Sewerage and WWTP Počenice-Tetětice – central pantograph and support of effluents (Q60224)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60224 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewerage and WWTP Počenice-Tetětice – central pantograph and support of effluents |
Project Q60224 in Czech Republic |
Statements
28,519,804.98 Czech koruna
0 references
33,552,711.75 Czech koruna
0 references
1,375,661.18175 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
8 January 2018
0 references
22 May 2020
0 references
23 May 2020
0 references
Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s.
0 references
76701
0 references
Účelem projektu je výstavba jednotné kanalizace pro odvádění odpadních vod z obce Počenice - Tetětice, která bude podchytávat stávající vyústění OV a bude je přivádět na novou centrální ČOV umístěnou v k.ú. Počenice - p.č. 587/59. Zde bude probíhat mechanicko-biologické čištění OV a vyčištěná odpadní voda z ČOV bude vypouštěna výpustným objektem kanalizace do toku Tištinka. Podrobný popis technického provedení je uveden v projektové dokumentaci, která tvoří přílohu žádosti o dotaci. (Czech)
0 references
The purpose of the project is to build a single sewerage system for the drainage of waste water from the municipality of Počenice – Tetětice, which will capture the existing outlet of the OV and will be brought to the new central wastewater treatment plant located in k.ú. Počenice – p. no. 587/59. There will be a mechanical-biological treatment of the OV and the purified waste water from the wastewater treatment plant will be discharged by the drainage facility into the Tištinka flow. A detailed description of the technical implementation is given in the project documentation annexed to the subsidy application. (English)
23 October 2020
0.9501288729965518
0 references
L’objectif du projet est la construction d’un système d’assainissement unifié pour la collecte des eaux usées de la municipalité de Počenice — Tetětice, qui captera la production existante de l’OV et les conduira à la nouvelle station d’épuration centrale située dans le k.ú. Počnice — p. 587/59. Ici, le traitement mécanique et biologique du VO aura lieu et les eaux usées traitées de la station d’épuration seront rejetées par l’objet de drainage du réseau d’égouts vers le ruisseau Tištěnka. Une description détaillée de la mise en œuvre technique figure dans la documentation du projet annexée à la demande de subvention. (French)
28 November 2021
0 references
Zweck des Projekts ist der Bau eines einheitlichen Kanalisationssystems für die Sammlung von Abwasser aus der Gemeinde Počenice – Tetětice, die die bestehende Leistung des OV erfassen und zu dem neuen zentralen WWTP im k.ú führen wird. Počnice – S. 587/59. Hier findet die mechanisch-biologische Behandlung des OV statt und das behandelte Abwasser aus dem WWTP wird vom Entwässerungsobjekt des Abwassersystems in den Tištěnka-Strom geleitet. Die dem Finanzhilfeantrag beigefügte Projektdokumentation enthält eine ausführliche Beschreibung der technischen Durchführung. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een uniform rioleringssysteem voor de opvang van afvalwater van de gemeente Počenice — Tetětice, dat de bestaande output van de OV zal opvangen en zal leiden tot de nieuwe centrale RWZI in de k.ú. Počnice — blz. 587/59. Hier vindt de mechanische-biologische behandeling van de OV plaats en zal het gezuiverde afvalwater van de RWZZ worden geloosd door het afwateringsobject van het rioolstelsel naar de Tištěnka-stroom. Een gedetailleerde beschrijving van de technische uitvoering wordt gegeven in de bij de subsidieaanvraag gevoegde projectdocumentatie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto è la costruzione di un sistema fognario unificato per la raccolta delle acque reflue del comune di Počenice — Tetětice, che coglierà l'attuale produzione del VU e le condurrà al nuovo WWTP centrale situato nel k.ú. Počnice — pag. 587/59. Qui si svolgerà il trattamento meccanico-biologico del VU e le acque reflue trattate dalla WWTP saranno scaricate dall'oggetto di drenaggio del sistema fognario al torrente Tištěnka. Una descrizione dettagliata dell'attuazione tecnica è riportata nella documentazione del progetto allegata alla domanda di sovvenzione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la construcción de un sistema de alcantarillado unificado para la recogida de aguas residuales del municipio de Počenice — Tetětice, que captará la producción existente del VO y las conducirá a la nueva EDAR central situada en el k.ú. Počnice, p. 587/59. Aquí se llevará a cabo el tratamiento mecánico-biológico del VO y las aguas residuales tratadas de la EDAR serán descargadas por el objeto de drenaje del sistema de alcantarillado al arroyo Tištěnka. En la documentación del proyecto adjunta a la solicitud de subvención figura una descripción detallada de la ejecución técnica. