WALKING WITH WHEELS AND FINGERS (Q684209)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q684209 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WALKING WITH WHEELS AND FINGERS |
Project Q684209 in Italy |
Statements
8,654.39 Euro
0 references
14,424.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
22 October 2018
0 references
17 April 2019
0 references
12 July 2019
0 references
I.I.S. C.I. GIULIO
0 references
45°4'3.94"N, 7°40'56.96"E
0 references
IL PROGETTO SI PREFIGGE LO SCOPO DI CREARE UN PERCORSO TURISTICO FRUIBILE DA TUTTI NORMODOTATI DISABILI MOTORI IPOVEDENTI E ATTIVIT DI ACCOMPAGNAMENTO DA PARTE DEGLI STUDENTI DELLA SCUOLA AD ALTRI STUDENTI IN VISITA ALLA CITT PEER TO PEER.SI COSTRUISCE UN PERCORSO NEL CENTRO DELLA CITT CHE TOCCHI I PRINCIPALI MONUMENTI E ATTRATTIVE LEGATE AL PATRIMONIO STORICO CULTURALE E PAESAGGISTICO IL CUI CONTENUTO VIENE ADATTATO ALLE VARIE ET DEGLI STUDENTI IN VISITA. LO STUDIO DEL PERCORSO ATTENTO AD EVITARE LE BARRIERE ARCHITETTONICHE. SI PENSA ANCHE DI COSTRUIRE ATTRAVERSO LUTILIZZO DI DITTE SPECIALIZZATEUN PERCORSO TATTILE PER I NON VEDENTI E LA REALIZZAZIONE DI UN MODELLO TRIDIMENSIONALE DEL PERCORSO STESSO. PROPEDEUTICI A QUESTA ATTIVIT SARANNO GLI INCONTRI CON FORMATORI PROVENIENTI DAL SERVIZIO DEL COMUNE DI TORINO DISABILIT SENSORIALI NONCH LA VISITA ALLA BIBLIOTECA BRAILLE DELLUNIONE ITALIANA CIECHI E LA RICOGNIZIONE AL MUSEO EGIZIO DI TORINO GI IN POSSESSO DI UN PERCORSO TATTILE.SI REAL (Italian)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO ESTABLISH A USER-FRIENDLY TOURISM ROUTE FOR VISUALLY IMPAIRED PEOPLE WITH VISION AND TO PROVIDE SUPPORT FROM SCHOOL STUDENTS TO OTHER STUDENTS VISITING THE CITT PEER TO PEG.SI BUILDS A ROUTE IN THE CENTRE OF CITT, WHICH RUNS IN THE CENTRE OF CITT, WHICH IS IN THE CENTRE OF THE MAIN MONUMENTS AND ATTRACTIONS ASSOCIATED WITH THE CULTURAL AND LANDSCAPE HERITAGE, THE CONTENT OF WHICH IS ADAPTED TO THE VARIOUS AND VISITING STUDENTS. THE STUDY OF THE APPROACH TO AVOID ARCHITECTURAL BARRIERS. IT IS ALSO THOUGHT TO BUILD THROUGH THE USE OF THE TOUCH-UP COMPANIES FOR THE BLIND AND THE REALISATION OF A THREE-DIMENSIONAL MODEL OF THE PATH ITSELF. IN PREPARATION FOR THIS ACTIVITY, IT WILL BE THE MEETINGS WITH TRAINERS FROM THE TURIN MUNICIPALITY SERVICE, WHICH DOES NOT ALLOW THE VISIT TO THE BRAILLE LIBRARY OF THE ITALIAN BLIND UNION, AND THE RECONNAISSANCE TO THE EGIZIO MUSEUM IN TURIN POSSESSING AN ITINERARY FOR THE TATTILE.SI REAL. (English)
0 references
LE PROJET VISE À CRÉER UN ITINÉRAIRE TOURISTIQUE QUI PUISSE ÊTRE UTILISÉ PAR TOUS LES HANDICAPÉS HANDICAPÉS À MOBILITÉ RÉDUITE ET LES ACTIVITÉS D’ACCOMPAGNEMENT DES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE À D’AUTRES ÉLÈVES VISITANT LA VILLE PAIR DE PEER.SI CONSTRUIT UN ITINÉRAIRE DANS LE CENTRE DE LA VILLE QUI TOUCHE LES PRINCIPAUX MONUMENTS ET ATTRACTIONS LIÉES AU PATRIMOINE HISTORIQUE CULTUREL ET PAYSAGER DONT LE CONTENU EST ADAPTÉ AUX DIFFÉRENTS ET DES ÉTUDIANTS EN VISITE. L’ÉTUDE DU CHEMIN AVEC SOIN D’ÉVITER LES