Malopolska Humanitarian Shield. European funds for Ukraine. ERDF grant support for NGOs and JUs – social infrastructure. (Q6726460)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPMP.14.05.00-12-0001/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Malopolska Humanitarian Shield. European funds for Ukraine. ERDF grant support for NGOs and JUs – social infrastructure. |
Project RPMP.14.05.00-12-0001/22 in Poland |
Statements
10,205,740.0 zloty
0 references
2,449,377.5 Euro
0 references
10,205,740.0 zloty
0 references
2,449,377.5 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
22 November 2022
0 references
31 October 2023
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
Projekt jest odpowiedzią na zapotrzebowanie w zakresie zwiększenia potencjału i możliwości podmiotów udzielających pomocy osobom uciekającym z terenu Ukrainy w związku z atakiem Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, które przybyły legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej od dnia 24 lutego 2022 r. w zakresie dostępności do niezbędnej infrastruktury społecznej. W ramach projektu zostanie udzielone wsparcie finansowe granty dla NGO i JST, które będzie mogło być wykorzystane na realizację przedsięwzięć z zakresu infrastruktury społecznej, w szczególności w zakresie:1.przebudowy, rozbudowy i modernizacji budynków lub pomieszczeń przeznaczonych do zakwaterowania, w tym również w szczególności ich dostosowanie w zakresie dostępności oraz ich wyposażenie w niezbędne media dostęp do wody, gazu, energii elektrycznej, systemu oczyszczania ścieków,2.rozbudowa istniejącej infrastruktury społecznej mieszkania, ośrodki wsparcia dziennego, świetlice, infrastruktura przedszkolna, żłobkowa, w tym również w szczególności ich dostosowanie w zakresie dostępności oraz ich wyposażenie w niezbędne media dostęp do wody, gazu, energii elektrycznej, systemu oczyszczania ścieków,3.wyposażenie, doposażenie budynkówpomieszczeń mające na celu sprostanie wyzwaniom migracyjnym.Cel i zakres projektu grantowego będzie realizowany poprzez wyłonienie NGO i JST Grantobiorców w ramach otwartego naboru ogłoszonego przez Województwo Małopolskie Grantodawcę, zgodnie z warunkami określonymi w Regulaminie udzielania grantów oraz zgodnie z umową o powierzeniu grantu, a następnie rozliczenie udzielonego wsparcia grantowego. (Polish)
0 references
Проектът отговаря на необходимостта от увеличаване на капацитета и капацитета на образуванията, предоставящи помощ на лица, бягащи от Украйна във връзка с нападението на Руската федерация срещу Украйна, които са пристигнали законно на територията на Република Полша от 24 февруари 2022 г. по отношение на достъпа до необходимата социална инфраструктура. Проектът ще предостави финансова подкрепа за безвъзмездни средства за НПО и съвместните предприятия, които ще могат да бъдат използвани за изпълнението на проекти за социална инфраструктура, по-специално в обхвата на: 1.реконструкция, разширяване и модернизиране на сгради или помещения за настаняване, включително по-специално тяхното адаптиране по отношение на достъпността и оборудването им с необходимия комунален достъп до вода, газ, електричество, система за пречистване на отпадъчни води, 2.разширяване на съществуващата инфраструктура за социални жилища, центрове за ежедневна подкрепа, читалища, детска градина и детска инфраструктура, включително, по-специално, тяхното адаптиране по отношение на достъпността и оборудването им с необходимия достъп на комуналните услуги до водоснабдяване, газ, електричество, система за пречистване на отпадъчни води, 3.оборудване, преоборудване на жилищни сгради, насочени към посрещане на предизвикателствата, свързани с миграцията. Целта и обхватът на проекта за безвъзмездни средства ще бъдат изпълнени чрез подбор на НПО и безвъзмездни средства по СНЕ като част от открита покана, обявена от Малополското войводство на възложителя, в съответствие с условията, определени в правилата за отпускане на безвъзмездни средства, и в съответствие със споразумението за възлагане на безвъзмездни средства, последвано от отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
0 references
Projekt reaguje na potřebu zvýšit kapacitu a kapacitu subjektů poskytujících pomoc osobám prchajícím z Ukrajiny v souvislosti s útokem Ruské federace na Ukrajinu, které legálně dorazily na území Polské republiky od 24. února 2022, pokud jde o dostupnost nezbytné sociální infrastruktury. Projekt poskytne finanční podporu na granty nevládním organizacím a společným podnikům, které budou moci být využity na realizaci projektů sociální infrastruktury, zejména v rozsahu: 1. rekonstrukce, rozšíření a modernizace budov nebo ubytovacích místností, včetně jejich přizpůsobení z hlediska přístupnosti a jejich vybavení nezbytným přístupem veřejných služeb k vodě, plynu, elektřině, systému čištění odpadních vod,2.Rozšíření stávající infrastruktury sociálního bydlení, denní centra podpory, komunitní centra, infrastruktura mateřských škol a jeslí, včetně jejich přizpůsobení z hlediska přístupnosti a jejich vybavení nezbytným přístupem k vodě, plynu, elektřině, systému čištění odpadních vod,3.zařízení, dovybavení ubytovacích budov zaměřených na řešení výzev v oblasti migrace. Cíl a rozsah grantového projektu bude realizován výběrem nevládních organizací a společného podniku Grantees v rámci otevřené výzvy vyhlášené Małopolským vojvodstvím zadavatele v souladu s podmínkami stanovenými v pravidlech pro granty a v souladu s grantovou dohodou, po níž následuje udělení grantové podpory. (Czech)
