(7161.24052017.110000394) BALDUCCI FOREIGN (Q4940316)

L'AZIENDA BALDUCCI MARMI OPERA DA OLTRE 10 ANNI NEL SETTORE DELLA LAVORAZIONE DI MATERIALE LAPIDEO E HA SEMPRE AVUTO UN BUON ANDAMENTO LAVORANDO ESCLUSIVAMENTE SUL MERCATO NAZIONALE E SOPRATTUTTO LOCALE. NEGLI ULTIMI ANNI PER UNA SERIE DI FATTORI, TRA CUI LA CRISI DEL SETTORE EDILE, HANNO COMPORTATO UNA MODIFICA ANCHE DELLA DOMANDA CHE RISULTA CONCENTRATA IN ALCUNI PERIODI DELL'ANNO CON CONSEGUENTE DIFFICOLT? PER L'IMPRESA A MANTENERE STABILE L'IMPIEGO DEI DIPENDENTI . L'IMPRESA INFATTI PRODUCE ESCLUSIVAMENTE SU ORDINAZIONE IN BASE ALLE RICHIESTE DEL CLIENTE. L'AZIENDA HA QUINDI INTRAPRESO UN PERCORSO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE PER APRIRSI A NUOVI MERCATI SIA CON LA PRODUZIONE TIPICA SU MISURA SIA CON UNA PRODUZIONE PI? STANDARDIZZATA, CHE CONSENTE QUINDI DI MANTENERE UNO STANDARD PRODUTTIVO. HA QUINDI AVVIATO RAPPORTI COMMERCIALI CON ALCUNI PAESI ESTERI TRA CUI LA SVEZIA E OGGI GUARDA AI MERCATI RUSSI E DEGLI EMIRATI ARABI, TURCHIA, KUWAIT CHE SEMBRANO AVERE DOMANDA IN AUMENTO PER IL T (Italian)

0 references

КОМПАНИЯТА BALDUCCI MARMI РАБОТИ ПОВЕЧЕ ОТ 10 ГОДИНИ В ОБЛАСТТА НА ОБРАБОТКАТА НА КАМЕННИ МАТЕРИАЛИ И ВИНАГИ Е ИМАЛА ДОБРИ РЕЗУЛТАТИ, РАБОТЕЩИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО НА НАЦИОНАЛНИЯ ПАЗАР И ПРЕДИ ВСИЧКО НА МЕСТНИЯ ПАЗАР. ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ, ПОРАДИ РЕДИЦА ФАКТОРИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КРИЗАТА В СТРОИТЕЛНИЯ СЕКТОР, СЪЩО СА ДОВЕЛИ ДО ПРОМЯНА В ТЪРСЕНЕТО, КОЯТО СЕ КОНЦЕНТРИРА В НЯКОИ ПЕРИОДИ ОТ ГОДИНАТА, КОЕТО ВОДИ ДО ТРУДНОСТИ? ЗА ДА МОЖЕ КОМПАНИЯТА ДА ЗАПАЗИ ЗАЕТОСТТА НА СЛУЖИТЕЛИТЕ СИ СТАБИЛНА. В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ, КОМПАНИЯТА ПРОИЗВЕЖДА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПО ПОРЪЧКА СПОРЕД ИСКАНИЯТА НА КЛИЕНТА. СЛЕДОВАТЕЛНО ПОЕЛА ЛИ Е ПО ПЪТЯ НА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯТА, ЗА ДА СЕ ОТВОРИ ЗА НОВИ ПАЗАРИ КАКТО С ТИПИЧНОТО ПРОИЗВОДСТВО ПО ПОРЪЧКА, ТАКА И С ПО-ГОЛЯМО ПРОИЗВОДСТВО? СТАНДАРТИЗИРАНО, КОЕТО СЛЕДОВАТЕЛНО ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ПОДДЪРЖА ПРОИЗВОДСТВЕН СТАНДАРТ. ПОРАДИ ТОВА ТЯ ЗАПОЧНА ТЪРГОВСКИ ОТНОШЕНИЯ С НЯКОИ ЧУЖДИ СТРАНИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ШВЕЦИЯ, И ДНЕС ГЛЕДА КЪМ ПАЗАРИТЕ НА РУСИЯ И АРАБСКИТЕ ЕМИРСТВА, ТУРЦИЯ, КУВЕЙТ, КОИТО ИЗГЛЕЖДА ИМАТ НАРАСТВАЩО ТЪРСЕНЕ НА Т. (Bulgarian)

0 references

SPOLEČNOST BALDUCCI MARMI PŮSOBÍ JIŽ VÍCE NEŽ 10 LET V OBLASTI ZPRACOVÁNÍ KAMENNÝCH MATERIÁLŮ A VŽDY MĚLA DOBRÉ VÝSLEDKY A PRACOVALA VÝHRADNĚ NA NÁRODNÍM TRHU A PŘEDEVŠÍM NA MÍSTNÍ ÚROVNI. V POSLEDNÍCH LETECH VEDLA KVŮLI ŘADĚ FAKTORŮ, VČETNĚ KRIZE VE STAVEBNICTVÍ, KE ZMĚNĚ POPTÁVKY, KTERÁ JE KONCENTROVANÁ V NĚKTERÝCH OBDOBÍCH ROKU, COŽ VEDE K OBTÍŽÍM? ABY SPOLEČNOST UDRŽELA ZAMĚSTNANOST ZAMĚSTNANCŮ STABILNÍ. VE SKUTEČNOSTI SPOLEČNOST VYRÁBÍ VÝHRADNĚ NA OBJEDNÁVKU DLE POŽADAVKŮ ZÁKAZNÍKA. PUSTILA SE TEDY SPOLEČNOST NA CESTU INTERNACIONALIZACE, ABY SE OTEVŘELA NOVÝM TRHŮM, A TO JAK S TYPICKOU ZAKÁZKOVOU VÝROBOU, TAK S VĚTŠÍ VÝROBOU? STANDARDIZOVANÝ, COŽ UMOŽŇUJE ZACHOVAT VÝROBNÍ STANDARD. PROTO ZAHÁJILA OBCHODNÍ VZTAHY S NĚKTERÝMI CIZÍMI ZEMĚMI, VČETNĚ ŠVÉDSKA, A DNES SE DÍVÁ NA RUSKÝ A ARABSKÝ TRH, TURECKO A KUVAJT, KTERÉ MAJÍ ZŘEJMĚ ROSTOUCÍ POPTÁVKU PO T. (Czech)