BARRIÈRES ARCHITECTURALES. IL EST ÉGALEMENT PENSÉ À CONSTRUIRE À TRAVERS L’UTILISATION DES ENTREPRISES SPECIALISATEA CHEMIN TACTILE POUR LES AVEUGLES ET LA RÉALISATION D’UN MODÈLE TRIDIMENSIONNEL DU CHEMIN LUI-MÊME. LA PRÉPARATION DE CETTE ACTIVITÉ SERA LES RENCONTRES AVEC LES FORMATEURS DU SERVICE DE LA MUNICIPALITÉ DE TURIN HANDICAP SENSORIEL AINSI QUE LA VISITE À LA BIBLIOTHÈQUE BRAILLE DE L’UNION DES AVEUGLES ITALIENS ET LA RECONNAISSANCE AU MUSÉE ÉGYPTIEN DE TURIN DÉJÀ EN POSSESSION D’UN TATTLE ROUTE.SI REAL (French)
9 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EINE TOURISTISCHE ROUTE ZU SCHAFFEN, DIE VON ALLEN BEHINDERTEN BEHINDERTEN SEHBEHINDERTEN MOTOREN UND BEGLEITENDEN AKTIVITÄTEN VON SCHÜLERN DER SCHULE ZU ANDEREN SCHÜLERN, DIE DIE STADT PEER ZU PEER.SI BESUCHEN, GENUTZT WERDEN KANN.SI BAUT EINE ROUTE IM ZENTRUM DER STADT, DIE DIE WICHTIGSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN UND ATTRAKTIONEN BERÜHRT, DIE MIT DEM HISTORISCHEN KULTUR- UND LANDSCHAFTSERBE VERBUNDEN SIND, DESSEN INHALT AN DIE VERSCHIEDENEN ET DER GASTSTUDENTEN ANGEPASST IST. DAS STUDIUM DES WEGES VORSICHTIG, UM ARCHITEKTONISCHE BARRIEREN ZU VERMEIDEN. ES WIRD AUCH GEDACHT, DURCH DEN EINSATZ VON UNTERNEHMEN SPECIALISATEA TAKTILEN WEG FÜR DIE BLINDEN UND DIE REALISIERUNG EINES DREIDIMENSIONALEN MODELLS DES PFADES SELBST ZU BAUEN. VORBEREITUNG AUF DIESE AKTIVITÄT SIND DIE TREFFEN MIT TRAINERN AUS DEM DIENST DER GEMEINDE TURIN SENSORISCHE BEHINDERUNGEN SOWIE DER BESUCH DER BIBLIOTHEK BRAILLE DER ITALIENISCHEN BLINDEN UNION UND DIE AUFKLÄRUNG IM ÄGYPTISCHEN MUSEUM IN TURIN BEREITS IM BESITZ EINER TATTLE ROUTE.SI REAL (German)
19 December 2021
0 references
HET PROJECT IS GERICHT OP HET CREËREN VAN EEN TOERISTISCHE ROUTE DIE KAN WORDEN GEBRUIKT DOOR ALLE GEHANDICAPTEN VISUEEL GEHANDICAPTE MOTOREN EN BEGELEIDENDE ACTIVITEITEN VAN LEERLINGEN VAN DE SCHOOL AAN ANDERE STUDENTEN DIE DE STAD PEER NAAR PEER.SI BOUWT EEN ROUTE IN HET CENTRUM VAN DE STAD DIE DE BELANGRIJKSTE MONUMENTEN EN ATTRACTIES IN VERBAND MET HET HISTORISCHE CULTURELE EN LANDSCHAP ERFGOED WAARVAN DE INHOUD IS AANGEPAST AAN DE VERSCHILLENDE ET VAN BEZOEKENDE STUDENTEN. DE STUDIE VAN HET PAD ZORGVULDIG OM ARCHITECTURALE BARRIÈRES TE VERMIJDEN. ER WORDT OOK GEDACHT OM DOOR HET GEBRUIK VAN BEDRIJVEN SPECIALISATEA TACTIEL PAD VOOR BLINDEN EN DE REALISATIE VAN EEN DRIEDIMENSIONAAL MODEL VAN HET PAD ZELF TE BOUWEN. TER VOORBEREIDING VAN DEZE ACTIVITEIT ZIJN DE BIJEENKOMSTEN MET TRAINERS UIT DIENST VAN DE GEMEENTE TURIJN ZINTUIGLIJKE HANDICAPS, ALSMEDE HET BEZOEK AAN DE BIBLIOTHEEK BRAILLE VAN DE ITALIAANSE BLINDE UNIE EN DE VERKENNING IN HET EGYPTISCH MUSEUM IN TURIJN DIE AL IN HET BEZIT IS VAN EEN TATTLE ROUTE.SI ECHTE (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CREAR UNA RUTA TURÍSTICA QUE PUEDA SER UTILIZADA POR TODOS LOS MOTORES DISCAPACITADOS CON DISCAPACIDAD VISUAL Y ACOMPAÑAR LAS ACTIVIDADES DE LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA A OTROS ESTUDIANTES QUE VISITAN LA CIUDAD IGUAL A PEER.SI CONSTRUYE