Hydraulic structure under the RN1 (Q6841918)
Jump to navigation
Jump to search
Project GY0005493 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hydraulic structure under the RN1 |
Project GY0005493 in France |
Statements
351,000.0 Euro
0 references
780,000.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
30 September 2017
0 references
SOCIETE D'ECONOMIE MIXTE DU NORD OUEST DE LA GUYANE
0 references
La ZAC de Saint Maurice, dont l’origine remonte maintenant à une dizaine d’année, a pour vocation de créer à terme environ 4 000 logements dans le cadre urbain de qualité, notamment régi par un règlement spécifique au périmètre de cette ZAC. Cette nouvelle zone urbaine développée au sud du centre-ville de Saint Laurent du Maroni a vocation à être raccordée aux secteurs urbanisés existant de façon plus ou moins ancienne, que ce soit : - vers l’ouest, le long des routes de Saint Maurice et de Saint Jean ; - vers l’est, le long de la rue Paul CASTAING et un peu plus loin le long de la RN 1. Pour cela, des axes primaires de développement et liaisons ont été définis dès le plan de masse initial de la ZAC, ces axes ayant tout à la fois vocation à : - relier les quartiers entre eux en interne à cette nouvelle urbanisation ; - faciliter les liaisons vers l’extérieur et les échanges vers les quartiers déjà en place. Tout ceci s’inscrit dans les diverses évolutions souhaitées par la commune de Saint Laurent du Maroni, et notamment à travers les diverses décisions prises par son Conseil Municipal, que ce soit en relation avec les évolutions du POS, puis la création du PLU puis encore la mise en place du PADD de Saint Laurent, validé en conseil municipal du 10 juillet 2009. Le doublement du dalot sous la RN 1, participe totalement à ces objectifs, puisqu’il participe au bon écoulement de la crique de Saint Laurent présente sur la ZAC. (French)
0 references
ZAC на Saint Maurice, чийто произход датира от около десет години, има за цел да създаде в дългосрочен план около 4000 жилищни единици в рамката за качество на градската среда, по-специално управлявани от регламент, специфичен за периметъра на този ZAC. Този нов градски район, развит на юг от центъра на Сен Лоран дю Марони, е предназначен да бъде свързан със съществуващите градски райони по повече или по-малко стар начин, било то: на запад, по пътищата на Свети Морис и Свети Йоан; на изток, по улица Paul CASTAING и малко по-далеч по RN 1. За тази цел осите и връзките на първичното развитие са определени от първоначалния план за масата на ZAC, като тези оси имат едновременно: — вътрешно свързване на кварталите с тази нова урбанизация; — улесняване на външните връзки и обмена със съществуващите квартали. Всичко това е част от различните събития, желани от община Saint Laurent du Maroni, и по-специално чрез различните решения, взети от нейния Общински съвет, независимо дали във връзка с развитието на ПОС, след това със създаването на PLU и отново с прилагането на Saint Laurent PADD, утвърдено в общинския съвет на 10 юли 2009 г. Удвояването на Dalot съгласно RN 1 допринася изцяло за постигането на тези цели, тъй като то участва в добрия поток на залива Сен Лоран, присъстващ в ZAC. (Bulgarian)
0 references
ZAC Saint Maurice, jehož původ sahá zhruba do deseti let, si klade za cíl v dlouhodobém horizontu vytvořit přibližně 4000 bytových jednotek v rámci městské kvality, které se řídí zejména nařízením specifickým pro obvod této ZAC. Tato nová městská oblast vyvinutá jižně od centra Saint Laurent du Maroni má být více či méně starým způsobem propojena se stávajícími městskými oblastmi, ať už je to: — směrem na západ, podél cest svatého Maurice a svatého Jana; — na východě, podél ulice Paul CASTAING a trochu dále podél RN 1. K tomu byly definovány primární vývojové osy a vazby z počátečního hmotnostního plánu ZAC, přičemž tyto osy mají současně: — vnitřní propojení čtvrtí s touto novou urbanizací; — usnadnit vnější spojení a výměny do stávajících čtvrtí. To vše je součástí různého vývoje požadovaného obcí Saint Laurent du Maroni, a zejména prostřednictvím různých rozhodnutí přijatých její obecní radou, ať už v souvislosti s vývojem POS, pak vytvořením PLU a opět provedením Saint Laurent PADD, potvrzených na obecním zastupitelstvu dne 10. července 2009. Zdvojnásobení Dalot pod RN 1 plně přispívá k těmto cílům, protože se podílí na dobrém toku zátoky Saint Laurent přítomné na ZAC. (Czech)