0 references

BALDUCCI MARMI HAR ARBEJDET I MERE END 10 ÅR INDEN FOR STENMATERIALEFORARBEJDNING OG HAR ALTID HAFT EN GOD PRÆSTATION, DER UDELUKKENDE ARBEJDER PÅ DET NATIONALE MARKED OG FREM FOR ALT LOKALT. I DE SENERE ÅR HAR EN RÆKKE FAKTORER, HERUNDER KRISEN I BYGGE- OG ANLÆGSSEKTOREN, OGSÅ FØRT TIL EN ÆNDRING I EFTERSPØRGSLEN, DER ER KONCENTRERET PÅ NOGLE TIDSPUNKTER AF ÅRET, HVILKET HAR MEDFØRT VANSKELIGHEDER? FOR VIRKSOMHEDEN AT HOLDE ANSÆTTELSEN AF MEDARBEJDERE STABIL. FAKTISK PRODUCERER VIRKSOMHEDEN UDELUKKENDE PÅ BESTILLING I HENHOLD TIL KUNDENS ØNSKER. HAR VIRKSOMHEDEN DERFOR INDLEDT EN INTERNATIONALISERINGSVEJ FOR AT ÅBNE OP FOR NYE MARKEDER BÅDE MED DEN TYPISKE SPECIALFREMSTILLEDE PRODUKTION OG MED EN MERE PRODUKTION? STANDARDISERET, HVILKET GØR DET MULIGT AT OPRETHOLDE EN PRODUKTIONSSTANDARD. DET HAR DERFOR INDLEDT HANDELSFORBINDELSER MED NOGLE UDENLANDSKE LANDE, HERUNDER SVERIGE, OG SER I DAG PÅ DE RUSSISKE OG ARABISKE EMIRATES-MARKEDER, TYRKIET, KUWAIT, SOM SYNES AT HAVE STIGENDE EFTERSPØRGSEL EFTER T. (Danish)

0 references

DIE FIRMA BALDUCCI MARMI ARBEITET SEIT ÜBER 10 JAHREN AUF DEM GEBIET DER STEINSTOFFVERARBEITUNG UND ARBEITET SEIT JEHER GUT AUF DEM NATIONALEN MARKT UND VOR ALLEM LOKAL. HABEN IN DEN LETZTEN JAHREN AUFGRUND EINER REIHE VON FAKTOREN, EINSCHLIESSLICH DER KRISE IM BAUSEKTOR, AUCH ZU EINER NACHFRAGEVERÄNDERUNG GEFÜHRT, DIE ZU BESTIMMTEN ZEITEN DES JAHRES ZU SCHWIERIGKEITEN GEFÜHRT HAT? DAMIT DAS UNTERNEHMEN DIE BESCHÄFTIGUNG DER MITARBEITER STABIL HÄLT. TATSÄCHLICH PRODUZIERT DAS UNTERNEHMEN AUSSCHLIESSLICH AUF BESTELLUNG NACH KUNDENWUNSCH. HAT SICH DAS UNTERNEHMEN DESHALB AUF DEN WEG DER INTERNATIONALISIERUNG BEGEBEN, UM SOWOHL MIT DER TYPISCHEN SONDERANFERTIGUNG ALS AUCH MIT EINER GRÖSSEREN PRODUKTION NEUE MÄRKTE ZU ERSCHLIESSEN? STANDARDISIERT, WODURCH EIN PRODUKTIONSSTANDARD BEIBEHALTEN WERDEN KANN. ES HAT DAHER HANDELSBEZIEHUNGEN MIT EINIGEN AUSLÄNDISCHEN LÄNDERN, EINSCHLIESSLICH SCHWEDEN, AUFGENOMMEN UND SCHAUT HEUTE AUF DIE MÄRKTE RUSSLANDS UND DER ARABISCHEN EMIRATE, DIE TÜRKEI UND KUWAIT, DIE OFFENBAR EINE STEIGENDE NACHFRAGE NACH DEM T ZU HABEN SCHEINEN. (German)