UNA RUTA EN EL CENTRO DE LA CIUDAD QUE TOCA LOS PRINCIPALES MONUMENTOS Y ATRACTIVOS VINCULADOS AL PATRIMONIO HISTÓRICO CULTURAL Y PAISAJÍSTICO CUYO CONTENIDO SE ADAPTA A LOS DIVERSOS ET DE LOS ESTUDIANTES VISITANTES. EL ESTUDIO DEL CAMINO CON CUIDADO PARA EVITAR BARRERAS ARQUITECTÓNICAS. TAMBIÉN SE PIENSA CONSTRUIR A TRAVÉS DEL USO DE LAS EMPRESAS SPECIALISATEA CAMINO TÁCTIL PARA LOS CIEGOS Y LA REALIZACIÓN DE UN MODELO TRIDIMENSIONAL DEL CAMINO EN SÍ. LOS PREPARATIVOS PARA ESTA ACTIVIDAD SERÁN LAS REUNIONES CON FORMADORES DEL SERVICIO DEL MUNICIPIO DE TURÍN DISCAPACIDADES SENSORIALES, ASÍ COMO LA VISITA A LA BIBLIOTECA BRAILLE DE LA UNIÓN CIEGA ITALIANA Y EL RECONOCIMIENTO EN EL MUSEO EGIPCIO DE TURÍN YA EN POSESIÓN DE UN TATTLE ROUTE.SI REAL (Spanish)
29 January 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT ETABLERE EN BRUGERVENLIG TURISTRUTE FOR SYNSHÆMMEDE MENNESKER MED VISIONER OG AT YDE STØTTE FRA SKOLEELEVER TIL ANDRE STUDERENDE, DER BESØGER CITT-PEER TIL PEG.SI BYGGER EN RUTE I CENTRUM AF CITT, SOM KØRER I CENTRUM AF CITT, SOM LIGGER I CENTRUM AF DE VIGTIGSTE MONUMENTER OG ATTRAKTIONER I FORBINDELSE MED KULTUR- OG LANDSKABSARVEN, HVIS INDHOLD ER TILPASSET DE FORSKELLIGE OG BESØGENDE STUDERENDE. UNDERSØGELSEN AF TILGANGEN TIL AT UNDGÅ ARKITEKTONISKE BARRIERER. DET MENES OGSÅ AT BYGGE GENNEM BRUGEN AF TOUCH-UP VIRKSOMHEDER FOR BLINDE OG REALISERINGEN AF EN TREDIMENSIONEL MODEL AF VEJEN SELV. SOM FORBEREDELSE TIL DENNE AKTIVITET VIL DET VÆRE MØDERNE MED UNDERVISERE FRA TORINO KOMMUNE, SOM IKKE TILLADER BESØGET I BLINDSKRIFT BIBLIOTEKET I DEN ITALIENSKE BLINDE UNION, OG REKOGNOSCERING TIL EGIZIO MUSEUM I TORINO, DER HAR EN RUTE FOR TATTILE.SI REEL. (Danish)
25 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΦΙΛΙΚΉΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΧΡΉΣΤΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΌΡΑΣΗΣ ΜΕ ΌΡΑΜΑ ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΑΠΌ ΜΑΘΗΤΈΣ ΣΕ ΆΛΛΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΈΠΤΟΝΤΑΙ ΤΟ CITT PEER TO PEG.SI ΧΤΊΖΕΙ ΜΙΑ ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ CITT, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ CITT, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΩΝ ΚΎΡΙΩΝ ΜΝΗΜΕΊΩΝ ΚΑΙ ΑΞΙΟΘΈΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΠΊΟ, ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΈΝΟ ΣΤΟΥΣ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΜΑΘΗΤΈΣ. Η ΜΕΛΈΤΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΉ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΏΝ ΕΜΠΟΔΊΩΝ. ΠΙΣΤΕΎΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΕΊ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΧΡΉΣΗΣ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ TOUCH-UP ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΥΦΛΟΎΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΝΌΣ ΤΡΙΣΔΙΆΣΤΑΤΟΥ ΜΟΝΤΈΛΟΥ ΤΟΥ ΊΔΙΟΥ ΤΟΥ ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΎ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΙΣ ΜΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΈΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΤΟΥ ΤΟΡΊΝΟ, Η ΟΠΟΊΑ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΠΊΣΚΕΨΗ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗ BRAILLE ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ ΤΥΦΛΏΝ, ΚΑΙ Η ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ EGIZIO ΣΤΟ ΤΟΡΊΝΟ ΠΟΥ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΈΝΑ ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ TATTILE.SI. (Greek)
25 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE USPOSTAVITI TURISTIČKU RUTU PRILAGOĐENU KORISNICIMA ZA SLABOVIDNE OSOBE S VIDOM I PRUŽITI PODRŠKU UČENIKA DRUGIM UČENICIMA KOJI POSJEĆUJU CITT VRŠNJAKE NA PEG.SI GRADI RUTU U CENTRU CITT-A, KOJI SE NALAZI U SREDIŠTU CITT-A, KOJI JE U SREDIŠTU GLAVNIH SPOMENIKA I ATRAKCIJA POVEZANIH S KULTURNOM I KRAJOBRAZNOM BAŠTINOM, ČIJI JE SADRŽAJ PRILAGOĐEN RAZLIČITIM I GOSTUJUĆIM STUDENTIMA. PROUČAVANJE PRISTUPA KAKO BI SE IZBJEGLE ARHITEKTONSKE BARIJERE. TAKOĐER SE SMATRA DA GRADI KROZ KORIŠTENJE TOUCH-UP TVRTKI ZA SLIJEPE I REALIZACIJU TRODIMENZIONALNOG MODELA SAMOG PUTA. U PRIPREMI ZA OVU AKTIVNOST BIT ĆE TO SASTANCI S TRENERIMA IZ SLUŽBE OPĆINE TORINO, KOJI NE DOPUŠTAJU POSJET KNJIŽNICI BRAILLEOVOG SLIJEPIH SAVEZA, TE IZVIĐANJE MUZEJU EGIZIO U TORINU KOJI POSJEDUJU PLAN PUTA ZA TATTILE.SI REAL. (Croatian)
25 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A STABILI O RUTĂ TURISTICĂ UȘOR DE UTILIZAT PENTRU PERSOANELE CU DEFICIENȚE DE VEDERE CU DEFICIENȚE DE VEDERE ȘI DE A OFERI SPRIJIN DIN PARTEA ELEVILOR PENTRU ALȚI ELEVI CARE VIZITEAZĂ CITT PEER LA PEG.SI CONSTRUIEȘTE UN TRASEU ÎN CENTRUL CITT, CARE SE AFLĂ ÎN CENTRUL CITT, CARE SE AFLĂ ÎN CENTRUL PRINCIPALELOR MONUMENTE ȘI ATRACȚII ASOCIATE CU PATRIMONIUL CULTURAL ȘI PEISAGISTIC, AL CĂRUI CONȚINUT ESTE ADAPTAT LA DIFERIȚII STUDENȚI ȘI VIZITATORI. STUDIUL ABORDĂRII PENTRU EVITAREA BARIERELOR ARHITECTURALE. SE CREDE, DE ASEMENEA, CĂ SE CONSTRUIEȘTE PRIN UTILIZAREA COMPANIILOR TOUCH-UP PENTRU NEVĂZĂTORI ȘI REALIZAREA UNUI MODEL TRIDIMENSIONAL AL CĂII ÎN SINE. ÎN PREGĂTIREA ACESTEI ACTIVITĂȚI, VOR FI ÎNTÂLNIRILE CU FORMATORI DE LA SERVICIUL MUNICIPAL DIN TORINO, CARE NU PERMITE VIZITAREA BIBLIOTECII BRAILLE A UNIUNII OARTE DIN ITALIA ȘI RECUNOAȘTEREA LA MUZEUL EGIZIO DIN TORINO, AVÂND UN ITINERAR PENTRU TATTILE.SI REAL. (Romanian)
25 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE VYTVORIŤ UŽÍVATEĽSKY ÚSTRETOVÚ TURISTICKÚ TRASU PRE ZRAKOVO POSTIHNUTÝCH ĽUDÍ S VÍZIOU A POSKYTNÚŤ PODPORU OD ŽIAKOV ŠKOLÁKOV INÝM ŠTUDENTOM, KTORÍ NAVŠTEVUJÚ CITT PEER NA PEG.SI BUDUJE TRASU V CENTRE CITT, KTORÁ SA NACHÁDZA V CENTRE CITT, KTORÁ JE V CENTRE HLAVNÝCH PAMIATOK A ATRAKCIÍ SPOJENÝCH S KULTÚRNYM A KRAJINNÝM DEDIČSTVOM, KTORÉHO OBSAH JE PRISPÔSOBENÝ RÔZNYM A HOSŤUJÚCIM ŠTUDENTOM. ŠTÚDIA PRÍSTUPU S CIEĽOM VYHNÚŤ SA ARCHITEKTONICKÝM PREKÁŽKAM. TO JE TIEŽ MYŠLIENKA VYBUDOVAŤ POMOCOU TOUCH-UP SPOLOČNOSTÍ PRE NEVIDIACICH A REALIZÁCIU TROJROZMERNÉHO MODELU SAMOTNEJ CESTY. V RÁMCI PRÍPRAVY NA TÚTO ČINNOSŤ BUDÚ STRETNUTIA S TRÉNERMI ZO SLUŽBY OBCE TURÍN, KTORÉ NEUMOŽŇUJÚ NÁVŠTEVU BRAILLOVEJ KNIŽNICE TALIANSKEHO SLEPÉHO ZVÄZU, A PRIESKUM MÚZEA EGIZIO V TURÍNE, KTORÝ MÁ TRASU PRE SKUTOČNÉ TATTILE.SI. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TIĠI STABBILITA ROTTA TURISTIKA FAĊLI GĦALL-UTENT GĦAL PERSUNI B’VISTA BATUTA U LI JIĠI PPROVDUT APPOĠĠ MILL-ISTUDENTI TAL-ISKOLA LIL STUDENTI OĦRA LI JŻURU L-PARI CITT GĦALL-PEG.SI TIBNI ROTTA FIĊ-ĊENTRU TAS-CITT, LI TINSAB FIĊ-ĊENTRU TAS-CITT, LI TINSAB FIĊ-ĊENTRU TAL-MONUMENTI U L-ATTRAZZJONIJIET EWLENIN ASSOĊJATI MAL-WIRT KULTURALI U TAL-PAJSAĠĠ, LI L-KONTENUT TAGĦHOM HUWA ADATTAT GĦAD-DIVERSI STUDENTI U LI JŻURUHOM. L-ISTUDJU TAL-APPROĊĊ BIEX JIĠU EVITATI OSTAKLI ARKITETTONIĊI. HUWA MAĦSUB UKOLL LI TIBNI PERMEZZ TAL-UŻU TAL-KUMPANIJI TOUCH-UP GĦALL-GĦOMJA U R-REALIZZAZZJONI TA ‘MUDELL TRIDIMENSJONALI TAL-PASSAĠĠ INNIFSU. BI TĦEJJIJA GĦAL DIN L-ATTIVITÀ, SE JKUNU L-LAQGĦAT MA’ ĦARRIEĠA MIS-SERVIZZ MUNIĊIPALI TA’ TURIN, LI MA JIPPERMETTIX IŻ-ŻJARA FIL-LIBRERIJA BRAILLE TAL-UNJONI TALJANA GĦOMJA, U T-TKIXXIF TAL-MUŻEW EGIZIO F’TURIN LI GĦANDU ITINERARJU GĦALL-VERU TATTILE.SI. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O OBJETIVO DO PROJETO É ESTABELECER UMA ROTA TURÍSTICA CONVIVIAL PARA AS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL COM VISÃO E PRESTAR APOIO DOS ESTUDANTES ESCOLARES A OUTROS ESTUDANTES QUE VISITAM O PARCEIRO DO CITT AO PEG.SI CONSTRÓI UM PERCURSO NO CENTRO DO CITT, QUE PERCORRE NO CENTRO DO CITT, QUE SE ENCONTRA NO CENTRO DOS PRINCIPAIS MONUMENTOS E ATRAÇÕES ASSOCIADOS AO PATRIMÓNIO CULTURAL E PAISAGÍSTICO, CUJO CONTEÚDO É ADAPTADO AOS VÁRIOS ESTUDANTES E VISITANTES. O ESTUDO DA ABORDAGEM PARA EVITAR BARREIRAS ARQUITETÔNICAS. PENSA-SE TAMBÉM CONSTRUIR ATRAVÉS DO USO DAS EMPRESAS DE RETOQUE PARA O CEGO E A REALIZAÇÃO DE UM MODELO TRIDIMENSIONAL DO PRÓPRIO CAMINHO. EM PREPARAÇÃO PARA ESTA ATIVIDADE, SERÃO AS REUNIÕES COM FORMADORES DO SERVIÇO MUNICIPAL DE TURIM, QUE NÃO PERMITE A VISITA À BIBLIOTECA BRAILLE DA UNIÃO CEGA ITALIANA, E O RECONHECIMENTO AO MUSEU EGIZIO EM TURIM POSSUINDO UM ITINERÁRIO PARA O TATTILE.SI REAL. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON LUODA KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLINEN MATKAILUREITTI NÄKÖVAMMAISILLE NÄKÖVAMMAISILLE JA TARJOTA TUKEA KOULULAISILTA MUILLE CITT-VERKOSTA PEG:LLE VIERAILEVILLE OPISKELIJOILLE.SI RAKENTAA CITT:N KESKUSTAAN REITIN, JOKA SIJAITSEE CITT:N KESKUSTASSA, JOKA SIJAITSEE KULTTUURI- JA MAISEMAPERINTÖÖN LIITTYVIEN TÄRKEIMPIEN MUISTOMERKKIEN JA NÄHTÄVYYKSIEN KESKELLÄ JA JONKA SISÄLTÖ ON MUKAUTETTU ERI OPISKELIJOILLE JA VIERAILEVILLE OPISKELIJOILLE. TUTKIMUS LÄHESTYMISTAVASTA ARKKITEHTONISTEN ESTEIDEN VÄLTTÄMISEKSI. SEN USKOTAAN MYÖS RAKENTUVAN KÄYTTÄMÄLLÄ TOUCH-UP-YRITYKSIÄ SOKEAAN JA ITSE POLUN KOLMIULOTTEISEN MALLIN TOTEUTTAMISEEN. TÄTÄ TOIMINTAA VALMISTELLAAN TORINON KUNTAPALVELUN KOULUTTAJIEN TAPAAMISILLA, JOTKA EIVÄT SALLI VIERAILUA ITALIAN SOKEAN LIITON PISTEKIRJOITUKSEN KIRJASTOON, JA TIEDUSTELUUN TORINOSSA SIJAITSEVAAN EGIZIO-MUSEOON, JOLLA ON TATTILE.SI-REITIN REITTI. (Finnish)
