MOVEMENT AND PLAY (Q505394)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q505394 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MOVEMENT AND PLAY |
Project Q505394 in Italy |
Statements
9,509.24 Euro
0 references
15,732.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
27 September 2018
0 references
31 August 2019
0 references
I.C. "LUCA TOZZI" FRIGNANO
0 references
40°59'52.55"N, 14°10'45.77"E
0 references
IL PROGETTO RAPPRESENTA UNO SVILUPPO DELLE SCELTE DI FONDO DELLA SCUOLA. LA NOSTRA SCUOLA ANCHE QUESTANNO HA ADERITO AL PROGETTO PROMOSSO DAL MIUR SPORT DI CLASSE IL QUALE QUESTANNO DEDICATO AGLI ALUNNI DELLE CLASSI QUARTE E QUINTE DELLA PRIMARIA. A SPORT DI CLASSE SI AGGIUNGONO I MODULI GIOCHIAMO A BASKET E UNO SPORT PER ESSERE LIBERI E UGUALI INCLUSI NEL PON INCLUSIONE E LOTTA AL DISAGIO MA SOLO GIOCHIAMO A BASKET INTERAMENTE DEDICATO AGLI ALUNNI DELLA PRIMARIA. RISPETTO A QUELLE CHE SONO LE REALE ESIGENZE DELLA NOSTRA PLATEA SCOLASTICA LO SPORT RITENUTO UN MEZZO EDUCATIVO IMPORTANTE PERCH PERMETTE LO SVILUPPO GLOBALE DEL BAMBINO NELLA SCUOLA PRIMARIA IN CUI SI CURA MAGGIORMENTE LA SFERA COGNITIVA. IN PARTICOLARE SI CERCA DI RISPONDERE AI BISOGNI REALI DEL BAMBINO NEL CUI ESSERE NON ESISTE SOLTANTO LA SFERA COGNITIVA MA ANCHE QUELLA FISICA E PSICOSOCIALE. IL PROGETTO NASCE DALLA CONSAPEVOLEZZA CHE IL MOVIMENTO AL PARI DI ALTRI LINGUAGGI SIA UTILE NEL PROCESSO DI MATURAZIONE D (Italian)
0 references
THE PROJECT REPRESENTS A DEVELOPMENT OF THE BASIC CHOICES OF THE SCHOOL. OUR SCHOOL ALSO JOINED THE PROJECT PROMOTED BY MIUR CLASS SPORT, WHICH THIS YEAR IS DEDICATED TO PUPILS IN THE FOURTH AND FIFTH GRADES OF PRIMARY SCHOOL. TO CLASS SPORTS ARE ADDED THE MODULES WE PLAY BASKETBALL AND A SPORT TO BE FREE AND EQUAL INCLUDED IN THE PON INCLUSION AND FIGHT AGAINST DISCOMFORT BUT ONLY WE PLAY BASKETBALL ENTIRELY DEDICATED TO THE PUPILS OF PRIMARY SCHOOL. COMPARED TO WHAT ARE THE REAL NEEDS OF OUR SCHOOL AUDIENCE, SPORT CONSIDERED AN IMPORTANT EDUCATIONAL MEANS BECAUSE IT ALLOWS THE OVERALL DEVELOPMENT OF THE CHILD IN PRIMARY SCHOOL WHERE THE COGNITIVE SPHERE IS CARED FOR. IN PARTICULAR, WE TRY TO RESPOND TO THE REAL NEEDS OF THE CHILD IN WHOSE BEING THERE IS NOT ONLY THE COGNITIVE SPHERE BUT ALSO THE PHYSICAL AND PSYCHOSOCIAL SPHERE. THE PROJECT IS BORN FROM THE AWARENESS THAT MOVEMENT AS IN OTHER LANGUAGES IS USEFUL IN THE PROCESS OF MATURATION. (English)
11 November 2020
0 references
LE PROJET REPRÉSENTE UN DÉVELOPPEMENT DES CHOIX DE BASE DE L’ÉCOLE. CETTE ANNÉE ENCORE, NOTRE ÉCOLE A REJOINT LE PROJET PROMU PAR LE SPORT DE CLASSE MIUR, CONSACRÉ CETTE ANNÉE AUX ÉLÈVES DES QUATRIÈME ET CINQUIÈME CLASSES DE L’ÉCOLE PRIMAIRE. AUX SPORTS DE CLASSE SONT AJOUTÉS LES MODULES QUE NOUS JOUONS AU BASKET-BALL ET UN SPORT POUR ÊTRE LIBRE ET ÉGAL INCLUS DANS L’INCLUSION PON ET LUTTER CONTRE L’INCONFORT, MAIS SEULEMENT NOUS JOUONS LE BASKET-BALL ENTIÈREMENT DÉDIÉ AUX ÉLÈVES DU PRIMAIRE. COMPARÉ AUX BESOINS RÉELS DE NOTRE PUBLIC SPORTIF SCOLAIRE CONSIDÉRÉ COMME UN MOYEN ÉDUCATIF IMPORTANT CAR IL PERMET LE DÉVELOPPEMENT GLOBAL DE L’ENFANT DANS L’ÉCOLE PRIMAIRE OÙ LA SPHÈRE COGNITIVE EST LE PLUS PRIS EN CHARGE. EN PARTICULIER, NOUS ESSAYONS DE RÉPONDRE AUX BESOINS RÉELS DE L’ENFANT DANS LEQUEL SE TROUVE NON SEULEMENT LA SPHÈRE COGNITIVE, MAIS AUSSI LA SPHÈRE PHYSIQUE ET PSYCHOSOCIALE. LE PROJET DÉCOULE DE LA PRISE DE CONSCIENCE QUE LE MOUVEMENT AINSI QUE D’AUTRES LANGUES SONT UTILES DANS LE PROCESSUS DE MATURATION DE (French)