0 references

Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ BALDUCCI MARMI ΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 10 ΧΡΌΝΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΥΛΙΚΏΝ ΠΈΤΡΑΣ ΚΑΙ ΕΊΧΕ ΠΆΝΤΑ ΚΑΛΈΣ ΕΠΙΔΌΣΕΙΣ ΔΟΥΛΕΎΟΝΤΑΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΑΓΟΡΆ. ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ, ΛΌΓΩ ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΚΡΊΣΗΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ, ΈΧΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΟΔΗΓΉΣΕΙ ΣΕ ΑΛΛΑΓΉ ΤΗΣ ΖΉΤΗΣΗΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΝΕΤΑΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΤΟΥ ΈΤΟΥΣ, ΜΕ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΝΑ ΠΡΟΚΎΠΤΟΥΝ ΔΥΣΚΟΛΊΕΣ; ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΉΣΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΣΤΑΘΕΡΉ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΑΡΆΓΕΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΚΑΤΌΠΙΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΑΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΑΙΤΉΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΕΛΆΤΗ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΜΙΑ ΠΟΡΕΊΑ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΣΕ ΝΈΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΌΣΟ ΜΕ ΤΗΝ ΤΥΠΙΚΉ ΕΠΊ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΌΣΟ ΚΑΙ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΗ ΠΑΡΑΓΩΓΉ; ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΈΝΗ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΤΎΠΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΈΧΕΙ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΞΈΝΕΣ ΧΏΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΊΑΣ, ΚΑΙ ΣΉΜΕΡΑ ΚΟΙΤΆΖΕΙ ΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΗΣ ΡΩΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΡΑΒΙΚΏΝ ΕΜΙΡΆΤΩΝ, ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΊΑ, ΤΟ ΚΟΥΒΈΙΤ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΈΧΟΥΝ ΑΥΞΑΝΌΜΕΝΗ ΖΉΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ T. (Greek)

0 references

THE BALDUCCI MARMI COMPANY HAS BEEN WORKING FOR OVER 10 YEARS IN THE FIELD OF STONE MATERIAL PROCESSING AND HAS ALWAYS HAD A GOOD PERFORMANCE WORKING EXCLUSIVELY ON THE NATIONAL MARKET AND ABOVE ALL LOCAL. IN RECENT YEARS, DUE TO A NUMBER OF FACTORS, INCLUDING THE CRISIS IN THE CONSTRUCTION SECTOR, HAVE ALSO LED TO A CHANGE IN DEMAND THAT IS CONCENTRATED AT SOME TIMES OF THE YEAR RESULTING IN DIFFICULTIES? FOR THE COMPANY TO KEEP THE EMPLOYMENT OF EMPLOYEES STABLE. IN FACT, THE COMPANY PRODUCES EXCLUSIVELY ON ORDER ACCORDING TO THE CUSTOMER’S REQUESTS. HAS THE COMPANY THEREFORE EMBARKED ON A PATH OF INTERNATIONALISATION TO OPEN UP TO NEW MARKETS BOTH WITH THE TYPICAL CUSTOM-MADE PRODUCTION AND WITH A MORE PRODUCTION? STANDARDISED, WHICH THEREFORE ALLOWS TO MAINTAIN A PRODUCTION STANDARD. IT HAS THEREFORE STARTED TRADE RELATIONS WITH SOME FOREIGN COUNTRIES INCLUDING SWEDEN AND TODAY LOOKS TO THE RUSSIAN AND ARAB EMIRATES MARKETS, TURKEY, KUWAIT WHICH SEEM TO HAVE INCREASING DEMAND FOR THE T. (English)

readability score

0.1745275820143396

0 references

LA EMPRESA BALDUCCI MARMI LLEVA MÁS DE 10 AÑOS TRABAJANDO EN EL CAMPO DEL PROCESAMIENTO DE MATERIALES DE PIEDRA Y SIEMPRE HA TENIDO UN BUEN DESEMPEÑO TRABAJANDO EXCLUSIVAMENTE EN EL MERCADO NACIONAL Y SOBRE TODO LOCAL. EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, DEBIDO A UNA SERIE DE FACTORES, INCLUIDA LA CRISIS EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN, TAMBIÉN HAN PROVOCADO UN CAMBIO EN LA DEMANDA QUE SE CONCENTRA EN ALGUNAS ÉPOCAS DEL AÑO, LO QUE RESULTA EN DIFICULTADES. PARA QUE LA EMPRESA MANTENGA ESTABLE EL EMPLEO DE LOS EMPLEADOS. DE HECHO, LA EMPRESA PRODUCE EXCLUSIVAMENTE BAJO PEDIDO SEGÚN LAS SOLICITUDES DEL CLIENTE. ¿SE HA EMBARCADO LA EMPRESA EN UN CAMINO DE INTERNACIONALIZACIÓN PARA ABRIRSE A NUEVOS MERCADOS TANTO CON LA PRODUCCIÓN TÍPICA A MEDIDA COMO CON UNA MAYOR PRODUCCIÓN? ESTANDARIZADO, LO QUE PERMITE MANTENER UN ESTÁNDAR DE PRODUCCIÓN. POR LO TANTO, HA INICIADO RELACIONES COMERCIALES CON ALGUNOS PAÍSES EXTRANJEROS, INCLUIDA SUECIA, Y HOY MIRA A LOS MERCADOS DE RUSIA Y LOS EMIRATOS ÁRABES, TURQUÍA, KUWAIT, QUE PARECEN TENER UNA CRECIENTE DEMANDA DE T. (Spanish)

0 references

BALDUCCI MARMI ON TÖÖTANUD ÜLE 10 AASTA KIVIMATERJALIDE TÖÖTLEMISE VALDKONNAS NING ON ALATI HÄSTI TOIMINUD AINULT RIIKLIKUL TURUL JA EELKÕIGE KOHALIKUL TURUL. VIIMASTEL AASTATEL ON MITMETE TEGURITE, SEALHULGAS EHITUSSEKTORI KRIISI TÕTTU MUUTUNUD NÕUDLUS, MIS ON MÕNEL AASTAAJAL KOONDUNUD RASKUSTESSE? ET ETTEVÕTE HOIAKS TÖÖTAJATE TÖÖHÕIVE STABIILSENA. TEGELIKULT TOODAB ÄRIÜHING AINULT TELLIMUSE ALUSEL VASTAVALT KLIENDI SOOVILE. KAS ETTEVÕTE ON SEETÕTTU ALUSTANUD RAHVUSVAHELISTUMISE TEED, ET AVADA UUTELE TURGUDELE NII TÜÜPILINE TELLIMUSTOOTMINE KUI KA ROHKEM TOOTMIST? STANDARDISEERITUD, MIS VÕIMALDAB SEEGA SÄILITADA TOOTMISSTANDARDI. SEETÕTTU ON TA ALUSTANUD KAUBANDUSSUHTEID MÕNEDE VÄLISRIIKIDEGA, SEALHULGAS ROOTSIGA, NING TÄNA VAATAB VENEMAA JA ARAABIA ÜHENDEMIRAATIDE, TÜRGI JA KUVEIDI TURGUDELE, MIS NÄIVAD KASVAVAT NÕUDLUST T- JÄRELE. (Estonian)