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge et enkelt kloaksystem til dræning af spildevand fra kommunen Počenice — Tetětice, som vil indfange det eksisterende udløb fra OV og blive bragt til det nye centrale spildevandsrensningsanlæg beliggende i k.ú. Počenice — s. 587/59. Der vil være en mekanisk-biologisk behandling af embedsdyrlægen, og det rensede spildevand fra spildevandsrensningsanlægget vil blive udledt af drænanlægget i Tištinka-strømmen. En detaljeret beskrivelse af den tekniske gennemførelse findes i projektdokumentationen, der er vedlagt som bilag til støtteansøgningen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η κατασκευή ενός ενιαίου αποχετευτικού συστήματος για την αποστράγγιση λυμάτων από τον δήμο Počenice — Tetětice, το οποίο θα περιλάβει την υφιστάμενη έξοδο του OV και θα μεταφερθεί στον νέο κεντρικό σταθμό επεξεργασίας λυμάτων που βρίσκεται στο k.ú. Počenice — σ. αριθ. 587/59. Θα πραγματοποιηθεί μηχανική-βιολογική επεξεργασία του ΕΚ και τα καθαρισμένα λύματα από τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων θα απορριφθούν από την εγκατάσταση αποστράγγισης στη ροή Tištinka. Λεπτομερής περιγραφή της τεχνικής υλοποίησης παρέχεται στα έγγραφα του έργου που επισυνάπτονται στην αίτηση επιδότησης. (Greek)
24 July 2022
0 references
Svrha projekta je izgradnja jedinstvenog kanalizacijskog sustava za odvodnju otpadnih voda iz općine Počenice – Tetětice, koji će obuhvatiti postojeći izlaz OV-a te će biti doveden u novo centralno postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda smješteno u k.ú. Počenice – str. 587/59. Mehaničko-biološko pročišćavanje OV-a bit će provedeno, a pročišćene otpadne vode iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda ispuštat će se iz odvodnog postrojenja u protok Tištinka. Detaljan opis tehničke provedbe nalazi se u projektnoj dokumentaciji priloženoj zahtjevu za subvenciju. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi un singur sistem de canalizare pentru drenarea apelor reziduale din comuna Počenice – Tetětice, care va capta ieșirea existentă a MVO și va fi adus la noua stație centrală de tratare a apelor reziduale situată în k.ú. Počenice – nr. 587/59. Va exista o tratare mecanico-biologică a MVO, iar apele uzate purificate provenite de la stația de epurare a apelor uzate vor fi evacuate de instalația de drenare în debitul Tištinka. O descriere detaliată a implementării tehnice este prezentată în documentația proiectului anexată la cererea de subvenție. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovanie jediného kanalizačného systému na odvodnenie odpadových vôd z obce Počenice – Tetětice, ktorý zachytí existujúci vývod ÚV a privedie sa do novej centrálnej čistiarne odpadových vôd umiestnenej v k.ú. Počenice – s. 587/59. Bude existovať mechanicko-biologická úprava ÚV a čistená odpadová voda z čistiarne odpadových vôd bude vypúšťaná odvodňovacím zariadením do toku Tištinky. Podrobný opis technickej realizácie je uvedený v projektovej dokumentácii pripojenej k žiadosti o subvenciu. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinbena sistema tad-drenaġġ unika għad-drenaġġ tal-ilma mormi mill-muniċipalità ta’ Počenice — Tetětice, li se tiġbor l-iżbokk eżistenti tal-OV u se tinġieb fl-impjant ċentrali ġdid tat-trattament tal-ilma mormi li jinsab f’k.ú. Počenice — p. nru 587/59. Se jkun hemm trattament mekkaniku-bijoloġiku tal-OV u l-ilma mormi ppurifikat mill-impjant tat-trattament tal-ilma mormi se jintrema mill-faċilità tad-drenaġġ fil-fluss ta’ Tištinka. Deskrizzjoni dettaljata tal-implimentazzjoni teknika tingħata fid-dokumentazzjoni tal-proġett annessa mal-applikazzjoni għas-sussidju. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a construção de um sistema único de esgotos para a drenagem de águas residuais do município de Počenice — Tetětice, que captará o escoamento existente do VO e será transportado para a nova estação central de tratamento de águas residuais localizada em k.ú. Počenice — p. n.º 587/59. Haverá um tratamento mecânico-biológico do VO e as águas residuais purificadas da estação de tratamento de águas residuais serão descarregadas pela instalação de drenagem para o caudal de Tištinka. A documentação do projeto anexa ao pedido de subvenção contém uma descrição pormenorizada da execução técnica. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa yksi viemärijärjestelmä Počenice-Tetěticen kunnan jätevesien viemäröintiä varten. Järjestelmän tarkoituksena on kaapata OV:n nykyinen myyntipiste ja viedä se uuteen K.ússa sijaitsevaan keskeiseen jätevedenpuhdistamoon. Počenice, s. 587/59. OV:t käsitellään mekaanisesti ja biologisesti, ja jätevedenpuhdistamon puhdistama jätevesi tyhjennetään Tištinkan virtaukseen. Yksityiskohtainen kuvaus teknisestä toteutuksesta esitetään tukihakemukseen liitetyissä hankeasiakirjoissa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest wybudowanie jednego systemu kanalizacyjnego służącego do odprowadzania ścieków z gminy Počenice – Tetětice, który uchwyci istniejący odpływ OV i zostanie przeniesiony do nowej centralnej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w k.ú. Počenice – s. 587/59. Zostanie przeprowadzona mechaniczno-biologiczna oczyszczanie OV, a oczyszczone ścieki z oczyszczalni ścieków zostaną odprowadzane przez zakład odwadniania do przepływu Tištinka. Szczegółowy opis realizacji technicznej znajduje się w dokumentacji projektowej załączonej do wniosku o dotację. (Polish)