8 December 2021
0 references
DAS PROJEKT STELLT EINE ENTWICKLUNG DER GRUNDLEGENDEN ENTSCHEIDUNGEN DER SCHULE DAR. AUCH IN DIESEM JAHR HAT SICH UNSERE SCHULE DEM PROJEKT DES MIUR-KLASSENSPORTS ANGESCHLOSSEN, DAS SICH IN DIESEM JAHR DEN SCHÜLERN DER VIERTEN UND FÜNFTEN GRUNDSCHULE WIDMETE. DEM KLASSENSPORT WERDEN DIE MODULE HINZUGEFÜGT, DIE WIR SPIELEN BASKETBALL UND EINEN SPORT, UM KOSTENLOS UND GLEICH IN DER PON-EINBINDUNG UND KAMPF GEGEN UNBEHAGEN ENTHALTEN SEIN, ABER NUR WIR SPIELEN BASKETBALL GANZ FÜR GRUNDSCHÜLER GEWIDMET. IM VERGLEICH ZU DEN TATSÄCHLICHEN BEDÜRFNISSEN UNSERES SCHULPUBLIKUMS GILT DER SPORT ALS WICHTIGES PÄDAGOGISCHES MITTEL, WEIL ER DIE ALLGEMEINE ENTWICKLUNG DES KINDES IN DER GRUNDSCHULE ERMÖGLICHT, WO DIE KOGNITIVE SPHÄRE AM MEISTEN GEPFLEGT WIRD. INSBESONDERE VERSUCHEN WIR, AUF DIE TATSÄCHLICHEN BEDÜRFNISSE DES KINDES ZU REAGIEREN, IN DESSEN WESEN ES NICHT NUR DIE KOGNITIVE SPHÄRE GIBT, SONDERN AUCH DIE PHYSISCHE UND PSYCHOSOZIALE SPHÄRE. DAS PROJEKT ERGIBT SICH AUS DEM BEWUSSTSEIN, DASS DIE BEWEGUNG UND ANDERE SPRACHEN FÜR DEN PROZESS DER REIFUNG VON (German)
18 December 2021
0 references
HET PROJECT VERTEGENWOORDIGT EEN ONTWIKKELING VAN DE BASISKEUZES VAN DE SCHOOL. OOK DIT JAAR HEEFT ONZE SCHOOL ZICH AANGESLOTEN BIJ HET PROJECT DAT WORDT GEPROMOOT DOOR DE MIUR-KLASSE SPORT, DIE DIT JAAR GEWIJD IS AAN LEERLINGEN IN DE VIERDE EN VIJFDE KLAS VAN DE BASISSCHOOL. AAN KLASSE SPORT WORDEN TOEGEVOEGD DE MODULES DIE WE BASKETBAL EN EEN SPORT TE ZIJN GRATIS EN GELIJK OPGENOMEN IN DE PON INCLUSIE EN STRIJD TEGEN ONGEMAK, MAAR ALLEEN WE BASKETBAL VOLLEDIG GEWIJD AAN PRIMAIRE LEERLINGEN. IN VERGELIJKING MET WAT ZIJN DE WERKELIJKE BEHOEFTEN VAN ONZE SCHOOL PUBLIEK SPORT BESCHOUWD ALS EEN BELANGRIJK EDUCATIEF MIDDEL, OMDAT HET DE ALGEMENE ONTWIKKELING VAN HET KIND IN DE BASISSCHOOL WAAR DE COGNITIEVE SFEER WORDT HET MEEST VERZORGD. IN HET BIJZONDER PROBEREN WE IN TE SPELEN OP DE WERKELIJKE BEHOEFTEN VAN HET KIND IN WIENS WEZEN NIET ALLEEN DE COGNITIEVE SFEER IS, MAAR OOK DE FYSIEKE EN PSYCHOSOCIALE SFEER. HET PROJECT VLOEIT VOORT UIT HET BESEF DAT ZOWEL DE BEWEGING ALS ANDERE TALEN NUTTIG ZIJN BIJ HET RIJPINGSPROCES VAN (Dutch)
10 January 2022
0 references
EL PROYECTO REPRESENTA UN DESARROLLO DE LAS OPCIONES BÁSICAS DE LA ESCUELA. DE NUEVO ESTE AÑO NUESTRA ESCUELA SE HA UNIDO AL PROYECTO PROMOVIDO POR EL DEPORTE DE CLASE MIUR, QUE ESTE AÑO DEDICÓ A LOS ALUMNOS DE LAS CLASES CUARTA Y QUINTA DE LA ESCUELA PRIMARIA. A LOS DEPORTES DE CLASE SE AÑADEN LOS MÓDULOS QUE JUGAMOS AL BALONCESTO Y UN DEPORTE PARA SER LIBRES E IGUALES INCLUIDOS EN LA INCLUSIÓN DE PON Y LUCHAR CONTRA LA INCOMODIDAD, PERO SOLO JUGAMOS BALONCESTO TOTALMENTE DEDICADO A LOS ALUMNOS DE PRIMARIA. EN COMPARACIÓN CON CUÁLES SON LAS NECESIDADES REALES DE NUESTRO DEPORTE DE AUDIENCIA ESCOLAR CONSIDERADO UN MEDIO EDUCATIVO