0 references

BALDUCCI MARMI ON TYÖSKENNELLYT YLI 10 VUOTTA KIVIMATERIAALIN JALOSTUKSEN ALALLA JA SILLÄ ON AINA OLLUT HYVÄ SUORITUSKYKY YKSINOMAAN KANSALLISILLA MARKKINOILLA JA ENNEN KAIKKEA PAIKALLISILLA MARKKINOILLA. VIIME VUOSINA USEISTA TEKIJÖISTÄ, KUTEN RAKENNUSALAN KRIISISTÄ, JOHTUVAT MYÖS KYSYNNÄN MUUTOS, JOKA ON KESKITTYNYT JOIHINKIN AIKOIHIN VUODESTA, MIKÄ ON JOHTANUT VAIKEUKSIIN? YRITYKSEN ON PIDETTÄVÄ TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖLLISYYS VAKAANA. ITSE ASIASSA YRITYS TUOTTAA YKSINOMAAN TILAUSTA ASIAKKAAN TOIVEIDEN MUKAISESTI. ONKO YRITYS NÄIN OLLEN LÄHTENYT KANSAINVÄLISTYMISEN TIELLE AVATAKSEEN UUSILLE MARKKINOILLE SEKÄ TYYPILLISEN YKSILÖLLISEN TUOTANNON ETTÄ ENEMMÄN TUOTANTOA? STANDARDOITU, MIKÄ MAHDOLLISTAA TUOTANTOSTANDARDIN SÄILYTTÄMISEN. SEN VUOKSI SE ON ALOITTANUT KAUPPASUHTEET JOIHINKIN ULKOMAISIIN MAIHIN, KUTEN RUOTSIIN, JA TÄNÄÄN SE KATSOO VENÄJÄN JA ARABIEMIIRIKUNTIEN MARKKINOITA, TURKKIA, KUWAITIA, JOILLA NÄYTTÄÄ OLEVAN KASVAVA KYSYNTÄ T: LLE. (Finnish)

0 references

LA SOCIÉTÉ BALDUCCI MARMI TRAVAILLE DEPUIS PLUS DE 10 ANS DANS LE DOMAINE DU TRAITEMENT DES MATÉRIAUX EN PIERRE ET A TOUJOURS EU UNE BONNE PERFORMANCE TRAVAILLANT EXCLUSIVEMENT SUR LE MARCHÉ NATIONAL ET SURTOUT LOCAL. CES DERNIÈRES ANNÉES, EN RAISON D’UN CERTAIN NOMBRE DE FACTEURS, DONT LA CRISE DANS LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION, ONT ÉGALEMENT ENTRAÎNÉ UN CHANGEMENT DE LA DEMANDE QUI SE CONCENTRE À CERTAINES PÉRIODES DE L’ANNÉE, ENTRAÎNANT DES DIFFICULTÉS? POUR QUE L’ENTREPRISE MAINTIENNE L’EMPLOI DES EMPLOYÉS STABLE. EN EFFET, L’ENTREPRISE PRODUIT EXCLUSIVEMENT SUR COMMANDE SELON LES DEMANDES DU CLIENT. L’ENTREPRISE S’EST DONC LANCÉE DANS UNE VOIE D’INTERNATIONALISATION POUR S’OUVRIR À DE NOUVEAUX MARCHÉS À LA FOIS AVEC LA PRODUCTION SUR MESURE TYPIQUE ET AVEC UNE PLUS GRANDE PRODUCTION? STANDARDISÉ, CE QUI PERMET DONC DE MAINTENIR UNE NORME DE PRODUCTION. IL A DONC ENTAMÉ DES RELATIONS COMMERCIALES AVEC CERTAINS PAYS ÉTRANGERS, DONT LA SUÈDE, ET SE TOURNE AUJOURD’HUI VERS LES MARCHÉS DE LA RUSSIE ET DES ÉMIRATS ARABES UNIS, LA TURQUIE, LE KOWEÏT, QUI SEMBLENT AVOIR UNE DEMANDE CROISSANTE POUR LE T. (French)

