2). (Danish)
0 references
Darbdavio – Milówkos savivaldybės biuras suplanavo 42 darbuotojus, iš kurių 27 moterys ir 15 vyrų dirba pagal darbo sutartį mažiausiai 0,5 darbo laiko. Pagrindinis tikslas: Mažinti rizikos sveikatai veiksnius Miluvkos savivaldybės biure, įgyvendinant mokymo veiklą ir modernizuojant 42 darbuotojų, įskaitant 27 moteris ir 15 vyrų, darbo vietas, atliekančias administracinį, biuro ir fizinį darbą, 2023 04 03–30.06.2023r. Vieta: Milówka savivaldybės biuras, ul. Jan Kazimierz 123. Užduotys: Projektu bus modernizuotas ir pagerintas darbo vietų, kuriose nustatyti rizikos sveikatai veiksniai (1 užduotis), ergonomiškumas ir numatytas darbuotojų mokymas (2 užduotis). (Lithuanian)
0 references
Das Gemeindeamt für Arbeitgeber – Milówka hat die Beteiligung von 42 Beschäftigten, darunter 27 Frauen und 15 Männern, für mindestens 0,5 Zeit mit einem Arbeitsvertrag geplant. Hauptziel: Minimierung der Gesundheitsrisikofaktoren im Gemeindeamt Milówka durch die Durchführung von Schulungsmaßnahmen und überdurchschnittliche Modernisierung der Arbeitsplätze von 42 Personen, darunter 27 Frauen und 15 Männer, die Verwaltungs-, Büro- und körperliche Arbeit ausüben, im Zeitraum 03.04.2023-30.06.2023r. Ort: Gemeindeamt Milówka, ul. Jan Kazimierz 123. Aufgaben: Das Projekt wird die Ergonomie von Arbeitsplätzen, an denen Gesundheitsrisikofaktoren identifiziert wurden, modernisieren und verbessern und Schulungen für Mitarbeiter (Aufgabe 2) bereitstellen. (German)
0 references
Darba devējs — Milówka pašvaldības birojs ir plānojis piedalīties 42 darbiniekiem, tostarp 27 sievietēm un 15 vīriešiem, kuri ir noslēguši darba līgumu uz min. 0,5 laiku. Galvenais mērķis: Veselības riska faktoru samazināšana Milówka pašvaldības birojā, īstenojot apmācības pasākumus un modernizējot 42 cilvēku, tostarp 27 sieviešu un 15 vīriešu, darba vietas, kas veic administratīvus, biroja un fiziskus darbus, laikposmā 03.04.2023–30.06.2023. Norises vieta: Milówka pašvaldības birojs, ul. Jan Kazimierz 123. Uzdevumi: Projekts modernizēs un uzlabos to darba vietu ergonomiskumu, kurās ir konstatēti veselības riska faktori (1. uzdevums), kā arī nodrošinās darbinieku apmācību (2. uzdevums). (Latvian)
0 references
Zamestnávateľ – Mestský úrad Milówka plánuje účasť 42 zamestnancov, z toho 27 žien a 15 mužov, ktorí uzavreli pracovnú zmluvu na min. 0,5 času. Hlavný cieľ: Minimalizácia zdravotných rizikových faktorov na mestskom úrade Milówka prostredníctvom realizácie vzdelávacích činností a nadštandardnej modernizácie pracovísk 42 osôb vrátane 27 žien a 15 mužov vykonávajúcich administratívnu, kancelársku a fyzickú prácu v období 3.4.2023 – 30.06.2023r. Miesto konania: Mestský úrad Milówka, ul. Jan Kazimierz 123. Úlohy: Projekt zmodernizuje a zlepší ergonómiu pracovísk, na ktorých boli identifikované zdravotné rizikové faktory (úloha 1), a zabezpečí odbornú prípravu pre zamestnancov (úloha 2). (Slovak)
0 references
Zaměstnavatel – Městský úřad Milówka plánoval účast 42 zaměstnanců, z toho 27 žen a 15 mužů, kteří uzavřeli pracovní smlouvu na min. 0,5 času. Hlavní cíl: Minimalizace zdravotních rizikových faktorů v Městském úřadu Milówka prostřednictvím realizace školicích činností a nadstandardní modernizace pracovišť 42 osob, včetně 27 žen a 15 mužů, vykonávání administrativní, kancelářské a fyzické práce v období 03.04.2023–30.06.2023r. Místo konání: Obecní úřad Milówka, ul. Jan Kazimierz 123. Úkoly: Projekt modernizuje a zlepší ergonomii pracovišť, kde byly identifikovány rizikové faktory pro zdraví (úkol 1), a poskytne školení pro zaměstnance (úkol 2). (Czech)