24 July 2022
0 references
Namen projekta je izgradnja enega kanalizacijskega sistema za odvajanje odpadne vode iz občine Počenice – Tetětice, ki bo zajemal obstoječe iztoke OV in bo pripeljan v novo centralno čistilno napravo, ki se nahaja v k.ú. Počenice – str. 587/59. OV bo mehansko-biološko obdelan, prečiščena odpadna voda iz čistilne naprave pa bo iz drenažne naprave izpuščena v tok Tištinke. Podroben opis tehničnega izvajanja je naveden v projektni dokumentaciji, priloženi vlogi za subvencijo. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti vieną kanalizacijos sistemą, skirtą nuotekoms iš Počenice-Tetětice savivaldybės nusausinti, kuri užims esamą OV išleidimo angą ir bus perkelta į naują centrinį nuotekų valymo įrenginį, esantį k.ú. Počenice, p. 587/59. Bus atliekamas mechaninis-biologinis OV valymas, o išvalytos nuotekos iš nuotekų valymo įrenginio bus išleidžiamos iš drenažo įrenginio į Tištinka srautą. Išsamus techninio įgyvendinimo aprašymas pateikiamas projekto dokumentuose, pridedamuose prie paraiškos skirti subsidiją. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzbūvēt vienu kanalizācijas sistēmu notekūdeņu novadīšanai no Počenices — Tetětice pašvaldības, kas uztvers esošo OV izeju un tiks nogādāta uz jauno centralizēto notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, kas atrodas k.ú. Počenice — Nr. 587/59. Tiks veikta OV mehāniskā-bioloģiskā attīrīšana un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas attīrītie notekūdeņi tiks novadīti Tištinkas plūsmā. Sīks tehniskās īstenošanas apraksts ir sniegts projekta dokumentācijā, kas pievienota subsīdijas pieteikumam. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради единна канализационна система за отводняване на отпадъчни води от община Поченице — Тететице, която ще обхване съществуващия изход на ОВЛ и ще бъде пренесена в новата централна пречиствателна станция за отпадъчни води, разположена в k.ú. Počenice — стр. 587/59. Ще има механично-биологично пречистване на ОВЛ и пречистените отпадъчни води от пречиствателната станция за отпадъчни води ще бъдат зауствани от дренажното съоръжение в потока Tištinka. Подробно описание на техническото изпълнение е дадено в проектната документация, приложена към заявлението за субсидия. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a Počenice-Tetětice település szennyvízelvezetésére szolgáló egyetlen csatornarendszer kiépítése, amely a meglévő OV-kivezetést rögzíti, és a k.ú-ban található új központi szennyvíztisztító telepre kerül. Počenice – 587/59. o. Az OV mechanikai-biológiai kezelésére kerül sor, és a szennyvíztisztító telep tisztított szennyvizét a vízelvezető létesítmény a Tištinka folyóba juttatja. A technikai megvalósítás részletes leírását a támogatási kérelemhez csatolt projektdokumentáció tartalmazza. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail córas séarachais amháin a thógáil chun fuíolluisce a dhraenáil ó bhardas Počenice — Tetětice, a ghabhfaidh asraon reatha an OV agus a thabharfar chuig an ionad cóireála fuíolluisce lárnach nua atá suite in k.ú. Počenice — lch. 587/59. Beidh cóireáil mheicniúil-bhitheolaíoch ar an OV agus scaoilfidh an tsaoráid draenála an fuíolluisce íonaithe ón ngléasra cóireála fuíolluisce isteach i sreabhadh Tištinka. Tugtar cur síos mionsonraithe ar an gcur chun feidhme teicniúil i ndoiciméadacht an tionscadail atá i gceangal leis an iarratas ar fhóirdheontas. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ett enda avloppssystem för dränering av avloppsvatten från kommunen Počenice – Tetětice, som ska fånga upp det befintliga avloppet från OV och föras till det nya centrala avloppsreningsverket i kú. Počenice – s. 587/59. Det kommer att ske en mekanisk-biologisk rening av OV och det renade avloppsvattnet från avloppsreningsverket kommer att släppas ut av avloppsanläggningen i Tištinka-flödet. En detaljerad beskrivning av det tekniska genomförandet ges i den projektdokumentation som bifogas bidragsansökan. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on rajada üksainus kanalisatsioonisüsteem reovee äravooluks Počenice – Tetětice kommuunist, mis hõivab riikliku veterinaararsti olemasoleva väljalaskeava ja viiakse uude tsentraalsesse reoveepuhastisse, mis asub k.ús. Počenice – lk 587/59. Toimub OV-i mehhaaniline bioloogiline töötlemine ning reoveepuhasti puhastatud reovesi juhitakse äravoolust Tištinka voolu. Tehnilise rakendamise üksikasjalik kirjeldus on esitatud toetusetaotlusele lisatud projektidokumentides. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/16_042/0004658
0 references