0 references

TÁ AN CHUIDEACHTA BALDUCCI MARMI AG OBAIR LE BREIS AGUS 10 MBLIANA I RÉIMSE NA PRÓISEÁLA ÁBHAR CLOICHE AGUS BHÍ FEIDHMÍOCHT MHAITH AG OBAIR GO HEISIACH AR AN MARGADH NÁISIÚNTA AGUS THAR AON RUD EILE GO HÁITIÚIL. LE BLIANTA BEAGA ANUAS, MAR GHEALL AR ROINNT TOSCA, LENA N-ÁIRÍTEAR AN GHÉARCHÉIM IN EARNÁIL NA TÓGÁLA, TÁ ATHRÚ TAGTHA FREISIN AR AN ÉILEAMH ATÁ COMHCHRUINNITHE AG AMANNA ÁIRITHE DEN BHLIAIN, RUD A D’FHÁG GO RAIBH DEACRACHTAÍ ANN? CHUN GO GCOINNEOIDH AN CHUIDEACHTA FOSTAÍOCHT FOSTAITHE COBHSAÍ. GO DEIMHIN, TÁIRGEANN AN CHUIDEACHTA GO HEISIACH AR ORDÚ DE RÉIR IARRATAIS AN CHUSTAIMÉARA. AN BHFUIL AN CHUIDEACHTA TÚS DÁ BHRÍ SIN AR CHONAIR AN IDIRNÁISIÚNAITHE A OSCAILT SUAS DO MHARGAÍ NUA ARAON LEIS AN TÁIRGEADH SAINCHEAPTHA TIPICIÚIL AGUS LE TÁIRGEADH NÍOS MÓ? CAIGHDEÁNAITHE, RUD A FHÁGANN GUR FÉIDIR CAIGHDEÁN TÁIRGTHE A CHOINNEÁIL. DÁ BHRÍ SIN, TÁ SÉ TOSAITHE CAIDREAMH TRÁDÁLA LE ROINNT TÍORTHA EACHTRACHA LENA N-ÁIRÍTEAR AN TSUALAINN AGUS SA LÁ ATÁ INNIU BREATHNAÍONN NA MARGAÍ NA RÚISE AGUS NA NÉIMÍRÍOCHTAÍ ARABACHA, AN TUIRC, CUÁIT A BHFUIL AN CHUMA GO BHFUIL ÉILEAMH AG MÉADÚ AR AN T. (Irish)

0 references

TVRTKA BALDUCCI MARMI VEĆ VIŠE OD 10 GODINA RADI NA PODRUČJU OBRADE KAMENOG MATERIJALA I UVIJEK JE IMALA DOBRE PERFORMANSE ISKLJUČIVO NA DOMAĆEM TRŽIŠTU I NADASVE NA DOMAĆEM TRŽIŠTU. POSLJEDNJIH GODINA, ZBOG NIZA ČIMBENIKA, UKLJUČUJUĆI KRIZU U GRAĐEVINSKOM SEKTORU, DOŠLO JE DO PROMJENE U POTRAŽNJI KOJA JE KONCENTRIRANA U NEKO DOBA GODINE, ŠTO JE DOVELO DO POTEŠKOĆA? DA BI TVRTKA ODRŽALA ZAPOSLENJE STABILNIM. ZAPRAVO, TVRTKA PROIZVODI ISKLJUČIVO PO NARUDŽBI PREMA ZAHTJEVIMA KUPCA. JE LI TVRTKA STOGA KRENULA NA PUT INTERNACIONALIZACIJE KAKO BI SE OTVORILA NOVIM TRŽIŠTIMA KAKO S TIPIČNOM PROIZVODNJOM PO MJERI TAKO I S VEĆOM PROIZVODNJOM? STANDARDIZIRANO, ČIME SE OMOGUĆUJE ODRŽAVANJE STANDARDA PROIZVODNJE. STOGA JE ZAPOČELA TRGOVINSKE ODNOSE S NEKIM STRANIM ZEMLJAMA, UKLJUČUJUĆI ŠVEDSKU, A DANAS GLEDA NA TRŽIŠTE RUSKIH I ARAPSKIH EMIRATA, TURSKU I KUVAJT, ZA KOJE SE ČINI DA IMAJU SVE VEĆU POTRAŽNJU ZA T. (Croatian)

0 references

A BALDUCCI MARMI CÉG TÖBB MINT 10 ÉVE DOLGOZIK A KŐANYAG-FELDOLGOZÁS TERÜLETÉN, ÉS MINDIG IS JÓ TELJESÍTMÉNYT NYÚJTOTT, KIZÁRÓLAG A NEMZETI PIACON ÉS MINDENEKELŐTT A HELYI PIACON. AZ ELMÚLT ÉVEKBEN SZÁMOS TÉNYEZŐ – KÖZTÜK AZ ÉPÍTŐIPAR VÁLSÁGA – MIATT A KERESLET VÁLTOZÁSÁHOZ IS VEZETETT, AMELY AZ ÉV BIZONYOS IDŐSZAKAIBAN KONCENTRÁLÓDIK, AMI NEHÉZSÉGEKHEZ VEZET? ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A VÁLLALAT STABILAN TARTSA A MUNKAVÁLLALÓK FOGLALKOZTATÁSÁT. VALÓJÁBAN A VÁLLALAT KIZÁRÓLAG MEGRENDELÉSRE GYÁRT, AZ ÜGYFÉL KÉRÉSE SZERINT. ELINDULT-E TEHÁT A VÁLLALAT A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁS ÚTJÁN, HOGY MEGNYÍLJON AZ ÚJ PIACOK ELŐTT MIND A TIPIKUS EGYEDI GYÁRTÁSSAL, MIND A NAGYOBB TERMELÉSSEL? SZABVÁNYOSÍTOTT, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A TERMELÉSI SZABVÁNY FENNTARTÁSÁT. EZÉRT KERESKEDELMI KAPCSOLATOKAT KEZDETT EL NÉHÁNY KÜLFÖLDI ORSZÁGGAL, KÖZTÜK SVÉDORSZÁGGAL, ÉS MA AZ OROSZ ÉS AZ ARAB EMIRÁTUSOK PIACÁRA, TÖRÖKORSZÁGRA ÉS KUVAITRA NÉZ, AMELYEKNEK ÚGY TŰNIK, HOGY EGYRE NAGYOBB A KERESLET A T IRÁNT. (Hungarian)