0 references
Projektet imødekommer behovet for at øge kapaciteten og kapaciteten hos enheder, der yder bistand til personer, der flygter fra Ukraine i forbindelse med Den Russiske Føderations angreb på Ukraine, som lovligt er ankommet til Republikken Polens område siden den 24. februar 2022 med hensyn til tilgængelighed til den nødvendige sociale infrastruktur. Projektet vil yde finansiel støtte til tilskud til ngo'er og fællesforetagender, som vil kunne anvendes til gennemførelse af sociale infrastrukturprojekter, navnlig inden for rammerne af 1. rekonstruktion, udvidelse og modernisering af bygninger eller indkvarteringslokaler, herunder navnlig deres tilpasning med hensyn til tilgængelighed og deres udstyr med de nødvendige forsyningsselskabers adgang til vand, gas, elektricitet, spildevandsrensningssystem,2. udvidelse af eksisterende social boliginfrastruktur, daglige støttecentre, fællesskabscentre, børnehaver og børnehaver, herunder navnlig deres tilpasning med hensyn til tilgængelighed og deres udstyr med de nødvendige forsyningsselskabers adgang til vand, gas, elektricitet, spildevandsrensningssystem3.udstyr, renovering af beboelsesejendomme med henblik på at imødegå migrationsudfordringer. Målet og omfanget af tilskudsprojektet vil blive gennemført ved at udvælge ngo'er og JST-støttemodtagere som led i en åben indkaldelse, der blev annonceret af tilskudsgiverens Małopolska Voivodship, i overensstemmelse med betingelserne i tilskudsbestemmelserne og i overensstemmelse med tilskudsaftalen, efterfulgt af tildeling af tilskud. (Danish)
0 references
Das Projekt trägt der Notwendigkeit Rechnung, die Kapazitäten und Kapazitäten von Einrichtungen, die Personen, die aus der Ukraine fliehen, im Zusammenhang mit dem Angriff der Russischen Föderation auf die Ukraine, die seit dem 24. Februar 2022 rechtmäßig auf dem Hoheitsgebiet der Republik Polen eingereist sind, in Bezug auf den Zugang zur notwendigen sozialen Infrastruktur zu unterstützen, zu erhöhen. Das Projekt wird finanzielle Unterstützung für Finanzhilfen an NRO und gemeinsame Unternehmen gewähren, die für die Durchführung von Projekten der sozialen Infrastruktur genutzt werden können, insbesondere im Rahmen von: 1.Rekonstruktion, Erweiterung und Modernisierung von Gebäuden oder Unterbringungsräumen, einschließlich ihrer Anpassung an die Zugänglichkeit und deren Ausstattung mit den notwendigen Versorgungseinrichtungen für Wasser, Gas, Elektrizität, Abwasserbehandlungssystem,2.Ausweitung der bestehenden Infrastruktur für sozialen Wohnungsbau, tägliche Unterstützungszentren, Gemeinschaftszentren, Kindergarten- und Kindertagesstätteninfrastruktur, einschließlich insbesondere ihrer Anpassung an die Zugänglichkeit und ihre Ausstattung mit den notwendigen Versorgungseinrichtungen Zugang zu Wasser, Gas, Strom, Abwasserbehandlungssystem,3.Ausrüstung, Nachrüstung von Beherbergungsgebäuden zur Bewältigung der Herausforderungen der Migration.Das Ziel und der Umfang des Zuschussprojekts werden durch die Auswahl von NRO und JST Grantees im Rahmen einer offenen Aufforderung durch die Woiwodschaft Małopolska des Zuschussgebers im Einklang mit den in den Förderregeln festgelegten Bedingungen und im Einklang mit der Vereinbarung über die Gewährung von Finanzhilfen umgesetzt. (German)
0 references
Το έργο ανταποκρίνεται στην ανάγκη αύξησης της ικανότητας και της ικανότητας των οντοτήτων που παρέχουν βοήθεια σε πρόσωπα που εγκαταλείπουν την Ουκρανία σε σχέση με την επίθεση της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ουκρανία, τα οποία έχουν φθάσει νόμιμα στο έδαφος της Δημοκρατίας της Πολωνίας από τις 24 Φεβρουαρίου 2022 όσον αφορά την προσβασιμότητα στις απαραίτητες κοινωνικές υποδομές. Το έργο θα παρέχει χρηματοδοτική στήριξη για επιχορηγήσεις σε ΜΚΟ και ΚΕ, οι οποίες θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την υλοποίηση έργων κοινωνικής υποδομής, ιδίως στο πλαίσιο: 1.ανακατασκευή, επέκταση και εκσυγχρονισμός κτιρίων ή χώρων στέγασης, συμπεριλαμβανομένης ιδίως της προσαρμογής τους όσον αφορά την προσβασιμότητα και τον εξοπλισμό τους με τις απαραίτητες υπηρεσίες κοινής ωφέλειας πρόσβασης σε νερό, φυσικό αέριο, ηλεκτρική ενέργεια, σύστημα επεξεργασίας λυμάτων,2.