Introduction of occupational health and safety measures to combat the spread of COVID19 at CANBT (Q6885046)
Jump to navigation
Jump to search
Project 202002954 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Introduction of occupational health and safety measures to combat the spread of COVID19 at CANBT |
Project 202002954 in France |
Statements
163,428.87 Euro
0 references
192,269.26 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2021
0 references
CANBT
0 references
La Communauté d’Agglomération du Nord-Basse-Terre a élaboré un plan d’actions visant à protéger la santé et assurer la sécurité de ses agents en leur garantissant des conditions de travail permettant d’assurer la continuité de service public. Pour réduire la propagation du virus ces actions doivent être mises en œuvre de façon concomitante. Parmi ces mesures on compte : La distribution et la mise à disposition d’équipements de prévention L’entretien et la désinfection des locaux de la CANBT et du parc automobile L’affichage de panneaux pour le respect des gestes barrières Pour protéger la santé et assurer la sécurité des agents, la CANBT a procédé à la distribution et la mise à disposition d’équipements de prévention. Il s’agissait de doter chaque agent d’équipement de prévention (masques, gels, essuie main etc…) et de mettre à disposition dans des lieux stratégiques facilement accessibles, des distributeurs de gels, savons, etc…. En complétude, le nettoyage du parc automobile et des locaux de la CANBT a été renforcé. Désormais l’entretien des bureaux se fait quotidiennement. Ces mesures d’hygiène sont essentielles pour limiter la transmission du virus. En cas de contamination d’un agent la désinfection des locaux et du parc automobile est effectuée systématiquement avant la prise de poste des agents. Des panneaux d’informations ont été apposés au sein de l’établissement. Ces outils de communication ont pour objectifs de rappeler le respect des gestes barrières (port du masque obligatoire, nettoyage des mains..) (French)
0 references
Die Communauté d’Agglomération du Nord-Bass-Terre hat einen Aktionsplan zum Schutz der Gesundheit und zum Schutz der Sicherheit ihrer Bediensteten ausgearbeitet, indem ihnen Arbeitsbedingungen garantiert werden, die die Kontinuität des öffentlichen Dienstes gewährleisten. Um die Ausbreitung des Virus zu verringern, müssen diese Maßnahmen gleichzeitig durchgeführt werden. Zu diesen Maßnahmen gehören: Die Instandhaltung und Desinfektion der Räumlichkeiten der CANBT und des Fuhrparks Die Anzeige von Schildern zur Einhaltung von Barrieren Um die Gesundheit und die Sicherheit der Agenten zu schützen, hat die CANBT den Vertrieb und die Bereitstellung von Präventionsgeräten durchgeführt. Es ging darum, jeden Agenten mit Präventionsausrüstung auszustatten (Masken, Gele, Handwischtuch etc.) und an leicht zugänglichen strategischen Orten, Gelspendern, Seifen usw. zur Verfügung zu stellen. Insgesamt wurde die Reinigung des Fuhrparks und der Räumlichkeiten der CANBT verstärkt. Die Wartung der Büros findet nun täglich statt. Diese Hygienemaßnahmen sind wichtig, um die Übertragung des Virus zu begrenzen. Im Falle einer Kontamination eines Agenten wird die Desinfektion der Räumlichkeiten und des Fuhrparks systematisch vor dem Eintreffen der Agenten durchgeführt. In der Einrichtung wurden Informationstafeln angebracht. Ziel dieser Kommunikationsmittel ist es, die Einhaltung von Barrieregesten in Erinnerung zu rufen (tragen der obligatorischen Maske, Reinigung der Hände..) (German)
0 references