0 references

„BALDUCCI MARMI“ ĮMONĖ DAUGIAU NEI 10 METŲ DIRBA AKMENS MEDŽIAGŲ APDIRBIMO SRITYJE IR VISADA GERAI VEIKĖ TIK NACIONALINĖJE RINKOJE IR, SVARBIAUSIA, VIETINĖJE RINKOJE. PASTARAISIAIS METAIS DĖL DAUGELIO VEIKSNIŲ, ĮSKAITANT STATYBŲ SEKTORIAUS KRIZĘ, PAKLAUSA TAIP PAT PASIKEITĖ, O TAI TAM TIKRU METŲ LAIKU SUKĖLĖ SUNKUMŲ? KAD ĮMONĖ IŠLAIKYTŲ STABILŲ DARBUOTOJŲ UŽIMTUMĄ. TIESĄ SAKANT, ĮMONĖ GAMINA TIK PAGAL UŽSAKYMĄ PAGAL KLIENTO PAGEIDAVIMUS. TAIGI, AR BENDROVĖ ĖMĖSI INTERNACIONALIZACIJOS, KAD ATVERTŲ NAUJAS RINKAS TIEK TIPIŠKOS PAGAL UŽSAKYMĄ PAGAMINTOS PRODUKCIJOS, TIEK DIDESNĖS GAMYBOS RINKOSE? STANDARTIZUOTAS, TODĖL GALIMA IŠLAIKYTI GAMYBOS STANDARTĄ. TODĖL JI PRADĖJO PREKYBINIUS SANTYKIUS SU KAI KURIOMIS UŽSIENIO ŠALIMIS, ĮSKAITANT ŠVEDIJĄ, IR ŠIANDIEN ŽIŪRI Į RUSIJOS IR ARABŲ EMYRATŲ RINKAS, TURKIJĄ, KUVEITĄ, KURIOS, REGIS, TURI VIS DIDESNĘ T PAKLAUSĄ. (Lithuanian)

0 references

UZŅĒMUMS BALDUCCI MARMI JAU VAIRĀK NEKĀ 10 GADUS STRĀDĀ AKMENS MATERIĀLU APSTRĀDES JOMĀ, UN TAM VIENMĒR IR BIJUSI LABA VEIKTSPĒJA, STRĀDĀJOT TIKAI VALSTS TIRGŪ UN GALVENOKĀRT VIETĒJĀ TIRGŪ. PĒDĒJOS GADOS VAIRĀKU FAKTORU, TOSTARP KRĪZES BŪVNIECĪBAS NOZARĒ, DĒĻ IR NOTIKUŠAS ARĪ PIEPRASĪJUMA PĀRMAIŅAS, KAS DAŽOS GADA LAIKOS IR NOVEDUŠAS PIE GRŪTĪBĀM? LAI UZŅĒMUMS SAGLABĀTU STABILU DARBINIEKU NODARBINĀTĪBU. FAKTISKI UZŅĒMUMS RAŽO TIKAI PĒC PASŪTĪJUMA SASKAŅĀ AR KLIENTA PIEPRASĪJUMIEM. VAI UZŅĒMUMS TĀDĒJĀDI IR UZSĀCIS INTERNACIONALIZĀCIJAS CEĻU, LAI ATVĒRTU JAUNUS TIRGUS GAN AR TIPISKU PĒC PASŪTĪJUMA IZGATAVOTU PRODUKCIJU, GAN AR LIELĀKU RAŽOŠANU? STANDARTIZĒTS, KAS ĻAUJ SAGLABĀT RAŽOŠANAS STANDARTU. TĀPĒC TĀ IR SĀKUSI TIRDZNIECĪBAS ATTIECĪBAS AR DAŽĀM ĀRVALSTĪM, TOSTARP ZVIEDRIJU, UN ŠODIEN SKATĀS UZ KRIEVIJAS UN ARĀBU EMIRĀTU TIRGIEM, TURCIJU, KUVEITU, KURIEM, ŠĶIET, IR PIEAUGOŠS PIEPRASĪJUMS PĒC T. (Latvian)

0 references

IL-KUMPANIJA BALDUCCI MARMI ILHA TAĦDEM GĦAL AKTAR MINN 10 SNIN FIL-QASAM TAL-IPPROĊESSAR TAL-MATERJAL TAL-ĠEBEL U DEJJEM KELLHA PRESTAZZJONI TAJBA LI TAĦDEM ESKLUSSIVAMENT FIS-SUQ NAZZJONALI U FUQ KOLLOX LOKALI. F’DAWN L-AĦĦAR SNIN, MINĦABBA GĦADD TA’ FATTURI, INKLUŻA L-KRIŻI FIS-SETTUR TAL-KOSTRUZZJONI, WASSLU WKOLL GĦAL BIDLA FID-DOMANDA LI HIJA KKONĊENTRATA F’XI ŻMINIJIET TAS-SENA LI RRIŻULTAT F’DIFFIKULTAJIET? BIEX IL-KUMPANIJA ŻŻOMM L-IMPJIEG TAL-IMPJEGATI STABBLI. FIL-FATT, IL-KUMPANIJA TIPPRODUĊI ESKLUSSIVAMENT FUQ ORDNI SKONT IT-TALBIET TAL-KLIJENT. IL-KUMPANIJA GĦALHEKK BDIET TRIQ TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI BIEX TIFTAĦ GĦAL SWIEQ ĠODDA KEMM BIL-PRODUZZJONI TIPIKA MAGĦMULA GĦALL-ESIĠENZI TAL-INDIVIDWU KIF UKOLL B’AKTAR PRODUZZJONI? STANDARDIZZATA, LI GĦALHEKK TIPPERMETTI LI JINŻAMM STANDARD TA’ PRODUZZJONI. GĦALHEKK BDIET RELAZZJONIJIET KUMMERĊJALI MA’ XI PAJJIŻI BARRANIN INKLUŻA L-IŻVEZJA U LLUM TĦARES LEJN IS-SWIEQ RUSSI U TAL-EMIRATI GĦARAB, IT-TURKIJA, IL-KUWAJT LI JIDHRU LI GĦANDHOM DOMANDA DEJJEM TIKBER GĦAT-T. (Maltese)

