System Insertion Health (Q6886217)
Jump to navigation
Jump to search
Project 202100940 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | System Insertion Health |
Project 202100940 in France |
Statements
12,024.79 Euro
0 references
15,324.06 Euro
0 references
78.47 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
CRETEIL SOLIDARITE
0 references
Le dispositif « Insertion et Santé » du PLIE-PCI GPSEA a été conçu pour replacer les problématiques de santé (mentale) et d'accès aux soins au cœur des parcours des personnes vulnérables éloignées de l’emploi et des circuits d’insertion classique. Ce faisant, il offre parallèlement un appui aux professionnels de l'insertion, en leur permettant de mieux cerner les problèmes et besoins de santé des personnes, et surtout leurs possibles retentissements sur leurs parcours d’insertion, tous singuliers mais qui présentent des similitudes, des dénominateurs communs. Le dispositif "Insertion Santé" du PLIE-PCI GPSEA est ainsi référencé dans la programmation du FSE : "Accompagnement global, individualisé et renforcé des publics les plus éloignés de l'emploi et leur parcours d'insertion". Synthèse du projet 2021 : Action 1 : Cellule de soutien psychologique - Locaux PCI GPSEA de Créteil - 2 vacations mensuelles d'une demi-journée sur site de janvier à décembre 2021 (plusieurs vacations sont assurées en juillet et/ou en août). Soit au total, entre 20 et 22 vacations prévues pour l'exercice 2021. Intervenante : Hélène CALI DINERSTEIN, psychologue clinicienne. Salariée de Créteil Solidarité. Cette action est complétée par une intervention régulière auprès des coordinateurs de parcours d’insertion (CPI), qui se déroule dans les locaux du PCI d’Alfortville : Le Groupe d'analyse de la pratique et des situations complexes. Une réunion mensuelle est organisée sur site ou en distanciel, de janvier à décembre 2021, en fonction de l’évolution de la pandémie COVID-19. Ce groupe st ouvert à l’ensemble des CPI du territoire de référence et mobilise depuis un noyau dur de 6 à 7 professionnel(le)s. Action 2 : Entretiens personnalisés "Santé et accès aux droits" - Poursuite de l’action engagée en juin 2018 mais avec de nouvelles modalités définies lors des réunions de pilotage avec les acteurs du PCI GPSEA. Les entretiens se dérouleront dorénavant dans les locaux du Réseau de santé de Créteil Solidarité au sein du Centre Hospitalier intercommunal de Créteil, ou place Henri Dunant à Créteil sur le site du centre de consultations SSPT. Les entretiens seront réalisés au fil de l’eau et non plus dans le cadre de permanences/vacations dédiées. Ainsi, les CPI adresseront les personnes pour une prise de rdv au moyen de l’outil fiche de liaison. Cette action est programmée de juin à décembre 2021. Intervenant : Carl CHESNEAU, coordinateur adjoint. Salarié de Créteil Solidarité. (French)
0 references
Das System „Einfügung und Gesundheit“ des PLIE-PCI GPSEA wurde entwickelt, um Probleme der (mentalen) Gesundheit und des Zugangs zur Gesundheitsversorgung in den Mittelpunkt der Lebenswege von schutzbedürftigen Menschen zu stellen, die weit von der Beschäftigung entfernt sind, und von herkömmlichen Eingliederungswegen. Gleichzeitig bietet er den Integrationsfachleuten Unterstützung, indem sie es ihnen ermöglicht, die gesundheitlichen Probleme und Bedürfnisse der Menschen und vor allem deren mögliche Resonanzen auf ihren Eingliederungswegen, die alle einzigartig sind, aber Gemeinsamkeiten aufweisen, besser zu verstehen. Das System „Insertion Santé“ des PLIE-PCI GPSEA wird daher in der ESF-Programmplanung erwähnt: „Globale, individualisierte und verstärkte Begleitung der am weitesten von der Beschäftigung entfernten Zielgruppen und ihrer Eingliederungswege“. Zusammenfassung des Projekts 2021: Maßnahme 1: Psychologische Unterstützungszelle – PCI GPSEA-Lokale in Créteil – 2 halbtägige Halbtagesaufenthalte vor Ort von Januar bis Dezember 2021 (mehrere Ferien sind im Juli und/oder August versichert). Insgesamt zwischen 20 und 22 Ausscheidungen, die für das Haushaltsjahr 2021 vorgesehen sind. Streithelferin: Helene Cali Dinerstein, klinische Psychologin. Mitarbeiterin von Créteil Solidarité. Diese Maßnahme wird durch eine regelmäßige Intervention bei den Koordinatoren für Eingliederungspfade (ICC) in den Räumlichkeiten des PCI in Alfortville ergänzt: Die Gruppe zur Analyse von Praxis und komplexen Situationen. Je nach Entwicklung der COVID-19-Pandemie findet von Januar bis Dezember 2021 eine monatliche Sitzung vor Ort oder in Distanz statt. Diese Gruppe steht allen IStGH des Referenzgebiets offen und mobilisiert von einem harten Kern von 6 bis 7 Fachleuten. Aktion 2: Personalisierte Gespräche „Gesundheit und Zugang zu Rechten“ – Weiterführung der im Juni 2018 eingeleiteten Maßnahmen, jedoch mit neuen Modalitäten, die in den Pilotensitzungen mit den Akteuren des PCI GPSEA festgelegt wurden. Die Gespräche finden künftig in den Räumlichkeiten des Gesundheitsnetzes von Créteil Solidarité im Centre Hospitalier interkommunal in Créteil oder am Place Henri Dunant in Créteil am Standort des Beratungszentrums SSPT statt. Die Wartung erfolgt über Wasser und nicht mehr im Rahmen spezieller Bereitschafts-/Ferienaufenthalte. So adressieren die IStGH Personen für eine rdv-Steckdose über das Verbindungsblatt-Tool. Diese Maßnahme ist von Juni bis Dezember 2021 geplant. Redner: Carl CHESNEAU, stellvertretender Koordinator. Mitarbeiter von Créteil Solidarité. (German)
0 references
El esquema «Inserción y Salud» del PLIE-PCI GPSEA ha sido diseñado para situar las cuestiones de salud (mental) y acceso a la atención en el centro de los caminos de las personas vulnerables lejos del empleo y los circuitos tradicionales de integración. Al hacerlo, también ofrece apoyo a los profesionales de la integración, permitiéndoles comprender mejor los problemas de salud y las necesidades de las personas, y especialmente su posible impacto en sus caminos de integración, todos singulares pero con similitudes, denominadores comunes. Así pues, en la programación del FSE se hace referencia al régimen de «Integración de la Salud» de la GPSEA PLIE-PCI: «Apoyo global, individualizado y fortalecido a las audiencias más alejadas del empleo y su camino de integración». Resumen del proyecto 2021: Acción 1: Célula de apoyo psicológico — locales PCI GPSEA de Créteil — 2 vacaciones mensuales de medio día in situ de enero a diciembre de 2021 (varias vacaciones están aseguradas en julio o agosto). Es decir, en total, entre 20 y 22 vacaciones previstas para el ejercicio 2021. Parte coadyuvante: Hélène CALI Dinerstein, psicóloga clínica. Empleado de Créteil Solidarité. Esta acción se complementa con una intervención regular con los Coordinadores del Camino de Integración (ICC), que tiene lugar en las instalaciones del PCI en Alfortville: El Grupo de Análisis de la Práctica y la Situación Compleja. Se organiza una reunión mensual in