Nord-Basse-Terre har utarbetat en handlingsplan för att skydda personalens hälsa och säkerhet genom att garantera deras arbetsvillkor för att säkerställa kontinuiteten i den offentliga förvaltningen. För att minska virusets spridning måste dessa åtgärder genomföras samtidigt. Dessa åtgärder omfattar följande: Distribution och tillhandahållande av förebyggande utrustning Underhåll och desinficering av CANBT:s och flottans lokaler Uppvisning av skyltar för att respektera barriärgester För att skydda tjänstemännens hälsa och säkerhet distribueras och tillgängliggör CANBT förebyggande utrustning. Syftet var att utrusta varje agent med förebyggande utrustning (masker, geler, handdukar etc.) och att göra tillgängliga på strategiska platser lättillgängliga, distributörer av geler, tvål etc. Dessutom har rengöringen av flottan och CANBT:s lokaler stärkts. Från och med nu sker kontorsunderhåll dagligen. Dessa hygienåtgärder är nödvändiga för att begränsa överföringen av viruset. Vid kontaminering av ett agens ska desinfektion av lokalerna och flottan utföras systematiskt innan tjänstemännen tas upp. Informationsskyltar har anbringats inom institutionen. Dessa kommunikationsverktyg syftar till att påminna om respekt för barriärgester (obligatorisk mask, handrengöring..) (Swedish)
0 references
La Comunità di aglomerato di Nord-Basse-Terre ha elaborato un piano d'azione per proteggere la salute e la sicurezza del suo personale garantendo loro le condizioni di lavoro per garantire la continuità del servizio pubblico. Per ridurre la diffusione del virus, queste azioni devono essere attuate contemporaneamente. Tali misure comprendono: Distribuzione e fornitura di attrezzature preventive La manutenzione e la disinfezione dei locali CANBT e della flotta La visualizzazione di segni per rispettare i gesti di barriera Per proteggere la salute e la sicurezza dei funzionari, CANBT distribuito e messo a disposizione attrezzature preventive. L'obiettivo era quello di dotare ogni agente di attrezzature preventive (mascherine, gel, asciugamani, ecc.) e di mettere a disposizione in luoghi strategici facilmente accessibili, distributori di gel, saponi, ecc. Inoltre, la pulizia della flotta e dei locali CANBT è stata rafforzata. D'ora in poi, la manutenzione dell'ufficio viene eseguita quotidianamente. Queste misure igieniche sono essenziali per limitare la trasmissione del virus. In caso di contaminazione di un agente, la disinfezione dei locali e della flotta deve essere effettuata sistematicamente prima dell'assunzione degli ufficiali. All'interno dell'istituzione sono stati apposti segnali informativi. Questi strumenti di comunicazione mirano a richiamare il rispetto dei gesti di barriera (maschera obbligatoria, pulizia delle mani..) (Italian)
0 references
Il-Komunità tal-Aglomerazzjoni tan-Nord-Basse-Terre fasslet pjan ta’ azzjoni biex tipproteġi s-saħħa u s-sigurtà tal-persunal tagħha billi tiggarantixxilhom il-kundizzjonijiet tax-xogħol biex jiżguraw il-kontinwità tas-servizz pubbliku. Biex jitnaqqas it-tixrid tal-virus, dawn l-azzjonijiet iridu jiġu implimentati fl-istess ħin. Dawn il-miżuri jinkludu: Distribuzzjoni u forniment ta’ tagħmir preventiv Il-manutenzjoni u d-diżinfezzjoni tal-CANBT u tal-bini tal-flotta l-wiri ta’ sinjali li jirrispettaw il-ġesti ta’ barriera Biex jiġu protetti s-saħħa u s-sikurezza tal-uffiċjali, il-CANBT qassam u għamel disponibbli tagħmir preventiv. l-għan kien li kull aġent jiġi mgħammar b’tagħmir preventiv (maskri, ġellijiet, xugamani tal-idejn, eċċ.) u li jkun disponibbli f’postijiet strateġiċi faċilment aċċessibbli, distributuri ta’ ġellijiet, sapun, eċċ. Barra minn hekk, it-tindif tal-flotta u tal-bini tal-CANBT ġie msaħħaħ. Minn issa ‘l quddiem, il-manutenzjoni tal-uffiċċju ssir kuljum. Dawn il-miżuri ta’ iġjene huma essenzjali biex jillimitaw it-trażmissjoni tal-virus. Fil-każ ta’ kontaminazzjoni ta’ aġent, id-diżinfezzjoni tal-bini u tal-flotta għandha ssir b’mod sistematiku qabel ma l-uffiċjali jibdew jaħdmu. Ġew imwaħħla sinjali ta’ informazzjoni fi ħdan l-istituzzjoni. Dawn l-għodod ta’ komunikazzjoni għandhom l-għan li jsejħu lura r-rispett għall-ġesti ta’ barriera (ilbies obbligatorju ta’ maskra, tindif tal-idejn..) (Maltese)
0 references