0 references
ZAC i Saint Maurice, hvis oprindelse nu går tilbage til omkring ti år, har til formål på lang sigt at skabe omkring 4.000 boliger i byernes kvalitetsramme, navnlig reguleret af en forordning, der er specifik for omkredsen af dette ZAC. Dette nye byområde, der er udviklet syd for centrum af Saint Laurent du Maroni, er beregnet til at blive forbundet med eksisterende byområder på en mere eller mindre gammel måde, hvad enten det er: mod vest langs vejene Saint Maurice og Saint John; mod øst, langs Paul CASTAING Street og lidt længere langs RN 1. Til dette er primære udviklingsakser og links blevet defineret fra ZAC's oprindelige masseplan, idet disse akser samtidig har: — at forbinde kvarterer internt med denne nye urbanisering; — lette udadgående forbindelser og udvekslinger til eksisterende kvarterer. Alt dette er en del af de forskellige udviklinger, der ønskes af kommunen Saint Laurent du Maroni, og navnlig gennem de forskellige beslutninger, som kommunalbestyrelsen har truffet, hvad enten det drejer sig om udviklingen i POS, så oprettelsen af PLU og igen gennemførelsen af Saint Laurent PADD, der blev godkendt i kommunalbestyrelsen den 10. juli 2009. Fordoblingen af Dalot under RN 1 bidrager fuldt ud til disse mål, da den deltager i den gode strøm af Saint Laurent-bugten, der er til stede på ZAC. (Danish)
0 references
Die ZAC von Saint Maurice, deren Ursprung nun etwa zehn Jahre zurückgeht, zielt darauf ab, langfristig etwa 4.000 Wohnungen im städtischen Rahmen von hoher Qualität zu schaffen, die insbesondere durch eine spezifische Regelung im Umkreis dieses ZAC geregelt werden. Dieses neue städtische Gebiet, das südlich des Stadtzentrums von Saint Laurent du Maroni entwickelt wurde, soll an die mehr oder weniger alten urbanisierten Sektoren angeschlossen werden: — nach Westen entlang der Straßen von Saint Maurice und Saint Jean; — nach Osten entlang der Paul CASTAING Street und etwas weiter entlang der RN 1. Zu diesem Zweck wurden die primären Entwicklungs- und Verbindungsachsen bereits im ursprünglichen Massenplan der ZAC festgelegt, wobei diese Achsen gleichzeitig folgende Ziele haben: — die Quartiere intern mit dieser neuen Urbanisierung zu verbinden; — Erleichterung der Verbindungen nach außen und des Austauschs zu den bereits bestehenden Vierteln. All dies ist Teil der verschiedenen Entwicklungen, die von der Gemeinde Saint Laurent du Maroni gewünscht werden, insbesondere durch die verschiedenen Entscheidungen, die von seinem Gemeinderat getroffen wurden, sei es im Zusammenhang mit der Entwicklung des POS, dann die Schaffung des PLU und dann die Einrichtung des PADD von Saint Laurent, validiert im Stadtrat vom 10. Juli 2009. Die Verdoppelung des Dolots unter der RN 1 trägt vollständig zu diesen Zielen bei, da er am guten Absatz der Bucht von Saint Laurent beteiligt ist, die auf der ZAC präsentiert wird. (German)
0 references