situ o distanciamiento de enero a diciembre de 2021, en función de la evolución de la pandemia de COVID-19. Este grupo está abierto a todos los IPC del territorio de referencia y se moviliza de un núcleo duro de 6 a 7 profesionales. Entrevistas personalizadas «Salud y acceso a los derechos» — Acción continua iniciada en junio de 2018, pero con nuevas modalidades definidas durante las reuniones de dirección con las partes interesadas del PCI GPSEA. Las entrevistas se llevarán a cabo ahora en las instalaciones del Réseau de Santé de Créteil Solidarité dentro del Centro Hospitalario Intercomunal de Créteil, o colocar a Henri Dunant en Créteil en el centro de consulta del TEPT. Las entrevistas se llevarán a cabo sobre el agua y ya no como parte de permanencias/vacaciones dedicadas. Por lo tanto, los IPC se dirigirán a las personas para una cita mediante la herramienta de la tarjeta de enlace. Esta acción está prevista para junio a diciembre de 2021. Orador: Carl CHESNEAU, coordinador adjunto. Empleado de Créteil Solidarité. (Spanish)
0 references
"Insertion and Health"-ordningen i PLIE-PCI GPSEA er designet til at sætte spørgsmål om (mental) sundhed og adgang til pleje i centrum for sårbare menneskers vej væk fra beskæftigelse og traditionelle integrationskredsløb. I den forbindelse yder det også støtte til integrationsfagfolk, der sætter dem i stand til bedre at forstå folks sundhedsproblemer og behov, og især deres mulige indvirkning på deres integrationsveje, alle enkeltstående, men med ligheder, fællesnævnere. PIE-PCI GPSEA's ordning for "sundhedsintegration" nævnes således i ESF-programmeringen: "Global, individualiseret og styrket støtte til publikum, der er længst væk fra beskæftigelse og deres integrationssti". Resumé af 2021-projektet: Aktion 1: Psykologisk støttecelle — PCI GPSEA's lokaler i Créteil — 2 månedlige halve ferier på stedet fra januar til december 2021 (flere ferier er forsikret i juli og/eller august). Det vil sige i alt mellem 20 og 22 ferier planlagt for regnskabsåret 2021. Intervenient: Hélène CALI Dinerstein, klinisk psykolog. Medarbejder hos Créteil Solidarité. Denne foranstaltning suppleres af regelmæssig indgriben med koordinatorerne for integrationsstien (ICC), som finder sted i ICP's lokaler i Alfortville: Gruppen for analyse af praksis og kompleks situation. Der afholdes et månedligt møde på stedet eller afstand fra januar til december 2021, afhængigt af udviklingen i covid-19-pandemien. Denne gruppe er åben for alle CPI'er i referenceområdet og mobiliserer fra en hård kerne af 6 til 7 fagfolk. Personlige interviews "Sundhed og adgang til rettigheder" — Fortsætte tiltag iværksat i juni 2018, men med nye metoder, der blev fastlagt under styringsmøderne med PCI GPSEA-interessenter. Interviewene vil nu finde sted hos Réseau de santé de Créteil Solidarité i Centre Hospitalier intercommunal de Créteil eller placere Henri Dunant i Créteil på stedet for PTSD-konsultationscenteret. Interviewene vil blive gennemført over vandet og ikke længere som en del af dedikerede permanenser/ferier. CPI'er henvender sig således til personer til en aftale ved hjælp af linkkortværktøjet. Denne foranstaltning er berammet til juni-december 2021. Taler: Carl CHESNEAU, vicekoordinator. Medarbejder hos Créteil Solidarité. (Danish)
0 references
Lo schema "Inserzione e Salute" del PLIE-PCI GPSEA è stato progettato per porre i problemi di salute (mentale) e l'accesso alle cure al centro dei percorsi di persone vulnerabili lontano dal lavoro e dai circuiti di integrazione tradizionali. In tal modo, offre anche supporto ai professionisti dell'integrazione, consentendo loro di comprendere meglio i problemi di salute e le esigenze delle persone, e soprattutto il loro possibile impatto sui loro percorsi di integrazione, tutti singolari ma con somiglianze, denominatori comuni. Lo schema "Integrazione della salute" del GPSEA PLIE-PCI è quindi menzionato nella programmazione FSE: "Sostegno globale, individualizzato e rafforzato per il pubblico più lontano dall'occupazione e dal loro percorso di integrazione". Sintesi del progetto 2021: Azione 1: Cella di supporto psicologico — sede PCI GPSEA di Créteil — 2 vacanze mensili di mezza giornata in loco da gennaio a dicembre 2021 (diverse vacanze sono assicurate a luglio e/o agosto). Si tratta, in totale, di 20-22 vacanze previste per l'esercizio finanziario 2021. Interveniente: Hélène CALI Dinerstein, psicologa clinica. Dipendente di Créteil Solidarité. Questa azione è integrata da un intervento regolare con i coordinatori del percorso di integrazione (ICC), che si svolgono nei locali del PIC di Alfortville: Il gruppo di analisi pratica e complessa della situazione. Una riunione mensile è organizzata in loco o distanziata da gennaio a dicembre 2021, a seconda dell'evoluzione della pandemia di COVID-19. Questo gruppo è aperto a tutti i CPI del territorio di riferimento e si mobilita da un nucleo duro di 6 a 7 professionisti. Interviste personalizzate "Salute e accesso ai diritti" — Azione continua avviata nel giugno 2018 ma con nuove modalità definite durante le riunioni di direzione con gli stakeholder PCI GPSEA. Le interviste si svolgeranno ora nei locali del Réseau de santé de Créteil Solidarité all'interno del Centre Hospitalier intercommuninal de Créteil, o collocano Henri Dunant a Créteil sul sito del centro di consultazione PTSD. Le interviste saranno effettuate sull'acqua e non più nell'ambito di permanenze/vacanze dedicate. Pertanto, i CPI si rivolgono alle persone per un appuntamento tramite lo strumento della scheda di collegamento. L'azione è prevista per giugno-dicembre 2021. Oratore: Carl CHESNEAU, coordinatore aggiunto. Dipendente di Créteil Solidarité. (Italian)
0 references
Shema „Insertion and Health“ GPSEA PLIE-PCI je bila zasnovana tako, da vprašanja (duševnega) zdravja in dostopa do oskrbe postavi v središče poti ranljivih ljudi, ki so oddaljeni od zaposlitve in tradicionalnih integracijskih vezij. Pri tem nudi tudi podporo strokovnjakom za vključevanje, ki jim omogočajo boljše razumevanje zdravstvenih težav in potreb ljudi ter zlasti njihovega možnega vpliva na njihove poti vključevanja, vse edine, vendar s podobnostjo, skupnimi imenovalci. Shema „zdravstvenega vključevanja“ GPSEA PLIE-PCI se tako sklicuje na programiranje ESS: „Globalna, individualizirana in okrepljena podpora občinstvu, ki je najbolj oddaljeno od zaposlitve in njihove poti vključevanja“. Povzetek projekta za leto 2021: Ukrep 1: Psihološka podporna celica – PCI GPSEA prostori Créteila – 2 poldnevni mesečni dopust na kraju samem od januarja do decembra 2021 (več počitnic je zavarovanih v juliju in/ali avgustu). To je skupno od 20 do 22 počitnic, načrtovanih za proračunsko leto 2021. Intervenientka: Hélène CALI Dinerstein, klinični psiholog. Zaposleni pri Créteil Solidarité. Ta ukrep dopolnjuje redno posredovanje koordinatorjev za pot vključevanja (ICC), ki poteka