Nord-Basse-Terre Aglomeracijos bendrija parengė veiksmų planą, kuriuo siekiama apsaugoti savo darbuotojų sveikatą ir saugą, užtikrinant jiems darbo sąlygas, kad būtų užtikrintas viešųjų paslaugų tęstinumas. Siekiant sumažinti viruso plitimą, šie veiksmai turi būti įgyvendinami vienu metu. Šios priemonės apima: Profilaktinės įrangos platinimas ir tiekimas CANBT ir laivyno patalpų priežiūra ir dezinfekcija Parodomi ženklai, kuriais atsižvelgiama į barjerinius gestus, siekiant apsaugoti pareigūnų sveikatą ir saugą, CANBT platina ir tiekia prevencinę įrangą. Tikslas buvo aprūpinti kiekvieną agentą prevencine įranga (kaukėmis, geliais, rankšluosčiais ir t. t.) ir užtikrinti, kad strateginėse vietose būtų lengvai prieinamos gelių, muilo ir kt. platintojai. Be to, sustiprintas laivyno ir CANBT patalpų valymas. Nuo šiol biuro priežiūra atliekama kasdien. Šios higienos priemonės yra būtinos siekiant apriboti viruso plitimą. Užteršus agentą, patalpos ir laivynas turi būti dezinfekuojami sistemingai prieš įdarbinant pareigūnus. Institucijos viduje buvo pritvirtinti informaciniai ženklai. Šiomis komunikacijos priemonėmis siekiama prisiminti pagarbą barjeriniams gestams (privaloma kaukė dėvėti, rankų valymas). (Lithuanian)
0 references
Nord-Basse-Terre’i linnastu on koostanud tegevuskava oma töötajate tervise ja ohutuse kaitsmiseks, tagades neile töötingimused avaliku teenuse järjepidevuse tagamiseks. Viiruse leviku vähendamiseks tuleb neid meetmeid rakendada samaaegselt. Need meetmed hõlmavad järgmist: Profülaktiliste seadmete turustamine ja tarnimine CANBTi ja laevastiku ruumide hooldus ja desinfitseerimine Tähiste näitamine, et kaitsta ametnike tervist ja ohutust, jagas ja tegi kättesaadavaks ennetusvahendid. Eesmärk oli varustada kõik ained ennetusvahenditega (maskid, geelid, käterätikud jne) ning teha strateegilistes kohtades kättesaadavaks geelide, seepide jne turustajad. Lisaks on tugevdatud laevastiku ja CANBTi ruumide puhastamist. Nüüdsest toimub kontorite hooldus iga päev. Need hügieenimeetmed on viiruse edasikandumise piiramiseks hädavajalikud. Mõjuri saastumise korral desinfitseeritakse ruumid ja laevastik süstemaatiliselt enne ametnike tööleasumist. Institutsiooni sees on kinnitatud teabesildid. Nende kommunikatsioonivahendite eesmärk on meenutada austust barjäärižestide vastu (kohustuslik maski kandmine, käte puhastamine..) (Estonian)
0 references
A Nord-Basse-Terre Aglomeráció közössége cselekvési tervet dolgozott ki személyzete egészségének és biztonságának védelme érdekében, a közszolgáltatás folyamatosságának biztosítása érdekében a munkakörülmények garantálásával. A vírus terjedésének csökkentése érdekében ezeket az intézkedéseket egyidejűleg kell végrehajtani. Ezek az intézkedések a következőket foglalják magukban: Megelőző berendezések forgalmazása és biztosítása A CANBT és a flottalétesítmények karbantartása és fertőtlenítése Az akadálymozdulatok tiszteletben tartására szolgáló jelzések megjelenítése A tisztek egészségének és biztonságának védelme érdekében a CANBT elosztotta és elérhetővé tette a megelőző berendezéseket. A cél az volt, hogy minden hatóanyagot megelőző felszereléssel (maszkok, gélek, kéztörlők stb.) szereljenek fel, és stratégiai helyeken könnyen hozzáférhető, gélek, szappanok stb. forgalmazói számára elérhetővé tegyék. Emellett megerősítették a flotta és a CANBT létesítményeinek takarítását is. Mostantól kezdve az irodai karbantartás naponta történik. Ezek a higiéniai intézkedések elengedhetetlenek a vírus terjedésének korlátozásához. Kórokozó szennyeződése esetén a tisztek elfoglalása előtt szisztematikusan el kell végezni a helyiségek és a flotta fertőtlenítését. Az intézményen belül tájékoztató jeleket helyeztek el. Ezek a kommunikációs eszközök célja az akadálymozdulatok tiszteletének felidézése (kötelező maszk viselése, kéztisztítás..) (Hungarian)
0 references