επέκταση των υφιστάμενων υποδομών κοινωνικής στέγασης, κέντρα καθημερινής υποστήριξης, κοινοτικά κέντρα, υποδομές νηπιαγωγείου και βρεφονηπιακού σταθμού, συμπεριλαμβανομένης, ιδίως, της προσαρμογής τους όσον αφορά την προσβασιμότητα και τον εξοπλισμό τους με τις απαραίτητες υπηρεσίες κοινής ωφέλειας πρόσβαση σε νερό, φυσικό αέριο, ηλεκτρική ενέργεια, σύστημα επεξεργασίας λυμάτων,3.εξοπλισμός, μετασκευή κτιρίων στέγασης με στόχο την αντιμετώπιση των μεταναστευτικών προκλήσεων.Ο στόχος και το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου επιχορήγησης θα υλοποιηθούν με την επιλογή ΜΚΟ και επιχορηγήσεων στο πλαίσιο ανοικτής πρόσκλησης που ανακοινώθηκε από το Voivodship Małopolska του χορηγού, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στους κανόνες επιχορήγησης και σύμφωνα με τη συμφωνία ανάθεσης επιχορήγησης, ακολουθούμενη από τη χορήγηση επιχορήγησης. (Greek)
0 references
The project responds to the need to increase the capacity and capacity of entities providing assistance to persons fleeing Ukraine in connection with the Russian Federation’s attack on Ukraine, which have legally arrived on the territory of the Republic of Poland since 24 February 2022 in terms of accessibility to the necessary social infrastructure. The project will provide financial support for grants to NGOs and JUs, which will be able to be used for the implementation of social infrastructure projects, in particular in the scope of: 1.reconstruction, extension and modernisation of buildings or accommodation rooms, including in particular their adaptation in terms of accessibility and their equipping with the necessary utilities access to water, gas, electricity, wastewater treatment system,2.expansion of existing social housing infrastructure, daily support centres, community centres, kindergarten and nursery infrastructure, including, in particular, their adaptation in terms of accessibility and their equipping with the necessary utilities access to water, gas, electricity, waste water treatment system,3.equipment, retrofitting of accommodation buildings aimed at meeting migration challenges.The objective and scope of the grant project will be implemented by selecting NGO and JST Grantees as part of an open call announced by the Małopolska Voivodship of the grantor, in accordance with the conditions laid down in the Grant Rules and in accordance with the grant entrustment agreement, followed by the award of grant support. (English)
0.9661802742000654
0 references
El proyecto responde a la necesidad de aumentar la capacidad y la capacidad de las entidades que prestan asistencia a las personas que huyen de Ucrania en relación con el ataque de la Federación de Rusia contra Ucrania, que han llegado legalmente al territorio de la República de Polonia desde el 24 de febrero de 2022 en términos de accesibilidad a la infraestructura social necesaria. El proyecto proporcionará apoyo financiero para subvenciones a ONG y empresas comunes, que podrán utilizarse para la ejecución de proyectos de infraestructura social, en particular en el ámbito de: 1.reconstrucción, ampliación y modernización de edificios o habitaciones de alojamiento, incluida, en particular, su adaptación en términos de accesibilidad y su equipamiento con el acceso necesario de los servicios públicos al agua, el gas, la electricidad, el sistema de tratamiento de aguas residuales,2.expansión de las infraestructuras de vivienda social existentes, centros de apoyo diarios, centros comunitarios, infraestructuras de jardines de infancia y guarderías, incluida, en particular, su adaptación en términos de accesibilidad y su equipamiento con los servicios públicos necesarios para acceder al agua, el gas, la electricidad, el sistema de tratamiento de aguas residuales,3.equipamiento, adaptación de los edificios de alojamiento para hacer frente a los retos migratorios.El objetivo y el alcance del proyecto de subvención se ejecutarán seleccionando a las ONG y a los beneficiarios de JST como parte de una convocatoria abierta anunciada por el Voivodship de Małopolska del otorgante, de conformidad con las condiciones establecidas en las normas de subvención y de conformidad con el acuerdo de concesión de subvenciones, seguida de la concesión de ayudas. (Spanish)
0 references