Το ZAC του Αγίου Μαυρίκιου, η προέλευση του οποίου χρονολογείται τώρα σε περίπου δέκα χρόνια, έχει ως στόχο να δημιουργήσει μακροπρόθεσμα περίπου 4.000 οικιστικές μονάδες στο πλαίσιο της ποιότητας των πόλεων, και ειδικότερα να διέπεται από έναν κανονισμό ειδικά για την περίμετρο αυτού του ZAC. Αυτή η νέα αστική περιοχή που αναπτύσσεται νότια του κέντρου Saint Laurent du Maroni προορίζεται να συνδεθεί με υφιστάμενες αστικές περιοχές με έναν περισσότερο ή λιγότερο παλιό τρόπο, είτε πρόκειται για: — προς τα δυτικά, κατά μήκος των οδών Saint Maurice και Saint John· — στα ανατολικά, κατά μήκος της οδού Paul CASTAING και λίγο πιο πέρα κατά μήκος του RN 1. Για το σκοπό αυτό, οι πρωταρχικοί άξονες ανάπτυξης και οι συνδέσεις έχουν καθοριστεί από το αρχικό σχέδιο μάζας του ZAC, οι άξονες αυτοί έχουν ταυτόχρονα: — η εσωτερική σύνδεση των γειτονιών με αυτή τη νέα αστικοποίηση· — διευκόλυνση των εξωτερικών συνδέσεων και ανταλλαγών με τις υπάρχουσες γειτονιές. Όλα αυτά αποτελούν μέρος των διαφόρων εξελίξεων που επιθυμούσε ο δήμος Saint Laurent du Maroni, και ιδίως μέσω των διαφόρων αποφάσεων που έλαβε το δημοτικό συμβούλιο του, είτε σε σχέση με την εξέλιξη του POS, στη συνέχεια τη δημιουργία του PLU και, εκ νέου, την εφαρμογή του Saint Laurent PADD, που επικυρώθηκε από το δημοτικό συμβούλιο της 10ης Ιουλίου 2009. Ο διπλασιασμός του Dalot στο πλαίσιο του RN 1, συμβάλλει πλήρως στην επίτευξη αυτών των στόχων, δεδομένου ότι συμμετέχει στην καλή ροή του όρμου Saint Laurent που βρίσκεται στο ZAC. (Greek)
0 references
The ZAC of Saint Maurice, whose origin now dates back to about ten years, aims to create in the long term about 4,000 housing units in the urban quality framework, in particular governed by a regulation specific to the perimeter of this ZAC. This new urban area developed south of downtown Saint Laurent du Maroni is intended to be connected to existing urban areas in a more or less old way, be it: — towards the west, along the roads of Saint Maurice and Saint John; — to the east, along Paul CASTAING Street and a little further along the RN 1. For this, primary development axes and links have been defined from the initial mass plan of the ZAC, these axes having at the same time: — connecting neighbourhoods internally to this new urbanisation; — facilitate outward connections and exchanges to existing neighbourhoods. All this is part of the various developments desired by the municipality of Saint Laurent du Maroni, and in particular through the various decisions taken by its Municipal Council, whether in relation to the evolutions of the POS, then the creation of the PLU and again the implementation of the Saint Laurent PADD, validated in the municipal council of July 10, 2009. The doubling of the dalot under the RN 1, fully contributes to these objectives, since it participates in the good flow of the Saint Laurent cove present on the ZAC. (English)
0.3416695450042908
0 references
La ZAC de Saint Maurice, cuyo origen se remonta a unos diez años, tiene como objetivo crear a largo plazo unas 4.000 viviendas en el marco de la calidad urbana, en particular regidas por una regulación específica del perímetro de esta ZAC. Esta nueva zona urbana desarrollada al sur del centro de Saint Laurent du Maroni está destinada a estar conectada a las zonas urbanas existentes de una manera más o menos antigua, ya sea: — hacia el oeste, a lo largo de los caminos de San Mauricio y San Juan; — al este, a lo largo de la calle Paul CASTAING y un poco más lejos a lo largo de la RN 1. Para ello, se han definido ejes y enlaces de desarrollo primario a partir del plan de masa inicial de la ZAC, estos ejes que tienen al mismo tiempo: — conectar los barrios internamente a esta nueva urbanización; — facilitar las conexiones externas y los intercambios con los barrios existentes. Todo esto forma parte de los diversos desarrollos deseados por el municipio de Saint Laurent du Maroni, y en particular a través de las diversas decisiones tomadas por su Ayuntamiento, ya sea en relación con las evoluciones del POS, luego la creación del PLU y nuevamente la implementación de la Saint Laurent PADD, validada en el concejo municipal del 10 de julio de 2009. La duplicación del Dalot bajo la RN 1, contribuye plenamente a estos objetivos, ya que participa en el buen flujo de la cala de Saint Laurent presente en la ZAC. (Spanish)
0 references