v prostorih ICP v Alfortvillu: Skupina za analizo praktičnih in kompleksnih situacij. Od januarja do decembra 2021 je organizirano mesečno srečanje na kraju samem ali distanciranje, odvisno od razvoja pandemije COVID-19. Ta skupina je odprta za vse projekte skupnega interesa na referenčnem ozemlju in mobilizira iz trdega jedra 6 do 7 strokovnjakov. Osebni razgovori „Zdravje in dostop do pravic“ – Nadaljnje ukrepanje, ki se je začelo junija 2018, vendar z novimi načini, opredeljenimi na usmerjevalnih sestankih z deležniki agencije PCI GPSEA. Razgovori bodo zdaj potekali v prostorih Réseau de santé de Créteil Solidarité v centru Hospitalier intercommunal de Créteil ali pa bodo Henri Dunant v Créteilu na mestu posvetovalnega centra PTSD. Intervjuji bodo potekali nad vodo in ne več kot del namenskih stalnosti/počitnic. Tako bodo projekti skupnega interesa na osebe naslovili na sestanek z orodjem s kartico povezave. Ta ukrep je načrtovan od junija do decembra 2021. Govornik: Carl CHESNEAU, namestnik koordinatorja. Zaposleni pri Créteil Solidarité. (Slovenian)
0 references
Shema „Insertion and Health” PLIE-PCI GPSEA-e osmišljena je kako bi pitanja (mentalnog) zdravlja i pristupa skrbi stavila u središte puteva ranjivih osoba udaljenih od zapošljavanja i tradicionalnih integracijskih krugova. Time se također pruža potpora integracijskim stručnjacima, omogućujući im da bolje razumiju zdravstvene probleme i potrebe ljudi, a posebno njihov mogući utjecaj na njihove putove integracije, sve jedinstvene, ali sa sličnostima, zajedničke nazivnike. Program „Zdravstvena integracija” PLIE-PCI GPSEA-e stoga se navodi u programiranju ESF-a: „Globalna, individualizirana i pojačana potpora publici koja je najudaljenija od zapošljavanja i njihove integracije”. Sažetak projekta za 2021.: Mjera 1.: Odjel za psihološku podršku – PCI GPSEA prostorije Créteila – 2 poludnevna mjesečna odmora na licu mjesta od siječnja do prosinca 2021. (nekoliko je odmora osigurano u srpnju i/ili kolovozu). To je ukupno između 20 i 22 odmora planiranih za financijsku godinu 2021. Intervenijent: Hélène CALI Dinerstein, klinička psihologinja. Zaposlenik tvrtke Créteil Solidarité. Ta je mjera dopunjena redovitom intervencijom s koordinatorima za integracijski put, koja se odvija u prostorijama ICP-a u Alfortvilleu: Skupina za analizu prakse i složene situacije. Mjesečni sastanak organizira se na licu mjesta ili na daljinu od siječnja do prosinca 2021., ovisno o razvoju pandemije bolesti COVID-19. Ta je skupina otvorena za sve institucije od zajedničkog interesa na referentnom području i mobilizira se od šest do sedam stručnjaka. Personalizirani razgovori „Zdravlje i pristup pravima” – Nastavak djelovanja pokrenutog u lipnju 2018., ali s novim modalitetima definiranima tijekom sastanaka o upravljanju s dionicima od zajedničkog interesa GPSEA-e. Razgovori će se sada održati u prostorijama Réseau de santé de Créteil Solidarité u Centru Hospitalier intercommunal de Créteil ili smjestiti Henrija Dunanta u Créteil na mjestu savjetodavnog centra za PTSP. Razgovori će se provoditi iznad vode i više neće biti dio namjenskih trajnosti/odvajanja. Stoga će se CPI-i obraćati osobama za sastanak s pomoću alata za karticu poveznica. Ta je mjera predviđena za razdoblje od lipnja do prosinca 2021. Govornik: Carl CHESNEAU, zamjenik koordinatora. Zaposlenik tvrtke Créteil Solidarité. (Croatian)
0 references
Systemet ”Införande och hälsa” i PLIE-PCI GPSEA har utformats för att placera frågor om (mental) hälsa och tillgång till vård i centrum för utsatta människors vägar bort från sysselsättning och traditionella integrationskretsar. På så sätt ger den också stöd till yrkesverksamma inom integrationen, vilket gör det möjligt för dem att bättre förstå människors hälsoproblem och behov, och särskilt deras möjliga inverkan på deras integrationsvägar, alla enskilda men med likheter, gemensamma nämnare. Programmet ”Hälsointegration” inom PLIE-PCI GPSEA nämns därför i ESF:s programplanering: ”Globalt, individualiserat och stärkt stöd till publiken längst bort från sysselsättningen och deras integrationsväg”. Sammanfattning av projektet 2021: Åtgärd 1: Psykologisk stödcell – Créteils lokaler för PCI GPSEA – 2 halvdagars månatliga semester på plats från januari till december 2021 (flera semester är försäkrade i juli och/eller augusti). Det vill säga mellan 20 och 22 ledigheter som planeras för budgetåret 2021. Intervenient: Hélène CALI Dinerstein, klinisk psykolog. Anställd vid Créteil Solidarité. Denna åtgärd kompletteras med regelbundna insatser med samordnarna för integrationsvägarna, som äger rum i ICP:s lokaler i Alfortville: Gruppen för praktik och komplex situationsanalys. Ett månadsmöte anordnas på plats eller distanseras från januari till december 2021, beroende på covid-19-pandemins utveckling. Denna grupp är öppen för alla KPI:er i referensområdet och mobiliserar från en hård kärna av 6 till 7 yrkesverksamma. Individanpassade intervjuer ”Hälsa och tillgång till rättigheter” – Fortsatt åtgärd inleddes i juni 2018 men med nya metoder som fastställts under styrmötena med PCI GPSEA-intressenter. Intervjuerna kommer nu att äga rum i lokalerna hos Réseau de santé de Créteil Solidarité inom Centre Hospitalier intercommunal de Créteil, eller på plats Henri Dunant i Créteil på platsen för PTSD-konsultcentralen. Intervjuerna kommer att genomföras över vattnet och inte längre som en del av dedikerade beständigheter/arbetsplatser. Således kommer KPI:er att adressera personer för ett möte med hjälp av länkkortsverktyget. Denna åtgärd är planerad till juni-december 2021. Talare: Carl Chesneau, biträdande samordnare. Anställd vid Créteil Solidarité. (Swedish)
0 references
Schema „Inserție și sănătate” a PLIE-PCI GPSEA a fost concepută pentru a plasa problemele de sănătate (mentală) și accesul la îngrijire în centrul căilor persoanelor vulnerabile departe de circuitele tradiționale de integrare și de ocupare a forței de muncă. În acest sens, oferă, de asemenea, sprijin profesioniștilor din domeniul integrării, permițându-le să înțeleagă mai bine problemele și nevoile de sănătate ale oamenilor și, în special, impactul lor posibil asupra căilor lor de integrare, toate singulare, dar cu similitudini, numitori comuni. Prin urmare, sistemul de „integrare a sănătății” al PLIE-PCI GPSEA este menționat în programarea FSE: „Sprijin global, individualizat și consolidat pentru publicul cel mai îndepărtat de ocuparea forței de muncă și de calea de integrare a acestora”. Rezumatul proiectului din 2021: Acțiunea 1: Celula de suport psihologic – sediul PCI GPSEA al Créteil – 2 vacanțe lunare de jumătate de zi la fața locului din ianuarie până în decembrie 2021 (mai multe vacanțe sunt asigurate în iulie și/sau august). Adică, în total, între 20 și 22 de vacanțe planificate pentru exercițiul financiar 2021. Intervenientă: Hélène CALI Dinerstein, psiholog clinician. Angajat al