25 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST STWORZENIE PRZYJAZNEJ DLA UŻYTKOWNIKA TRASY TURYSTYCZNEJ DLA OSÓB NIEDOWIDZĄCYCH Z WIZJĄ ORAZ ZAPEWNIENIE WSPARCIA ZE STRONY UCZNIÓW INNYCH UCZNIÓW ODWIEDZAJĄCYCH CITT PEER TO PEG.SI BUDUJE TRASĘ W CENTRUM CITT, KTÓRA PRZEBIEGA W CENTRUM CITT, KTÓRY ZNAJDUJE SIĘ W CENTRUM GŁÓWNYCH ZABYTKÓW I ATRAKCJI ZWIĄZANYCH Z DZIEDZICTWEM KULTUROWYM I KRAJOBRAZOWYM, KTÓREGO TREŚĆ JEST DOSTOSOWANA DO RÓŻNYCH I ODWIEDZAJĄCYCH UCZNIÓW. BADANIE PODEJŚCIA DO UNIKANIA BARIER ARCHITEKTONICZNYCH. UWAŻA SIĘ RÓWNIEŻ, ŻE BUDUJE SIĘ POPRZEZ WYKORZYSTANIE FIRM DOTKNIĘTYCH DLA NIEWIDOMYCH I REALIZACJĘ TRÓJWYMIAROWEGO MODELU SAMEJ ŚCIEŻKI. W RAMACH PRZYGOTOWAŃ DO TEGO DZIAŁANIA, BĘDĄ TO SPOTKANIA Z TRENERAMI Z GMINY TURYN, KTÓRE NIE POZWALAJĄ NA WIZYTĘ W BIBLIOTECE BRAILLE’A WŁOSKIEGO NIEWIDOMEGO ZWIĄZKU, A TAKŻE ZWIAD Z MUZEUM EGIZIO W TURYNIE POSIADAJĄCY TRASĘ DLA TATTILE.SI REAL. (Polish)
25 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE VZPOSTAVITI UPORABNIKU PRIJAZNO TURISTIČNO POT ZA SLABOVIDNE OSEBE Z VIZIJO IN ZAGOTOVITI PODPORO DIJAKOV DO DRUGIH ŠTUDENTOV, KI OBIŠČEJO VRSTNIKA CITT DO PEG.SI, GRADI POT V SREDIŠČU CITT, KI POTEKA V SREDIŠČU CITT, KI JE V SREDIŠČU GLAVNIH SPOMENIKOV IN ZNAMENITOSTI, POVEZANIH S KULTURNO IN KRAJINSKO DEDIŠČINO, KATERE VSEBINA JE PRILAGOJENA RAZLIČNIM IN GOSTUJOČIM ŠTUDENTOM. ŠTUDIJA PRISTOPA ZA IZOGIBANJE ARHITEKTURNIM OVIRAM. PRAV TAKO NAJ BI GRADILA Z UPORABO TOUCH-UP PODJETIJ ZA SLEPE IN REALIZACIJO TRIDIMENZIONALNEGA MODELA SAME POTI. V PRIPRAVAH NA TO DEJAVNOST BODO POTEKALI SESTANKI S TRENERJI IZ OBČINSKE SLUŽBE TORINA, KI NE OMOGOČAJO OBISKA BRAILLOVE KNJIŽNICE ITALIJANSKE SLEPE ZVEZE IN IZVIDOVANJA MUZEJA EGIZIO V TORINU, KI IMA NAČRT ZA RESNIČNO TATTILE.SI. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE VYTVOŘIT UŽIVATELSKY PŘÍVĚTIVOU TURISTICKOU TRASU PRO ZRAKOVĚ POSTIŽENÉ OSOBY S VIZÍ A POSKYTNOUT PODPORU STUDENTŮM, KTEŘÍ NAVŠTĚVUJÍ CITT PEER DO PEG.SI, STAVÍ TRASU V CENTRU CITT, KTERÁ PROBÍHÁ V CENTRU CITT, KTERÁ JE V CENTRU HLAVNÍCH PAMÁTEK A ATRAKCÍ SPOJENÝCH S KULTURNÍM A KRAJINNÝM DĚDICTVÍM, JEJÍŽ OBSAH JE PŘIZPŮSOBEN RŮZNÝM A HOSTUJÍCÍM STUDENTŮM. STUDIE PŘÍSTUPU, JAK SE VYHNOUT ARCHITEKTONICKÝM PŘEKÁŽKÁM. PŘEDPOKLÁDÁ SE TAKÉ, ŽE BUDE BUDOVAT VYUŽÍVÁNÍM DOTYKOVÝCH SPOLEČNOSTÍ PRO NEVIDOMÉ A REALIZACÍ TROJROZMĚRNÉHO MODELU SAMOTNÉ CESTY. V RÁMCI PŘÍPRAVY NA TUTO ČINNOST TO BUDE SETKÁNÍ S ŠKOLITELI Z TURÍNSKÉ OBECNÍ SLUŽBY, KTERÁ NEUMOŽŇUJE NÁVŠTĚVU BRAILLOVA KNIHOVNA ITALSKÉ SLEPÉ UNIE A PRŮZKUM MUZEA EGIZIO V TURÍNĚ, KTERÝ MÁ ITINERÁŘ PRO TATTILE.SI REAL. (Czech)