Saint Maurice ZACi eesmärk on luua pikas perspektiivis umbes 4000 elamut linna kvaliteediraamistikus, mida reguleerib eelkõige selle ZACi perimeetrile omane regulatsioon. Saint Laurent du Maroni kesklinnast lõuna pool välja arendatud uus linnapiirkond on mõeldud ühendamiseks olemasolevate linnapiirkondadega enam-vähem vanal viisil, olgu see siis: – lääne suunas, piki Saint Maurice’i ja Püha Johannese teid; – itta, mööda Paul CASTAINGi tänavat ja veidi kaugemale mööda RN 1. Selleks on ZACi esialgses massiplaanis kindlaks määratud esmased arendustelged ja ühendused, kusjuures need teljed on samal ajal: – naabruskondade ühendamine selle uue linnastumisega; – hõlbustada välisühendusi ja vahetusi olemasolevate piirkondadega. Kõik see on osa Saint Laurent du Maroni omavalitsuse soovitud arengutest ja eelkõige kohaliku omavalitsuse mitmesugustest otsustest, kas seoses POSi arenguga, seejärel PLU loomisega ja taas Saint Laurent PADD rakendamisega, mis kinnitati linnavolikogus 10. juulil 2009. Dalot’i kahekordistamine RN 1 alusel aitab täielikult kaasa nende eesmärkide saavutamisele, kuna see osaleb ZACis asuva Saint Laurenti abordi heas voolus. (Estonian)
0 references
Saint Mauricen ZAC: n, jonka alkuperä on nyt noin kymmenen vuotta, tavoitteena on luoda pitkällä aikavälillä noin 4000 asuntoa kaupunkien laatupuitteisiin, joita säädellään erityisesti tämän ZAC: n aluetta koskevalla asetuksella. Tämä uusi kaupunkialue, joka on kehitetty Saint Laurent du Maronin keskustasta etelään, on tarkoitus liittää olemassa oleviin kaupunkialueisiin enemmän tai vähemmän vanhalla tavalla, olipa se: — länteen, Saint Mauricen ja Saint Johnin teitä pitkin; — itään, Paul CASTAING -katua pitkin ja hieman kauemmas RN 1:tä pitkin. Tätä varten ZAC:n alustavasta massasuunnitelmasta on määritelty ensisijaiset kehitysakselit ja linkit, joilla on samanaikaisesti: — lähiöiden liittäminen tähän uuteen kaupungistumiseen — helpotetaan ulkoisia yhteyksiä ja vaihtoja olemassa oleviin asuinalueisiin. Kaikki tämä on osa Saint Laurent du Maronin kunnan toivomaa kehitystä ja erityisesti sen kunnanvaltuuston tekemiä päätöksiä, olipa kyse POS:n kehityksestä, PLU:n perustamisesta ja jälleen Saint Laurent PADD:n täytäntöönpanosta, joka vahvistettiin kunnanvaltuustossa 10.7.2009. Dalotin kaksinkertaistaminen RN 1:n mukaisesti edistää täysin näiden tavoitteiden saavuttamista, koska se osallistuu ZAC:llä läsnä olevan Saint Laurentin poukaman hyvään virtaan. (Finnish)
0 references
Tá sé mar aidhm ag ZAC de Saint Maurice, a bhfuil a mbunús anois ar ais go dtí thart ar deich mbliana, a chruthú san fhadtéarma thart ar 4,000 aonad tithíochta sa chreat cáilíochta uirbí, go háirithe faoi rialú ag rialachán a bhaineann go sonrach le himlíne an ZAC seo. Tá sé i gceist go mbeadh an ceantar uirbeach nua seo a forbraíodh ó dheas den lár Saint Laurent du Maroni ceangailte le ceantair uirbeacha atá ann cheana ar bhealach níos sine nó níos lú, bíodh sé: — i dtreo an iarthair, feadh bhóithre Naomh Maurice agus Naomh Eoin; — ar an taobh thoir, ar Shráid Paul Castaing agus beagán eile ar feadh an RN 1. Chuige sin, sainmhíníodh aiseanna agus naisc forbartha príomhúla ó ollphlean tosaigh an ZAC, agus tá na haiseanna seo a leanas ag an am céanna: — comharsanachtaí a nascadh go hinmheánach leis an uirbiú nua sin; — ceangail amach agus malairtí le comharsanachtaí atá ann cheana a éascú. Tá sé seo go léir mar chuid de na forbairtí éagsúla atá ag bardas Saint Laurent du Maroni, agus go háirithe trí na cinntí éagsúla a ghlac an Chomhairle Bardasach, cibé acu maidir le héabhlóidí an POS, ansin cruthú an PLU agus arís cur i bhfeidhm Saint Laurent PADD, a bhailíochtú i gcomhairle bhardasach Iúil 10, 2009. Cuireann dúbailt an Dalot faoi RN 1, go hiomlán leis na cuspóirí seo, ós rud é go nglacann sé páirt i sreabhadh maith cove Saint Laurent atá i láthair ar an ZAC. (Irish)
0 references