Créteil Solidarité. Această acțiune este completată de o intervenție periodică cu coordonatorii căii de integrare (CCI), care are loc la sediul PIC din Alfortville: Grupul de analiză practică și complexă a situației. O reuniune lunară este organizată la fața locului sau la distanță în perioada ianuarie-decembrie 2021, în funcție de evoluția pandemiei de COVID-19. Acest grup este deschis tuturor IPC din teritoriul de referință și mobilizează dintr-un nucleu dur de 6 până la 7 profesioniști. Interviuri personalizate „Sănătate și acces la drepturi” – Acțiune continuă inițiată în iunie 2018, dar cu noi modalități definite în cadrul reuniunilor de coordonare cu părțile interesate PCI GPSEA. Interviurile vor avea loc acum la sediul Réseau de santé de Créteil Solidarité din cadrul Centrului Hospitalier intercomunal de Créteil sau îl vor plasa pe Henri Dunant în Créteil pe locul centrului de consultare PTSD. Interviurile se vor desfășura pe apă și nu vor mai face parte din permanențe/vacanțe dedicate. Astfel, IPC se vor adresa persoanelor pentru o programare prin intermediul instrumentului cardului de legătură. Această acțiune este programată pentru iunie-decembrie 2021. Vorbitor: Carl CHESNEAU, coordonator adjunct. Angajat al Créteil Solidarité. (Romanian)
0 references
Dearadh an scéim “Insertion and Health” de GPSEA PLIE-PCI chun saincheisteanna sláinte (meabhairshláinte) agus rochtain ar chúram a chur i gcroílár chonairí daoine leochaileacha ar shiúl ón bhfostaíocht agus ó chiorcaid lánpháirtíochta thraidisiúnta. Agus é sin á dhéanamh aige, cuireann sé tacaíocht ar fáil freisin do ghairmithe lánpháirtíochta, rud a chuireann ar a gcumas tuiscint níos fearr a fháil ar fhadhbanna sláinte agus riachtanais sláinte daoine, agus go háirithe ar an tionchar a d’fhéadfadh a bheith acu ar a gconairí comhtháthaithe, iad uile aonair ach le cosúlachtaí, comhainmneoirí. Dá bhrí sin, déantar tagairt don scéim “Lánpháirtiú Sláinte” de GPSEA PLIE-PCI i gclársceidealú CSE: “Tacaíocht dhomhanda, phearsantaithe agus neartaithe don lucht féachana is faide ón bhfostaíocht agus óna gconair lánpháirtíochta”. Achoimre ar thionscadal 2021: Gníomhaíocht 1: Cill tacaíochta síceolaíche — áitreabh PCI GPSEA in Créteil — 2 laethanta saoire leathlae míosúla ar an láthair ó Eanáir go Nollaig 2021 (tá roinnt laethanta saoire árachaithe i mí Iúil agus/nó i mí Lúnasa). Is é sin, ar an iomlán, idir 20 agus 22 saoire atá beartaithe don bhliain airgeadais 2021. Idiragróir: Hélène CALI Dinerstein, síceolaí cliniciúil. Fostaí de chuid Créteil Solidarité. Comhlánaítear an ghníomhaíocht sin le hidirghabháil rialta leis na Comhordaitheoirí Conairí Lánpháirtíochta (ICCanna), a dhéantar ar áitreabh an ICP in Alfortville: An Grúpa Anailíse ar Chleachtas agus ar Staid an Choimpléasc. Eagraítear cruinniú míosúil ar an láthair nó scaradh ó mhí Eanáir go mí na Nollag 2021, ag brath ar éabhlóid phaindéim COVID-19. Tá an grúpa seo ar oscailt do gach CPIs sa chríoch tagartha agus slógann sé ó chroílár crua de 6 go seachtar gairmithe. Agallaimh phearsantaithe “Sláinte agus rochtain ar chearta” — Gníomhaíocht leanúnach ar cuireadh tús léi i mí an Mheithimh 2018 ach le módúlachtaí nua sainithe le linn na gcruinnithe stiúrtha le páirtithe leasmhara PCI GPSEA. Beidh na hagallaimh ar siúl anois ar áitreabh Réseau de santé de Créteil Solidarité laistigh den Centre Hospitalier idir-communal de Créteil, nó cuirfidh Henri Dunant in Créteil ar shuíomh ionad comhairliúcháin PTSD. Déanfar na hagallaimh thar an uisce agus ní dhéanfar iad a thuilleadh mar chuid de bhuanna/gabhálacha tiomnaithe. Dá bhrí sin, tabharfaidh CPIanna aghaidh ar dhaoine le haghaidh coinne tríd an uirlis cárta naisc. Tá an ghníomhaíocht seo beartaithe do mhí an Mheithimh go mí na Nollag 2021. Cainteoir: Carl CHESNEAU, Leas-Chomhordaitheoir. Fostaí de chuid Créteil Solidarité. (Irish)
0 references
Схемата „Insertion and Health“ на PLIE-PCI GPSEA е създадена, за да постави проблемите на (психичното) здраве и достъпа до грижи в центъра на пътищата на уязвимите хора, далеч от трудовата заетост и традиционните интеграционни вериги. По този начин той също така предлага подкрепа на професионалистите в областта на интеграцията, като им дава възможност да разберат по-добре здравните проблеми и нужди на хората, и по-специално тяхното възможно въздействие върху интеграционните им пътеки, всички единични, но със сходства, общи знаменатели. Следователно схемата „Интеграция в здравеопазването“ на PLIE-PCI GPSEA е посочена в програмирането на ЕСФ: „Глобална, индивидуализирана и засилена подкрепа за публиката, която е най-отдалечена от заетостта и пътя на интеграция“. Резюме на проекта за 2021 г.: Дейност 1: Клетка за психологическа подкрепа — PCI GPSEA помещения на Créteil — 2 полудневни месечни ваканции на място от януари до декември 2021 г. (няколко ваканции са осигурени през юли и/или август). Това са общо между 20 и 22 ваканции, планирани за финансовата 2021 година. Встъпила страна: Hélène CALI Dinerstein, клиничен психолог. Служител на Créteil Solidarité. Това действие се допълва от редовна намеса с координаторите на интеграционния път (ICCs), която се провежда в помещенията на ICP в Алфортвил: Група „Практически и комплексен анализ на ситуацията“. От януари до декември 2021 г. се организира месечна среща на място или дистанциране в зависимост от развитието на пандемията от COVID-19. Тази група е отворена за всички ИПЦ в референтната територия и се мобилизира от твърдо ядро от 6 до 7 професионалисти. Персонализирани интервюта „Здраве и достъп до права“ — Продължаващи действия, предприети през юни 2018 г., но с нови условия, определени по време на ръководните срещи със заинтересованите страни от ПОИ GPSEA. Сега събеседванията ще се проведат в сградата на Réseau de santé de Créteil Solidarité в рамките на Центъра Hospitalier Intercommunal de Créteil или ще настанят Henri Dunant в Créteil на мястото на консултативния център за ПТСР. Интервютата ще се провеждат над водата, а не като част от специални постоянни/ваканции. По този начин CPI ще се обръщат към хората за среща чрез инструмента за линк карта. Това действие е насрочено за юни до декември 2021 г. Оратор: Карл Чеснеу, заместник-координатор. Служител на Créteil Solidarité. (Bulgarian)
0 references