IMPORTANTE PORQUE PERMITE EL DESARROLLO GENERAL DEL NIÑO EN LA ESCUELA PRIMARIA DONDE LA ESFERA COGNITIVA ES MÁS CUIDADA. EN PARTICULAR, TRATAMOS DE RESPONDER A LAS NECESIDADES REALES DEL NIÑO EN CUYO SER NO SOLO EXISTE LA ESFERA COGNITIVA SINO TAMBIÉN LA ESFERA FÍSICA Y PSICOSOCIAL. EL PROYECTO SE DERIVA DE LA CONCIENCIA DE QUE EL MOVIMIENTO ASÍ COMO OTRAS LENGUAS SON ÚTILES EN EL PROCESO DE MADURACIÓN DE (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΕΠΙΛΟΓΏΝ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ. ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΜΑΣ ΣΥΜΜΕΤΕΊΧΕ ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΟΥ ΠΡΟΩΘΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟ MIUR CLASS SPORT, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΦΈΤΟΣ ΕΊΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΗΣ ΤΈΤΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΠΈΜΠΤΗΣ ΤΆΞΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΣΧΟΛΕΊΟΥ. ΣΤΑ ΑΘΛΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΤΆΞΗΣ ΠΡΟΣΤΊΘΕΝΤΑΙ ΟΙ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΑΊΖΟΥΜΕ ΜΠΆΣΚΕΤ ΚΑΙ ΈΝΑ ΆΘΛΗΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΜΑΣΤΕ ΕΛΕΎΘΕΡΟΙ ΚΑΙ ΊΣΟΙ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΈΝΤΑΞΗ PON ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗ ΤΗΣ ΔΥΣΦΟΡΊΑΣ, ΑΛΛΆ ΜΌΝΟ ΕΜΕΊΣ ΠΑΊΖΟΥΜΕ ΜΠΆΣΚΕΤ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΣΧΟΛΕΊΟΥ. ΣΕ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΎ ΜΑΣ ΚΟΙΝΟΎ, Ο ΑΘΛΗΤΙΣΜΌΣ ΘΕΩΡΕΊΤΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΜΈΣΟ ΔΙΌΤΙ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗ ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΎ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΌ ΣΧΟΛΕΊΟ ΌΠΟΥ Η ΓΝΩΣΤΙΚΉ ΣΦΑΊΡΑ ΦΡΟΝΤΊΖΕΙ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΟΎΜΕ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΟΎΜΕ ΣΤΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΎ ΣΤΗΝ ΎΠΑΡΞΗ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΜΌΝΟ Η ΓΝΩΣΤΙΚΉ ΣΦΑΊΡΑ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ Η ΣΩΜΑΤΙΚΉ ΚΑΙ ΨΥΧΟΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΣΦΑΊΡΑ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΓΕΝΝΙΈΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΊΓΝΩΣΗ ΌΤΙ ΤΟ ΚΊΝΗΜΑ ΌΠΩΣ ΚΑΙ ΣΕ ΆΛΛΕΣ ΓΛΏΣΣΕΣ ΕΊΝΑΙ ΧΡΉΣΙΜΟ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΤΗΣ ΩΡΊΜΑΝΣΗΣ. (Greek)
23 August 2022
0 references
PROJEKTET REPRÆSENTERER EN UDVIKLING AF SKOLENS GRUNDLÆGGENDE VALG. VORES SKOLE DELTOG OGSÅ I PROJEKTET FREMMET AF MIUR KLASSE SPORT, SOM I ÅR ER DEDIKERET TIL ELEVER I FJERDE OG FEMTE KLASSE I GRUNDSKOLEN. TIL KLASSE SPORT ER TILFØJET MODULERNE VI SPILLER BASKETBALL OG EN SPORT FOR AT VÆRE FRI OG LIGE INKLUDERET I PON INKLUSION OG BEKÆMPE UBEHAG, MEN KUN VI SPILLER BASKETBALL UDELUKKENDE DEDIKERET TIL ELEVERNE I GRUNDSKOLEN. SAMMENLIGNET MED HVAD ER DE REELLE BEHOV HOS VORES SKOLE PUBLIKUM, SPORT BETRAGTES SOM EN VIGTIG PÆDAGOGISK MIDDEL, FORDI DET GIVER MULIGHED FOR DEN OVERORDNEDE UDVIKLING AF BARNET I GRUNDSKOLEN, HVOR DEN KOGNITIVE SFÆRE ER PLEJET. ISÆR FORSØGER VI AT REAGERE PÅ BARNETS REELLE BEHOV, HVOR DER IKKE KUN ER DEN KOGNITIVE SFÆRE, MEN OGSÅ DEN FYSISKE OG PSYKOSOCIALE SFÆRE. PROJEKTET ER FØDT UD FRA BEVIDSTHEDEN OM, AT BEVÆGELSE SOM PÅ ANDRE SPROG ER NYTTIG I MODNINGSPROCESSEN. (Danish)