Comunitatea aglomerării Nord-Basse-Terre a elaborat un plan de acțiune pentru a proteja sănătatea și siguranța personalului său, garantându-le condiții de muncă pentru a asigura continuitatea serviciului public. Pentru a reduce răspândirea virusului, aceste acțiuni trebuie puse în aplicare concomitent. Printre aceste măsuri se numără: Distribuirea și furnizarea de echipamente preventive Menținerea și dezinfectarea spațiilor CANBT și flotei Efectuarea semnelor de respectare a gesturilor de barieră Pentru a proteja sănătatea și siguranța ofițerilor, CANBT a distribuit și pus la dispoziție echipamente preventive. Scopul a fost de a dota fiecare agent cu echipament preventiv (măști, geluri, prosoape de mână etc.) și de a pune la dispoziție în locuri strategice ușor accesibile, distribuitori de geluri, săpunuri etc. În plus, curățarea flotei și a spațiilor CANBT a fost consolidată. De acum înainte, întreținerea biroului se face zilnic. Aceste măsuri de igienă sunt esențiale pentru limitarea transmiterii virusului. În cazul contaminării unui agent, dezinfectarea spațiilor și a flotei se efectuează în mod sistematic înainte de preluarea ofițerilor. În cadrul instituției au fost aplicate semne de informare. Aceste instrumente de comunicare urmăresc să reamintească respectul pentru gesturile de barieră (purtarea obligatorie a măștii, curățarea mâinilor.) (Romanian)
0 references
Společenství aglomerace Nord-Basse-Terre vypracovalo akční plán na ochranu zdraví a bezpečnosti svých zaměstnanců tím, že jim zaručí pracovní podmínky k zajištění kontinuity veřejné služby. Aby se omezilo šíření viru, musí být tato opatření prováděna současně. Mezi tato opatření patří: Distribuce a poskytování preventivního vybavení Údržba a dezinfekce prostor CANBT a vozového parku Vystavování značek respektujících bariérová gesta Za účelem ochrany zdraví a bezpečnosti důstojníků CANBT distribuuje a dodává k dispozici preventivní vybavení. Cílem bylo vybavit každého agenta preventivním vybavením (masky, gely, ručníky atd.) a zpřístupnit na strategických místech snadno dostupné distributory gelů, mýdel atd. Kromě toho byl posílen úklid vozového parku a prostor CANBT. Od nynějška se údržba kanceláří provádí denně. Tato hygienická opatření jsou nezbytná pro omezení přenosu viru. V případě kontaminace činidla se před nástupem důstojníků systematicky provádí dezinfekce prostor a loďstva. Informační značky byly umístěny v rámci orgánu. Cílem těchto komunikačních nástrojů je připomenout respekt k bariérovým gestům (povinné nošení masky, čištění rukou..) (Czech)
0 references
Общността на агломерация Nord-Basse-Terre е изготвила план за действие за защита на здравето и безопасността на своите служители, като им гарантира условия на труд, за да се осигури непрекъснатост на обществените услуги. За да се намали разпространението на вируса, тези действия трябва да се изпълняват едновременно. Тези мерки включват: Разпространение и осигуряване на превантивно оборудване Поддръжката и дезинфекцията на CANBT и автопарка Показването на знаци за спазване на бариерни жестове За защита на здравето и безопасността на служителите, CANBT разпространява и предоставя превантивно оборудване. Целта беше всеки агент да се оборудва с превантивно оборудване (маски, гелове, кърпи за ръце и др.) и да се осигури на стратегически места лесно достъпни дистрибутори на гелове, сапуни и др. Освен това беше засилено почистването на флота и помещенията на CANBT. Отсега нататък поддръжката на офиса се извършва ежедневно. Тези хигиенни мерки са от съществено значение за ограничаване на предаването на вируса. В случай на замърсяване на агент, дезинфекцията на помещенията и флота се извършва систематично преди офицерите да бъдат заети. В рамките на институцията са поставени информационни знаци. Тези инструменти за комуникация имат за цел да припомнят уважението към жестовете на бариера (задължително носене на маска, почистване на ръцете..) (Bulgarian)
0 references