Projekt vastab vajadusele suurendada Ukrainast põgenevatele isikutele abi osutavate üksuste suutlikkust ja suutlikkust seoses Venemaa Föderatsiooni rünnakuga Ukraina vastu, kes on alates 24. veebruarist 2022 Poola Vabariigi territooriumile seaduslikult saabunud, pidades silmas juurdepääsu vajalikule sotsiaalsele taristule. Projektiga antakse rahalist toetust valitsusvälistele organisatsioonidele ja ühisettevõtetele, mida on võimalik kasutada sotsiaalse taristu projektide rakendamiseks, eelkõige seoses järgmiste valdkondadega: 1. hoonete või majutusruumide rekonstrueerimine, laiendamine ja moderniseerimine, sealhulgas eelkõige nende kohandamine seoses juurdepääsetavusega ja nende varustamine vajalike kommunaalteenustega juurdepääsuga veele, gaasile, elektrile, reoveepuhastussüsteemile,2.olemasoleva sotsiaalelamutaristu laiendamisele, igapäevased tugikeskused, kogukonnakeskused, lasteaia- ja lasteaiataristu, sealhulgas eelkõige nende kohandamine seoses juurdepääsuga ja vajalike kommunaalteenustega varustamine juurdepääsuga veele, gaasile, elektrile, reoveepuhastussüsteemile,3.seadmed, majutushoonete moderniseerimine, mille eesmärk on lahendada rändeprobleeme. Toetusprojekti eesmärk ja ulatus viiakse ellu, valides toetuse andja Małopolska vojevoodkonna väljakuulutatud avaliku konkursi raames valitsusvälised organisatsioonid ja JST toetuse saajad kooskõlas toetuslepinguga, millele järgneb toetuse andmine. (Estonian)
0 references
Hankkeella vastataan tarpeeseen lisätä niiden yhteisöjen kapasiteettia ja kapasiteettia, jotka tarjoavat apua Ukrainasta pakeneville henkilöille Venäjän federaation Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen yhteydessä ja jotka ovat saapuneet laillisesti Puolan tasavallan alueelle 24. helmikuuta 2022 alkaen tarvittavan sosiaalisen infrastruktuurin saatavuuden osalta. Hankkeesta myönnetään taloudellista tukea avustuksiin valtiosta riippumattomille järjestöille ja yhteisyrityksille, joita voidaan käyttää sosiaalisen infrastruktuurin hankkeiden toteuttamiseen erityisesti seuraavilla aloilla: 1. rakennusten tai majoitustilojen uudelleenrakentaminen, laajentaminen ja nykyaikaistaminen, mukaan lukien erityisesti niiden mukauttaminen esteettömyyden osalta ja niiden varustaminen tarvittavilla yleishyödyllisillä palveluilla veden, kaasun, sähkön ja jätevedenkäsittelyjärjestelmän osalta,2.nykyisen sosiaalisen asuntoinfrastruktuurin laajentaminen, päivittäiset tukikeskukset, yhteisökeskukset, päiväkoti- ja lastentarhainfrastruktuurit, mukaan lukien erityisesti niiden mukauttaminen esteettömyyden osalta ja niiden varustaminen tarvittavilla yleishyödyllisillä laitoksilla veden, kaasun, sähkön, jätevedenkäsittelyjärjestelmän,3.Tarvikkeet, asuntorakennusten jälkiasennus muuttoliikkeeseen liittyviin haasteisiin vastaamiseksi.Avustushankkeen tavoite ja laajuus toteutetaan valitsemalla valtiosta riippumattomat järjestöt ja JST-apurahat osana Małopolska Voivodshipin ilmoittamaa avointa ehdotuspyyntöä avustussäännöissä vahvistettujen ehtojen ja avustusten antamista koskevan sopimuksen mukaisesti, jota seuraa avustusten myöntäminen. (Finnish)
0 references
Le projet répond à la nécessité d’accroître les capacités et les capacités des entités fournissant une assistance aux personnes fuyant l’Ukraine dans le cadre de l’attaque de la Fédération de Russie contre l’Ukraine, qui sont légalement arrivées sur le territoire de la République de Pologne depuis le 24 février 2022 en termes d’accessibilité aux infrastructures sociales nécessaires. Le projet apportera un soutien financier pour des subventions aux ONG et aux entreprises communes, qui pourront être utilisées pour la mise en œuvre de projets d’infrastructures sociales, notamment dans le cadre: 1. de la reconstruction, de l’extension et de la modernisation des bâtiments ou des locaux d’hébergement, y compris notamment leur adaptation en termes d’accessibilité et leur équipement d’accès aux services publics nécessaires à l’eau, au gaz, à l’électricité, au système de traitement des eaux usées,2. à l’extension des infrastructures de logement social existantes, aux centres de soutien quotidiens, les centres communautaires, les jardins d’enfants et les infrastructures de pépinière, y compris, en particulier, leur adaptation en termes d’accessibilité et leur équipement d’accès aux services publics nécessaires à l’eau, au gaz, à l’électricité, au système de traitement des eaux usées,3. l’équipement, la rénovation des bâtiments d’hébergement visant à relever les défis migratoires.L’objectif et la portée du projet de subvention seront mis en œuvre par la sélection d’ONG et de JST Grantees dans le cadre d’un appel ouvert annoncé par la Voie Małopolska du constituant, conformément aux conditions fixées par les règles de subvention et conformément à la convention de délégation de subvention, suivie de l’octroi de subventions. (French)
0 references