23 August 2022
0 references
HANKKEESSA KEHITETÄÄN KOULUN PERUSVALINTOJA. KOULUMME LIITTYI MYÖS MIUR-LUOKAN URHEILUN EDISTÄMÄÄN HANKKEESEEN, JOKA TÄNÄ VUONNA ON OMISTETTU OPPILAILLE ALA-ASTEEN NELJÄNNESSÄ JA VIIDENNESSÄ LUOKASSA. LUOKAN URHEILU LISÄTÄÄN MODUULIT PELAAMME KORIPALLOA JA URHEILU ON ILMAINEN JA TASA-ARVOINEN SISÄLTYY PON OSALLISUUTTA JA TAISTELLA EPÄMUKAVUUTTA, MUTTA VAIN ME PELAAMME KORIPALLOA KOKONAAN OMISTETTU OPPILAILLE PERUSKOULUN. VERRATTUNA KOULUYLEISÖMME TODELLISIIN TARPEISIIN URHEILUA PIDETÄÄN TÄRKEÄNÄ OPETUSVÄLINEENÄ, KOSKA SE MAHDOLLISTAA LAPSEN YLEISEN KEHITYKSEN PERUSKOULUSSA, JOSSA KOGNITIIVISTA PALLOA HOIDETAAN. PYRIMME ERITYISESTI VASTAAMAAN SEN LAPSEN TODELLISIIN TARPEISIIN, JOSSA ON KOGNITIIVISEN PALLON LISÄKSI MYÖS FYYSINEN JA PSYKOSOSIAALINEN KENTTÄ. HANKE ON SYNTYNYT TIETOISENA SIITÄ, ETTÄ LIIKKUMINEN, KUTEN MUILLAKIN KIELILLÄ, ON HYÖDYLLISTÄ KYPSYMISPROSESSISSA. (Finnish)
23 August 2022
0 references
IL-PROĠETT JIRRAPPREŻENTA ŻVILUPP TAL-GĦAŻLIET BAŻIĊI TAL-ISKOLA. L-ISKOLA TAGĦNA NGĦAQDET UKOLL MAL-PROĠETT PROMOSS MILL-ISPORT TAL-KLASSI MIUR, LI DIN IS-SENA HIJA DDEDIKATA GĦALL-ISTUDENTI FIR-RABA’ U L-ĦAMES GRADI TAL-ISKOLA PRIMARJA. BIEX L-ISPORTS KLASSI HUMA MIŻJUDA L-MODULI AĦNA PLAY BASKETBALL U SPORT LI JKUNU ĦIELSA U UGWALI INKLUŻI FL-INKLUŻJONI PON U L-ĠLIEDA KONTRA L-ISKUMDITÀ IŻDA BISS AĦNA PLAY BASKETBALL KOMPLETAMENT IDDEDIKAT GĦALL-ISTUDENTI TAL-ISKOLA PRIMARJA. META MQABBEL MA’ X’INHUMA L-ĦTIĠIJIET REALI TAL-UDJENZA TAL-ISKOLA TAGĦNA, L-ISPORT IKKUNSIDRA MEZZ EDUKATTIV IMPORTANTI MINĦABBA LI JIPPERMETTI L-IŻVILUPP ĠENERALI TAT-TFAL FL-ISKOLA PRIMARJA FEJN TIĠI KKURATA L-ISFERA KONJITTIVA. B’MOD PARTIKOLARI, NIPPRUVAW NIRRISPONDU GĦALL-ĦTIĠIJIET REALI TAT-TFAL LI FIL-FATT HEMM MHUX BISS L-ISFERA KONJITTIVA IŻDA WKOLL L-ISFERA FIŻIKA U PSIKOSOĊJALI. IL-PROĠETT JITWIELED MILL-GĦARFIEN LI L-MOVIMENT BĦAL F’LINGWI OĦRA HUWA UTLI FIL-PROĊESS TAL-MATURAZZJONI. (Maltese)
23 August 2022
0 references
PROJEKTS ATSPOGUĻO SKOLAS PAMATIZVĒĻU ATTĪSTĪBU. MŪSU SKOLA ARĪ PIEVIENOJĀS MIUR KLASES SPORTA PROJEKTAM, KAS ŠOGAD IR VELTĪTS SKOLĒNIEM PAMATSKOLAS CETURTAJĀ UN PIEKTAJĀ KLASĒ. KLASES SPORTAM TIEK PIEVIENOTI MODUĻI, KURUS MĒS SPĒLĒJAM BASKETBOLĀ, UN SPORTA VEIDI, KAS IR BRĪVI UN VIENLĪDZĪGI IEKĻAUTI PON IEKĻAUŠANĀ UN CĪŅĀ PRET DISKOMFORTU, BET TIKAI MĒS SPĒLĒJAM BASKETBOLU, KAS PILNĪBĀ VELTĪTS PAMATSKOLAS SKOLĒNIEM. SALĪDZINOT AR MŪSU SKOLAS AUDITORIJAS REĀLAJĀM VAJADZĪBĀM, SPORTS TIKA UZSKATĪTS PAR SVARĪGU IZGLĪTĪBAS LĪDZEKLI, JO TAS ĻAUJ VISPĀRĒJAI BĒRNA ATTĪSTĪBAI PAMATSKOLĀ, KUR TIEK APRŪPĒTA KOGNITĪVĀ SFĒRA. JO ĪPAŠI MĒS CENŠAMIES REAĢĒT UZ TĀ BĒRNA REĀLAJĀM VAJADZĪBĀM, KURA BŪŠANĀ IR NE TIKAI KOGNITĪVĀ SFĒRA, BET ARĪ FIZISKĀ UN PSIHOSOCIĀLĀ SFĒRA. PROJEKTS TAPIS, APZINOTIES, KA KUSTĪBA TĀPAT KĀ CITĀS VALODĀS IR NODERĪGA NOGATAVINĀŠANAS PROCESĀ. (Latvian)
23 August 2022
0 references