Spoločenstvo aglomerácie Nord-Basse-Terre vypracovalo akčný plán na ochranu zdravia a bezpečnosti svojich zamestnancov tým, že im zaručuje pracovné podmienky na zabezpečenie kontinuity verejnej služby. Aby sa obmedzilo šírenie vírusu, tieto opatrenia sa musia vykonávať súbežne. Tieto opatrenia zahŕňajú: Distribúcia a poskytovanie preventívneho vybavenia Údržba a dezinfekcia priestorov CANBT a vozového parku Zobrazenie značiek rešpektujúcich bariérové gestá na ochranu zdravia a bezpečnosti dôstojníkov, distribuované a sprístupnené preventívne zariadenia CANBT. Cieľom bolo vybaviť každú látku preventívnym vybavením (masky, gély, utierky na ruky atď.) a sprístupniť na strategických miestach ľahko prístupné distribútori gélov, mydiel atď. Okrem toho sa posilnilo čistenie flotily a priestorov CANBT. Odteraz sa údržba kancelárií vykonáva denne. Tieto hygienické opatrenia sú nevyhnutné na obmedzenie prenosu vírusu. V prípade kontaminácie činidla sa dezinfekcia priestorov a flotily vykonáva systematicky pred nástupom dôstojníkov. V rámci inštitúcie boli umiestnené informačné značky. Cieľom týchto komunikačných nástrojov je pripomenúť rešpektovanie bariérových gest (povinné nosenie masky, čistenie rúk..) (Slovak)
0 references
Η Κοινότητα ανάπτυξης του Nord-Basse-Terre κατάρτισε σχέδιο δράσης για την προστασία της υγείας και της ασφάλειας του προσωπικού της, διασφαλίζοντάς τους συνθήκες εργασίας για τη διασφάλιση της συνέχειας της δημόσιας υπηρεσίας. Για να μειωθεί η εξάπλωση του ιού, οι δράσεις αυτές πρέπει να εφαρμοστούν ταυτόχρονα. Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν: Διανομή και παροχή προληπτικού εξοπλισμού Η συντήρηση και απολύμανση των χώρων CANBT και του στόλου Η επίδειξη των σημάτων για το σεβασμό των χειρονομιών εμποδίων Για την προστασία της υγείας και της ασφάλειας των αξιωματικών, η CANBT διανέμει και διαθέτει προληπτικό εξοπλισμό. Στόχος ήταν να εξοπλιστεί κάθε πράκτορας με προληπτικό εξοπλισμό (μάσκες, τζελ, πετσέτες χειρός κ.λπ.) και να καταστεί διαθέσιμος σε στρατηγικούς χώρους εύκολα προσβάσιμους, διανομείς πηκτωμάτων, σαπούνια κ.λπ. Επιπλέον, έχει ενισχυθεί ο καθαρισμός του στόλου και των εγκαταστάσεων της CANBT. Από τώρα και στο εξής, η συντήρηση του γραφείου γίνεται καθημερινά. Αυτά τα μέτρα υγιεινής είναι απαραίτητα για τον περιορισμό της μετάδοσης του ιού. Σε περίπτωση μόλυνσης ενός παράγοντα, η απολύμανση των εγκαταστάσεων και του στόλου διενεργείται συστηματικά πριν από την πρόσληψη των αξιωματικών. Στο πλαίσιο του θεσμικού οργάνου τοποθετήθηκαν ενημερωτικές πινακίδες. Αυτά τα εργαλεία επικοινωνίας αποσκοπούν στην ανάκληση του σεβασμού των χειρονομιών εμποδίων (υποχρεωτική μάσκα, καθαρισμός των χεριών.) (Greek)
0 references
A Comunidade de Aglomeração de Nord-Basse-Terre elaborou um plano de ação para proteger a saúde e a segurança do seu pessoal, garantindo-lhe condições de trabalho para assegurar a continuidade do serviço público. Para reduzir a propagação do vírus, estas ações devem ser implementadas simultaneamente. Estas medidas incluem: Distribuição e fornecimento de equipamento preventivo A manutenção e desinfeção das instalações da CANBT e da frota Afixação de sinais para respeitar os gestos de barreira Para proteger a saúde e a segurança dos oficiais, a CANBT distribuiu e disponibilizou equipamentos preventivos. O objetivo era equipar cada agente com equipamentos preventivos (máscaras, géis, toalhas de mão, etc.) e disponibilizar em locais estratégicos facilmente acessíveis, distribuidores de géis, sabonetes, etc. Além disso, a limpeza da frota e das instalações da CANBT foi reforçada. A partir de agora, a manutenção do escritório é feita diariamente. Estas medidas de higiene são essenciais para limitar a transmissão do vírus. Em caso de contaminação de um agente, a desinfeção das instalações e da frota deve ser efetuada de forma sistemática antes da entrada dos agentes. Os sinais informativos foram apostos na instituição. Estas ferramentas de comunicação visam recordar o respeito pelos gestos de barreira (vestir de máscara obrigatória, limpeza das mãos..) (Portuguese)
0 references