Is freagairt é an tionscadal ar an ngá atá le méadú a dhéanamh ar acmhainneacht agus ar acmhainneacht na n-eintiteas a chuireann cúnamh ar fáil do dhaoine atá ag teitheadh ón Úcráin i ndáil le hionsaí Chónaidhm na Rúise ar an Úcráin, a tháinig go dleathach ar chríoch Phoblacht na Polainne ón 24 Feabhra 2022 i dtéarmaí inrochtaineachta ar an mbonneagar sóisialta is gá. Cuirfidh an tionscadal tacaíocht airgeadais ar fáil do dheontais d’eagraíochtaí neamhrialtasacha agus do Chomhghnóthais, a bheidh in ann a úsáid chun tionscadail bonneagair shóisialta a chur chun feidhme, go háirithe maidir le raon feidhme na nithe seo a leanas: 1. foirgnimh nó seomraí cóiríochta a athfhoirgniú, a leathnú agus a nuachóiriú, lena n-áirítear go háirithe iad a oiriúnú ó thaobh inrochtaineachta de agus a fheistiú leis an rochtain riachtanach ar uisce, gás, leictreachas, córas cóireála fuíolluisce,2.leathnú an bhonneagair tithíochta sóisialta atá ann cheana, ionaid tacaíochta laethúla, ionaid phobail, naíolanna agus bonneagar naíolainne, lena n-áirítear, go háirithe, a n-oiriúnú ó thaobh inrochtaineachta de agus an rochtain is gá ar uisce, gás, leictreachas, córas cóireála fuíolluisce,3.trealamh, iarfheistiú foirgneamh cóiríochta atá dírithe ar dhúshláin imirce a chomhlíonadh. Cuirfear cuspóir agus raon feidhme an tionscadail deontais chun feidhme trí ENR agus JST Deonaithe a roghnú mar chuid de ghlao oscailte a d’fhógair Małopolska Voivodship an deontóra, i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos sna Rialacha Deontais agus i gcomhréir leis an gcomhaontú cúraim deontais, agus ina dhiaidh sin bronnadh an deontas. (Irish)
0 references
Projekt je odgovor na potrebu za povećanjem kapaciteta i kapaciteta subjekata koji pružaju pomoć osobama koje bježe iz Ukrajine u vezi s napadom Ruske Federacije na Ukrajinu, koji su zakonito stigli na državno područje Republike Poljske od 24. veljače 2022. u pogledu dostupnosti potrebne socijalne infrastrukture. Projektom će se osigurati financijska potpora za bespovratna sredstva nevladinim organizacijama i zajedničkim poduzećima koja će se moći koristiti za provedbu projekata socijalne infrastrukture, posebno u području: 1.rekonstrukcije, proširenja i modernizacije zgrada ili prostorija za smještaj, uključujući posebno njihovu prilagodbu u smislu pristupačnosti i opremanja potrebnih komunalnih usluga vodom, plinom, električnom energijom i sustavom pročišćavanja otpadnih voda, 2. proširenje postojeće infrastrukture za socijalno stanovanje, centri za dnevnu potporu, društveni centri, vrtićka infrastruktura i vrtićka infrastruktura, uključujući posebno njihovu prilagodbu u smislu pristupačnosti i opremanje potrebnim komunalnim uslugama pristup vodi, plinu, električnoj energiji, sustavu pročišćavanja otpadnih voda,3.oprema, rekonstrukcija stambenih zgrada s ciljem suočavanja s migracijskim izazovima. Cilj i područje primjene projekta bespovratnih sredstava provodit će se odabirom nevladinih organizacija i korisnika bespovratnih sredstava u okviru otvorenog poziva koji je najavila Małopolska Voivodship davatelja potpore, u skladu s uvjetima utvrđenima u pravilima o dodjeli bespovratnih sredstava i u skladu sa sporazumom o dodjeli bespovratnih sredstava, nakon čega slijedi dodjela bespovratnih sredstava. (Croatian)
0 references
A projekt arra az igényre reagál, hogy növelni kell az Ukrajnából menekülő személyeknek segítséget nyújtó szervezetek kapacitását és kapacitását az Oroszországi Föderáció Ukrajna elleni támadásával kapcsolatban, akik 2022. február 24. óta jogszerűen érkeztek a Lengyel Köztársaság területére a szükséges szociális infrastruktúrához való hozzáférés tekintetében. A projekt pénzügyi támogatást nyújt a nem kormányzati szervezeteknek és a közös vállalkozásoknak nyújtott támogatásokhoz, amelyek felhasználhatók szociális infrastrukturális projektek végrehajtására, különösen a következők keretében: 1. épületek vagy lakóhelyiségek rekonstrukciója, bővítése és korszerűsítése, beleértve különösen azok hozzáférhetőségének kiigazítását és a vízhez, gázhoz, villamos energiához, szennyvíztisztító rendszerhez való szükséges közüzemi hozzáféréssel való felszerelésüket,2.a meglévő szociális lakhatási infrastruktúra bővítése, napi támogató központok, közösségi központok, óvodai és óvodai infrastruktúra, beleértve különösen azok hozzáférhetőségének kiigazítását és a szükséges közművek vízhez, gázhoz, villamos energiához, szennyvíztisztító rendszerhez való hozzáférését,3.berendezéseket, lakóépületek utólagos felszerelését a migrációs kihívások kezelésére. A támogatási projekt célja és hatóköre úgy valósul meg, hogy a támogatás odaítélését követően a támogatást nyújtó Małopolska vajdasága által meghirdetett nyílt pályázati felhívás keretében kiválasztják a nem kormányzati szervezeteket és a közös felügyeleti csoport kedvezményezettjeit, a támogatási szabályokban meghatározott feltételekkel összhangban és a vissza nem térítendő támogatásra vonatkozó megbízási megállapodással összhangban. (Hungarian)
0 references