Cilj ZAC-a Svetog Maurica, čije je podrijetlo sada oko deset godina, dugoročno je stvoriti oko 4000 stambenih jedinica u okviru urbane kvalitete, posebno uređenih uredbom koja je specifična za područje ovog ZAC-a. Ovo novo urbano područje razvijeno južno od centra grada Saint Laurent du Maroni namijenjeno je povezivanju s postojećim urbanim područjima na više ili manje stari način, bilo da je riječ o: — prema zapadu, cestama svetog Maurica i svetog Ivana; — na istoku, uz Paul CASTAING Street i malo dalje uz RN 1. Za to su definirane primarne razvojne osi i veze iz početnog plana mase ZAC-a, pri čemu su te osi istodobno imale: — interno povezivanje četvrti s tom novom urbanizacijom; — olakšati vanjske veze i razmjene s postojećim četvrtima. Sve je to dio različitih događaja koje je željela općina Saint Laurent du Maroni, a osobito putem različitih odluka koje je donijelo njegovo Općinsko vijeće, bilo u pogledu razvoja POS-a, zatim stvaranja PLU-a i ponovno provedbe PADD-a Saint Laurent, potvrđene u općinskom vijeću 10. srpnja 2009. Udvostručenje Dalota u okviru RN 1 u potpunosti doprinosi tim ciljevima jer sudjeluje u dobrom protoku uvale Saint Laurent prisutne na ZAC-u. (Croatian)
0 references
A Saint Maurice-i ZAC, amelynek eredete mintegy tíz évre nyúlik vissza, hosszú távon mintegy 4000 lakóegységet kíván létrehozni a városi minőségi keretben, különösen a ZAC kerületére vonatkozó szabályozás által szabályozott módon. Ezt az új városi területet Saint Laurent du Maroni belvárosától délre úgy tervezték, hogy többé-kevésbé régi módon összekapcsolják a meglévő városi területekkel, legyen az: – nyugat felé, Saint Maurice és Szent János útja mentén; – keleten, a Paul CASTAING Street mentén és egy kicsit távolabb az RN1 mentén. Ehhez az elsődleges fejlesztési tengelyeket és kapcsolatokat a ZAC kezdeti tömegtervéből határozták meg, ezek a tengelyek ugyanakkor: a városrészek belső összekapcsolása az új urbanizációval; a meglévő szomszédságokba való kifelé irányuló kapcsolatok és cserék megkönnyítése. Mindez részét képezi a Saint Laurent du Maroni önkormányzata által kívánt különböző fejlesztéseknek, és különösen az önkormányzati tanács által hozott különböző határozatoknak, legyen szó akár a POS alakulásáról, majd a PLU létrehozásáról és a Saint Laurent PADD végrehajtásáról, amelyet az önkormányzat 2009. július 10-én hagyott jóvá. A Dalot megkétszerezése az RN 1 alapján teljes mértékben hozzájárul ezekhez a célkitűzésekhez, mivel részt vesz a ZAC-ban jelen lévő Saint Laurent-öböl jó áramlásában. (Hungarian)
0 references
Lo ZAC di Saint Maurice, la cui origine risale ormai a circa dieci anni, mira a creare a lungo termine circa 4.000 unità abitative nel quadro di qualità urbana, in particolare regolate da un regolamento specifico per il perimetro di questo ZAC. Questa nuova area urbana sviluppata a sud del centro di Saint Laurent du Maroni è destinata ad essere collegata alle aree urbane esistenti in un modo più o meno vecchio, che si tratti di: — verso ovest, lungo le strade di San Maurizio e San Giovanni; — a est, lungo Paul CASTAING Street e poco più avanti lungo la RN 1. Per questo, assi di sviluppo primario e collegamenti sono stati definiti dal piano di massa iniziale dello ZAC, questi assi hanno allo stesso tempo: — collegare i quartieri internamente a questa nuova urbanizzazione; — facilitare i collegamenti e gli scambi verso l'esterno con i quartieri esistenti. Tutto questo fa parte dei vari sviluppi voluti dal comune di Saint Laurent du Maroni, e in particolare attraverso le varie decisioni prese dal suo consiglio comunale, sia in relazione alle evoluzioni del POS, poi alla creazione del PLU e ancora all'attuazione del PADD di Saint Laurent, convalidato nel consiglio comunale del 10 luglio 2009. Il raddoppio del Dalot nell'ambito della RN 1, contribuisce pienamente a questi obiettivi, poiché partecipa al buon flusso della baia di Saint Laurent presente sullo ZAC. (Italian)
0 references