La Comunidad de Aglomeración de Nord-Basse-Terre ha elaborado un plan de acción para proteger la salud y la seguridad de su personal, garantizándole condiciones de trabajo para garantizar la continuidad del servicio público. Para reducir la propagación del virus, estas acciones deben implementarse simultáneamente. Estas medidas incluyen: Distribución y provisión de equipos preventivos El mantenimiento y desinfección de las instalaciones de CANBT y de la flota La exhibición de señales para respetar los gestos de barrera para proteger la salud y seguridad de los oficiales, CANBT distribuido y puesto a disposición equipos preventivos. El objetivo era equipar a cada agente con equipos preventivos (máscaras, geles, toallas de mano, etc.) y poner a disposición en lugares estratégicos de fácil acceso, distribuidores de geles, jabones, etc. Además, se ha reforzado la limpieza de la flota y de las instalaciones de CANBT. A partir de ahora, el mantenimiento de la oficina se realiza diariamente. Estas medidas higiénicas son esenciales para limitar la transmisión del virus. En caso de contaminación de un agente, la desinfección de las instalaciones y de la flota se llevará a cabo sistemáticamente antes de que los oficiales sean tomados. Se colocaron signos de información dentro de la institución. Estas herramientas de comunicación tienen como objetivo recordar el respeto por los gestos de barrera (usar máscara obligatoria, limpieza de manos..) (Spanish)
0 references
Nord-Basse-Terre aglomerācijas kopiena ir izstrādājusi rīcības plānu, lai aizsargātu savu darbinieku veselību un drošību, garantējot viņiem darba apstākļus, lai nodrošinātu sabiedrisko pakalpojumu nepārtrauktību. Lai samazinātu vīrusa izplatīšanos, šīs darbības ir jāīsteno vienlaikus. Šie pasākumi ietver: Profilaktisko iekārtu izplatīšana un nodrošināšana CANBT un flotes telpu uzturēšana un dezinfekcija Pazīmju parādīšana, lai ievērotu barjeras žestus Lai aizsargātu virsnieku veselību un drošību, CANBT izplatīts un darīts pieejams profilaktiskais aprīkojums. Mērķis bija nodrošināt katram aģentam profilaktisko aprīkojumu (maskas, želejas, roku dvieļus u. c.) un darīt pieejamus stratēģiskās vietās viegli pieejamus želejas, ziepju u. c. izplatītājus. Turklāt ir pastiprināta flotes un CANBT telpu tīrīšana. No šī brīža biroja uzturēšana tiek veikta katru dienu. Šie higiēnas pasākumi ir būtiski, lai ierobežotu vīrusa pārnešanu. Ja ir piesārņots aģents, telpu un flotes dezinfekciju veic sistemātiski pirms darbinieku pieņemšanas darbā. Iestādē tika piestiprinātas informācijas zīmes. Šo komunikācijas rīku mērķis ir atcerēties barjeras žestu ievērošanu (obligāta maskas valkāšana, roku tīrīšana..) (Latvian)
0 references
Tá plean gníomhaíochta curtha le chéile ag Comhphobal Aglomeration Nord-Basse-Terre chun sláinte agus sábháilteacht a fhoirne a chosaint trí dhálaí oibre a ráthú dóibh chun leanúnachas na seirbhíse poiblí a áirithiú. Chun leathadh an víris a laghdú, ní mór na gníomhaíochtaí sin a chur chun feidhme i gcomhthráth. Áirítear ar na bearta sin: Trealamh coisctheach a dháileadh agus a sholáthar Cothabháil agus díghalrú áitribh CANBT agus flít Taispeána comharthaí chun gothaí bacainní a urramú Chun sláinte agus sábháilteacht oifigeach a chosaint, trealamh coiscthe CANBT a dháiltear agus a cuireadh ar fáil. Ba é an aidhm a bhí le gach gníomhaire a threalmhú le trealamh coisctheach (maisc, glóthacha, tuáillí láimhe, etc.) agus a chur ar fáil in áiteanna straitéiseacha inrochtana go héasca, dáileoirí glóthacha, gallúnacha, etc. Ina theannta sin, neartaíodh glanadh an chabhlaigh agus áitreabh CANBT. As seo amach, déantar cothabháil oifige go laethúil. Tá na bearta sláinteachais sin riachtanach chun teorainn a chur le tarchur an víris. I gcás éilliú ar oibreán, déanfar an t-áitreabh agus an cabhlach a dhíghalrú go córasach sula nglacfar leis na hoifigigh. Greamaíodh comharthaí faisnéise laistigh den institiúid. Is é is aidhm do na huirlisí cumarsáide sin urraim a thabhairt do ghothaí bacainní (masc éigeantach a chaitheamh, glanadh láimhe.) (Irish)