PROJEKT PREDSTAVUJE VÝVOJ ZÁKLADNÝCH MOŽNOSTÍ ŠKOLY. NAŠA ŠKOLA SA TIEŽ PRIPOJILA K PROJEKTU PROPAGOVANÉMU ŠPORTOM TRIEDY MIUR, KTORÝ JE TENTO ROK VENOVANÝ ŽIAKOM VO ŠTVRTOM A PIATOM ROČNÍKU ZÁKLADNEJ ŠKOLY. K TRIEDE ŠPORTY SÚ PRIDANÉ MODULY HRÁME BASKETBAL A ŠPORT BYŤ ZADARMO A ROVNAKÉ ZAHRNUTÉ V PON ZAČLENENIE A BOJ PROTI NEPOHODLIE, ALE LEN HRÁME BASKETBAL ÚPLNE VENOVANÝ ŽIAKOM ZÁKLADNEJ ŠKOLY. V POROVNANÍ S TÝM, AKÉ SÚ SKUTOČNÉ POTREBY NÁŠHO ŠKOLSKÉHO PUBLIKA, ŠPORT POVAŽOVAL ZA DÔLEŽITÝ VZDELÁVACÍ PROSTRIEDOK, PRETOŽE UMOŽŇUJE CELKOVÝ VÝVOJ DIEŤAŤA NA ZÁKLADNEJ ŠKOLE, KDE SA O KOGNITÍVNU SFÉRU STARÁ. PREDOVŠETKÝM SA SNAŽÍME REAGOVAŤ NA SKUTOČNÉ POTREBY DIEŤAŤA, V KTOROM JE NIELEN KOGNITÍVNA SFÉRA, ALE AJ FYZICKÁ A PSYCHOSOCIÁLNA SFÉRA. PROJEKT SA RODÍ Z POVEDOMIA, ŽE POHYB AKO V INÝCH JAZYKOCH JE UŽITOČNÝ V PROCESE DOZRIEVANIA. (Slovak)
23 August 2022
0 references
IS IONANN AN TIONSCADAL SEO AGUS FORBAIRT AR BHUNROGHANNA NA SCOILE. CHOMH MAITH LEIS SIN, GHLAC ÁR SCOIL PÁIRT SA TIONSCADAL A CHUIR SPÓRT RANG MIUR CHUN CINN, AGUS I MBLIANA TÁ SÍ TIOMANTA DO DHALTAÍ SA CHEATHRÚ AGUS SA CHÚIGIÚ GRÁD DEN BHUNSCOIL. CHUN SPÓIRT RANGA CUIRTEAR NA MODÚIL A IMRÍONN MUID CISPHEILE AGUS SPÓRT A BHEITH SAOR IN AISCE AGUS COTHROM SAN ÁIREAMH I GCUIMSIÚ PON AGUS TROID I GCOINNE MÍCHOMPORD ACH TÁIMID AG IMIRT CISPHEIL GO HIOMLÁN TIOMANTA GO HIOMLÁN DO DHALTAÍ NA BUNSCOILE. I GCOMPARÁID LEIS NA FÍOR-RIACHTANAIS ATÁ AG LUCHT FÉACHANA NA SCOILE, MEASADH GUR MODH TÁBHACHTACH OIDEACHAIS É AN SPÓRT TOISC GO GCEADAÍONN SÉ FORBAIRT FHORIOMLÁN AN PHÁISTE SA BHUNSCOIL INA DTUGTAR AIRE DON SFÉAR COGNAÍOCH. GO HÁIRITHE, DÉANAIMID IARRACHT FREAGRA A THABHAIRT AR FHÍOR-RIACHTANAIS AN LINBH NACH BHFUIL AN SFÉAR COGNAÍOCH AMHÁIN ANN ACH FREISIN AN SFÉAR FISICIÚIL AGUS SÍCEASÓISIALTA. TÁ AN TIONSCADAL BUNAITHE AR AN TUISCINT GO BHFUIL GLUAISEACHT I DTEANGACHA EILE ÚSÁIDEACH SA PHRÓISEAS AIBITHE. (Irish)
23 August 2022
0 references
PROJEKT PŘEDSTAVUJE ROZVOJ ZÁKLADNÍCH MOŽNOSTÍ ŠKOLY. NAŠE ŠKOLA SE TAKÉ PŘIPOJILA K PROJEKTU PROPAGOVANÉMU TŘÍDNÍM SPORTEM MIUR, KTERÝ JE LETOS VĚNOVÁN ŽÁKŮM VE ČTVRTÉ A PÁTÉ TŘÍDĚ ZÁKLADNÍ ŠKOLY. DO TŘÍDNÍCH SPORTŮ JSOU PŘIDÁNY MODULY, KTERÉ HRAJEME BASKETBAL A SPORT BÝT ZDARMA A ROVNOCENNĚ ZAHRNUTY DO PON INKLUZE A BOJOVAT PROTI NEPOHODLÍ, ALE JEN HRAJEME BASKETBAL ZCELA VĚNOVANÝ ŽÁKŮM ZÁKLADNÍ ŠKOLY. VE SROVNÁNÍ S TÍM, JAKÉ JSOU SKUTEČNÉ POTŘEBY NAŠEHO ŠKOLNÍHO PUBLIKA, SPORT POVAŽUJE ZA DŮLEŽITÝ VZDĚLÁVACÍ PROSTŘEDEK, PROTOŽE UMOŽŇUJE CELKOVÝ ROZVOJ DÍTĚTE NA ZÁKLADNÍ ŠKOLE, KDE SE STARÁ O KOGNITIVNÍ SFÉRU. ZEJMÉNA SE SNAŽÍME REAGOVAT NA SKUTEČNÉ POTŘEBY DÍTĚTE, V JEHOŽ BYTÍ JE NEJEN KOGNITIVNÍ SFÉRA, ALE TAKÉ FYZICKÁ A PSYCHOSOCIÁLNÍ SFÉRA. PROJEKT VYCHÁZÍ Z VĚDOMÍ, ŽE POHYB JAKO V JINÝCH JAZYCÍCH JE UŽITEČNÝ V PROCESU DOZRÁVÁNÍ. (Czech)
23 August 2022
0 references