PLIE-PCI GPSEA shēma “Ievietošana un veselība” ir izstrādāta, lai (garīgās) veselības un aprūpes pieejamības jautājumus izvirzītu par galveno neaizsargāto cilvēku ceļu, kas atrodas prom no nodarbinātības un tradicionālajām integrācijas ķēdēm. To darot, tā arī sniedz atbalstu integrācijas speciālistiem, ļaujot viņiem labāk izprast cilvēku veselības problēmas un vajadzības, jo īpaši to iespējamo ietekmi uz viņu integrācijas ceļiem, gan vienskaitlī, bet ar līdzībām, kopsaucējiem. Tādējādi PLIE-PCI GPSEA programma “Veselības integrācija” ir minēta ESF plānošanā: “Globāls, individualizēts un pastiprināts atbalsts auditorijai, kas ir vistālāk no nodarbinātības un integrācijas ceļa”. 2021. gada projekta kopsavilkums: Darbība Nr. 1: Psiholoģiskā atbalsta vienība — PCI GPSEA Créteil telpas — 2 pusdienu ikmēneša brīvdienas uz vietas no 2021. gada janvāra līdz decembrim (vairākas brīvdienas ir apdrošinātas jūlijā un/vai augustā). Tas kopumā ir no 20 līdz 22 brīvdienām, kas plānotas 2021. finanšu gadā. Persona, kas iestājusies lietā: Hélène CALI Dinerstein, klīniskais psihologs. Créteil Solidarité darbinieks. Šo darbību papildina regulāra iejaukšanās ar integrācijas ceļu koordinatoriem (ICC), kas notiek ICP telpās Alfortville: Prakses un komplekso situāciju analīzes grupa. Atkarībā no Covid-19 pandēmijas attīstības uz vietas tiek rīkota ikmēneša sanāksme vai distancēšanās no 2021. gada janvāra līdz decembrim. Šī grupa ir atvērta visiem PCI atsauces teritorijā un mobilizējas no 6 līdz 7 profesionāļiem. Personalizētas intervijas “Veselība un tiesību pieejamība” — 2018. gada jūnijā uzsākta turpmāka rīcība, bet ar jaunu kārtību, kas noteikta koordinācijas sanāksmēs ar PCI GPSEA ieinteresētajām personām. Tagad intervijas notiks Réseau de santé de Créteil Solidarité telpās Centre Hospitalier intercommunal de Créteil vai vietā, kur atrodas Henri Dunant Créteil konsultāciju centrs PTSD. Intervijas tiks veiktas pa ūdeni, un tās vairs nebūs daļa no īpašām pastāvīgām/brīvībām. Tādējādi PCI uzrunās cilvēkus uz tikšanos, izmantojot saites kartes rīku. Šī darbība ir paredzēta no 2021. gada jūnija līdz decembrim. Runātājs: Carl CHESNEAU, koordinatora vietnieks. Créteil Solidarité darbinieks. (Latvian)
0 references
Systém „Vkladanie a zdravie“ v rámci GPSEA PLIE-PCI bol navrhnutý tak, aby otázky (duševného) zdravia a prístupu k starostlivosti boli stredobodom cesty zraniteľných osôb mimo pracovných a tradičných integračných okruhov. Zároveň poskytuje podporu odborníkom v oblasti integrácie, čo im umožňuje lepšie pochopiť zdravotné problémy a potreby ľudí, a najmä ich možný vplyv na ich integračné cesty, všetky jedinečné, ale s podobnosťami, spoločné menovateľy. Program „Zdravotná integrácia“ systému PLIE-PCI GPSEA sa preto uvádza v programovaní ESF: „Globálna, individualizovaná a posilnená podpora publika, ktorý je najviac vzdialený od zamestnania a ich integračnej cesty“. Zhrnutie projektu 2021: Akcia 1: Bunka psychologickej podpory – priestory PCI GPSEA Créteil – 2 poldňové mesačné dovolenky na mieste od januára do decembra 2021 (niekoľko dovoleniek je poistených v júli a/alebo auguste). To je spolu 20 až 22 dovoleniek plánovaných na rozpočtový rok 2021. Vedľajší účastník konania: Hélène CALI Dinerstein, klinická psychológka. Zamestnanec spoločnosti Créteil Solidarité. Túto akciu dopĺňa pravidelný zásah koordinátorov integračných ciest (ICC), ktorý sa uskutočňuje v priestoroch ICP v Alfortville: Praktická a komplexná situačná analytická skupina. V období od januára do decembra 2021 sa v závislosti od vývoja pandémie COVID-19 organizuje mesačné stretnutie na mieste alebo odstup. Táto skupina je otvorená pre všetky CPI na referenčnom území a mobilizuje sa z tvrdého jadra 6 až 7 odborníkov. Personalizované rozhovory „Zdravie a prístup k právam“ – Pokračovanie opatrení začatých v júni 2018, ale s novými spôsobmi vymedzenými počas riadiacich stretnutí so zainteresovanými stranami PCI GPSEA. Pohovory sa teraz uskutočnia v priestoroch Réseau de santé de Créteil Solidarité v Centre Hospitalier intercommunal de Créteil alebo umiestnia Henri Dunant v Créteil na mieste konzultačného centra PTSD. Pohovory sa budú vykonávať nad vodou a už nie ako súčasť vyhradených trvalých/očkovaných látok. Preto sa CPI oslovia ľudí na schôdzku prostredníctvom nástroja odkazovej karty. Táto akcia je naplánovaná na jún až december 2021. Rečník: Carl CHESNEAU, zástupca koordinátora. Zamestnanec spoločnosti Créteil Solidarité. (Slovak)
0 references
l-iskema “Inserzjoni u Saħħa” tal-PLIE-PCI GPSEA tfasslet biex tpoġġi l-kwistjonijiet tas-saħħa (mentali) u l-aċċess għall-kura fil-qalba tat-toroq ta’ persuni vulnerabbli lil hinn mill-impjiegi u ċ-ċirkwiti ta’ integrazzjoni tradizzjonali. B’dan il-mod, joffri wkoll appoġġ lill-professjonisti tal-integrazzjoni, li jippermettilhom jifhmu aħjar il-problemi tas-saħħa u l-ħtiġijiet tan-nies, u speċjalment l-impatt possibbli tagħhom fuq il-perkorsi ta’ integrazzjoni tagħhom, kollha singulari iżda b’similaritajiet, denominaturi komuni. l-iskema ta’ “Integrazzjoni tas-Saħħa” tal-PLIE-PCI GPSEA hija għalhekk imsemmija fl-ipprogrammar tal-FSE: “Appoġġ globali, individwalizzat u msaħħaħ għall-udjenzi l-aktar imbiegħda mill-impjieg u t-triq tal-integrazzjoni tagħhom”. Sommarju tal-proġett 2021: Azzjoni 1: Ċellula ta’ appoġġ psikoloġiku — PCI GPSEA bini ta’ Créteil — jumejn ta’ vaganzi kull xahar fuq is-sit minn Jannar sa Diċembru 2021 (diversi vaganzi huma assigurati f’Lulju u/jew Awwissu). Dan huwa, b’kollox, bejn 20 u 22 vaganza ppjanati għas-sena finanzjarja 2021. Intervenjent: Hélène CALI Dinerstein, psikologu kliniku. Impjegat ta’ Créteil Solidarité. Din l-azzjoni hija kkumplimentata minn intervent regolari mal-Koordinaturi tal-Passaġġi ta’ Integrazzjoni (ICCs), li jsir fil-bini tal-ICP f’Alfortville: Il-Grupp ta’ Analiżi tal-Prattika u s-Sitwazzjoni Kumplessa. Tiġi organizzata laqgħa ta’ kull xahar fuq il-post jew tbegħid minn Jannar sa Diċembru 2021, skont l-evoluzzjoni tal-pandemija tal-COVID-19. Dan il-grupp huwa miftuħ għas-CPIs kollha fit-territorju ta’ referenza u jimmobilizza minn qalba iebsa ta’ 6 sa 7 professjonisti. Intervisti personalizzati “Saħħa u aċċess għad-drittijiet” — Azzjoni kontinwa mibdija f’Ġunju 2018 iżda b’modalitajiet ġodda definiti matul il-laqgħat ta’ tmexxija mal-partijiet ikkonċernati tal-PCI GPSEA. l-intervisti issa se jsiru fil-bini tar-Réseau de santé de Créteil Solidarité fiċ-Ċentru Hospitalier intercommunal de Créteil, jew se jpoġġu lil Henri Dunant fi Créteil fis-sit taċ-ċentru ta’ konsultazzjoni PTSD. l-intervisti se jsiru fuq l-ilma u mhux aktar bħala parti minn permanenza/vaganzi apposta. Għalhekk, is-CPIs se jindirizzaw lin-nies għal appuntament permezz tal-għodda tal-karta tal-link. Din l-azzjoni hija skedata għal Ġunju sa Diċembru 2021. Kelliem: Carl CHESNEAU, Viċi Koordinatur. Impjegat ta’ Créteil Solidarité. (Maltese)
0 references