Sen Mauricės ZAC, kurio kilmė šiuo metu yra apie dešimt metų, siekia ilgainiui sukurti apie 4000 būstų miesto kokybės sistemoje, visų pirma reglamentuojamą reglamentu, skirtu šio ZAC perimetrui. Ši nauja miesto teritorija, išvystyta į pietus nuo Saint Laurent du Maroni centro, turėtų būti sujungta su esamomis miesto teritorijomis daugiau ar mažiau senu būdu, nesvarbu, ar tai būtų: – į vakarus, palei Šv. Mauricės ir Jono kelius; – į rytus, palei Paulo CASTAING gatvę ir šiek tiek toliau palei RN 1. Šiuo tikslu pirminės vystymosi ašys ir sąsajos buvo nustatytos pagal pradinį ZAC masės planą, šios ašys tuo pačiu metu turi: – vidaus rajonų sujungimas su šia nauja urbanizacija; – palengvinti susisiekimą ir mainus į esamus rajonus. Visa tai susiję su įvairiais pokyčiais, kurių pageidauja Saint Laurent du Maroni savivaldybė, visų pirma įvairiais jos savivaldybės tarybos sprendimais, susijusiais su POS raida, tada su PLU įsteigimu ir vėl su Saint Laurent PADD įgyvendinimu, patvirtintu 2009 m. liepos 10 d. savivaldybės taryboje. Daloto padvigubinimas pagal RN 1 visiškai prisideda prie šių tikslų įgyvendinimo, nes jis dalyvauja gerame šventojo Laurento įlankos sraute ZAC. (Lithuanian)
0 references
Saint Maurice ZAC, kuras izcelsme ir aptuveni desmit gadus, mērķis ir ilgtermiņā izveidot aptuveni 4000 mājokļu pilsētas kvalitātes sistēmā, ko jo īpaši reglamentē noteikumi, kas attiecas uz šīs ZAC perimetru. Šo jauno pilsētas teritoriju, kas izveidota uz dienvidiem no Saint Laurent du Maroni centra, ir paredzēts savienot ar esošajām pilsētu teritorijām vairāk vai mazāk vecā veidā, neatkarīgi no tā, vai: — virzienā uz rietumiem, gar Saint Maurice un Saint John ceļiem; — austrumos, pa Paul CASTAING ielu un nedaudz tālāk pa RN 1. Šajā nolūkā primārās attīstības asis un savienojumi ir noteikti ZAC sākotnējā masu plānā, un šīm asīm vienlaikus ir: — iekšēji savienojot apkaimes ar šo jauno urbanizāciju; — atvieglot ārējos savienojumus un apmaiņu ar esošajiem rajoniem. Tas viss ir daļa no dažādām norisēm, ko vēlas Saint Laurent du Maroni pašvaldība, un jo īpaši ar dažādiem lēmumiem, ko pieņēmusi tās pašvaldība, vai nu saistībā ar POS attīstību, pēc tam PLU izveidi un atkal Saint Laurent PADD īstenošanu, ko apstiprināja pašvaldības dome 2009. gada 10. jūlijā. Dalot dubultošana saskaņā ar RN 1 pilnībā veicina šo mērķu sasniegšanu, jo tā piedalās ZAC klātesošās Saint Laurent līcī labā plūsmā. (Latvian)
0 references
Iz-ZAC ta’ Saint Maurice, li l-oriġini tiegħu issa tmur lura għal madwar għaxar snin, għandu l-għan li joħloq fit-tul madwar 4,000 unità ta’ akkomodazzjoni fil-qafas tal-kwalità urbana, b’mod partikolari rregolati minn regolament speċifiku għall-perimetru ta’ dan iż-ZAC. Din iż-żona urbana ġdida żviluppata fin-Nofsinhar tal-belt ta’ San Laurent du Maroni hija maħsuba biex tkun konnessa ma’ żoni urbani eżistenti b’mod ftit jew wisq antik, kemm jekk: — lejn il-Punent, tul it-toroq ta’ San Maurice u San Ġwann; — lejn il-lvant, tul Paul CASTAING Street u ftit aktar tul il-RN 1. Għal dan, l-assi u l-konnessjonijiet ta’ żvilupp primarju ġew definiti mill-pjan tal-massa inizjali taż-ZAC, fejn dawn l-assi għandhom fl-istess ħin: — il-konnessjoni interna tal-viċinati ma’ din l-urbanizzazzjoni l-ġdida; — tiffaċilita l-konnessjonijiet esterni u l-iskambji mal-viċinati eżistenti. Dan kollu huwa parti mid-diversi żviluppi mixtieqa mill-muniċipalità ta’ Saint Laurent du Maroni, u b’mod partikolari permezz tad-diversi deċiżjonijiet meħuda mill-Kunsill Muniċipali tagħha, jekk fir-rigward tal-evoluzzjonijiet tal-POS, imbagħad il-ħolqien tal-PLU u għal darb’oħra l-implimentazzjoni tal-PADD San Laurent, ivvalidat fil-kunsill muniċipali tal-10 ta’ Lulju 2009. l-irduppjar tad-Dalot taħt l-RN 1, jikkontribwixxi bis-sħiħ għal dawn l-għanijiet, peress li jipparteċipa fil-fluss tajjeb tal-cove Saint Laurent preżenti fuq iz-ZAC. (Maltese)
0 references