0 references

HET BEDRIJF BALDUCCI MARMI WERKT AL MEER DAN 10 JAAR OP HET GEBIED VAN DE VERWERKING VAN STEENMATERIAAL EN HEEFT ALTIJD EEN GOEDE PRESTATIE GELEVERD DIE UITSLUITEND OP DE NATIONALE MARKT EN VOORAL LOKAAL WERKT. ALS GEVOLG VAN EEN AANTAL FACTOREN, WAARONDER DE CRISIS IN DE BOUWSECTOR, HEBBEN DE AFGELOPEN JAREN OOK GELEID TOT EEN VERANDERING IN DE VRAAG DIE OP SOMMIGE MOMENTEN VAN HET JAAR IS GECONCENTREERD, WAT TOT MOEILIJKHEDEN HEEFT GELEID? VOOR HET BEDRIJF OM DE WERKGELEGENHEID VAN WERKNEMERS STABIEL TE HOUDEN. IN FEITE PRODUCEERT HET BEDRIJF UITSLUITEND OP BESTELLING VOLGENS DE VERZOEKEN VAN DE KLANT. IS HET BEDRIJF DAAROM BEGONNEN AAN EEN WEG VAN INTERNATIONALISERING OM ZICH OPEN TE STELLEN VOOR NIEUWE MARKTEN, ZOWEL MET DE TYPISCHE MAATWERKPRODUCTIE ALS MET EEN MEER PRODUCTIE? GESTANDAARDISEERD, WAARDOOR EEN PRODUCTIESTANDAARD KAN WORDEN GEHANDHAAFD. HET IS DAAROM BEGONNEN MET HANDELSBETREKKINGEN MET EEN AANTAL BUITENLANDSE LANDEN, WAARONDER ZWEDEN EN KIJKT VANDAAG NAAR DE RUSSISCHE EN ARABISCHE EMIRATEN MARKTEN, TURKIJE EN KOEWEIT, DIE EEN TOENEMENDE VRAAG NAAR DE T LIJKEN TE HEBBEN. (Dutch)

0 references

A BALDUCCI MARMI trabalha há mais de 10 anos no sector da transformação de materiais em pedra e sempre teve um bom desempenho a trabalhar exclusivamente no mercado nacional e acima de tudo a nível local. Em anos recentes, devido a um número de factores, incluindo a crise no sector da construção, também levaram a uma mudança na demanda que é concentrado em alguns momentos do ano que resultam em dificuldades? PARA QUE A EMPRESA CONSERVE ESTÁVEL O EMPREGO DOS TRABALHADORES. Na realidade, a sociedade produz exclusivamente por encomenda, de acordo com os pedidos do cliente. A EMPRESA ESTÁ, POR ISSO, EMBARCADA A UM CAMINHO DE INTERNACIONALIZAÇÃO PARA ABERTURA A NOVOS MERCADOS COM A PRODUÇÃO ADUANEIRA TÍPICA E COM UMA MAIS PRODUÇÃO? NORMALIZAÇÃO QUE PERMITE, POR CONSEGUINTE, MANTER UMA NORMALIZAÇÃO DE PRODUÇÃO. Iniciou, portanto, relações comerciais com alguns países estrangeiros, incluindo a Suécia, e hoje olha para os mercados russos e árabes de emirados, Turquia e Kuwait, que parecem ter aumentado a procura do T. (Portuguese)

0 references

COMPANIA BALDUCCI MARMI LUCREAZĂ DE PESTE 10 ANI ÎN DOMENIUL PRELUCRĂRII MATERIALELOR DE PIATRĂ ȘI A AVUT ÎNTOTDEAUNA O PERFORMANȚĂ BUNĂ LUCRÂND EXCLUSIV PE PIAȚA NAȚIONALĂ ȘI MAI ALES PE PIAȚA LOCALĂ. ÎN ULTIMII ANI, DIN CAUZA UNEI SERII DE FACTORI, INCLUSIV A CRIZEI DIN SECTORUL CONSTRUCȚIILOR, AU CONDUS, DE ASEMENEA, LA O SCHIMBARE A CERERII CARE ESTE CONCENTRATĂ ÎN ANUMITE PERIOADE ALE ANULUI, CEEA CE DUCE LA DIFICULTĂȚI? PENTRU CA COMPANIA SA MENTINA ANGAJATII STABILI. DE FAPT, COMPANIA PRODUCE EXCLUSIV LA COMANDA CONFORM CERINTELOR CLIENTULUI. PRIN URMARE, S-A ANGAJAT COMPANIA PE O CALE DE INTERNAȚIONALIZARE PENTRU A SE DESCHIDE CĂTRE NOI PIEȚE, ATÂT CU PRODUCȚIA TIPICĂ LA COMANDĂ, CÂT ȘI CU O PRODUCȚIE MAI MARE? STANDARDIZAT, CEEA CE PERMITE MENȚINEREA UNUI STANDARD DE PRODUCȚIE. PRIN URMARE, A ÎNCEPUT RELAȚIILE COMERCIALE CU UNELE ȚĂRI STRĂINE, INCLUSIV SUEDIA ȘI ASTĂZI SE UITĂ LA PIEȚELE DIN RUSIA ȘI EMIRATELE ARABE, TURCIA, KUWEIT, CARE PAR SĂ AIBĂ O CERERE TOT MAI MARE PENTRU T. (Romanian)