0 references
Biroul Municipiului Angajator – Milówka a planificat participarea a 42 de angajați, inclusiv 27 de femei și 15 bărbați, angajați pe un contract de muncă de cel puțin 0,5 ori. Obiectivul principal: Minimizarea factorilor de risc pentru sănătate în cadrul Biroului Municipal Milówka, prin punerea în aplicare a activităților de formare și modernizarea suprastandard a locurilor de muncă de 42 de persoane, inclusiv 27 de femei și 15 bărbați, care desfășoară activități administrative, de birou și fizice, în perioada 03.04.2023-30.06.2023r. Locul de desfășurare: Biroul municipal Milówka, ul. Jan Kazimierz 123. Sarcini: Proiectul va moderniza și îmbunătăți ergonomia locurilor de muncă în care au fost identificați factori de risc pentru sănătate (sarcina 1) și va oferi formare pentru angajați (sarcina 2). (Romanian)
0 references
La Oficina Municipal del Empleador — Milówka ha planificado la participación de 42 empleados, incluidos 27 mujeres y 15 hombres, contratados por un contrato de trabajo por un mínimo de 0,5 veces. Objetivo principal: Minimizar los factores de riesgo para la salud en la Oficina Municipal de Milówka, mediante la implementación de actividades de capacitación y modernización excesiva de los lugares de trabajo de 42 personas, entre ellas 27 mujeres y 15 hombres, realizando trabajos administrativos, de oficina y físicos, en el período 03.04.2023-30.06.2023r. Lugar: Oficina Municipal de Milówka, ul. Jan Kazimierz 123. Tareas: El proyecto modernizará y mejorará la ergonomía de los lugares de trabajo donde se han identificado factores de riesgo para la salud (Tarea 1) y proporcionará formación a los empleados (Tarea 2). (Spanish)
0 references
Het gemeentekantoor Werkgever — Milówka heeft de deelname van 42 werknemers, waaronder 27 vrouwen en 15 mannen, gepland voor een arbeidsovereenkomst van min. 0,5. Voornaamste doelstelling: Het minimaliseren van gezondheidsrisicofactoren in het gemeentekantoor van Milówka, door de uitvoering van opleidingsactiviteiten en de modernisering van de werkplekken van 42 personen, waaronder 27 vrouwen en 15 mannen, die in de periode 03.04.2023-30.06.2023r administratief, kantoor- en fysiek werk verrichten. Plaats: Gemeente Milówka, ul. Jan Kazimierz 123. Taken: Het project zal de ergonomie van werkplekken waar gezondheidsrisicofactoren zijn geïdentificeerd (Task 1) moderniseren en verbeteren en opleidingen voor werknemers bieden (taak 2). (Dutch)
0 references
Arbetsgivaren – Milówkas kommunkontor har planerat att 42 anställda, varav 27 kvinnor och 15 män, ska delta i ett anställningsavtal för min. 0,5 tid. Huvudsyfte: Minimera hälsoriskfaktorer vid Milówkas kommunkontor, genom genomförande av utbildningsverksamhet och överstandardiserad modernisering av arbetsplatser med 42 personer, varav 27 kvinnor och 15 män, som utför administrativt arbete, kontorsarbete och fysiskt arbete, under perioden 03.04.2023–30.06.2023r. Plats: Milówka kommunkontor, ul. Jan Kazimierz 123. Uppgifter: Projektet ska modernisera och förbättra ergonomin på arbetsplatser där hälsoriskfaktorer har identifierats (uppgift 1) och tillhandahålla utbildning för anställda (uppgift 2). (Swedish)