O PROJETO REPRESENTA UM DESENVOLVIMENTO DAS ESCOLHAS BÁSICAS DA ESCOLA. NOSSA ESCOLA TAMBÉM SE JUNTOU AO PROJETO PROMOVIDO PELO DESPORTO DE CLASSE MIUR, QUE ESTE ANO É DEDICADO AOS ALUNOS DO QUARTO E QUINTO ANO DO ENSINO PRIMÁRIO. PARA DESPORTOS DE CLASSE SÃO ADICIONADOS OS MÓDULOS QUE JOGAMOS BASQUETEBOL E UM DESPORTO PARA SER LIVRE E IGUAL INCLUÍDO NA INCLUSÃO PON E LUTAR CONTRA O DESCONFORTO, MAS SÓ JOGAMOS BASQUETE INTEIRAMENTE DEDICADO AOS ALUNOS DA ESCOLA PRIMÁRIA. COMPARADO COM QUAIS SÃO AS NECESSIDADES REAIS DE NOSSO PÚBLICO ESCOLAR, O DESPORTO CONSIDERADO UM IMPORTANTE MEIO EDUCACIONAL PORQUE PERMITE O DESENVOLVIMENTO GERAL DA CRIANÇA NA ESCOLA PRIMÁRIA ONDE A ESFERA COGNITIVA É CUIDADA. EM PARTICULAR, PROCURAMOS RESPONDER ÀS REAIS NECESSIDADES DA CRIANÇA EM CUJO SER NÃO HÁ APENAS A ESFERA COGNITIVA, MAS TAMBÉM A ESFERA FÍSICA E PSICOSSOCIAL. O PROJETO NASCE DA CONSCIÊNCIA DE QUE O MOVIMENTO COMO EM OUTRAS LÍNGUAS É ÚTIL NO PROCESSO DE MATURAÇÃO. (Portuguese)
23 August 2022
0 references
PROJEKT KUJUTAB ENDAST KOOLI PÕHIVALIKUTE ARENDAMIST. MEIE KOOL LIITUS KA MIUR KLASSISPORDI EDENDATAVA PROJEKTIGA, MIS SEL AASTAL ON PÜHENDATUD ALGKOOLI NELJANDA JA VIIENDA KLASSI ÕPILASTELE. KLASSISPORDILE LISATAKSE MOODULID, MIDA ME MÄNGIME KORVPALLI JA SPORDI, ET OLLA VABA JA VÕRDNE LISADA PON KAASAMINE JA VÕIDELDA EBAMUGAVUSTE VASTU, KUID AINULT ME MÄNGIME KORVPALLI TÄIELIKULT PÜHENDATUD ÕPILASTELE ALGKOOLI. VÕRRELDES SELLEGA, MILLISED ON MEIE KOOLI PUBLIKU TEGELIKUD VAJADUSED, PEETAKSE SPORTI OLULISEKS HARIDUSLIKUKS VAHENDIKS, SEST SEE VÕIMALDAB LAPSE ÜLDIST ARENGUT ALGKOOLIS, KUS HOOLITSETAKSE KOGNITIIVSE SFÄÄRI EEST. EELKÕIGE PÜÜAME VASTATA SELLE LAPSE TEGELIKELE VAJADUSTELE, KELLE OLEMUSES EI OLE MITTE AINULT KOGNITIIVNE, VAID KA FÜÜSILINE JA PSÜHHOSOTSIAALNE SFÄÄRI. PROJEKT ON SÜNDINUD TEADMISEST, ET NAGU KA TEISTES KEELTES, ON KÜPSEMISPROTSESSIS KASULIK LIIKUMINE. (Estonian)
23 August 2022
0 references
A PROJEKT AZ ISKOLA ALAPVETŐ VÁLASZTÁSI LEHETŐSÉGEINEK FEJLESZTÉSÉT JELENTI. ISKOLÁNK CSATLAKOZOTT A MIUR OSZTÁLYSPORT ÁLTAL TÁMOGATOTT PROJEKTHEZ IS, AMELYET IDÉN AZ ÁLTALÁNOS ISKOLA NEGYEDIK ÉS ÖTÖDIK OSZTÁLYOS DIÁKJAINAK SZENTELTEK. AZ OSZTÁLYSPORTOKHOZ HOZZÁADJUK AZOKAT A MODULOKAT, AMELYEKET KOSÁRLABDÁZUNK ÉS SPORTOLUNK, HOGY INGYENESEK ÉS EGYENLŐK LEGYENEK A PON BEFOGADÁSÁBAN, ÉS KÜZDJÜNK A KELLEMETLENSÉGEK ELLEN, DE CSAK MI JÁTSZUNK TELJES MÉRTÉKBEN AZ ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULÓKNAK SZENTELT KOSÁRLABDÁT. AZ ISKOLAI KÖZÖNSÉG VALÓS IGÉNYEIHEZ KÉPEST A SPORT FONTOS OKTATÁSI ESZKÖZNEK TEKINTHETŐ, MERT LEHETŐVÉ TESZI A GYERMEK ÁLTALÁNOS FEJLŐDÉSÉT AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN, AHOL A KOGNITÍV SZFÉRÁT GONDOZZÁK. KÜLÖNÖSEN ARRA TÖREKSZÜNK, HOGY REAGÁLJUNK A GYERMEK VALÓS SZÜKSÉGLETEIRE, AKINEK NEM CSAK A KOGNITÍV SZFÉRÁJA VAN, HANEM A FIZIKAI ÉS PSZICHOSZOCIÁLIS SZFÉRA IS. A PROJEKT ABBÓL A TUDATBÓL SZÜLETETT, HOGY A MOZGÁS, MINT MÁS NYELVEKEN, HASZNOS AZ ÉRLELÉS FOLYAMATÁBAN. (Hungarian)
23 August 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ПРЕДСТАВЛЯВА РАЗВИТИЕ НА ОСНОВНИТЕ ИЗБОРИ НА УЧИЛИЩЕТО. НАШЕТО УЧИЛИЩЕ СЪЩО СЕ ПРИСЪЕДИНИ КЪМ ПРОЕКТА, ПОПУЛЯРИЗИРАН ОТ МИУР КЛАС СПОРТ, КОЙТО ТАЗИ ГОДИНА Е ПОСВЕТЕН НА УЧЕНИЦИ ОТ ЧЕТВЪРТИ И ПЕТИ КЛАС НА НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ. КЪМ КЛАСНИТЕ СПОРТОВЕ СЕ ДОБАВЯТ МОДУЛИТЕ, КОИТО ИГРАЕМ БАСКЕТБОЛ И СПОРТ, ЗА ДА БЪДАТ СВОБОДНИ И РАВНОПОСТАВЕНИ ВКЛЮЧЕНИ В PON ВКЛЮЧВАНЕТО И БОРБАТА С ДИСКОМФОРТА, НО САМО НИЕ ИГРАЕМ БАСКЕТБОЛ ИЗЦЯЛО ПОСВЕТЕН НА УЧЕНИЦИТЕ ОТ НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ. В