Το πρόγραμμα «Εισαγωγή και Υγεία» του PLIE-PCI GPSEA έχει σχεδιαστεί για να θέσει τα ζητήματα της (ψυχικής) υγείας και της πρόσβασης στην περίθαλψη στο επίκεντρο των διαδρομών των ευάλωτων ατόμων μακριά από την απασχόληση και τα παραδοσιακά κυκλώματα ένταξης. Με τον τρόπο αυτό, παρέχει επίσης στήριξη στους επαγγελματίες της ένταξης, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να κατανοήσουν καλύτερα τα προβλήματα υγείας και τις ανάγκες των ανθρώπων, και ιδίως τον πιθανό αντίκτυπό τους στις διαδρομές ένταξής τους, όλους τους μοναδικούς αλλά με ομοιότητες, κοινούς παρονομαστές. Ως εκ τούτου, το σύστημα «Ενσωμάτωση της Υγείας» του PLIE-PCI GPSEA αναφέρεται στον προγραμματισμό του ΕΚΤ: «Παγκόσμια, εξατομικευμένη και ενισχυμένη στήριξη του κοινού που απέχει περισσότερο από την απασχόληση και την πορεία ένταξής τους». Περίληψη του έργου του 2021: Δράση 1: Κύτταρο ψυχολογικής υποστήριξης — Εγκαταστάσεις PCI GPSEA της Créteil — 2 μισές μηνιαίες διακοπές επί τόπου από τον Ιανουάριο έως τον Δεκέμβριο του 2021 (ασφαλίζονται αρκετές διακοπές τον Ιούλιο ή/και τον Αύγουστο). Δηλαδή, συνολικά, μεταξύ 20 και 22 διακοπών που έχουν προγραμματιστεί για το οικονομικό έτος 2021. Παρεμβαίνουσα: Hélène CALI Dinerstein, κλινική ψυχολόγος. Υπάλληλος της Créteil Solidarité. Η δράση αυτή συμπληρώνεται από τακτική παρέμβαση με τους Συντονιστές Διαδρομών Ένταξης (ICC), η οποία πραγματοποιείται στις εγκαταστάσεις του ΔΠΣ στο Alfortville: Η Ομάδα Ανάλυσης Πρακτικής και Περίπλοκης Κατάστασης. Μια μηνιαία συνεδρίαση διοργανώνεται επιτόπου ή αποστασιοποιείται από τον Ιανουάριο έως τον Δεκέμβριο του 2021, ανάλογα με την εξέλιξη της πανδημίας COVID-19. Αυτή η ομάδα είναι ανοικτή σε όλους τους ΔΤΚ στην περιοχή αναφοράς και κινητοποιείται από έναν σκληρό πυρήνα 6 έως 7 επαγγελματιών. Εξατομικευμένες συνεντεύξεις «Υγεία και πρόσβαση στα δικαιώματα» — Συνεχής δράση που δρομολογήθηκε τον Ιούνιο του 2018, αλλά με νέες λεπτομέρειες που καθορίστηκαν κατά τις συνεδριάσεις καθοδήγησης με τα ενδιαφερόμενα μέρη του PCI GPSEA. Οι συνεντεύξεις θα πραγματοποιηθούν τώρα στις εγκαταστάσεις του Réseau de santé de Créteil Solidarité εντός του Centre Hospitalier intercommunal de Créteil, ή θα τοποθετήσουν τον Henri Dunant στο Créteil στις εγκαταστάσεις του κέντρου διαβούλευσης PTSD. Οι συνεντεύξεις θα διεξάγονται πάνω από το νερό και όχι πλέον στο πλαίσιο αποκλειστικών μονίμων/διακοπών. Έτσι, οι ΔΤΚ θα απευθύνονται σε άτομα για ραντεβού μέσω του εργαλείου της κάρτας σύνδεσης. Η δράση αυτή έχει προγραμματιστεί για τον Ιούνιο έως τον Δεκέμβριο του 2021. Ομιλητής: Carl CHESNEAU, αναπληρωτής συντονιστής. Υπάλληλος της Créteil Solidarité. (Greek)
0 references
PLIE-PCI GPSEA programa „Įterpimas ir sveikata“ buvo sukurta taip, kad (psichinės) sveikatos ir galimybės naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis klausimai taptų pažeidžiamų asmenų, kurie yra atskirti nuo užimtumo ir tradicinių integracijos grandinių, pagrindiniais aspektais. Tai darydama ji taip pat teikia paramą integracijos specialistams, kad jie galėtų geriau suprasti žmonių sveikatos problemas ir poreikius, ypač jų galimą poveikį jų integracijos keliams, visi vieniši, bet panašūs, bendri vardikliai. Todėl PLIE-PCI GPSEA programa „Sveikatos integracija“ įtraukta į ESF programavimą: „Pasaulinė, individualizuota ir sustiprinta parama labiausiai nuo užimtumo nutolusioms auditorijoms ir jų integracijos keliui“. 2021 m. projekto santrauka: 1 veiksmas. Psichologinė pagalba – PCI GPSEA patalpos Créteil – 2 pusdienio mėnesinės atostogos vietoje nuo 2021 m. sausio iki gruodžio mėn. (kelios atostogos apdraustos liepos ir (arba) rugpjūčio mėn.). 2021 finansiniais metais iš viso numatyta 20–22 atostogų. Įstojusi į bylą šalis: Hélčne CALI Dinerstein, klinikinė psichologė. Créteil Solidarité darbuotojas. Šį veiksmą papildo reguliarus bendradarbiavimas su integracijos kelio koordinatoriais, kurie vyksta VKP patalpose Alfortvilyje: Praktikos ir sudėtingų situacijų analizės grupė. Atsižvelgiant į COVID-19 pandemijos raidą, 2021 m. sausio-gruodžio mėn. vietoje organizuojamas mėnesinis posėdis arba atstumas. Ši grupė yra atvira visoms referencinėje teritorijoje esančioms VKI ir sutelkia iš 6–7 specialistų. Individualūs pokalbiai „Sveikata ir prieiga prie teisių“. Tolesni veiksmai, pradėti 2018 m. birželio mėn., tačiau nauji būdai buvo nustatyti per iniciatyvinius susitikimus su BIP GPSEA suinteresuotaisiais subjektais. Dabar pokalbiai vyks Reseau de santé de Créteil Solidarité patalpose, esančiose Centre Hospitalier intercommunal de Créteil, arba Henri Dunant vietą Créteil centre, PTSD konsultacijų centro vietoje. Pokalbiai bus vykdomi virš vandens, o ne kaip specialių pastovumo ir (arba) laisvų vietų dalis. Taigi CPI kreipsis į žmones į susitikimą naudodamiesi nuorodų kortelės priemone. Šie veiksmai numatyti 2021 m. birželio-gruodžio mėn. Pranešėjas: Carl CHESNEAU, koordinatoriaus pavaduotojas. Créteil Solidarité darbuotojas. (Lithuanian)
0 references
A PLIE-PCI GPSEA „Insertion and Health” rendszerét úgy alakították ki, hogy az (mentális) egészség és az ellátáshoz való hozzáférés kérdéseit a kiszolgáltatott emberek foglalkoztatási és hagyományos integrációs pályáinak középpontjába helyezze. Ennek során támogatást nyújt az integrációs szakembereknek is, lehetővé téve számukra, hogy jobban megértsék az emberek egészségügyi problémáit és szükségleteit, és különösen az integrációs pályáikra gyakorolt lehetséges hatásukat, mind egyedi, de hasonlóságokkal, közös nevezőkkel. A PLIE-PCI GPSEA „egészségintegrációs” rendszere ezért szerepel az ESZA programozásában: „Globális, egyénre szabott és megerősített támogatás a foglalkoztatástól és integrációjuktól leginkább eltávolodó közönség számára”. A 2021. évi projekt összefoglalása: Fellépés: Pszichológiai támogató cella – Créteil PCI GPSEA helyiségei – 2 félnapos havi szabadság a helyszínen 2021 januárjától decemberig (több vakáció júliusban és/vagy augusztusban biztosított). A 2021-es pénzügyi évre összesen 20–22 vakációt terveznek. Beavatkozó: Hélène CALI Dinerstein, klinikai pszichológus. A Créteil Solidarité alkalmazottja. Ezt a fellépést kiegészíti az integrációs pályakoordinátorokkal (ICC) való rendszeres beavatkozás, amelyre a belső kapcsolattartó pont helyiségeiben, Alfortville-ben kerül sor: A Gyakorlat és Komplex Helyzetelemző Csoport. 2021 januárja és decembere között – a Covid19-világjárvány alakulásától függően – havi ülésre kerül sor helyszíni vagy távolságtartási céllal. Ez a csoport a referenciaterület összes CPI-je előtt nyitva áll, és 6–7 szakemberből álló kemény magból áll. Személyre szabott interjúk „Egészségügy és a jogokhoz való hozzáférés” – Folytatott fellépés 2018 júniusában, de új módozatokkal a PCI GPSEA érdekelt feleivel tartott irányító üléseken. Az interjúkra most a Réseau de santé de Créteil Solidarité helyiségeiben kerül sor a Centre Hospitalier intercommunal de Créteil de Créteil területén, vagy Henri Dunant Créteilben, a PTSD konzultációs központ helyén. Az interjúkra a víz felett kerül sor, és már nem a dedikált állandóság/üresedés részeként. Így a CPI-k a linkkártya eszköz segítségével fogják megszólítani az embereket egy találkozóra. Ez a fellépés a tervek szerint 2021 júniusától decemberig tart. Felszólaló: Carl CHESNEAU, koordinátorhelyettes. A Créteil Solidarité alkalmazottja. (Hungarian)
0 references