0 references
l-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Employer — Milówka ppjana l-parteċipazzjoni ta’ 42 impjegat, inklużi 27 mara u 15-il raġel, ingaġġati b’kuntratt ta’ impjieg għal minimu ta’ 0.5 ħin. Għan ewlieni: Il-minimizzazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fl-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Milówka, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ taħriġ u l-modernizzazzjoni tal-postijiet tax-xogħol bi standard eċċessiv ta’ 42 persuna, inklużi 27 mara u 15-il raġel, li jwettqu xogħol amministrattiv, tal-uffiċċju u fiżiku, fil-perjodu 03.04.2023–30.06.2023r. Post: l-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Milówka, ul. Jan Kazimierz 123. Kompiti: Il-proġett se jimmodernizza u jtejjeb l-ergonomija tal-postijiet tax-xogħol fejn ġew identifikati fatturi ta’ riskju għas-saħħa (Kompitu 1) u jipprovdi taħriġ għall-Impjegati (Kompitu 2). (Maltese)
0 references
O Gabinete do Empregador — Milówka planeou a participação de 42 trabalhadores, incluindo 27 mulheres e 15 homens, contratados por um período mínimo de 0,5 anos. Objetivo principal: Minimização dos fatores de risco para a saúde na Câmara Municipal de Milówka, através da implementação de atividades de formação e modernização excessiva dos locais de trabalho de 42 pessoas, incluindo 27 mulheres e 15 homens, executando trabalho administrativo, de escritório e físico, no período 03.04.2023-30.06.2023r. Local: Gabinete do Município de Milówka, ul. Jan Kazimierz 123. Tarefas: O projeto modernizará e melhorará a ergonomia dos locais de trabalho onde foram identificados fatores de risco para a saúde (Tarefa 1) e proporcionará formação aos trabalhadores (Tarefa 2). (Portuguese)
0 references
Urad občine Delodajalec – Milówka je načrtoval udeležbo 42 zaposlenih, od tega 27 žensk in 15 moških, ki so sklenili pogodbo o zaposlitvi za najmanj 0,5-krat. Glavni cilj: Zmanjšanje dejavnikov tveganja za zdravje v uradu občine Milówka z izvajanjem dejavnosti usposabljanja in nadstandardno posodobitvijo delovnih mest 42 ljudi, vključno s 27 ženskami in 15 moškimi, ki opravljajo upravno, pisarniško in fizično delo v obdobju 03.04.2023–30.06.2023r. Kraj: Občina Milówka, ul. Jan Kazimierz 123. Naloge: Projekt bo posodobil in izboljšal ergonomijo delovnih mest, na katerih so bili ugotovljeni dejavniki tveganja za zdravje (naloga 1) in zagotovil usposabljanje za zaposlene (task 2). (Slovenian)
0 references
Ured poslodavca – Općine Milówka planira sudjelovanje 42 zaposlenika, uključujući 27 žena i 15 muškaraca, koji su zaposleni na ugovor o radu najmanje 0,5 puta. Glavni cilj: Minimiziranje čimbenika zdravstvenih rizika u općini Milówka provedbom aktivnosti osposobljavanja i prestandardnom modernizacijom radnih mjesta 42 osobe, uključujući 27 žena i 15 muškaraca, koji obavljaju administrativne, uredske i fizičke poslove u razdoblju od 3.4.2023. do 30. lipnja 2023.r. Mjesto održavanja: Ured općine Milówka, ul. Jan Kazimierz 123. Zadaće: Projektom će se modernizirati i poboljšati ergonomičnost radnih mjesta na kojima su utvrđeni čimbenici rizika za zdravlje (Task 1) i osigurati osposobljavanje zaposlenika (Task 2). (Croatian)
0 references
13 December 2023
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
Identifiers
RPSL.08.03.02-24-00BA/22
0 references