25 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI PATOGIĄ NAUDOTI TURIZMO MARŠRUTĄ REGOS SUTRIKIMŲ TURINTIEMS ŽMONĖMS IR TEIKTI PARAMĄ KITIEMS MOKSLEIVIAMS, LANKANTIEMS CITT BENDRAAMŽIUS Į PEG.SI, CITT CENTRE, KURIS ĮSIKŪRĘS CITT CENTRE, KURIS YRA SU KULTŪROS IR KRAŠTOVAIZDŽIO PAVELDU SUSIJUSIŲ PAGRINDINIŲ PAMINKLŲ IR LANKYTINŲ VIETŲ CENTRE, KURIO TURINYS PRITAIKYTAS ĮVAIRIEMS IR BESILANKANTIEMS STUDENTAMS. METODO, KURIUO SIEKIAMA IŠVENGTI ARCHITEKTŪRINIŲ KLIŪČIŲ, TYRIMAS. TAIP PAT MANOMA, KAD JI BUS SUKURTA NAUDOJANT JUTIKLINES BENDROVES AKLIESIEMS IR ĮGYVENDINANT TRIMATĮ PATIES KELIO MODELĮ. RENGIANTIS ŠIAI VEIKLAI, TAI BUS SUSITIKIMAI SU INSTRUKTORIAIS IŠ TURINO SAVIVALDYBĖS TARNYBOS, KURI NELEIDŽIA APSILANKYTI ITALIJOS AKLOSIOS SĄJUNGOS BRAILIO BIBLIOTEKOJE, IR ŽVALGYTIS Į EGIZIO MUZIEJŲ TURINE, KURIS TURI MARŠRUTĄ Į TATTILE.SI REALŲ. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR IZVEIDOT LIETOTĀJDRAUDZĪGU TŪRISMA MARŠRUTU CILVĒKIEM AR REDZES TRAUCĒJUMIEM UN SNIEGT ATBALSTU NO SKOLAS SKOLĒNIEM CITIEM SKOLĒNIEM, KAS APMEKLĒ CITT VIENAUDŽU UZ PEG.SI VEIDO MARŠRUTU CITT CENTRĀ, KAS ATRODAS CENTRĀ CITT, KAS IR CENTRĀ GALVENAJIEM PIEMINEKĻIEM UN OBJEKTIEM, KAS SAISTĪTI AR KULTŪRAS UN AINAVU MANTOJUMU, KURA SATURS IR PIELĀGOTS DAŽĀDIEM UN APMEKLĒJOŠIEM STUDENTIEM. PĒTĪJUMS PAR PIEEJU, LAI IZVAIRĪTOS NO ARHITEKTŪRAS ŠĶĒRŠĻIEM. TIEK ARĪ UZSKATĪTS, KA VEIDOT, IZMANTOJOT TOUCH-UP UZŅĒMUMIEM PAR NEREDZĪGAJIEM UN REALIZĒJOT TRĪSDIMENSIJU MODELI PAŠA CEĻA. GATAVOJOTIES ŠAI DARBĪBAI, TĀS BŪS TIKŠANĀS AR PASNIEDZĒJIEM NO TURĪNAS PAŠVALDĪBAS DIENESTA, KAS NEĻAUJ APMEKLĒT ITĀLIJAS NEREDZĪGO SAVIENĪBAS BRAILA RAKSTA BIBLIOTĒKU UN IZLŪKOT EGIZIO MUZEJU TURĪNĀ, KAM IR TATTILE.SI REĀLS MARŠRUTS. (Latvian)
25 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ СЪЗДАДЕ ЛЕСЕН ЗА ПОЛЗВАНЕ ТУРИСТИЧЕСКИ МАРШРУТ ЗА ХОРА С УВРЕДЕНО ЗРЕНИЕ И ДА СЕ ОСИГУРИ ПОДКРЕПА ОТ УЧЕНИЦИ НА ДРУГИ УЧЕНИЦИ, ПОСЕЩАВАЩИ CITT ВРЪСТНИК НА PEG.SI, ИЗГРАЖДА МАРШРУТ В ЦЕНТЪРА НА CITT, КОЙТО СЕ НАМИРА В ЦЕНТЪРА НА CITT, КОЙТО Е В ЦЕНТЪРА НА ОСНОВНИТЕ ПАМЕТНИЦИ И АТРАКЦИИ, СВЪРЗАНИ С КУЛТУРНОТО И ЛАНДШАФТНОТО НАСЛЕДСТВО, ЧИЕТО СЪДЪРЖАНИЕ Е АДАПТИРАНО КЪМ РАЗЛИЧНИТЕ И ГОСТУВАЩИ СТУДЕНТИ. ПРОУЧВАНЕ НА ПОДХОДА ЗА ИЗБЯГВАНЕ НА АРХИТЕКТУРНИ БАРИЕРИ. СМЯТА СЕ СЪЩО ТАКА ДА СЕ ИЗГРАДИ ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ДОПИРНИ КОМПАНИИ ЗА СЛЕПИТЕ И РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ТРИИЗМЕРЕН МОДЕЛ НА САМИЯ ПЪТ. ПРИ ПОДГОТОВКАТА НА ТАЗИ ДЕЙНОСТ ЩЕ БЪДАТ СРЕЩИТЕ С ОБУЧИТЕЛИ ОТ ОБЩИНСКАТА СЛУЖБА В ТОРИНО, КОИТО НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ПОСЕЩЕНИЕТО В БРАЙЛОВАТА БИБЛИОТЕКА НА ИТАЛИАНСКИЯ СЛЕПИ СЪЮЗ, КАКТО И РАЗУЗНАВАНЕТО В МУЗЕЯ „ЕГИЗИО“ В ТОРИНО, КОЙТО ПРИТЕЖАВА МАРШРУТ ЗА TATTILE.SI РЕАЛНО. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY FELHASZNÁLÓBARÁT TURISZTIKAI ÚTVONALAT ALAKÍTSON KI A LÁTÁSSÉRÜLTEK SZÁMÁRA, ÉS TÁMOGATÁST NYÚJTSON AZ ISKOLÁSOK SZÁMÁRA A CITT PEER TO PEG.SI-T LÁTOGATÓ DIÁKOKNAK. A CITT KÖZPONTJÁBAN, AMELY A KULTURÁLIS ÉS TÁJ ÖRÖKSÉGHEZ KAPCSOLÓDÓ FŐBB MŰEMLÉKEK ÉS LÁTNIVALÓK KÖZÉPPONTJÁBAN HELYEZKEDIK EL, A CITT KÖZPONTJÁBAN ÉPÍT EGY ÚTVONALAT, AMELYNEK TARTALMA A KÜLÖNBÖZŐ ÉS LÁTOGATÓ DIÁKOKHOZ IGAZODIK. AZ ÉPÍTÉSZETI AKADÁLYOK ELKERÜLÉSÉT CÉLZÓ MEGKÖZELÍTÉS TANULMÁNYOZÁSA. AZT IS GONDOLJÁK, HOGY A VAKOK SZÁMÁRA A TOUCH-UP CÉGEK HASZNÁLATÁVAL ÉS MAGÁNAK AZ ÚTNAK A HÁROMDIMENZIÓS MODELLJÉNEK MEGVALÓSÍTÁSÁVAL ÉPÍTENEK. ERRE A TEVÉKENYSÉGRE VALÓ FELKÉSZÜLÉSKÉNT A TORINÓI ÖNKORMÁNYZATI SZOLGÁLAT OKTATÓIVAL TARTOTT TALÁLKOZÓKON KERÜL SOR, AMELYEK NEM TESZIK LEHETŐVÉ AZ OLASZ VAKSZÖVETSÉG BRAILLE-KÖNYVTÁRÁNAK LÁTOGATÁSÁT, VALAMINT A TORINÓI EGIZIO MÚZEUM FELDERÍTÉSÉT, AMELY A TATTILE.SI VALÓDI ÚTITERVÉVEL RENDELKEZIK. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL BEALACH TURASÓIREACHTA SOLÁIMHSITHE A BHUNÚ DO DHAOINE LAGAMHAIRC A BHFUIL FÍS ACU AGUS TACAÍOCHT A CHUR AR FÁIL Ó MHIC LÉINN SCOILE DO MHIC LÉINN EILE A THUGANN CUAIRT AR PHIARAÍ CITT GO PEG. AN STAIDÉAR AR AN GCUR CHUIGE CHUN BACAINNÍ AILTIREACHTA A SHEACHAINT. MEASTAR FREISIN GO DTÓGANN SÉ TRÍ ÚSÁID A BHAINT AS NA CUIDEACHTAÍ TADHAILL DON DALL AGUS SAMHAIL TRÍTHOISEACH AN CHOSÁIN FÉIN A BHAINT AMACH. MAR ULLMHÚCHÁN DON GHNÍOMHAÍOCHT SEO, IS IAD NA CRUINNITHE A BHEIDH ANN LE HOILIÚNÓIRÍ Ó SHEIRBHÍS BHARDAS TURIN, RUD NACH GCEADAÍONN AN CHUAIRT AR LEABHARLANN BRAILLE DEN AONTAS DALL IODÁLACH, AGUS AN TAISCÉALAÍOCHT CHUIG MÚSAEM EGIZIO IN TURIN AG A BHFUIL CÚRSA TAISTIL DON TATTILE.SI FÍOR. (Irish)
25 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT SKAPA EN ANVÄNDARVÄNLIG TURISTRUTT FÖR SYNSKADADE OCH ATT GE STÖD FRÅN SKOLELEVER TILL ANDRA STUDENTER SOM BESÖKER CITT PEER TO PEG.SI BYGGER EN RUTT I CENTRUM AV CITT, SOM LÖPER I CENTRUM AV CITT, SOM LIGGER I CENTRUM AV DE VIKTIGASTE MONUMENTEN OCH SEVÄRDHETERNA I SAMBAND MED KULTUR- OCH LANDSKAPSARVET, VARS INNEHÅLL ÄR ANPASSAT TILL DE OLIKA OCH BESÖKANDE STUDENTERNA. STUDIEN AV TILLVÄGAGÅNGSSÄTTET FÖR ATT UNDVIKA ARKITEKTONISKA HINDER. DET ÄR OCKSÅ TÄNKT ATT BYGGA GENOM ANVÄNDNING AV TOUCH-UP FÖRETAG FÖR BLINDA OCH FÖRVERKLIGANDET AV EN TREDIMENSIONELL MODELL AV SJÄLVA VÄGEN. SOM FÖRBEREDELSE FÖR DENNA VERKSAMHET KOMMER DET ATT VARA MÖTEN MED UTBILDARE FRÅN TURINS KOMMUNTJÄNST, SOM INTE TILLÅTER BESÖK PÅ BLINDSKRIFTSBIBLIOTEKET I DEN ITALIENSKA BLINDA UNIONEN, OCH SPANING TILL EGIZIO-MUSEET I TURIN SOM HAR EN RESPLAN FÖR TATTILE.SI REAL. (Swedish)
25 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON LUUA NÄGEMISPUUDEGA INIMESTE JAOKS KASUTAJASÕBRALIK TURISMITEE JA PAKKUDA KOOLIÕPILASTELE TUGE TEISTELE ÜLIÕPILASTELE, KES KÜLASTAVAD CITTI EAKAASLAST PEG.SI-S, EHITAB CITTI KESKUSESSE MARSRUUDI, MIS ASUB CITTI KESKUSES, MIS ASUB KULTUURI- JA MAASTIKUPÄRANDIGA SEOTUD PEAMISTE MÄLESTUSMÄRKIDE JA VAATAMISVÄÄRSUSTE KESKEL, MILLE SISU ON KOHANDATUD ERINEVATELE JA KÜLALISÕPILASTELE. ARHITEKTUURILISTE TÕKETE VÄLTIMISE LÄHENEMISVIISI UURIMINE. SAMUTI ARVATAKSE, ET SEE EHITATAKSE LÄBI TOUCH-UP ETTEVÕTTED PIMEDATELE JA REALISEERIDA KOLMEMÕÕTMELINE MUDEL TEE ISE. SELLE TEGEVUSE ETTEVALMISTAMISEL ON KOHTUMISED TORINO LINNAVALITSUSE KOOLITAJATEGA, MIS EI VÕIMALDA KÜLASTADA ITAALIA PIMEDATE LIIDU PIMEDATE LIIDU BRAILLE’I RAAMATUKOGU, JA LUURE EGIZIO MUUSEUMIS TORINOS, MILLEL ON REISIPLAAN TATTILE.SI REAALSELE. (Estonian)
25 July 2022
0 references
TORINO
0 references
Identifiers
C15B17000480007
0 references