СРАВНЕНИЕ С РЕАЛНИТЕ НУЖДИ НА НАШАТА УЧИЛИЩНА АУДИТОРИЯ, СПОРТЪТ СЕ СЧИТА ЗА ВАЖНО ОБРАЗОВАТЕЛНО СРЕДСТВО, ЗАЩОТО ПОЗВОЛЯВА ЦЯЛОСТНОТО РАЗВИТИЕ НА ДЕТЕТО В НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ, КЪДЕТО СЕ ГРИЖИ КОГНИТИВНАТА СФЕРА. ПО-СПЕЦИАЛНО, НИЕ СЕ ОПИТВАМЕ ДА ОТГОВОРИМ НА РЕАЛНИТЕ НУЖДИ НА ДЕТЕТО, В ЧИЕТО СЪЩЕСТВУВАНЕ ИМА НЕ САМО КОГНИТИВНАТА СФЕРА, НО И ФИЗИЧЕСКАТА И ПСИХОСОЦИАЛНАТА СФЕРА. ПРОЕКТЪТ СЕ РАЖДА ОТ ОСЪЗНАВАНЕТО, ЧЕ ДВИЖЕНИЕТО, КАКТО И НА ДРУГИ ЕЗИЦИ, Е ПОЛЕЗНО В ПРОЦЕСА НА ЗРЕЕНЕ. (Bulgarian)
23 August 2022
0 references
PROJEKTAS – TAI PAGRINDINIŲ MOKYKLOS PASIRINKIMŲ PLĖTOJIMAS. MŪSŲ MOKYKLA TAIP PAT PRISIJUNGĖ PRIE MIUR KLASĖS SPORTO SKATINAMO PROJEKTO, KURIS ŠIAIS METAIS SKIRTAS KETVIRTOSIOS IR PENKTOSIOS KLASĖS PRADINĖS MOKYKLOS MOKINIAMS. Į KLASĖS SPORTO YRA PRIDĖTA MODULIUS MES ŽAISTI KREPŠINĮ IR SPORTO BŪTI LAISVAS IR LYGUS ĮTRAUKTI Į PON ĮTRAUKIMĄ IR KOVOTI SU DISKOMFORTU, BET TIK MES ŽAIDŽIAME KREPŠINĮ VISIŠKAI SKIRTA PRADINĖS MOKYKLOS MOKINIAMS. PALYGINTI SU REALIAIS MŪSŲ MOKYKLOS AUDITORIJOS POREIKIAIS, SPORTAS LAIKOMAS SVARBIA ŠVIETIMO PRIEMONE, NES JIS LEIDŽIA BENDRAI VYSTYTIS PRADINĖJE MOKYKLOJE, KURIOJE RŪPINAMASI KOGNITYVINE SFERA. VISŲ PIRMA MES STENGIAMĖS REAGUOTI Į TIKRUOSIUS VAIKO, KURIO BUVIMAS YRA NE TIK KOGNITYVINĖ SFERA, BET IR FIZINĖ BEI PSICHOSOCIALINĖ SFERA, POREIKIUS. PROJEKTAS GIMĖ IŠ SUVOKIMO, KAD JUDĖJIMAS, KAIP IR KITOMIS KALBOMIS, YRA NAUDINGAS BRANDINIMO PROCESE. (Lithuanian)
23 August 2022
0 references
PROJEKT PREDSTAVLJA RAZVOJ OSNOVNIH IZBORA ŠKOLE. NAŠA SE ŠKOLA UKLJUČILA I U PROJEKT PROMOVIRAN OD STRANE MIUR KLASE SPORT, KOJI JE OVE GODINE POSVEĆEN UČENICIMA U ČETVRTOM I PETOM RAZREDU OSNOVNE ŠKOLE. ZA KLASNE SPORTOVE DODAJU SE MODULI KOJE IGRAMO KOŠARKU I SPORT KAKO BI BILI SLOBODNI I JEDNAKI UKLJUČENI U PON INKLUZIJU I BORBU PROTIV NELAGODE, ALI SAMO IGRAMO KOŠARKU POSVE POSVEĆENU UČENICIMA OSNOVNE ŠKOLE. U USPOREDBI SA STVARNIM POTREBAMA NAŠE ŠKOLSKE PUBLIKE, SPORT SE SMATRA VAŽNIM OBRAZOVNIM SREDSTVOM JER OMOGUĆUJE CJELOKUPNI RAZVOJ DJETETA U OSNOVNOJ ŠKOLI GDJE SE BRINE KOGNITIVNA SFERA. KONKRETNO, NASTOJIMO ODGOVORITI NA STVARNE POTREBE DJETETA U ČIJEM POSTOJANJU NE POSTOJI SAMO KOGNITIVNA SFERA, VEĆ I FIZIČKA I PSIHOSOCIJALNA SFERA. PROJEKT SE TEMELJI NA SVIJESTI DA JE KRETANJE KAO I NA DRUGIM JEZICIMA KORISNO U PROCESU SAZRIJEVANJA. (Croatian)
23 August 2022
0 references
PROJEKTET REPRESENTERAR EN UTVECKLING AV SKOLANS GRUNDLÄGGANDE VAL. VÅR SKOLA GICK OCKSÅ MED I PROJEKTET SOM FRÄMJAS AV MIUR KLASSIDROTT, SOM I ÅR ÄR TILLÄGNAD ELEVER I DEN FJÄRDE OCH FEMTE KLASSEN I GRUNDSKOLAN. TILL KLASSSPORT LÄGGS MODULERNA VI SPELAR BASKET OCH EN SPORT FÖR ATT VARA FRI OCH JÄMLIK INGÅR I PON-INTEGRATIONEN OCH BEKÄMPA OBEHAG, MEN BARA VI SPELAR BASKET HELT TILLÄGNAD ELEVERNA I GRUNDSKOLAN. JÄMFÖRT MED VAD SOM ÄR DE VERKLIGA BEHOVEN HOS VÅR SKOLPUBLIK, ANSES IDROTT VARA ETT VIKTIGT PEDAGOGISKT MEDEL EFTERSOM DET MÖJLIGGÖR DEN ÖVERGRIPANDE UTVECKLINGEN AV BARNET I GRUNDSKOLAN DÄR DEN KOGNITIVA SFÄREN ÄR OMHÄNDERTAGEN. I SYNNERHET FÖRSÖKER VI SVARA PÅ DE VERKLIGA BEHOVEN HOS BARNET DÄR DET INTE BARA FINNS DEN KOGNITIVA SFÄREN UTAN OCKSÅ DEN FYSISKA OCH PSYKOSOCIALA SFÄREN. PROJEKTET FÖDS UR MEDVETENHETEN OM ATT RÖRELSE SOM PÅ ANDRA SPRÅK ÄR ANVÄNDBAR I MOGNADSPROCESSEN. (Swedish)