Il progetto risponde alla necessità di aumentare la capacità e la capacità delle entità che forniscono assistenza alle persone in fuga dall'Ucraina in relazione all'attacco della Federazione russa contro l'Ucraina, che sono legalmente arrivate sul territorio della Repubblica di Polonia dal 24 febbraio 2022 in termini di accessibilità alle infrastrutture sociali necessarie. Il progetto fornirà un sostegno finanziario alle ONG e alle imprese comuni, che potranno essere utilizzate per l'attuazione di progetti di infrastrutture sociali, in particolare nell'ambito di: 1.ricostruzione, ampliamento e ammodernamento di edifici o locali di alloggio, compreso in particolare il loro adeguamento in termini di accessibilità e di equipaggiamento dei servizi necessari per l'accesso all'acqua, al gas, all'elettricità, al sistema di trattamento delle acque reflue, 2. espansione dell'infrastruttura abitativa sociale esistente, centri di sostegno giornalieri, centri comunitari, infrastrutture dell'asilo e dell'asilo, compresi, in particolare, il loro adeguamento in termini di accessibilità e la loro dotazione di servizi necessari per l'accesso all'acqua, al gas, all'elettricità, al sistema di trattamento delle acque reflue,3.attrezzature, ammodernamento degli edifici destinati a soddisfare le sfide migratorie.L'obiettivo e la portata del progetto di sovvenzione saranno attuati selezionando le ONG e i Granati del JST nell'ambito di un invito aperto annunciato dal Voivodato Małopolska del concedente, secondo le condizioni stabilite nelle regole di sovvenzione e in conformità con l'accordo di concessione di sovvenzione, seguito dall'assegnazione del sostegno alla sovvenzione. (Italian)
0 references
Projektu reaguojama į poreikį didinti subjektų, teikiančių pagalbą asmenims, bėgantiems iš Ukrainos dėl Rusijos Federacijos išpuolio prieš Ukrainą, kurie nuo 2022 m. vasario 24 d. teisėtai atvyko į Lenkijos Respublikos teritoriją, pajėgumus ir pajėgumus, kiek tai susiję su prieiga prie būtinos socialinės infrastruktūros. Pagal projektą bus teikiama finansinė parama dotacijoms NVO ir BĮ, kurios galės būti naudojamos socialinės infrastruktūros projektams įgyvendinti, visų pirma pagal: 1.Pastatų ar gyvenamųjų patalpų rekonstrukciją, išplėtimą ir modernizavimą, įskaitant visų pirma jų pritaikymą prieinamumui ir jų aprūpinimą būtinomis komunalinėmis paslaugomis prie vandens, dujų, elektros energijos, nuotekų valymo sistemos,2. esamos socialinio būsto infrastruktūros plėtrą, kasdienės paramos centrai, bendruomenės centrai, vaikų darželio ir vaikų darželių infrastruktūra, įskaitant, visų pirma, jų pritaikymą prieinamumui ir jų aprūpinimą būtinomis komunalinėmis paslaugomis prie vandens, dujų, elektros energijos, nuotekų valymo sistemos, 3.įranga, gyvenamųjų pastatų modifikavimas siekiant spręsti migracijos problemas. Dotacijos projekto tikslas ir apimtis bus įgyvendinami atrenkant NVO ir JST Grantees pagal dotacijos skyrimo taisyklėse nustatytas sąlygas ir dotacijos skyrimo susitarimą, o po to skiriant paramą dotacijai. (Lithuanian)
0 references
Projekts atbilst vajadzībai palielināt to vienību kapacitāti un kapacitāti, kuras sniedz palīdzību personām, kas bēg no Ukrainas, saistībā ar Krievijas Federācijas uzbrukumu Ukrainai, kuras Polijas Republikas teritorijā ir likumīgi ieradušās kopš 2022. gada 24. februāra attiecībā uz piekļuvi nepieciešamajai sociālajai infrastruktūrai. Projekts sniegs finansiālu atbalstu dotācijām NVO un kopuzņēmumiem, kurus varēs izmantot sociālās infrastruktūras projektu īstenošanai, jo īpaši šādās jomās: 1. ēku vai dzīvojamo telpu rekonstrukcija, paplašināšana un modernizācija, tostarp jo īpaši to pielāgošana pieejamības ziņā un to aprīkošana ar nepieciešamo komunālo pakalpojumu piekļuvi ūdenim, gāzei, elektroenerģijai, notekūdeņu attīrīšanas sistēmai,2. esošās sociālo mājokļu infrastruktūras paplašināšana, ikdienas atbalsta centri, kopienas centri, bērnudārzs un bērnudārzu infrastruktūra, tostarp jo īpaši to pielāgošana pieejamības ziņā un to aprīkošana ar nepieciešamajiem komunālajiem pakalpojumiem ūdens, gāzes, elektroenerģijas, notekūdeņu attīrīšanas sistēmai,3.iekārtas, dzīvojamo ēku modernizēšana, lai risinātu migrācijas problēmas. (Latvian)
0 references
Il-proġett iwieġeb għall-ħtieġa li jiżdiedu l-kapaċità u l-kapaċità tal-entitajiet li jipprovdu assistenza lil persuni li qed jaħarbu mill-Ukrajna b’rabta mal-attakk tal-Federazzjoni Russa fuq l-Ukrajna, li waslu legalment fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja mill-24 ta’ Frar 2022 f’termini ta’ aċċessibbiltà għall-infrastruttura soċjali meħtieġa. Il-proġett se jipprovdi appoġġ finanzjarju għal għotjiet lil NGOs u JUs, li se jkunu jistgħu jintużaw għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ infrastruttura soċjali, b’mod partikolari fl-ambitu ta’: 1.kostruzzjoni mill-ġdid, estensjoni u modernizzazzjoni ta’ bini jew kmamar ta’ akkomodazzjoni, inkluż b’mod partikolari l-adattament tagħhom f’termini ta’ aċċessibbiltà u t-tagħmir tagħhom bl-aċċess meħtieġ għall-utilitajiet għall-ilma, il-gass, l-elettriku, is-sistema tat-trattament tal-ilma mormi,2.espansjoni tal-infrastruttura eżistenti tad-djar soċjali, iċ-ċentri ta’ appoġġ ta’ kuljum, iċ-ċentri komunitarji, il-kindergarten u l-infrastruttura tal-mixtliet, inkluż, b’mod partikolari, l-adattament tagħhom f’termini ta’ aċċessibbiltà u t-tagħmir tagħhom bl-aċċess għall-utilitajiet meħtieġa għall-ilma, il-gass, l-elettriku, is-sistema tat-trattament tal-ilma mormi,3.tagħmir, ir-retrofitting ta’ bini ta’ akkomodazzjoni mmirat biex jilqa’ l-isfidi tal-migrazzjoni. L-objettiv u l-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ta’ għotja se jiġu implimentati billi jintgħażlu NGOs u JST Grantees bħala parti minn sejħa miftuħa mħabbra mill-Małopolska Voivodship tal-konċedent, skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fir-Regoli tal-Għotja u skont il-ftehim ta’ inkarigu ta’ għotja, segwit mill-għoti ta’ appoġġ. (Maltese)