Het ZAC van Saint Maurice, waarvan de oorsprong nu ongeveer tien jaar oud is, heeft tot doel op lange termijn ongeveer 4.000 wooneenheden te creëren in het kader van de stedelijke kwaliteit, met name geregeld door een verordening die specifiek is voor de omtrek van dit ZAC. Dit nieuwe stedelijke gebied ten zuiden van het centrum van Saint Laurent du Maroni is bedoeld om op min of meer oude wijze met bestaande stedelijke gebieden te worden verbonden, of het nu gaat om: — naar het westen, langs de wegen van Saint Maurice en Saint John; — in het oosten, langs Paul CASTAING Street en iets verder langs de RN 1. Hiervoor zijn primaire ontwikkelingsassen en koppelingen gedefinieerd vanuit het oorspronkelijke massaplan van de ZAC, waarbij deze assen tegelijkertijd: — het intern verbinden van wijken met deze nieuwe verstedelijking; — externe verbindingen en uitwisselingen met bestaande buurten te vergemakkelijken. Dit alles maakt deel uit van de verschillende door de gemeente Saint Laurent du Maroni gewenste ontwikkelingen, en met name door de verschillende besluiten van de gemeenteraad, of met betrekking tot de evoluties van de POS, vervolgens de oprichting van de PLU en opnieuw de uitvoering van de Saint Laurent PADD, gevalideerd in de gemeenteraad van 10 juli 2009. De verdubbeling van de Dalot onder de RN 1, draagt volledig bij aan deze doelstellingen, omdat het deelneemt aan de goede stroom van de Saint Laurent baai aanwezig op het ZAC. (Dutch)
0 references
A ZAC de São Maurício, cuja origem remonta agora a cerca de dez anos, pretende criar a longo prazo cerca de 4.000 unidades habitacionais no quadro da qualidade urbana, nomeadamente regidas por um regulamento específico ao perímetro desta ZAC. Esta nova área urbana desenvolvida a sul do centro de Saint Laurent du Maroni destina-se a ser ligada às áreas urbanas existentes de uma forma mais ou menos antiga, seja: — para oeste, ao longo das estradas de São Maurício e São João; — a leste, ao longo da Paul CASTAING Street e um pouco mais ao longo da RN 1. Para isso, eixos primários de desenvolvimento e ligações foram definidos a partir do plano de massa inicial do ZAC, estes eixos têm ao mesmo tempo: — ligar internamente os bairros a esta nova urbanização; — facilitar as ligações externas e os intercâmbios com os bairros existentes. Tudo isso faz parte dos vários desenvolvimentos desejados pelo município de Saint Laurent du Maroni, e em particular através das várias decisões tomadas por sua Câmara Municipal, seja em relação à evolução do POS, depois a criação do PLU e novamente a implementação do PADD Saint Laurent, validado no conselho municipal de 10 de julho de 2009. A duplicação do dalot sob o RN 1, contribui plenamente para estes objetivos, uma vez que participa do bom fluxo da enseada Saint Laurent presente no ZAC. (Portuguese)
0 references
ZAC Saint Maurice, a cărei origine datează acum aproximativ zece ani, își propune să creeze pe termen lung aproximativ 4.000 de locuințe în cadrul de calitate urbană, în special reglementat de un regulament specific perimetrului acestui ZAC. Această nouă zonă urbană dezvoltată la sud de centrul orașului Saint Laurent du Maroni este destinată să fie conectată la zonele urbane existente într-un mod mai mult sau mai puțin vechi, fie că este vorba de: — spre vest, de-a lungul drumurilor Saint Maurice și Sfântul Ioan; spre est, de-a lungul străzii Paul CASTAING și puțin mai departe de-a lungul RN 1. În acest scop, axele și legăturile de dezvoltare primară au fost definite din planul de masă inițial al ZAC, aceste axe având în același timp: — conectarea internă a cartierelor la această nouă urbanizare; — facilitarea conexiunilor externe și a schimburilor cu cartierele existente. Toate acestea fac parte din diversele evoluții dorite de comuna Saint Laurent du Maroni și, în special, prin diferitele decizii luate de consiliul său municipal, fie în legătură cu evoluția POS, apoi crearea PLU și din nou punerea în aplicare a PADD Saint Laurent, validată în consiliul municipal din 10 iulie 2009. Dublarea Dalotului în cadrul RN 1 contribuie pe deplin la aceste obiective, deoarece participă la buna circulație a golfului Saint Laurent prezent pe ZAC. (Romanian)
