Inclusion of people with mental illness through community work (Q65253)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q65253 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inclusion of people with mental illness through community work |
Project Q65253 in Czech Republic |
Statements
12,006,216.0 Czech koruna
0 references
14,124,960.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 October 2020
0 references
31 October 2020
0 references
Práh jižní Morava, z.ú.
0 references
62000
0 references
Projekt je zaměřen na sociální začleňování lidí s duševním onemocněním a jejich neformálních pečovatelů v jihomoravském kraji, tak aby byli přirozenou součástí komunity. Toho bude dosaženo jednak vytvořením komunitních center ve Znojmě a Veselí nad Moravou a následnou prací, edukací a doplňkovými aktivitami komunitního centra, které bude spojovat lidi s duševním onemocněním, neformální pečovatele a členy komunity. A jednak prací s lidmi z obou cílových skupin v jejich přirozeném prostředí. (Czech)
0 references
The project focuses on social inclusion of people with mental illness and their informal caregivers in the South Moravian region, so that they are a natural part of the community. This will be achieved both through the creation of community centres in Znojmo and Veselí nad Moravou and subsequent work, education and additional activities of the community centre, which will connect people with mental illness, informal caregivers and community members. And working with people from both target groups in their natural habitat. (English)
23 October 2020
0.9703171761381356
0 references
Le projet met l’accent sur l’inclusion sociale des personnes atteintes de maladies mentales et de leurs aidants informels dans la région de Moravie du Sud, afin qu’elles fassent partie intégrante de la communauté. Cela se fera grâce à la création de centres communautaires à Znojmo et à Veselí nad Moravou et à des activités ultérieures, éducatives et complémentaires du centre communautaire, qui mettront en contact les personnes atteintes de maladies mentales, les aidants informels et les membres de la communauté. Et travailler avec des personnes des deux groupes cibles dans leur environnement naturel. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die soziale Eingliederung von Menschen mit psychischen Erkrankungen und ihrer informellen Pflegekräfte in der Region Südmähren, so dass sie ein natürlicher Teil der Gemeinschaft sind. Dies wird durch die Schaffung von Gemeindezentren in Znojmo und Veselí nad Moravou und anschließende Arbeit, Bildung und ergänzende Aktivitäten des Gemeindezentrums erreicht, das Menschen mit psychischen Erkrankungen, informellen Pflegekräften und Gemeindemitgliedern verbindet. Und die Zusammenarbeit mit Menschen beider Zielgruppen in ihrer natürlichen Umgebung. (German)
2 December 2021
0 references
Het project richt zich op de sociale inclusie van mensen met psychische aandoeningen en hun informele verzorgers in de Zuid-Moravische regio, zodat ze een natuurlijk deel van de gemeenschap vormen. Dit zal worden bereikt door de oprichting van gemeenschapscentra in Znojmo en Veselí nad Moravou en daaropvolgende werkzaamheden, onderwijs en aanvullende activiteiten van het gemeenschapscentrum, die mensen met psychische aandoeningen, informele verzorgers en leden van de gemeenschap met elkaar verbinden. En werken met mensen van beide doelgroepen in hun natuurlijke omgeving. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sull'inclusione sociale delle persone affette da malattie mentali e dei loro assistenti informali nella regione della Moravia meridionale, in modo che siano una parte naturale della comunità. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso la creazione di centri comunitari a Znojmo e Veselí nad Moravou e il lavoro successivo, l'istruzione e le attività complementari del centro comunitario, che metteranno in contatto le persone affette da malattie mentali, assistenti informali e membri della comunità. E lavorare con persone di entrambi i gruppi bersaglio nel loro ambiente naturale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la inclusión social de las personas con enfermedades mentales y sus cuidadores informales en la Región de Moravia del Sur, para que sean parte natural de la comunidad. Esto se logrará mediante la creación de centros comunitarios en Znojmo y Veselí nad Moravou y el posterior trabajo, educación y actividades complementarias del centro comunitario, que conectarán a las personas con enfermedades mentales, cuidadores informales y miembros de la comunidad. Y trabajar con personas de ambos grupos destinatarios en su entorno natural. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på social inklusion af mennesker med psykiske sygdomme og deres uformelle omsorgspersoner i den sydmoraviske region, så de er en naturlig del af samfundet. Dette vil ske både gennem oprettelse af lokalcentre i Znojmo og Veselí nad Moravou og efterfølgende arbejde, uddannelse og supplerende aktiviteter i lokalsamfundet, som vil forbinde mennesker med psykiske sygdomme, uformelle plejere og medlemmer af lokalsamfundet. Og arbejde med mennesker fra begge målgrupper i deres naturlige habitat. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην κοινωνική ένταξη των ατόμων με ψυχικές ασθένειες και των άτυπων φροντιστών τους στην περιοχή της Νότιας Μοραβίας, έτσι ώστε να αποτελούν φυσικό μέρος της κοινότητας. Αυτό θα επιτευχθεί τόσο με τη δημιουργία κοινοτικών κέντρων στο Znojmo και Veselí nad Moravou όσο και με την επακόλουθη εργασία, εκπαίδευση και πρόσθετες δραστηριότητες του κοινοτικού κέντρου, που θα συνδέουν τα άτομα με ψυχικές ασθένειες, άτυπους φροντιστές και μέλη της κοινότητας. Και να εργάζονται με άτομα και από τις δύο ομάδες-στόχους στο φυσικό τους περιβάλλον. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na socijalnu uključenost osoba s mentalnim bolestima i njihovih neformalnih skrbnika u južnomoravskoj regiji, tako da su prirodni dio zajednice. To će se postići stvaranjem društvenih centara u Znojmu i Veselí nad Moravou te daljnjim radom, obrazovanjem i dodatnim aktivnostima centra zajednice, koji će povezati osobe s mentalnim bolestima, neformalne njegovatelje i članove zajednice. I rad s ljudima iz obje ciljne skupine u njihovom prirodnom staništu. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se axează pe incluziunea socială a persoanelor cu boli mintale și a îngrijitorilor lor informali în regiunea Moravia de Sud, astfel încât acestea să fie o parte naturală a comunității. Acest lucru se va realiza atât prin crearea de centre comunitare în Znojmo și Veselí nad Moravou, cât și prin activități ulterioare, educație și activități suplimentare ale centrului comunitar, care vor conecta persoanele cu boli mintale, îngrijitorii informali și membrii comunității. Și să lucreze cu oameni din ambele grupuri țintă în habitatul lor natural. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zameriava na sociálne začlenenie ľudí s duševnými chorobami a ich neformálnych opatrovateľov v juhomoravskom regióne, aby boli prirodzenou súčasťou komunity. To sa dosiahne vytvorením komunitných centier v Znojmo a Veselí nad Moravou a následnými prácami, vzdelávaním a doplnkovými aktivitami komunitného centra, ktoré spoja ľudí s duševnými chorobami, neformálnych opatrovateľov a členov komunity. A pracovať s ľuďmi z oboch cieľových skupín v ich prirodzenom prostredí. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq l-inklużjoni soċjali ta’ persuni b’mard mentali u dawk li jieħdu ħsiebhom b’mod informali fir-reġjun tan-Nofsinhar tal-Moravja, sabiex ikunu parti naturali tal-komunità. Dan se jinkiseb kemm permezz tal-ħolqien ta ‘ċentri tal-komunità fil Znojmo u Veselí nad Moravou u x-xogħol sussegwenti, edukazzjoni u attivitajiet addizzjonali taċ-ċentru tal-komunità, li se jgħaqqdu nies ma’ mard mentali, caregivers informali u membri tal-komunità. U l-ħidma ma’ nies miż-żewġ gruppi fil-mira fil-ħabitat naturali tagħhom. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto centra-se na inclusão social das pessoas com doença mental e dos seus cuidadores informais na região da Morávia do Sul, para que sejam uma parte natural da comunidade. Este objetivo será alcançado através da criação de centros comunitários em Znojmo e Veselí nad Moravou e, posteriormente, do trabalho, da educação e de atividades adicionais do centro comunitário, que ligarão as pessoas com doenças mentais, os cuidadores informais e os membros da comunidade. E a trabalhar com pessoas de ambos os grupos-alvo no seu habitat natural. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään mielenterveysongelmista kärsivien ja heidän omaishoitajiensa sosiaaliseen osallisuuteen Etelä-Määrin alueella, jotta he ovat luonnollinen osa yhteisöä. Tähän päästään perustamalla yhteisökeskuksia Znojmoon ja Veselí nad Moravouun sekä tekemällä myöhemmin työtä, koulutusta ja yhteisökeskuksen lisätoimintoja, jotka yhdistävät mielisairaita, omaishoitajia ja yhteisön jäseniä. Ja työskennellä molempien kohderyhmien kanssa heidän luonnollisessa elinympäristössään. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na integracji społecznej osób z chorobami psychicznymi i ich nieformalnych opiekunów w regionie południowomorawskim, tak aby stanowiły one naturalną część społeczności. Cel ten zostanie osiągnięty zarówno poprzez utworzenie ośrodków kultury w Znojmo i Veselí nad Moravou, jak i późniejsze prace, edukację i dodatkowe działania ośrodka kultury, które połączą ludzi z chorobami psychicznymi, opiekunami nieformalnymi i członkami społeczności. I praca z ludźmi z obu grup docelowych w ich naturalnym środowisku. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na socialno vključevanje ljudi z duševnimi boleznimi in njihovih neformalnih negovalcev v regiji Južne Moravske, tako da so naravni del skupnosti. To bo doseženo z ustanovitvijo lokalnih centrov v Znojmu in Veselí nad Moravou ter z nadaljnjim delom, izobraževanjem in dodatnimi aktivnostmi lokalnega centra, ki bo povezal ljudi z duševnimi boleznimi, neformalne negovalce in pripadnike skupnosti. In sodelovanje z ljudmi iz obeh ciljnih skupin v njunem naravnem habitatu. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekte daugiausia dėmesio skiriama psichikos ligomis sergančių žmonių ir jų neformalių globėjų socialinei įtraukčiai Pietų Moravijos regione, kad jie taptų natūralia bendruomenės dalimi. Tai bus pasiekta tiek sukuriant bendruomenės centrus Znojmo ir Veselí nad Moravou, tiek vėlesnius bendruomenės centro darbus, švietimą ir papildomą veiklą, kurie sujungs žmones su psichikos ligomis, neoficialius slaugytojus ir bendruomenės narius. Ir dirbti su abiejų tikslinių grupių žmonėmis jų natūralioje buveinėje. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz garīgo slimību cilvēku un viņu neoficiālo aprūpētāju sociālo iekļaušanu Dienvidmorāvijas reģionā, lai viņi būtu dabiska sabiedrības daļa. Tas tiks panākts, gan izveidojot kopienas centrus Znojmo un Veselí nad Moravou, gan pēc tam kopienas centra darbu, izglītību un papildu aktivitātes, kas savienos cilvēkus ar garīgām slimībām, neoficiālus aprūpētājus un kopienas locekļus. Un darbs ar cilvēkiem no abām mērķgrupām savā dabiskajā dzīvotnē. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се фокусира върху социалното приобщаване на хората с психични заболявания и техните неформални болногледачи в южната част на Моравския регион, така че те да са естествена част от общността. Това ще бъде постигнато както чрез създаването на читалища в Znojmo и Veselí nad Moravou, така и чрез последваща работа, образование и допълнителни дейности на читалището, които ще свързват хората с психични заболявания, неформалните полагащи грижи лица и членовете на общността. И работа с хора от двете целеви групи в естественото им местообитание. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt középpontjában a mentális betegségben szenvedők és informális gondozóik társadalmi befogadása áll a dél-morva régióban, hogy azok a közösség természetes tagjai legyenek. Ezt mind a znojmói és a Veselí nad Moravou-i közösségi központok létrehozásával, mind pedig a közösségi központ későbbi munkájával, oktatásával és kiegészítő tevékenységeivel érik el, amelyek összekapcsolják a mentális betegségben szenvedőket, az informális gondozókat és a közösség tagjait. Valamint a természetes élőhelyükön mindkét célcsoportból származó emberekkel való együttműködés. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Díríonn an tionscadal ar chuimsiú sóisialta daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu agus a gcúramóirí neamhfhoirmiúla i réigiún Moravian Theas, ionas gur cuid nádúrtha den phobal iad. Bainfear é seo amach trí ionaid phobail a chruthú in Znojmo agus i Veselí nad Moravou agus trí obair, oideachas agus gníomhaíochtaí breise an ionaid phobail ina dhiaidh sin, a nascfaidh daoine le meabhairghalar, cúramóirí neamhfhoirmiúla agus baill den phobal. Agus oibriú le daoine ón dá spriocghrúpa ina ngnáthóg nádúrtha. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet fokuserar på social integration av personer med psykisk ohälsa och deras informella vårdgivare i södra Moraviska regionen, så att de är en naturlig del av samhället. Detta kommer att uppnås både genom inrättandet av gemensamma centrum i Znojmo och Veselí nad Moravou och efterföljande arbete, utbildning och ytterligare aktiviteter i lokalsamhället, som kommer att knyta människor till psykisk ohälsa, informella vårdgivare och samhällsmedlemmar. Och att arbeta med människor från båda målgrupperna i deras naturliga livsmiljö. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt keskendub vaimsete haigustega inimeste ja nende mitteametlike hooldajate sotsiaalsele kaasamisele Lõuna-Morava piirkonnas, et nad oleksid kogukonna loomulik osa. See saavutatakse nii Znojmos ja Veselí nad Moravous asuvate kogukonnakeskuste loomise kui ka sellele järgneva kogukonnakeskuse töö, hariduse ja lisategevuste kaudu, mis ühendavad vaimuhaigusi põdevaid inimesi, mitteametlikke hooldajaid ja kogukonna liikmeid. Ning töötamine mõlema sihtrühma inimestega nende looduslikus elupaigas. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/16_064/0006464
0 references