The “Insertion and Health” scheme of the PLIE-PCI GPSEA has been designed to place issues of (mental) health and access to care at the heart of the paths of vulnerable people away from employment and traditional integration circuits. In doing so, it also offers support to integration professionals, enabling them to better understand the health problems and needs of people, and especially their possible impact on their integration paths, all singular but with similarities, common denominators. The “Health Integration” scheme of the PLIE-PCI GPSEA is thus referenced in ESF programming: “Global, individualised and strengthened support for audiences furthest away from employment and their integration path”. Summary of the 2021 project: Action 1: Psychological support cell – PCI GPSEA premises of Créteil – 2 half-day monthly vacations on site from January to December 2021 (several vacations are insured in July and/or August). That is, in total, between 20 and 22 vacations planned for the financial year 2021. Intervener: Hélène CALI Dinerstein, clinical psychologist. Employee of Créteil Solidarité. This action is complemented by regular intervention with the Integration Path Coordinators (ICCs), which takes place on the premises of the ICP in Alfortville: The Practice and Complex Situation Analysis Group. A monthly meeting is organised on-site or distancing from January to December 2021, depending on the evolution of the COVID-19 pandemic. This group is open to all CPIs in the reference territory and mobilises from a hard core of 6 to 7 professionals. Personalised interviews “Health and access to rights” – Continued action initiated in June 2018 but with new modalities defined during the steering meetings with PCI GPSEA stakeholders. The interviews will now take place on the premises of the Réseau de santé de Créteil Solidarité within the Centre Hospitalier intercommunal de Créteil, or place Henri Dunant in Créteil on the site of the PTSD consultation centre. The interviews will be carried out over the water and no longer as part of dedicated permanences/vacations. Thus, CPIs will address people for an appointment by means of the link card tool. This action is scheduled for June to December 2021. Speaker: Carl CHESNEAU, Deputy Coordinator. Employee of Créteil Solidarité. (English)
0.3517906345179406
0 references
PLIE-PCI GPSEA -ohjelman ”Insertion and Health” -järjestelmä on suunniteltu asettamaan (mielen) terveyteen ja hoidon saatavuuteen liittyvät kysymykset heikossa asemassa olevien ihmisten poluille, jotka ovat poissa työelämästä ja perinteisistä integraatiopiireistä. Näin se tarjoaa myös tukea kotouttamisen ammattilaisille, jotta he voivat ymmärtää paremmin ihmisten terveysongelmia ja -tarpeita ja erityisesti niiden mahdollista vaikutusta integraatiopolkuihinsa, kaikki yksilölliset mutta samankaltaisuudet, yhteiset nimittäjät. Näin ollen ESR:n ohjelmasuunnittelussa viitataan PLIE-PCI GPSEA -ohjelman terveysintegraatiojärjestelmään: ”Maailmanlaajuinen, yksilöllinen ja vahvistettu tuki yleisölle, joka on kauimpana työllisyydestä ja heidän kotoutumispolustaan”. Yhteenveto vuoden 2021 hankkeesta: Toimi 1: Psykologinen tukisolu – PCI GPSEA -tilat Créteilissä – 2 puolen päivän kuukausittaista lomaa paikan päällä tammi-joulukuussa 2021 (useat lomat on vakuutettu heinä- ja/tai elokuussa). Varainhoitovuodeksi 2021 on suunniteltu yhteensä 20–22 lomaa. Väliintulija: Hélène CALI Dinerstein, kliininen psykologi. Créteil Solidaritén työntekijä. Tätä toimea täydennetään säännöllisellä väliintulolla kotouttamispolun koordinaattoreiden kanssa, jotka toteutetaan ICP:n tiloissa Alfortvillessä: Käytännön ja monimutkaisen tilanneanalyysin ryhmä. Kuukausittainen kokous järjestetään paikan päällä tai sen välimatka tammikuusta joulukuuhun 2021 riippuen covid-19-pandemian kehittymisestä. Tämä ryhmä on avoin kaikille CPI: ille viitealueella ja mobilisoi 6–7 ammattilaisen kovasta ytimestä. Henkilökohtaiset haastattelut ”Terveys ja oikeuksien saatavuus” – Jatkotoimet, jotka käynnistettiin kesäkuussa 2018 mutta joissa määriteltiin PCI:n GPSEAn sidosryhmien kanssa pidetyissä ohjauskokouksissa määritettyjä uusia menettelytapoja. Haastattelut järjestetään nyt Réseau de santé de Créteil Solidaritén tiloissa Centre Hospitalier intercommunal de Créteil -keskuksessa tai Henri Dunant Créteilissä PTSD:n neuvontakeskuksen tiloissa. Haastattelut tehdään veden päällä eikä enää osana erityisiä pysyviä/vakaatioita. Näin ollen kuluttajahintaindeksit koskevat ihmisiä tapaamista varten linkkikorttityökalun avulla. Tämä toimi on määrä toteuttaa kesä-joulukuussa 2021. Puhuja: Carl CHESNEAU, apulaiskoordinaattori. Créteil Solidaritén työntekijä. (Finnish)
0 references
O regime «Inserção e Saúde» da PLIE-PCI GPSEA foi concebido para colocar as questões da saúde (mental) e do acesso aos cuidados no centro dos percursos das pessoas vulneráveis longe do emprego e dos circuitos tradicionais de integração. Ao fazê-lo, também oferece apoio aos profissionais de integração, permitindo-lhes compreender melhor os problemas de saúde e as necessidades das pessoas e, especialmente, o seu possível impacto nos seus percursos de integração, todos singulares, mas com semelhanças, denominadores comuns. O regime de «integração no domínio da saúde» da PLIE-PCI GPSEA é, por conseguinte, referido na programação do FSE: «Apoio global, individualizado e reforçado aos públicos mais afastados do emprego e do seu percurso de integração». Resumo do projeto de 2021: Acção 1: Célula de apoio psicológico – PCI GPSEA instalações de Créteil – 2 férias mensais de meio dia no local de janeiro a dezembro de 2021 (várias férias são asseguradas em julho e/ou agosto). Ou seja, no total, entre 20 e 22 férias previstas para o exercício de 2021. Interveniente: Hélène CALI Dinerstein, psicóloga clínica. Empregado da Créteil Solidarité. Esta ação é complementada por uma intervenção regular com os coordenadores dos percursos de integração (CCI), que tem lugar nas instalações do PIC em Alfortville: Grupo de Análise da Prática e da Situação Complexa. É organizada uma reunião mensal no local ou em regime de distanciamento de janeiro a dezembro de 2021, em função da evolução da pandemia de COVID-19. Este grupo está aberto a todos os CPIs do território de referência e mobiliza de um núcleo duro de 6 a 7 profissionais. Entrevistas personalizadas «Saúde e acesso aos direitos» – Continuação da ação iniciada em junho de 2018, mas com novas modalidades definidas durante as reuniões de orientação com as partes interessadas do PIC GPSEA. As entrevistas terão agora lugar nas instalações do Réseau de santé de Créteil Solidarité no Centre Hospitalier intercommunal de Créteil, ou colocarão Henri Dunant em Créteil no local do centro de consulta PTSD. As entrevistas serão realizadas sobre a água e não mais como parte de permanências/férias dedicadas. Assim, os CPIs dirigir-se-ão às pessoas para uma consulta por meio da ferramenta de cartão de link. Esta ação está prevista para junho a dezembro de 2021. Orador: Carl CHESNEAU, coordenador-adjunto. Empregado da Créteil Solidarité. (Portuguese)
0 references