0 references
Het project beantwoordt aan de noodzaak om de capaciteit en capaciteit te vergroten van entiteiten die bijstand verlenen aan personen die Oekraïne ontvluchten in verband met de aanval van de Russische Federatie op Oekraïne, die sinds 24 februari 2022 legaal op het grondgebied van de Republiek Polen zijn aangekomen wat betreft de toegankelijkheid van de noodzakelijke sociale infrastructuur. Het project zal financiële steun verlenen voor subsidies aan ngo’s en GO’s, die kunnen worden gebruikt voor de uitvoering van sociale infrastructuurprojecten, met name in het kader van: 1. reconstructie, uitbreiding en modernisering van gebouwen of logieskamers, met inbegrip van met name de aanpassing ervan in termen van toegankelijkheid en hun uitrusting met de nodige nutsvoorzieningen toegang tot water, gas, elektriciteit, afvalwaterbehandelingssysteem2. dagelijkse ondersteuningscentra, gemeenschapscentra, kleuterscholen en kinderdagverblijven, met inbegrip van met name de aanpassing ervan op het gebied van toegankelijkheid en hun uitrusting met de nodige voorzieningen voor toegang tot water, gas, elektriciteit, afvalwaterbehandelingssysteem, apparatuur, aanpassing van huisvestingsgebouwen met het oog op migratieproblemen.Het doel en de reikwijdte van het subsidieproject zullen worden uitgevoerd door NGO’s en JST-subsidies te selecteren in het kader van een openbare oproep die is aangekondigd door het woiwodschap Małopolska van de subsidiegever, overeenkomstig de voorwaarden van de subsidieregeling en overeenkomstig de subsidietoewijzingsovereenkomst, gevolgd door de toekenning van subsidiesteun. (Dutch)
0 references
O projeto responde à necessidade de aumentar a capacidade das entidades que prestam assistência às pessoas que fogem da Ucrânia no contexto do ataque da Federação da Rússia à Ucrânia, que chegaram legalmente ao território da República da Polónia desde 24 de fevereiro de 2022, em termos de acessibilidade às infraestruturas sociais necessárias. O projeto prestará apoio financeiro a subvenções a ONG e empresas comuns, que poderão ser utilizadas para a execução de projetos de infraestruturas sociais, em especial no âmbito de: 1.Reconstrução, ampliação e modernização de edifícios ou salas de alojamento, incluindo, em especial, a sua adaptação em termos de acessibilidade e o seu equipamento com os serviços de utilidade pública necessários, acesso à água, ao gás, à eletricidade, ao sistema de tratamento de águas residuais,2.expansão das infraestruturas de habitação social existentes, centros de apoio diário, centros comunitários, jardins de infância e infantários, incluindo, em especial, a sua adaptação em termos de acessibilidade e o seu equipamento com os serviços de utilidade pública necessários, acesso à água, ao gás, à eletricidade, ao sistema de tratamento de águas residuais,3.equipamento, modernização de edifícios de alojamento destinados a dar resposta aos desafios da migração.O objetivo e o âmbito do projeto de subvenção serão executados mediante a seleção de ONG e de beneficiários da JST no âmbito de um convite público anunciado pela região de Małopolska do concedente, em conformidade com as condições estabelecidas nas regras de subvenção e em conformidade com a convenção de atribuição de subvenção, seguido da concessão de apoio. (Portuguese)
0 references
Proiectul răspunde necesității de a crește capacitatea și capacitatea entităților care oferă asistență persoanelor care fug din Ucraina în legătură cu atacul Federației Ruse asupra Ucrainei, care au sosit legal pe teritoriul Republicii Polone începând cu 24 februarie 2022 în ceea ce privește accesibilitatea la infrastructura socială necesară. Proiectul va oferi sprijin financiar pentru granturi ONG-urilor și întreprinderilor comune, care vor putea fi utilizate pentru punerea în aplicare a proiectelor de infrastructură socială, în special în domeniul de aplicare: 1. reconstrucția, extinderea și modernizarea clădirilor sau a încăperilor de cazare, inclusiv, în special, adaptarea acestora în ceea ce privește accesibilitatea și dotarea acestora cu utilitățile necesare, accesul la apă, gaze, electricitate, sisteme de tratare a apelor reziduale,2.extinderea infrastructurii existente de locuințe sociale; centrele de sprijin zilnic, centrele comunitare, infrastructura grădinițelor și a grădinițelor, inclusiv, în special, adaptarea acestora în ceea ce privește accesibilitatea și dotarea acestora cu utilitățile necesare pentru accesul la apă, gaze, electricitate, sisteme de tratare a apelor uzate,3.echipare, modernizarea clădirilor de cazare menite să răspundă provocărilor legate de migrație. Obiectivul și domeniul de aplicare al proiectului de grant vor fi puse în aplicare prin selectarea ONG-urilor și a granturilor comune în cadrul unui apel deschis anunțat de Voievodatul Małopolska al grantului, în conformitate cu condițiile prevăzute în normele de grant și în conformitate cu acordul de atribuire a grantului, urmat de acordarea sprijinului. (Romanian)