0 references
The Community of Aglomeration of Nord-Basse-Terre has drawn up an action plan to protect the health and safety of its staff by guaranteeing them working conditions to ensure continuity of public service. To reduce the spread of the virus, these actions must be implemented concurrently. These measures include: Distribution and provision of preventive equipment The maintenance and disinfection of CANBT and fleet premises The display of signs to respect barrier gestures To protect the health and safety of officers, CANBT distributed and made available preventive equipment. The aim was to equip each agent with preventive equipment (masks, gels, hand towels, etc.) and to make available in strategic places easily accessible, distributors of gels, soaps, etc. In addition, the cleaning of the fleet and CANBT premises has been strengthened. From now on, office maintenance is done daily. These hygiene measures are essential to limit the transmission of the virus. In the event of contamination of an agent, disinfection of the premises and the fleet shall be carried out systematically before the officers are taken up. Information signs were affixed within the institution. These communication tools aim to recall respect for barrier gestures (mandatory mask wearing, hand cleaning..) (English)
0.927804366243662
0 references
Skupnost Aglom naselij Nord-Basse-Terre je pripravila akcijski načrt za varovanje zdravja in varnosti svojega osebja z zagotavljanjem delovnih pogojev za zagotavljanje kontinuitete javnih storitev. Da bi zmanjšali širjenje virusa, je treba te ukrepe izvajati sočasno. Ti ukrepi vključujejo: Distribucija in zagotavljanje preventivne opreme Vzdrževanje in razkuževanje CANBT in prostorov flote Prikaz znakov, ki spoštujejo poteze pregrad za zaščito zdravja in varnosti častnikov, CANBT distribuirana in dana na voljo preventivno opremo. Cilj je bil opremiti vsako sredstvo s preventivno opremo (maske, geli, ročne brisače itd.) in na strateških mestih zagotoviti lahko dostopne, distributerje gelov, mila itd. Poleg tega je bilo okrepljeno čiščenje flote in prostorov CANBT. Od zdaj naprej se vzdrževanje pisarne izvaja vsak dan. Ti higienski ukrepi so bistveni za omejitev prenosa virusa. V primeru kontaminacije sredstva se razkuževanje prostorov in flote izvaja sistematično pred vkrcanjem častnikov. V instituciji so bili nameščeni informacijski znaki. Namen teh komunikacijskih orodij je opozoriti na spoštovanje poteze ovir (obvezna nošenje mask, čiščenje rok..) (Slovenian)
0 references
Aglomerationssamfundet i Nord-Basse-Terre har udarbejdet en handlingsplan for at beskytte personalets sundhed og sikkerhed ved at sikre dem arbejdsvilkår for at sikre kontinuiteten i den offentlige tjeneste. For at mindske spredningen af virusset skal disse foranstaltninger gennemføres samtidigt. Disse foranstaltninger omfatter: Distribution og levering af forebyggende udstyr Vedligeholdelse og desinficering af CANBT og flådens lokaler Visning af skilte for at respektere barrierebevægelser For at beskytte sundhed og sikkerhed for officerer, CANBT distribueret og stillet til rådighed forebyggende udstyr. Formålet var at udstyre hver enkelt agent med forebyggende udstyr (masker, gelé, håndklæder osv.) og at stille let tilgængelige strategiske steder til rådighed, distributører af geler, sæbe osv. Desuden er rengøringen af flåden og CANBT's lokaler blevet styrket. Fra nu af udføres kontorvedligeholdelsen dagligt. Disse hygiejneforanstaltninger er afgørende for at begrænse overførslen af virusset. I tilfælde af kontaminering af en agens skal lokalerne og flåden desinficeres systematisk, inden officererne optages. Der blev anbragt oplysningsskilte i institutionen. Disse kommunikationsværktøjer har til formål at huske respekten for barrierebevægelser (obligatorisk maske, håndrensning..) (Danish)
0 references