23 August 2022
0 references
PROIECTUL REPREZINTĂ O DEZVOLTARE A OPȚIUNILOR DE BAZĂ ALE ȘCOLII. ȘCOALA NOASTRĂ S-A ALĂTURAT, DE ASEMENEA, PROIECTULUI PROMOVAT DE SPORTUL DE CLASĂ MIUR, CARE ÎN ACEST AN ESTE DEDICAT ELEVILOR DIN CLASELE A PATRA ȘI A CINCEA ALE ȘCOLII PRIMARE. LA SPORTURILE DE CLASĂ SE ADAUGĂ MODULELE PE CARE LE JUCĂM BASCHET ȘI UN SPORT CARE SĂ FIE GRATUIT ȘI EGAL INCLUS ÎN INCLUZIUNEA PON ȘI SĂ LUPTE ÎMPOTRIVA DISCONFORTULUI, DAR NUMAI NOI JUCĂM BASCHET DEDICAT ÎN ÎNTREGIME ELEVILOR DIN ȘCOALA PRIMARĂ. COMPARATIV CU NEVOILE REALE ALE PUBLICULUI NOSTRU ȘCOLAR, SPORTUL A CONSIDERAT UN MIJLOC EDUCAȚIONAL IMPORTANT, DEOARECE PERMITE DEZVOLTAREA GENERALĂ A COPILULUI ÎN ȘCOALA PRIMARĂ UNDE ESTE ÎNGRIJITĂ SFERA COGNITIVĂ. ÎN SPECIAL, ÎNCERCĂM SĂ RĂSPUNDEM NEVOILOR REALE ALE COPILULUI ÎN A CĂRUI EXISTENȚĂ NU EXISTĂ DOAR SFERA COGNITIVĂ, CI ȘI SFERA FIZICĂ ȘI PSIHOSOCIALĂ. PROIECTUL SE NAȘTE DIN CONȘTIENTIZAREA FAPTULUI CĂ MIȘCAREA CA ȘI ÎN ALTE LIMBI ESTE UTILĂ ÎN PROCESUL DE MATURARE. (Romanian)
23 August 2022
0 references
PROJEKT PREDSTAVLJA RAZVOJ OSNOVNIH ODLOČITEV ŠOLE. NAŠA ŠOLA SE JE PRIDRUŽILA TUDI PROJEKTU, KI GA SPODBUJA MIUR RAZRED ŠPORT, KI JE LETOS NAMENJEN UČENCEM V ČETRTEM IN PETEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE. RAZREDNIM ŠPORTOM SO DODANI MODULI, KI JIH IGRAMO KOŠARKO IN ŠPORT, KI JE BREZPLAČEN IN ENAKOPRAVEN, VKLJUČEN V VKLJUČITEV PON IN BOJ PROTI NELAGODJU, VENDAR SAMO IGRAMO KOŠARKO, KI JE V CELOTI POSVEČENA UČENCEM OSNOVNE ŠOLE. V PRIMERJAVI S TEM, KAJ SO RESNIČNE POTREBE NAŠEGA ŠOLSKEGA OBČINSTVA, ŠPORT VELJA ZA POMEMBNO IZOBRAŽEVALNO SREDSTVO, SAJ OMOGOČA SPLOŠNI RAZVOJ OTROKA V OSNOVNI ŠOLI, KJER SE SKRBI ZA KOGNITIVNO SFERO. ZLASTI SE POSKUŠAMO ODZVATI NA RESNIČNE POTREBE OTROKA, V KATEREM NI SAMO KOGNITIVNE SFERE, AMPAK TUDI FIZIČNE IN PSIHOSOCIALNE SFERE. PROJEKT IZHAJA IZ ZAVEDANJA, DA JE GIBANJE KOT V DRUGIH JEZIKIH KORISTNO V PROCESU ZORENJA. (Slovenian)
23 August 2022
0 references
PROJEKT STANOWI ROZWINIĘCIE PODSTAWOWYCH WYBORÓW SZKOŁY. NASZA SZKOŁA DOŁĄCZYŁA RÓWNIEŻ DO PROJEKTU PROMOWANEGO PRZEZ SPORT KLASY MIUR, KTÓRY W TYM ROKU JEST DEDYKOWANY UCZNIOM CZWARTEJ I PIĄTEJ KLASY SZKOŁY PODSTAWOWEJ. DO ZAJĘĆ SPORTOWYCH DODAWANE SĄ MODUŁY, KTÓRE GRAMY W KOSZYKÓWKĘ I SPORT, ABY BYĆ WOLNYM I RÓWNYM WŁĄCZONYM DO PON I WALCZYĆ Z DYSKOMFORTEM, ALE TYLKO MY GRAMY W KOSZYKÓWKĘ W CAŁOŚCI DEDYKOWANYM UCZNIOM SZKOŁY PODSTAWOWEJ. W PORÓWNANIU Z RZECZYWISTYMI POTRZEBAMI NASZEJ SZKOLNEJ PUBLICZNOŚCI, SPORT UWAŻANY JEST ZA WAŻNY ŚRODEK EDUKACYJNY, PONIEWAŻ POZWALA NA OGÓLNY ROZWÓJ DZIECKA W SZKOLE PODSTAWOWEJ, W KTÓREJ OPIEKUJE SIĘ SFERĄ POZNAWCZĄ. W SZCZEGÓLNOŚCI STARAMY SIĘ REAGOWAĆ NA RZECZYWISTE POTRZEBY DZIECKA, W KTÓRYM JEST NIE TYLKO SFERA POZNAWCZA, ALE TAKŻE SFERA FIZYCZNA I PSYCHOSPOŁECZNA. PROJEKT RODZI SIĘ ZE ŚWIADOMOŚCI, ŻE RUCH, PODOBNIE JAK W INNYCH JĘZYKACH, JEST PRZYDATNY W PROCESIE DOJRZEWANIA. (Polish)
23 August 2022
0 references
FRIGNANO
0 references
Identifiers
D87I18000320007
0 references