0 references
Projekt reaguje na potrebu zvýšiť kapacitu a kapacitu subjektov poskytujúcich pomoc osobám utekajúcim z Ukrajiny v súvislosti s útokom Ruskej federácie na Ukrajinu, ktoré legálne prišli na územie Poľskej republiky od 24. februára 2022, pokiaľ ide o prístup k potrebnej sociálnej infraštruktúre. Projekt poskytne finančnú podporu na granty pre MVO a spoločné podniky, ktoré budú môcť byť použité na realizáciu projektov sociálnej infraštruktúry, najmä v rozsahu: 1. rekonštrukcie, rozšírenia a modernizácie budov alebo ubytovacích miestností, najmä ich prispôsobenia z hľadiska prístupnosti a ich vybavenia potrebným prístupom k vode, plynom, elektrine, systému čistenia odpadových vôd, 2.rozšíreniu existujúcej infraštruktúry sociálneho bývania, denné podporné centrá, komunitné centrá, materská škola a škôlka, najmä vrátane ich prispôsobenia, pokiaľ ide o prístupnosť a ich vybavenie potrebným prístupom k vode, plynom, elektrine, systému čistenia odpadových vôd,3.zariadeniu, dodatočnému vybaveniu ubytovacích budov zameraných na riešenie migračných výziev. Cieľ a rozsah grantového projektu sa bude realizovať výberom MVO a Grantees JST v rámci otvorenej výzvy, ktorú oznámilo Małopolské vojvodstvo zadávateľa, v súlade s podmienkami stanovenými v pravidlách grantu a v súlade s dohodou o poverení grantu, po ktorej bude nasledovať udelenie grantovej podpory. (Slovak)
0 references
Projekt je odziv na potrebo po povečanju zmogljivosti in zmogljivosti subjektov, ki zagotavljajo pomoč osebam, ki bežijo pred Ukrajino v povezavi z napadom Ruske federacije na Ukrajino, ki so zakonito prispeli na ozemlje Republike Poljske od 24. februarja 2022 v smislu dostopnosti do potrebne socialne infrastrukture. Projekt bo zagotovil finančno podporo za nepovratna sredstva nevladnim organizacijam in skupnim podjetjem, ki se bodo lahko uporabila za izvajanje projektov socialne infrastrukture, zlasti v okviru: 1. obnove, razširitve in posodobitve stavb ali nastanitvenih prostorov, vključno zlasti z njihovo prilagoditvijo v smislu dostopnosti in opremljanja potrebnih javnih služb za dostop do vode, plina, električne energije, sistema za čiščenje odpadnih voda, 2. razširitve obstoječe infrastrukture za socialna stanovanja, dnevni centri za podporo, skupnostni centri, infrastruktura vrtcev in vrtcev, vključno zlasti z njihovo prilagoditvijo v smislu dostopnosti in opremljanjem s potrebnim dostopom komunalnih služb do vode, plina, električne energije, sistema za čiščenje odpadne vode,3.opreme, naknadnega opremljanja nastanitvenih objektov, namenjenih reševanju migracijskih izzivov. Cilj in obseg projekta nepovratnih sredstev se bosta izvajala z izbiro nevladnih organizacij in nepovratnih sredstev v okviru javnega razpisa, ki ga objavi Małopolsko vojvodstvo donatorja, v skladu s pogoji, določenimi v pravilih o dodelitvi nepovratnih sredstev, in v skladu s sporazumom o dodelitvi nepovratnih sredstev, ki mu sledi dodelitev nepovratnih sredstev. (Slovenian)
0 references
Projektet svarar mot behovet av att öka kapaciteten och kapaciteten hos enheter som tillhandahåller bistånd till personer som flyr från Ukraina i samband med Ryska federationens attack mot Ukraina, som lagligen har anlänt till Republiken Polens territorium sedan den 24 februari 2022 när det gäller tillgänglighet till nödvändig social infrastruktur. Projektet kommer att ge ekonomiskt stöd till icke-statliga organisationer och gemensamma företag, som kommer att kunna användas för genomförandet av sociala infrastrukturprojekt, särskilt inom ramen för 1.Rekonstruktion, utvidgning och modernisering av byggnader eller bostadsrum, särskilt deras anpassning i fråga om tillgänglighet och deras utrustning med nödvändig tillgång till vatten, gas, el, avloppsreningssystem,2.expansion av befintlig infrastruktur för subventionerade bostäder. dagliga stödcentrum, samhällscentrum, förskola och plantskolas infrastruktur, särskilt deras anpassning i fråga om tillgänglighet och deras utrustning med nödvändig tillgång till vatten, gas, el, reningssystem för avloppsvatten,3.utrustning, eftermontering av bostadsbyggnader som syftar till att möta migrationsutmaningar. (Swedish)
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.14.05.00-12-0001/22
0 references