0 references

SPOLOČNOSŤ BALDUCCI MARMI PRACUJE UŽ VIAC AKO 10 ROKOV V OBLASTI SPRACOVANIA KAMENNÉHO MATERIÁLU A VŽDY MALA DOBRÝ VÝKON, KTORÝ PRACOVAL VÝLUČNE NA NÁRODNOM TRHU A PREDOVŠETKÝM NA MIESTNEJ ÚROVNI. V POSLEDNÝCH ROKOCH VIEDLI V DÔSLEDKU VIACERÝCH FAKTOROV VRÁTANE KRÍZY V ODVETVÍ STAVEBNÍCTVA K ZMENE DOPYTU, KTORÁ SA V NIEKTORÝCH OBDOBIACH ROKA SÚSTREĎUJE, ČO VIEDLO K ŤAŽKOSTIAM? ABY SPOLOČNOSŤ UDRŽALA ZAMESTNANOSŤ ZAMESTNANCOV STABILNÁ. V SKUTOČNOSTI SPOLOČNOSŤ VYRÁBA VÝHRADNE NA OBJEDNÁVKU PODĽA POŽIADAVIEK ZÁKAZNÍKA. VYDALA SA PRETO SPOLOČNOSŤ NA CESTU INTERNACIONALIZÁCIE, ABY SA OTVORILA NOVÝM TRHOM TAK S TYPICKOU VÝROBOU NA ZÁKAZKU, AKO AJ S VÄČŠOU PRODUKCIOU? ŠTANDARDIZOVANÉ, ČO UMOŽŇUJE ZACHOVAŤ VÝROBNÝ ŠTANDARD. PRETO ZAČALA OBCHODNÉ VZŤAHY S NIEKTORÝMI ZAHRANIČNÝMI KRAJINAMI VRÁTANE ŠVÉDSKA A DNES SA ZAMERIAVA NA TRHY RUSKÝCH A ARABSKÝCH EMIRÁTOV, TURECKO A KUVAJT, KTORÉ MAJÚ PODĽA VŠETKÉHO RASTÚCI DOPYT PO T. (Slovak)

0 references

PODJETJE BALDUCCI MARMI ŽE VEČ KOT 10 LET DELUJE NA PODROČJU OBDELAVE KAMNA IN JE VEDNO DOBRO DELOVALO IZKLJUČNO NA NACIONALNEM TRGU IN PREDVSEM NA LOKALNEM TRGU. V ZADNJIH LETIH JE ZARADI ŠTEVILNIH DEJAVNIKOV, VKLJUČNO S KRIZO V GRADBENEM SEKTORJU, PRIŠLO TUDI DO SPREMEMBE POVPRAŠEVANJA, KI JE BILA V NEKATERIH OBDOBJIH LETA SKONCENTRIRANA, KAR JE POVZROČILO TEŽAVE? DA BI PODJETJE OHRANILO STABILNO ZAPOSLOVANJE ZAPOSLENIH. DEJANSKO PODJETJE PROIZVAJA IZKLJUČNO PO NAROČILU V SKLADU Z ZAHTEVAMI STRANKE. ALI JE PODJETJE ZATO STOPILO NA POT INTERNACIONALIZACIJE, DA BI SE ODPRLO NOVIM TRGOM TAKO S TIPIČNO PROIZVODNJO PO MERI KOT Z VEČ PROIZVODNJE? STANDARDIZIRANO, KAR OMOGOČA OHRANJANJE PROIZVODNEGA STANDARDA. ZATO JE ZAČELA TRGOVINSKE ODNOSE Z NEKATERIMI TUJIMI DRŽAVAMI, VKLJUČNO S ŠVEDSKO, IN DANES GLEDA NA RUSKE TRGE IN TRGE ARABSKIH EMIRATOV, TURČIJO, KUVAJT, ZA KATERE SE ZDI, DA IMAJO VSE VEČJE POVPRAŠEVANJE PO T. (Slovenian)

0 references

FÖRETAGET BALDUCCI MARMI HAR ARBETAT I ÖVER 10 ÅR INOM STENMATERIALBEARBETNING OCH HAR ALLTID HAFT EN BRA PRESTANDA SOM UTESLUTANDE ARBETAR PÅ DEN NATIONELLA MARKNADEN OCH FRAMFÖR ALLT LOKALT. PÅ GRUND AV ETT ANTAL FAKTORER, BLAND ANNAT KRISEN INOM BYGGSEKTORN, HAR UNDER DE SENASTE ÅREN OCKSÅ LETT TILL EN FÖRÄNDRING I EFTERFRÅGAN SOM ÄR KONCENTRERAD NÅGON GÅNG PÅ ÅRET, VILKET HAR LETT TILL SVÅRIGHETER? FÖR ATT FÖRETAGET SKA HÅLLA ANSTÄLLNINGEN STABIL. I SJÄLVA VERKET PRODUCERAR FÖRETAGET UTESLUTANDE PÅ BESTÄLLNING ENLIGT KUNDENS ÖNSKEMÅL. HAR FÖRETAGET DÄRFÖR INLETT EN INTERNATIONALISERINGSVÄG FÖR ATT ÖPPNA UPP FÖR NYA MARKNADER BÅDE MED DEN TYPISKA SPECIALTILLVERKADE PRODUKTIONEN OCH MED EN MER PRODUKTION? STANDARDISERAD, VILKET GÖR DET MÖJLIGT ATT UPPRÄTTHÅLLA EN PRODUKTIONSSTANDARD. DEN HAR DÄRFÖR INLETT HANDELSFÖRBINDELSER MED VISSA UTLÄNDSKA LÄNDER, DÄRIBLAND SVERIGE OCH SER IDAG TILL DE RYSKA OCH ARABISKA MARKNADERNA, TURKIET, KUWAIT SOM VERKAR HA EN ÖKANDE EFTERFRÅGAN PÅ T. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Camporgiano

0 references

priority axis

PROMOTING THE COMPETITIVENESS OF SMES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

CAMPORGIANO