0 references
ZAC Saint Maurice, ktorého pôvod sa teraz datuje asi desať rokov, má za cieľ dlhodobo vytvoriť približne 4000 bytových jednotiek v rámci kvality miest, ktoré sa riadia najmä nariadením špecifickým pre obvod tohto ZAC. Táto nová mestská oblasť rozvinutá južne od centra Saint Laurent du Maroni je určená na prepojenie s existujúcimi mestskými oblasťami viac-menej starým spôsobom, či už: — smerom na západ pozdĺž ciest svätého Maurice a svätého Jána, — na východe pozdĺž ulice Paul CASTAING a trochu ďalej pozdĺž RN 1. Na tento účel boli z pôvodného hmotnostného plánu ZAC definované primárne vývojové osi a prepojenia, pričom tieto osi majú súčasne: — vnútorné prepojenie štvrtí s touto novou urbanizáciou, — uľahčiť vonkajšie spojenia a výmeny s existujúcimi štvrťami. To všetko je súčasťou rôznych zmien, ktoré si želala obec Saint Laurent du Maroni, a najmä prostredníctvom rôznych rozhodnutí, ktoré prijala jej mestská rada, či už v súvislosti s vývojom POS, potom vytvorením PLU a opäť realizáciou Saint Laurent PADD, ktoré boli potvrdené v mestskej rade 10. júla 2009. Zdvojnásobenie Dalotu v rámci RN 1 v plnej miere prispieva k týmto cieľom, pretože sa podieľa na dobrom toku zátoky Saint Laurent, ktorá je prítomná na ZAC. (Slovak)
0 references
Cilj ZAC Saint Maurice, katerega začetki segajo v približno deset let, je dolgoročno ustvariti okoli 4.000 stanovanjskih enot v urbanem okviru kakovosti, zlasti z uredbo, ki je specifična za območje tega ZAC. To novo urbano območje, razvito južno od središča mesta Saint Laurent du Maroni, naj bi bilo bolj ali manj staro povezano z obstoječimi urbanimi območji, ne glede na to, ali: — proti zahodu, ob cestah svetega Maurica in svetega Janeza; — na vzhodu, vzdolž ulice Paul CASTAING in malo dlje vzdolž RN 1. Za to so bile opredeljene primarne razvojne osi in povezave iz začetnega masnega načrta ZAC, pri čemer imajo te osi hkrati: — notranje povezovanje sosesk s to novo urbanizacijo; — omogočanje zunanjih povezav in izmenjav z obstoječimi soseskami. Vse to je del različnih dogodkov, ki jih želi občina Saint Laurent du Maroni, zlasti z različnimi odločitvami, ki jih je sprejel njen občinski svet, bodisi v zvezi z razvojem POS, nato z ustanovitvijo PLU in ponovno z izvajanjem Saint Laurent PADD, ki ga je potrdil občinski svet 10. julija 2009. Podvojitev Dalota pod RN 1 v celoti prispeva k tem ciljem, saj sodeluje pri dobrem toku zaliva Saint Laurent, ki je prisoten na ZAC. (Slovenian)
0 references
ZAC i Saint Maurice, vars ursprung nu går tillbaka till cirka tio år, syftar till att på lång sikt skapa cirka 4000 bostäder inom ramen för stadskvalitet, i synnerhet regleras av en förordning som är specifik för omkretsen av denna ZAC. Detta nya stadsområde som utvecklats söder om centrala Saint Laurent du Maroni är avsett att anslutas till befintliga stadsområden på ett mer eller mindre gammalt sätt, oavsett om det är: — mot väster, längs vägarna Saint Maurice och Saint John; — i öster, längs Paul CASTAING Street och lite längre längs RN 1. För detta har primära utvecklingsaxlar och -länkar definierats från ZAC:s ursprungliga massplan, och dessa axlar har samtidigt: — koppla samman stadsdelar internt med denna nya urbanisering, — underlätta yttre förbindelser och utbyten till befintliga stadsdelar. Allt detta är en del av de olika utvecklingstendenser som kommunen Saint Laurent du Maroni önskade, särskilt genom de olika beslut som fattats av dess kommunfullmäktige, oavsett om det gäller utvecklingen av POS, sedan inrättandet av PLU och återigen genomförandet av Saint Laurent PADD, som godkändes i kommunfullmäktige den 10 juli 2009. Fördubblingen av Dalot under RN 1 bidrar fullt ut till dessa mål, eftersom den deltar i det goda flödet av Saint Laurent-viken som finns på ZAC. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GY0005493
0 references