Nord-Basse-Terren yhdistys on laatinut toimintasuunnitelman henkilöstönsä terveyden ja turvallisuuden suojelemiseksi takaamalla heille työolot julkisen palvelun jatkuvuuden varmistamiseksi. Viruksen leviämisen vähentämiseksi nämä toimet on toteutettava samanaikaisesti. Näitä toimenpiteitä ovat muun muassa seuraavat: Ennaltaehkäisevien laitteiden jakelu ja toimittaminen CANBT:n ja laivaston tilojen huolto ja desinfiointi Esteettömien eleet huomioon ottavien kylttien näyttäminen virkailijoiden terveyden ja turvallisuuden suojelemiseksi CANBT jakaa ja asettaa saataville ennaltaehkäiseviä laitteita. Tavoitteena oli varustaa jokaiselle aineelle ennaltaehkäisevät laitteet (maskit, geelit, käsipyyhkeet jne.) ja asettaa saataville strategisissa paikoissa helposti saatavilla olevat geelit, saippuat jne. Lisäksi kaluston ja CANBT:n tilojen puhdistusta on vahvistettu. Tästä lähtien toimiston huoltoa tehdään päivittäin. Nämä hygieniatoimenpiteet ovat välttämättömiä viruksen leviämisen rajoittamiseksi. Jos taudinaiheuttaja on saastunut, tilojen ja laivaston desinfiointi on suoritettava järjestelmällisesti ennen päällystöönottoa. Toimielimessä on kiinnitetty tiedotuskylttejä. Näillä viestintävälineillä pyritään muistuttamaan esteellisten eleiden kunnioittamisesta (pakollinen maskin käyttö, käsien puhdistus..) (Finnish)
0 references
Zajednica Aglomeracije Nord-Basse-Terre izradila je akcijski plan za zaštitu zdravlja i sigurnosti svojeg osoblja jamčenjem radnih uvjeta kako bi se osigurao kontinuitet javne službe. Kako bi se smanjilo širenje virusa, te se mjere moraju provoditi istodobno. Te mjere uključuju: Održavanje i dezinfekcija prostora CANBT-a i voznog parka Prikaz znakova koji poštuju geste barijere Za zaštitu zdravlja i sigurnosti službenika, CANBT distribuira i stavlja na raspolaganje preventivnu opremu. Cilj je bio opremiti svakog agenta preventivnom opremom (maske, gelovi, ručnici za ruke i sl.) i učiniti dostupnim na strateškim mjestima lako dostupnim distributere gelova, sapuna i sl. Osim toga, pojačano je čišćenje flote i prostora CANBT-a. Od sada se održavanje ureda obavlja svakodnevno. Te su higijenske mjere ključne za ograničavanje prijenosa virusa. U slučaju kontaminacije agensa, dezinfekcija prostora i flote provodi se sustavno prije preuzimanja časnika. U instituciji su postavljeni informacijski znakovi. Ti komunikacijski alati imaju za cilj podsjetiti na poštovanje prema gestama barijere (obvezno nošenje maske, čišćenje ruku..) (Croatian)
0 references
De Gemeenschap van Aglomeratie Nord-Basse-Terre heeft een actieplan opgesteld om de gezondheid en veiligheid van haar personeel te beschermen door hen arbeidsomstandigheden te garanderen om de continuïteit van de openbare dienstverlening te waarborgen. Om de verspreiding van het virus te verminderen, moeten deze acties gelijktijdig worden uitgevoerd. Deze maatregelen omvatten: Distributie en levering van preventieve apparatuur Het onderhoud en desinfectie van CANBT- en vlootruimten Het tonen van borden om barrièregebaren te respecteren Om de gezondheid en veiligheid van officieren te beschermen, CANBT verspreid en ter beschikking gesteld preventieve apparatuur. Het doel was om elk middel uit te rusten met preventieve apparatuur (maskers, gels, handdoeken, enz.) en op strategische plaatsen gemakkelijk toegankelijk te maken, distributeurs van gels, zeep, enz. Daarnaast is de reiniging van de vloot en CANBT panden versterkt. Vanaf nu wordt het kantooronderhoud dagelijks uitgevoerd. Deze hygiënemaatregelen zijn essentieel om de overdracht van het virus te beperken. In geval van verontreiniging van een agens worden de bedrijfsruimten en de vloot systematisch ontsmet voordat de functionarissen worden opgenomen. Binnen de instelling werden informatieborden aangebracht. Deze communicatiemiddelen zijn bedoeld om respect voor barrièregebaren te herinneren (verplicht dragen van maskers, handreiniging..) (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Guadeloupe
0 references
Identifiers
202002954
0 references