PLIE-PCI GPSEA kava „Sissejuhatus ja tervishoid“ on loodud selleks, et asetada (vaimse) tervise ja ravi kättesaadavusega seotud küsimused haavatavate inimeste tööhõivest ja traditsioonilistest integratsiooniahelatest eemal asuvate teede keskmesse. Seda tehes toetab see ka integratsioonitöötajaid, võimaldades neil paremini mõista inimeste terviseprobleeme ja vajadusi ning eelkõige nende võimalikku mõju nende integratsiooniteedele, kõik üksikud, kuid sarnasusega ühised nimetajad. Seega viidatakse ESFi programmitöös PLIE-PCI GPSEA programmile „Terviseintegratsioon“: „Ülemaailmne, individuaalne ja tugevam toetus publikule, kes on tööhõivest ja integratsioonist kõige kaugemal“. 2021. aasta projekti kokkuvõte: Meede 1: Psühholoogiline tugiüksus – Créteili PCI GPSEA hooned – kaks poolepäevast igakuist puhkust, mis toimuvad 2021. aasta jaanuarist detsembrini (juulis ja/või augustis on kindlustatud mitu puhkust). Kokku on 2021. eelarveaastaks kavandatud 20–22 puhkust. Menetlusse astuja: Hélène CALI Dinerstein, kliiniline psühholoog. Créteil Solidarité töötaja. Seda meedet täiendab korrapärane sekkumine integratsioonitee koordinaatoritega, mis toimub Alfortville’is asuva ICP ruumides: Praktika ja keeruka olukorra analüüsi rühm. Sõltuvalt COVID-19 pandeemia arengust korraldatakse 2021. aasta jaanuarist detsembrini igakuine koosolek kohapeal või distantseerumine. See rühm on avatud kõigile võrdlusterritooriumil asuvatele tarbijahinnaindeksitele ja koondab 6–7 spetsialisti tugevast tuumast. Personaalsed intervjuud „Tervis ja juurdepääs õigustele“ – 2018. aasta juunis algatatud jätkuvad meetmed, kuid PCI GPSEA sidusrühmadega toimunud juhtimiskoosolekutel kindlaks määratud uued üksikasjad. Intervjuud toimuvad nüüd Réseau de santé de Créteil Solidarité keskuses Hospitalier intercommunal de Créteil’s või Henri Dunant Créteilis PTSD konsultatsioonikeskuse asukohas. Intervjuud viiakse läbi vee peal, mitte enam sihtotstarbeliste püsivate/puhkuste osana. Seega pöörduvad tarbijahinnaindeksid inimeste poole lingikaardi tööriista abil. Meede on kavandatud 2021. aasta juunist detsembrini. Kõneleja: Carl CHESNEAU, asekoordinaator. Créteil Solidarité töötaja. (Estonian)
0 references
Systém „Vložení a zdraví“ systému PLIE-PCI GPSEA byl navržen tak, aby otázky (duševního) zdraví a přístupu k péči byly ústředním prvkem cest zranitelných osob mimo zaměstnání a tradiční integrační okruhy. Zároveň nabízí podporu integračním profesionálům, což jim umožňuje lépe porozumět zdravotním problémům a potřebám lidí, a zejména jejich možnému dopadu na jejich integrační cesty, všechny jednotlivé, avšak s podobnostmi, společné jmenovatele. Program „integrace zdraví“ v rámci programu PLIE-PCI GPSEA je tedy uveden v programování ESF: „Globální, individualizovaná a posílená podpora publika, který je nejvíce vzdálen od zaměstnání a jejich integrační cesty“. Shrnutí projektu 2021: Akce 1: Buňka psychologické podpory – prostory PCI GPSEA v Créteilu – 2 půldenní měsíční prázdniny na místě od ledna do prosince 2021 (několik prázdnin je pojištěno v červenci a/nebo srpnu). To je celkem 20 až 22 prázdnin plánovaných na rozpočtový rok 2021. Vedlejší účastnice: Hélène CALI Dinerstein, klinická psycholožka. Zaměstnanec společnosti Créteil Solidarité. Tuto akci doplňuje pravidelná intervence koordinátorů integrační cesty (ICC), která se koná v prostorách ICP v Alfortville: Skupina praktických a komplexních situačních analýz. V závislosti na vývoji pandemie COVID-19 se v období od ledna do prosince 2021 pořádá měsíční schůze na místě nebo se distancuje. Tato skupina je otevřena všem CPI na referenčním území a mobilizuje se z tvrdého jádra 6 až 7 odborníků. Personalizované rozhovory „Zdraví a přístup k právům“ – pokračující opatření zahájená v červnu 2018, ale s novými postupy definovanými během řídících schůzek se zúčastněnými stranami PCI GPSEA. Rozhovory se nyní uskuteční v prostorách Réseau de santé de Créteil Solidarité v rámci Centre Hospitalier intercommunal de Créteil nebo v místě konzultačního centra PTSD Henri Dunanta v Créteilu. Rozhovory budou prováděny nad vodou a již nebudou součástí vyhrazených trvalých pobytů/dovolených. CPI tak budou oslovovat lidi pro schůzku pomocí nástroje link card. Tato akce je naplánována na červen až prosinec 2021. Řečník: Carl CHESNEAU, zástupce koordinátora. Zaměstnanec společnosti Créteil Solidarité. (Czech)
0 references
De regeling „Insertion and Health” van de PLIE-PCI GPSEA is ontworpen om kwesties van (mentale) gezondheid en toegang tot zorg centraal te stellen in de wegen van kwetsbare mensen weg van werk en traditionele integratiecircuits. Daarbij biedt het ook ondersteuning aan integratieprofessionals, zodat ze de gezondheidsproblemen en -behoeften van mensen beter kunnen begrijpen, en met name hun mogelijke impact op hun integratiepaden, allemaal enkelvoudig maar met overeenkomsten, gemeenschappelijke noemers. In de ESF-programmering wordt dus verwezen naar de regeling „gezondheidsintegratie” van het PLIE-PCI GPSEA: „Globale, geïndividualiseerde en versterkte steun voor het publiek dat het verst verwijderd is van de werkgelegenheid en hun integratiepad”. Samenvatting van het project 2021: Actie 1: Psychologische ondersteuningscel — PCI GPSEA-ruimten van Créteil — 2 maandelijkse vakanties van een halve dag ter plaatse van januari tot december 2021 (verschillende vakanties zijn verzekerd in juli en/of augustus). Dat is in totaal 20 tot 22 vakanties gepland voor het begrotingsjaar 2021. Interveniënte: Hélène CALI Dinerstein, klinisch psycholoog. Medewerker van Créteil Solidarité. Deze actie wordt aangevuld met regelmatige interventie met de coördinatoren voor integratiepaden (ICC’s), die plaatsvinden in de gebouwen van het ICP in Alfortville: De Praktijk en Complexe Situatie Analyse Groep. Van januari tot december 2021 wordt een maandelijkse vergadering ter plaatse of afstand georganiseerd, afhankelijk van de ontwikkeling van de COVID-19-pandemie. Deze groep staat open voor alle CPI’s in het referentiegebied en mobiliseert vanuit een harde kern van 6 tot 7 professionals. Gepersonaliseerde interviews „Gezondheid en toegang tot rechten” — voortgezette actie die in juni 2018 is gestart, maar met nieuwe modaliteiten die zijn vastgesteld tijdens de stuurvergaderingen met belanghebbenden van PCI GPSEA. De interviews zullen nu plaatsvinden op het terrein van de Réseau de santé de Créteil Solidarité in het Centre Hospitalier intercommunal de Créteil, of plaats Henri Dunant in Créteil op de site van het PTSS-raadplegingscentrum. De interviews worden over het water gevoerd en niet langer als onderdeel van specifieke permanenties/vakanties. Zo zullen CPI’s mensen aanspreken voor een afspraak met behulp van de linkkaarttool. Deze actie is gepland voor juni tot en met december 2021. Spreker: Carl CHESNEAU, adjunct-coördinator. Medewerker van Créteil Solidarité. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Ile-de-France
0 references
Identifiers
202100940
0 references